. "Xavi"@en . "La Supercopa de Espa\u00F1a 2009 fue una competici\u00F3n que se disput\u00F3 a doble partido en Espa\u00F1a el 16 y el 23 de agosto. Enfrent\u00F3 al campe\u00F3n de la Copa del Rey de f\u00FAtbol 2008-09 y de la Primera Divisi\u00F3n de Espa\u00F1a 2008/09, el F. C. Barcelona, ante el subcampe\u00F3n de la Copa del Rey, el Athletic Club."@es . . . . "Carlos Velasco Carballo"@en . . . "_athleticbilbao0910str"@en . . . . "A Supercopa da Espanha de 2009 foi a decis\u00E3o da Supercopa da Espanha do respectivo ano, disputada pelo Barcelona, vencedor da La Liga de 2008\u201309 e da Copa do Rei de 2008\u201309, e pelo Athletic Bilbao, vice-campe\u00E3o da Copa do Rei. O Barcelona venceu o primeiro jogo fora de casa por 2 a 1 e o segundo em casa por 3 a 0, somando 5 a 1 no agregado e sagrando-se campe\u00E3o."@pt . "0"^^ . . "FF0000"@en . . . . "FF0000"@en . . "22845282"^^ . . . . . . "First leg"@en . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2009 \u2014 24-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443. \u041C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C 16 \u0456 23 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u0410\u0442\u043B\u0435\u0442\u0456\u043A (\u0411\u0456\u043B\u044C\u0431\u0430\u043E)."@uk . . . "Supercopa de Espa\u00F1a 2009 var en t\u00E4vling som spelades i augusti 2009 och avgjordes i tv\u00E5 matcher mellan Athletic Bilbao och FC Barcelona. Normalt sett spelas Supercopa mellan vinnaren av Copa del Rey och vinnaren av La Liga men eftersom FC Barcelona vann b\u00E5da t\u00E4vlingarna deltog Athletic Bilbao som kom p\u00E5 andraplats i medan FC Barcelona vann La Liga 2008/2009."@sv . "Pedro"@en . . . . . . "Supercopa d'Espanya de futbol 2009"@ca . "La Supercopa d'Espanya 2009 va ser la 24a edici\u00F3 de la Supercopa d'Espanya de futbol, una competici\u00F3 futbol\u00EDstica que enfronta el campi\u00F3 de la lliga espanyola amb el de la copa. En aquesta ocasi\u00F3 es va disputar a doble partit (anada i tornada) entre el campi\u00F3 de la Primera divisi\u00F3 espanyola 2008/09 i el campi\u00F3 de la Copa del Rei de futbol 2008-09. En aquesta edici\u00F3, com que el campi\u00F3 de lliga i de copa era el mateix equip, com a representant de la Copa del Rei la jug\u00E0 el subcampi\u00F3. Els partits es jugaren el 16 d'agost al camp de l'Athletic Club de Bilbao com a subcampi\u00F3 de la Copa del Rei i el 23 d'agost al camp del Futbol Club Barcelona com a campi\u00F3 de Lliga. El Futbol Club Barcelona guany\u00E0 el campionat per vuit\u00E8 cop en la seva hist\u00F2ria, en imposar-se per un global de 5-1 (1-2 i 3-0)."@ca . . . . "2009 Supercopa de Espa\u00F1a"@en . . . . . . . . . "3"^^ . "1"^^ . . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A 2009"@ar . . . "Clear"@en . . . "Barcelona"@en . . "61083"^^ . . "Supercopa de Espa\u00F1a de F\u00FAtbol 2009"@es . . . . . "Supercopa de Espa\u00F1a 2009 var en t\u00E4vling som spelades i augusti 2009 och avgjordes i tv\u00E5 matcher mellan Athletic Bilbao och FC Barcelona. Normalt sett spelas Supercopa mellan vinnaren av Copa del Rey och vinnaren av La Liga men eftersom FC Barcelona vann b\u00E5da t\u00E4vlingarna deltog Athletic Bilbao som kom p\u00E5 andraplats i medan FC Barcelona vann La Liga 2008/2009."@sv . . . . . "_fcbarcelona0910H"@en . . . "The 2009 Supercopa de Espa\u00F1a was two-legged Spanish football match-up played on 16 August and 23 August 2009. It was contested by Athletic Bilbao, the 2008\u201309 Copa del Rey runners-up, and Barcelona, the 2008\u201309 La Liga and 2008\u201309 Copa del Rey winners, making it a rematch of the 2009 Copa del Rey Final. Barcelona won 5\u20131 on aggregate for their eighth Supercopa de Espa\u00F1a title."@en . . . . "2"^^ . "3"^^ . "0"^^ . "1"^^ . "The 2009 Supercopa de Espa\u00F1a was two-legged Spanish football match-up played on 16 August and 23 August 2009. It was contested by Athletic Bilbao, the 2008\u201309 Copa del Rey runners-up, and Barcelona, the 2008\u201309 La Liga and 2008\u201309 Copa del Rey winners, making it a rematch of the 2009 Copa del Rey Final. Barcelona won 5\u20131 on aggregate for their eighth Supercopa de Espa\u00F1a title."@en . "5"^^ . . . . . "169"^^ . . . . . "Supercopa de Espa\u00F1a 2009"@it . . "\uC218\uD398\uB974\uCF54\uD30C \uB370 \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0 2009(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Supercopa de Espa\u00F1a de F\u00FAtbol 2009)\uC740 2009\uB144 8\uC6D4 16\uC77C\uACFC 8\uC6D4 23\uC77C\uC5D0 1\u00B72\uCC28\uC804 \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uB9DE\uBD99\uC5B4 \uC9C4\uD589\uB41C \uC758 \uCD95\uAD6C \uCEF5\uB300\uD68C \uACBD\uAE30\uC774\uB2E4. \uC774 \uC5F0\uB3C4\uC5D0\uB294 \uB77C \uB9AC\uAC00\uC640 \uCF54\uD30C \uB378 \uB808\uC774\uB97C \uC6B0\uC2B9\uD55C \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098\uC640 \uCF54\uD30C \uB378 \uB808\uC774\uB97C \uC900\uC6B0\uC2B9\uD55C \uC544\uD2C0\uB808\uD2F1 \uBE4C\uBC14\uC624\uAC00 \uB9DE\uBD99\uC5C8\uB2E4. \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098\uAC00 \uD569\uACC4 5\u20131\uB85C \uC774\uAE30\uBA74\uC11C \uD1B5\uC0B0 8\uBC88\uC9F8 \uB300\uD68C \uC6B0\uC2B9\uC744 \uAC70\uB450\uC5C8\uB2E4."@ko . "Second leg"@en . . . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2009 \u2014 24-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443. \u041C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C 16 \u0456 23 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u0410\u0442\u043B\u0435\u0442\u0456\u043A (\u0411\u0456\u043B\u044C\u0431\u0430\u043E)."@uk . "12249"^^ . . "La Supercopa de Espa\u00F1a 2009 fue una competici\u00F3n que se disput\u00F3 a doble partido en Espa\u00F1a el 16 y el 23 de agosto. Enfrent\u00F3 al campe\u00F3n de la Copa del Rey de f\u00FAtbol 2008-09 y de la Primera Divisi\u00F3n de Espa\u00F1a 2008/09, el F. C. Barcelona, ante el subcampe\u00F3n de la Copa del Rey, el Athletic Club."@es . "2009-08-16"^^ . . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A 2009 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u062C\u0645\u0639\u062A \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A 2008\u201309 \u0648\u200C\u0643\u0623\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 2008\u201309 \u0648\u0623\u062A\u0644\u062A\u064A\u0643 \u0628\u064A\u0644\u0628\u0627\u0648 \u0648\u0635\u064A\u0641 \u0643\u0623\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 2008\u201309. \u0623\u064F\u0642\u064A\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A\u0627\u0646 \u064A\u0648\u0645\u064A 16 \u064823 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2009. \u062A\u064F\u0648\u062C \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0639\u062F \u0641\u0648\u0632\u0647 \u0628\u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A\u064A\u0646 \u0628\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 5\u20131."@ar . . "0"^^ . . . . "_athleticbilbao0910stl"@en . . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A 2009 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u062C\u0645\u0639\u062A \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A 2008\u201309 \u0648\u200C\u0643\u0623\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 2008\u201309 \u0648\u0623\u062A\u0644\u062A\u064A\u0643 \u0628\u064A\u0644\u0628\u0627\u0648 \u0648\u0635\u064A\u0641 \u0643\u0623\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 2008\u201309. \u0623\u064F\u0642\u064A\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A\u0627\u0646 \u064A\u0648\u0645\u064A 16 \u064823 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2009. \u062A\u064F\u0648\u062C \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0639\u062F \u0641\u0648\u0632\u0647 \u0628\u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A\u064A\u0646 \u0628\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 5\u20131."@ar . "35000"^^ . "1095440983"^^ . . "Supercopa da Espanha de 2009"@pt . . . . "9"^^ . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2009"@ru . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2009 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u0438\u0441\u043F. 2009 Supercopa de Espa\u00F1a) \u2014 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0432\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u044B \u041B\u0430 \u041B\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2008/09 \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A \u0411\u0438\u043B\u044C\u0431\u0430\u043E\u00BB \u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2008/09 \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2008/09 \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 16 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0421\u0430\u043D-\u041C\u0430\u043C\u0435\u0441 \u0432 \u0411\u0438\u043B\u044C\u0431\u0430\u043E \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u2014 1:2. \u041E\u0442\u0432\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 23 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0430\u043C\u043F \u041D\u043E\u0443. \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430\u00BB \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B\u0430 3:0 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0441\u0443\u043C\u043C\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447 \u2014 5:1."@ru . . "2009 Supercopa de Espa\u00F1a"@en . . . "9"^^ . "\uC218\uD398\uB974\uCF54\uD30C \uB370 \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0 2009"@ko . . . . "9"^^ . "910.0"^^ . . "A Supercopa da Espanha de 2009 foi a decis\u00E3o da Supercopa da Espanha do respectivo ano, disputada pelo Barcelona, vencedor da La Liga de 2008\u201309 e da Copa do Rei de 2008\u201309, e pelo Athletic Bilbao, vice-campe\u00E3o da Copa do Rei. O Barcelona venceu o primeiro jogo fora de casa por 2 a 1 e o segundo em casa por 3 a 0, somando 5 a 1 no agregado e sagrando-se campe\u00E3o."@pt . . . "ff0000"@en . "De Marcos"@en . . . . . . . . "Supercoupe d'Espagne de football 2009"@fr . . . . . . . . . . "on aggregate"@en . . . . "La Supercopa de Espa\u00F1a 2009 \u00E8 stata la ventiquattresima edizione della Supercoppa di Spagna. Si \u00E8 svolta nell'agosto 2009 in gara di andata e ritorno tra il Barcellona, vincitore della Primera Divisi\u00F3n 2008-2009 e della Coppa del Re 2008-2009, e l'Athletic Bilbao, finalista della Coppa del Re 2008-2009. A conquistare il titolo \u00E8 stato il Barcellona che ha vinto la gara di andata a Bilbao per 2-1 e quella di ritorno a Barcellona per 3-0."@it . . "Messi"@en . "22:00CET" . . . . . . "3276000.0"^^ . . . . . "Athletic Bilbao"@en . "3276000.0"^^ . "3276000.0"^^ . "La Supercoupe d'Espagne 2009 (en espagnol : Supercopa de Espa\u00F1a 2009) est la vingt-quatri\u00E8me \u00E9dition de la Supercoupe d'Espagne, \u00E9preuve qui oppose le champion d'Espagne au vainqueur de la Coupe du Roi. Disput\u00E9e en match aller-retour les 16 ao\u00FBt 2009 et 23 ao\u00FBt 2009, l'\u00E9preuve est remport\u00E9e par le FC Barcelone aux d\u00E9pens de l'Athletic Bilbao sur le score cumul\u00E9 de 5 \u00E0 1. Il s'agit du quatri\u00E8me titre obtenu en 2009 par le Bar\u00E7a de Pep Guardiola apr\u00E8s le Championnat, la Coupe d'Espagne et la Ligue des champions. Barcelone compl\u00E8te cette s\u00E9rie avec deux autres titres (Supercoupe de l'UEFA et Coupe du monde des clubs) obtenant ainsi un sextupl\u00E9 in\u00E9dit dans l'histoire du football."@fr . "Supercopa de Espa\u00F1a 2009"@sv . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2009 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u0438\u0441\u043F. 2009 Supercopa de Espa\u00F1a) \u2014 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0432\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u044B \u041B\u0430 \u041B\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2008/09 \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A \u0411\u0438\u043B\u044C\u0431\u0430\u043E\u00BB \u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2008/09 \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2008/09 \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 16 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0421\u0430\u043D-\u041C\u0430\u043C\u0435\u0441 \u0432 \u0411\u0438\u043B\u044C\u0431\u0430\u043E \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u2014 1:2. \u041E\u0442\u0432\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 23 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0430\u043C\u043F \u041D\u043E\u0443. \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430\u00BB \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B\u0430 3:0 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0441\u0443\u043C\u043C\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447 \u2014 5:1."@ru . . . . "2010"^^ . . . . . . "La Supercopa d'Espanya 2009 va ser la 24a edici\u00F3 de la Supercopa d'Espanya de futbol, una competici\u00F3 futbol\u00EDstica que enfronta el campi\u00F3 de la lliga espanyola amb el de la copa. En aquesta ocasi\u00F3 es va disputar a doble partit (anada i tornada) entre el campi\u00F3 de la Primera divisi\u00F3 espanyola 2008/09 i el campi\u00F3 de la Copa del Rei de futbol 2008-09. En aquesta edici\u00F3, com que el campi\u00F3 de lliga i de copa era el mateix equip, com a representant de la Copa del Rei la jug\u00E0 el subcampi\u00F3. Els partits es jugaren el 16 d'agost al camp de l'Athletic Club de Bilbao com a subcampi\u00F3 de la Copa del Rei i el 23 d'agost al camp del Futbol Club Barcelona com a campi\u00F3 de Lliga. El Futbol Club Barcelona guany\u00E0 el campionat per vuit\u00E8 cop en la seva hist\u00F2ria, en imposar-se per un global de 5-1 (1-2 i 3-0)."@ca . "La Supercoupe d'Espagne 2009 (en espagnol : Supercopa de Espa\u00F1a 2009) est la vingt-quatri\u00E8me \u00E9dition de la Supercoupe d'Espagne, \u00E9preuve qui oppose le champion d'Espagne au vainqueur de la Coupe du Roi. Disput\u00E9e en match aller-retour les 16 ao\u00FBt 2009 et 23 ao\u00FBt 2009, l'\u00E9preuve est remport\u00E9e par le FC Barcelone aux d\u00E9pens de l'Athletic Bilbao sur le score cumul\u00E9 de 5 \u00E0 1."@fr . "Antonio Rubinos P\u00E9rez"@en . "169"^^ . . . "2009-08-23"^^ . "_barcelona0910hl"@en . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2009"@uk . "Mostly cloudy"@en . . . "2008"^^ . . "1320.0"^^ . . "\uC218\uD398\uB974\uCF54\uD30C \uB370 \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0 2009(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Supercopa de Espa\u00F1a de F\u00FAtbol 2009)\uC740 2009\uB144 8\uC6D4 16\uC77C\uACFC 8\uC6D4 23\uC77C\uC5D0 1\u00B72\uCC28\uC804 \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uB9DE\uBD99\uC5B4 \uC9C4\uD589\uB41C \uC758 \uCD95\uAD6C \uCEF5\uB300\uD68C \uACBD\uAE30\uC774\uB2E4. \uC774 \uC5F0\uB3C4\uC5D0\uB294 \uB77C \uB9AC\uAC00\uC640 \uCF54\uD30C \uB378 \uB808\uC774\uB97C \uC6B0\uC2B9\uD55C \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098\uC640 \uCF54\uD30C \uB378 \uB808\uC774\uB97C \uC900\uC6B0\uC2B9\uD55C \uC544\uD2C0\uB808\uD2F1 \uBE4C\uBC14\uC624\uAC00 \uB9DE\uBD99\uC5C8\uB2E4. \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098\uAC00 \uD569\uACC4 5\u20131\uB85C \uC774\uAE30\uBA74\uC11C \uD1B5\uC0B0 8\uBC88\uC9F8 \uB300\uD68C \uC6B0\uC2B9\uC744 \uAC70\uB450\uC5C8\uB2E4."@ko . . "_athleticbilbao0910b"@en . . . "Bojan"@en . "2009"^^ . . . "_athleticbilbao0910b"@en . "La Supercopa de Espa\u00F1a 2009 \u00E8 stata la ventiquattresima edizione della Supercoppa di Spagna. Si \u00E8 svolta nell'agosto 2009 in gara di andata e ritorno tra il Barcellona, vincitore della Primera Divisi\u00F3n 2008-2009 e della Coppa del Re 2008-2009, e l'Athletic Bilbao, finalista della Coppa del Re 2008-2009. A conquistare il titolo \u00E8 stato il Barcellona che ha vinto la gara di andata a Bilbao per 2-1 e quella di ritorno a Barcellona per 3-0."@it . . . .