"Blyth"@en . . "M\u00FCller"@en . "De 17de editie van de Champions Trophy (hockey) werd gehouden in juli 2009 in Sydney, Australi\u00EB De deelnemers waren het gastland, de regerend olympisch kampioen (2008), de regerend wereldkampioen (2006) en de winnaar van de vorige Champions Trophy. De landen werden aangevuld met de beste overige landen van de afgelopen Olympische Spelen in Peking. Argentini\u00EB verlengde zijn titel na winst in de finale tegen de Australische dames. De wedstrijd eindigde op 0-0, maar Argentini\u00EB won met 4-3 de strafballenreeks."@nl . "Madonna Blyth"@en . "Arrold"@en . "2009-07-12"^^ . . . "Rebecchi"@en . "Liao"@en . "Boyce"@en . . "2010"^^ . "Ma Y."@en . "Champions Trophy"@en . "Danson"@en . . "J. Sruoga"@en . "Zhao"@en . . "Australia"@en . . . "The 2009 Women's Hockey Champions Trophy was the 17th edition of the Hockey Champions Trophy for women. It was held between 11 and 19 July 2009 in Sydney, Australia. Argentina won the tournament for the third time after defeating Australia 4\u20133 in the final on penalty strokes after a 0\u20130 draw."@en . . "1205.0"^^ . "6"^^ . . "Xing"@en . "* Carla Rebecchi\n* Josefina Sruoga\n* Madonna Blyth\n* Emily Hurtz\n* Hope Munro\n* Ashleigh Nelson\n* Li Hongxia\n* Liao Jiahui\n* Xing Qian\n* Zhao Yudiao\n* Alex Danson\n* Katie Long\n* Chloe Rogers\n* Janine Beermann\n* Eileen Hoffmann\n* Natascha Keller\n* Julia M\u00FCller\n* Fanny Rinne\n* Maike St\u00F6ckel\n* Ellen Hoog\n* Kim Lammers\n* Janneke Schopman"@en . "Champions Trophy de hockey sobre c\u00E9sped femenino de 2009"@es . . "La 17ta edici\u00F3n del Champions Trophy femenino se llev\u00F3 a cabo entre el 11 y 19 de julio de 2009, en el de S\u00EDdney, Australia. Las seis selecciones nacionales que participaron fueron Alemania, Argentina, Australia, China, Inglaterra y Holanda."@es . . . . . . . "785.0"^^ . "Champions Trophy der Damen 2009"@de . "2009 Women's Hockey Champions Trophy"@en . . "Aymar"@en . "Ren"@en . . . . "Otte"@en . "2010"^^ . . . . . . . "Munro"@en . . . "Rebecchi"@en . . . . . . "* Soledad Garc\u00EDa\n* Ren Ye\n* Rebecca Herbert\n* Katharina Otte"@en . "\u0422\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044E \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D 2009 (\u0430\u043D\u0433\u043B. 2009 Women's Hockey Champions Trophy) \u2014 17-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0422\u0440\u043E\u0444\u0435\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044E \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0441 11 \u043F\u043E 19 \u0438\u044E\u043B\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00ABSydney Olympic Park Hockey Centre\u00BB \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0421\u0438\u0434\u043D\u0435\u0439, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0422\u0440\u043E\u0444\u0435\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 (\u0432 3-\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438) \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 4:3 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0432\u044B\u043C \u043F\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438 (\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 0:0). \u0411\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043E\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432, \u043E\u0431\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u0437\u0430 3-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 5:2."@ru . . . . . . . . "Hurtz"@en . . . . . "The 2009 Women's Hockey Champions Trophy was the 17th edition of the Hockey Champions Trophy for women. It was held between 11 and 19 July 2009 in Sydney, Australia. Argentina won the tournament for the third time after defeating Australia 4\u20133 in the final on penalty strokes after a 0\u20130 draw. Despite finishing runner-up, Australia were relegated from next year's tournament instead of the sixth-placed team England, due to England being the host of the 2010 edition. Relegation was decided based on rankings from the 2008 Olympics. Australian coach Frank Murray strongly criticised the rule, calling it \"a ridiculous qualification process\", upon discovering prior to the final that Australia would have to win the tournament to avoid relegation. He stated that the tournament's lowest-placed team bar the next hosts should instead be relegated, and noted that the rule incentivised Australia to deliberately lose to England, to help England to finish higher than sixth."@en . . "Hoffmann"@en . "\u0422\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044E \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D 2009 (\u0430\u043D\u0433\u043B. 2009 Women's Hockey Champions Trophy) \u2014 17-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0422\u0440\u043E\u0444\u0435\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044E \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0441 11 \u043F\u043E 19 \u0438\u044E\u043B\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00ABSydney Olympic Park Hockey Centre\u00BB \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0421\u0438\u0434\u043D\u0435\u0439, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F."@ru . "Lammers"@en . . . . "1100418772"^^ . . . . . "Arrold"@en . . . . . . . "Champions Trophy vrouwen 2009"@nl . "\u0422\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044E \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D 2009"@ru . . . "Paumen"@en . . . "Beermann"@en . . . "1085.0"^^ . "665.0"^^ . . "Wendy Stewart"@en . "18"^^ . . "* Noel Barrionuevo\n* Fu Baorong\n* Marilyn Agliotti"@en . . . . . . "Christiane Hippler"@en . "Li H."@en . "Agliotti"@en . "3"^^ . "59"^^ . . "St\u00F6ckel"@en . "Julie Ashton-Lucy"@en . . "Nelson"@en . . "Keller"@en . "2009-07-19"^^ . "Lisa Roach"@en . "2009-07-11"^^ . . "Eastham"@en . . . . "605.0"^^ . . "2009-07-15"^^ . . "Rogers"@en . . "5"^^ . . "De 17de editie van de Champions Trophy (hockey) werd gehouden in juli 2009 in Sydney, Australi\u00EB De deelnemers waren het gastland, de regerend olympisch kampioen (2008), de regerend wereldkampioen (2006) en de winnaar van de vorige Champions Trophy. De landen werden aangevuld met de beste overige landen van de afgelopen Olympische Spelen in Peking. Argentini\u00EB verlengde zijn titel na winst in de finale tegen de Australische dames. De wedstrijd eindigde op 0-0, maar Argentini\u00EB won met 4-3 de strafballenreeks."@nl . "Herbert"@en . . . . "15641"^^ . "Barrionuevo"@en . "2009-07-18"^^ . "Blyth"@en . . . "Schopman"@en . "Burkart"@en . "Garcia"@en . "D'Elia"@en . . . . . . . . "Barrionuevo"@en . "Die 17. FIH Champions Trophy der Damen im Hockey fand vom 11. bis zum 19. Juli 2009 in Sydney statt. Die sechs weltbesten Teams spielten im State Hockey Centre, das bereits f\u00FCr die Olympischen Sommerspiele 2000 benutzt wurde. Argentinien war Titelverteidiger. Weltmeister 2006 und Olympiasieger 2008 waren die Niederlande. Titelverteidiger Argentinien gewann die Trophy erneut mit einem 4:3-Sieg im Penaltyschie\u00DFen gegen Gastgeber Australien."@de . . . "Hurtz"@en . . "Rinne"@en . "755.0"^^ . . . . . . . "2008"^^ . . . . "Fu"@en . "2009-07-14"^^ . . "2008"^^ . . . . . . . . . . . . . "Die 17. FIH Champions Trophy der Damen im Hockey fand vom 11. bis zum 19. Juli 2009 in Sydney statt. Die sechs weltbesten Teams spielten im State Hockey Centre, das bereits f\u00FCr die Olympischen Sommerspiele 2000 benutzt wurde. Argentinien war Titelverteidiger. Weltmeister 2006 und Olympiasieger 2008 waren die Niederlande. Titelverteidiger Argentinien gewann die Trophy erneut mit einem 4:3-Sieg im Penaltyschie\u00DFen gegen Gastgeber Australien."@de . . "4"^^ . . . . . "Marelize de Klerk"@en . . . . . "Hoog"@en . . "22047879"^^ . . . . . . . . . . "Eastham"@en . "yes"@en . . . "2"^^ . . "3"^^ . "Long"@en . "0"^^ . "1"^^ . . . "La 17ta edici\u00F3n del Champions Trophy femenino se llev\u00F3 a cabo entre el 11 y 19 de julio de 2009, en el de S\u00EDdney, Australia. Las seis selecciones nacionales que participaron fueron Alemania, Argentina, Australia, China, Inglaterra y Holanda."@es . "* Nicole Arrold\n* Casey Eastham\n* Ma Yibo\n* Song Qingling"@en . "905.0"^^ . "7"^^ . . . "2009"^^ . "4"^^ . . "5"^^ . "Lisette Klaassen"@en . . . . . . "* Maartje Paumen"@en . "Maartje Paumen"@en . "Miao Lin"@en . . "Lee Keum-ju"@en . . . . . "2009-07-16"^^ . . . "Song"@en . .