. "The 2009 Taldykorgan fire occurred on 13 September 2009, when at least 38 people were killed in a fire at a drug abuse clinic in Taldykorgan, Almaty Region, Kazakhstan. At least 10 others were re-hospitalised after the fire. Two of the dead were staff, the other 36 were patients.The building dates from 1951. The cause of the blaze is unknown."@en . . "Po\u017Car w szpitalu w Ta\u0142dykorganie"@pl . . . . . "24329431"^^ . . . . . . . . . . "1124219769"^^ . . . . . . . "Po\u017Car w szpitalu w Ta\u0142dykorganie \u2013 po\u017Car, kt\u00F3ry wybuch\u0142 13 wrze\u015Bnia 2009 roku w mie\u015Bcie Ta\u0142dykorgan, w Kazachstanie. W jego wyniku, \u015Bmier\u0107 ponios\u0142o 38 os\u00F3b (36 pacjent\u00F3w i 2 pracownik\u00F3w szpitala). Po\u017Car wybuch\u0142 o godzinie 5:28, na oddziale specjalizuj\u0105cym si\u0119 w leczeniu uzale\u017Cnie\u0144. Budynek szpitala zosta\u0142 wzniesiony w 1961 roku. Wszystkie okna w budynku by\u0142y zakratowane, co powa\u017Cnie utrudni\u0142o ewakuacj\u0119. Przybyli na miejsce milicjanci, usi\u0142owali si\u0142\u0105 wyrywa\u0107 znajduj\u0105ce si\u0119 w oknach kraty. 40 os\u00F3b uda\u0142o si\u0119 ewakuowa\u0107 z budynku, pozosta\u0142ym ogie\u0144 odci\u0105\u0142 drog\u0119 ucieczki. \u015Awiadkowie zeznali, \u017Ce uwi\u0119zieni ludzie, przez 20 minut rozpaczliwie wo\u0142ali przez okna o pomoc, jednak stra\u017Cacy nie byli w stanie dotrze\u0107 do nich na czas. W tym czasie, ogie\u0144 rozprzestrzeni\u0142 si\u0119 na powierzchni 650 metr\u00F3w kwadrat"@pl . . "The 2009 Taldykorgan fire occurred on 13 September 2009, when at least 38 people were killed in a fire at a drug abuse clinic in Taldykorgan, Almaty Region, Kazakhstan. At least 10 others were re-hospitalised after the fire. Two of the dead were staff, the other 36 were patients.The building dates from 1951. The cause of the blaze is unknown."@en . . . . . . . . "6994"^^ . . . . . . "Po\u017Car w szpitalu w Ta\u0142dykorganie \u2013 po\u017Car, kt\u00F3ry wybuch\u0142 13 wrze\u015Bnia 2009 roku w mie\u015Bcie Ta\u0142dykorgan, w Kazachstanie. W jego wyniku, \u015Bmier\u0107 ponios\u0142o 38 os\u00F3b (36 pacjent\u00F3w i 2 pracownik\u00F3w szpitala). Po\u017Car wybuch\u0142 o godzinie 5:28, na oddziale specjalizuj\u0105cym si\u0119 w leczeniu uzale\u017Cnie\u0144. Budynek szpitala zosta\u0142 wzniesiony w 1961 roku. Wszystkie okna w budynku by\u0142y zakratowane, co powa\u017Cnie utrudni\u0142o ewakuacj\u0119. Przybyli na miejsce milicjanci, usi\u0142owali si\u0142\u0105 wyrywa\u0107 znajduj\u0105ce si\u0119 w oknach kraty. 40 os\u00F3b uda\u0142o si\u0119 ewakuowa\u0107 z budynku, pozosta\u0142ym ogie\u0144 odci\u0105\u0142 drog\u0119 ucieczki. \u015Awiadkowie zeznali, \u017Ce uwi\u0119zieni ludzie, przez 20 minut rozpaczliwie wo\u0142ali przez okna o pomoc, jednak stra\u017Cacy nie byli w stanie dotrze\u0107 do nich na czas. W tym czasie, ogie\u0144 rozprzestrzeni\u0142 si\u0119 na powierzchni 650 metr\u00F3w kwadratowych. Po\u017Car ugaszono o godzinie 9:30. Przyczyny po\u017Caru nie zosta\u0142y ustalone. Za najbardziej prawdopodobn\u0105 wersj\u0119, uznaje si\u0119 wywo\u0142anie po\u017Caru przez jednego z pacjent\u00F3w lub zap\u0142on materia\u0142\u00F3w budowlanych sk\u0142adowanych na feralnym oddziale. 15 wrze\u015Bnia 2009 roku zosta\u0142 og\u0142oszony dniem \u017Ca\u0142oby narodowej w Kazachstanie."@pl . . . . . . "2009 Taldykorgan fire"@en . . . . . . . . . .