. . . . . . . . . . . . "Els 200 metres masculins al Campionat del M\u00F3n d'atletisme de 2009 van tenir lloc a l'Estadi Ol\u00EDmpic de Berl\u00EDn els dies 18, 19 i 20 d'agost. Els favorits de la prova eren Tyson Gay i Usain Bolt. Gay va comen\u00E7ar la competici\u00F3 com actual campi\u00F3, posse\u00EFdor del r\u00E8cord dels Campionats i de la millor marca mundial de l'any amb 19.58 segons. Bolt, campi\u00F3 ol\u00EDmpic i amb el r\u00E8cord del m\u00F3n, tenia una millor marca de la temporada de 19.59 segons. L'\u00FAltima vegada que els dos atletes van c\u00F3rrer a la mateixa cursa va ser als Campionats del M\u00F3n de 2007 a Osaka, quan Gay va guanyar a Bolt per 0.15 segons. El medallista de bronze a Osaka, , era l'altre atleta que havia corregut per davall de 20 segons eixa temporada. Despr\u00E9s de lesionar-se l'engonal durant la cursa dels 100 metres dos dies abans, Gay no va participar en la prova. L'abandonament tamb\u00E9 de , i van reduir la qualitat de la prova.No va haver-hi sorpreses en les s\u00E8ries, on Crawford, Mullings, i van ser els m\u00E9s r\u00E0pids, i Mullings va ser el m\u00E9s r\u00E0pid als quarts de final, que tampoc van veure cap favorit eliminat. En el segon dia de competici\u00F3, Bolt i Spearmon van ser els guanyadors de les dues semifinals, mentre que el tercer m\u00E9s r\u00E0pid, Alonso Edward, de dinou anys, va demostrar que tenia possibilitats de guanyar medalla. A la cursa final, Usain Bolt, el clar favorit, va tornar a batre un altre r\u00E8cord mundial, quatre dies despr\u00E9s de fer-ho amb el dels 100 metres. Amb el temps de reacci\u00F3 m\u00E9s r\u00E0pid de tots els finalistes, Bolt va millorar el seu r\u00E8cord de 19.30 en onze cent\u00E8simes, deixant el nou r\u00E8cord en 19.19 segons. Crawford, el segon m\u00E9s r\u00E0pid a la corba, va ser avan\u00E7at per Edward i Spearmon i va acabar quart. Edward va millorar el seu temps i va marcar un nou r\u00E8cord d'Am\u00E8rica del Sud, amb 19.81, i Spearmon va ser tercer amb 19.85 segons. Malgrat que no es va poder veure la cursa entre Gay i Bolt, el r\u00E8cord del m\u00F3n de Bolt de 19.19 segons va ser un dels moments \u00E0lgids del Campionat. La qualitat de la prova va ser molt alta: Edward va millorar de 20.62 a 19.81 segons en nom\u00E9s un any, convertint-se en l'atleta de 19 anys amb millor temps de la hist\u00F2ria en 200 metres (r\u00E8cord que tenia Bolt). A m\u00E9s, amb Crawford marcant 19.89 segons, la final va ser la primera cursa de 200 metres de la hist\u00F2ria amb quatre atletes per sota de 19.90 segons. El marge de vict\u00F2ria de 0.62 segons de Bolt sobre el segon classificat va ser el m\u00E9s gran de la hist\u00F2ria dels Campionats del M\u00F3n. Va rebre un bonus de 100.000 d\u00F2lars per la seva actuaci\u00F3, que va ser 0.13 segons m\u00E9s r\u00E0pida que el r\u00E8cord que tenia Michael Johnson, considerat un dels millors r\u00E8cords de la hist\u00F2ria de l'atletisme."@ca . "Men's 200 metres"@en . . . . . . . "The men's 200 metres at the 2009 World Championships in Athletics was held at the Olympic Stadium, Berlin, Germany on August 18 and August 20. The race favourites were Tyson Gay and Usain Bolt. Gay entered the competition as the reigning world champion, championship record holder, and 200 m world leader with 19.58 seconds. Bolt, the current Olympic champion and world record holder, had a season's best of 19.59 seconds. The last time the two athletes raced was at the 2007 World Championships in Osaka, where Gay beat Bolt by a margin of 0.15 seconds. Osaka bronze medallist Wallace Spearmon was the only other athlete to run under twenty seconds that season and former Olympic champion Shawn Crawford was also competing. Up-and-coming athletes Alonso Edward, Steve Mullings and Ramil Guliyev were"@en . "22249552"^^ . . . . . . . "Der 200-Meter-Lauf der M\u00E4nner bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009 wurde vom 18. bis 20. August 2009 im Olympiastadion der deutschen Hauptstadt Berlin ausgetragen. Weltmeister wurde der aktuelle Olympiasieger \u00FCber 100 und 200 Meter, Vizeweltmeister von 2007 \u00FCber 200 Meter und 4 \u00D7 100 Meter Usain Bolt, der im Finale wie schon \u00FCber 100 Meter Weltrekord lief \u2013 hier mit 19,19 s. Nach seinen Siegen auf den beiden Sprintstrecken gewann er hier in Berlin mit seiner Sprintstaffel noch eine dritte Goldmedaille.Auf den zweiten Platz kam Alonso Edward aus Panama, der im Finale einen neuen S\u00FCdamerikarekord aufstellte. Er war zwei Monate zuvor S\u00FCdamerikameister \u00FCber 100 und 200 Meter geworden.Bronze ging an den US-amerikanischen Vizeweltmeister von 2005 und WM-Dritten von 2007 Wallace Spearmon, der 2007 au\u00DFerdem Weltmeister mit der Sprintstaffel seines Landes war."@de . "27193"^^ . . . . . . "2011"^^ . . . . "--08-18"^^ . . . . . . . . . . "Campionat del M\u00F3n d'atletisme de 2009 - 200 metres masculins"@ca . . . . "B\u011Bh na 200 m mu\u017E\u016F na Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v atletice 2009 se uskute\u010Dnil 18. a 20. srpna. Ve fin\u00E1lov\u00E9m b\u011Bhu zv\u00EDt\u011Bzil jamajsk\u00FD b\u011B\u017Eec Usain Bolt, kdy\u017E vytvo\u0159il ji\u017E sv\u016Fj druh\u00FD sv\u011Btov\u00FD rekord na tomto \u0161ampion\u00E1tu \u010Dasem 19,19 s. T\u00EDm p\u0159ekonal sv\u016Fj vlastn\u00ED SR z OH v Pekingu o 0,11 s. a zv\u00EDt\u011Bzil o 0,62 s. Druh\u00FD v c\u00EDli, zab\u011Bhl nov\u00FD kontinent\u00E1ln\u00ED rekord a rekord sv\u00E9 v\u011Bkov\u00E9 kategorie 19,81 s. Celkem 4 b\u011B\u017Eci b\u011B\u017Eeli poprv\u00E9 v historii pod 19,9 sekundy."@cs . . . . "59"^^ . . "1100178904"^^ . . . . . "--08-20"^^ . . . . . "USA"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Der 200-Meter-Lauf der M\u00E4nner bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009 wurde vom 18. bis 20. August 2009 im Olympiastadion der deutschen Hauptstadt Berlin ausgetragen. Weltmeister wurde der aktuelle Olympiasieger \u00FCber 100 und 200 Meter, Vizeweltmeister von 2007 \u00FCber 200 Meter und 4 \u00D7 100 Meter Usain Bolt, der im Finale wie schon \u00FCber 100 Meter Weltrekord lief \u2013 hier mit 19,19 s. Nach seinen Siegen auf den beiden Sprintstrecken gewann er hier in Berlin mit seiner Sprintstaffel noch eine dritte Goldmedaille.Auf den zweiten Platz kam Alonso Edward aus Panama, der im Finale einen neuen S\u00FCdamerikarekord aufstellte. Er war zwei Monate zuvor S\u00FCdamerikameister \u00FCber 100 und 200 Meter geworden.Bronze ging an den US-amerikanischen Vizeweltmeister von 2005 und WM-Dritten von 2007 Wallace Spearm"@de . "Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009/200 m der M\u00E4nner"@de . . . . . "Bieg na 200 m m\u0119\u017Cczyzn \u2013 jedna z konkurencji rozegranych podczas XII mistrzostw \u015Bwiata w lekkoatletyce. Wymagane minimum A do udzia\u0142u w mistrzostwach \u015Bwiata wynosi\u0142o 20.59, natomiast minimum B - 20.75. Fina\u0142 odby\u0142 si\u0119 na Stadionie Olimpijskim 20 sierpnia. W biegu eliminacyjnym z powodu kontuzji nie wyst\u0105pi\u0142 broni\u0105cy tytu\u0142u mistrza \u015Bwiata Amerykanin Tyson Gay."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Campeonato Mundial de Atletismo de 2009 - 200 m masculino"@pt . . . . "Mistrzostwa \u015Awiata w Lekkoatletyce 2009 \u2013 bieg na 200 m m\u0119\u017Cczyzn"@pl . . "B\u011Bh na 200 m mu\u017E\u016F na Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v atletice 2009 se uskute\u010Dnil 18. a 20. srpna. Ve fin\u00E1lov\u00E9m b\u011Bhu zv\u00EDt\u011Bzil jamajsk\u00FD b\u011B\u017Eec Usain Bolt, kdy\u017E vytvo\u0159il ji\u017E sv\u016Fj druh\u00FD sv\u011Btov\u00FD rekord na tomto \u0161ampion\u00E1tu \u010Dasem 19,19 s. T\u00EDm p\u0159ekonal sv\u016Fj vlastn\u00ED SR z OH v Pekingu o 0,11 s. a zv\u00EDt\u011Bzil o 0,62 s. Druh\u00FD v c\u00EDli, zab\u011Bhl nov\u00FD kontinent\u00E1ln\u00ED rekord a rekord sv\u00E9 v\u011Bkov\u00E9 kategorie 19,81 s. Celkem 4 b\u011B\u017Eci b\u011B\u017Eeli poprv\u00E9 v historii pod 19,9 sekundy."@cs . . . "PAN"@en . . . . . . . . "2007"^^ . . . . . . . . "L'\u00E9preuve du 200 m\u00E8tres masculin des championnats du monde de 2009 s'est d\u00E9roul\u00E9e les 18, 19 et 20 ao\u00FBt 2009 dans le Stade olympique de Berlin. Elle est remport\u00E9e par le Jama\u00EFcain Usain Bolt qui \u00E9tablit un nouveau record du monde en 19 s 19."@fr . . . "200 m\u00E8tres masculin aux championnats du monde d'athl\u00E9tisme 2009"@fr . . . . . . . . "A prova dos 200 metros masculino do Campeonato Mundial de Atletismo de 2009 foi disputada entre 18 e 19 de agosto no Olympiastadion, em Berlim."@pt . "A prova dos 200 metros masculino do Campeonato Mundial de Atletismo de 2009 foi disputada entre 18 e 19 de agosto no Olympiastadion, em Berlim."@pt . . . . . "2009"^^ . . . . . . . . . . . "Bieg na 200 m m\u0119\u017Cczyzn \u2013 jedna z konkurencji rozegranych podczas XII mistrzostw \u015Bwiata w lekkoatletyce. Wymagane minimum A do udzia\u0142u w mistrzostwach \u015Bwiata wynosi\u0142o 20.59, natomiast minimum B - 20.75. Fina\u0142 odby\u0142 si\u0119 na Stadionie Olimpijskim 20 sierpnia. W biegu eliminacyjnym z powodu kontuzji nie wyst\u0105pi\u0142 broni\u0105cy tytu\u0142u mistrza \u015Bwiata Amerykanin Tyson Gay."@pl . . . . . "Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v atletice 2009 \u2013 Mu\u017Ei 200 metr\u016F"@cs . "La gara dei 200 metri piani maschili del Campionati del mondo di atletica leggera 2009 si \u00E8 svolta su tre giornate: primo e secondo turno il 18 agosto, rispettivamente nella sessione mattutina e pomeridiana, mentre le semifinali nella sessione pomeridiana del 19 agosto e la finale nella serata del 20 agosto nella sessione pomeridiana. Usain Bolt ha vinto la medaglia d'oro ottenendo anche il record mondiale percorrendo i 200m in 19\"19. Medaglia d'argento per Alonso Edward, con 19\"81. Bronzo per Wallace Spearmon che firma la sua migliore prestazione stagionale in 19\"85."@it . . . "Els 200 metres masculins al Campionat del M\u00F3n d'atletisme de 2009 van tenir lloc a l'Estadi Ol\u00EDmpic de Berl\u00EDn els dies 18, 19 i 20 d'agost. Els favorits de la prova eren Tyson Gay i Usain Bolt. Gay va comen\u00E7ar la competici\u00F3 com actual campi\u00F3, posse\u00EFdor del r\u00E8cord dels Campionats i de la millor marca mundial de l'any amb 19.58 segons. Bolt, campi\u00F3 ol\u00EDmpic i amb el r\u00E8cord del m\u00F3n, tenia una millor marca de la temporada de 19.59 segons. L'\u00FAltima vegada que els dos atletes van c\u00F3rrer a la mateixa cursa va ser als Campionats del M\u00F3n de 2007 a Osaka, quan Gay va guanyar a Bolt per 0.15 segons. El medallista de bronze a Osaka, , era l'altre atleta que havia corregut per davall de 20 segons eixa temporada."@ca . . "JAM"@en . "2009 World Championships in Athletics \u2013 Men's 200 metres"@en . "--08-19"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "La gara dei 200 metri piani maschili del Campionati del mondo di atletica leggera 2009 si \u00E8 svolta su tre giornate: primo e secondo turno il 18 agosto, rispettivamente nella sessione mattutina e pomeridiana, mentre le semifinali nella sessione pomeridiana del 19 agosto e la finale nella serata del 20 agosto nella sessione pomeridiana. Usain Bolt ha vinto la medaglia d'oro ottenendo anche il record mondiale percorrendo i 200m in 19\"19. Medaglia d'argento per Alonso Edward, con 19\"81. Bronzo per Wallace Spearmon che firma la sua migliore prestazione stagionale in 19\"85."@it . . "L'\u00E9preuve du 200 m\u00E8tres masculin des championnats du monde de 2009 s'est d\u00E9roul\u00E9e les 18, 19 et 20 ao\u00FBt 2009 dans le Stade olympique de Berlin. Elle est remport\u00E9e par le Jama\u00EFcain Usain Bolt qui \u00E9tablit un nouveau record du monde en 19 s 19."@fr . . . . "Campionati del mondo di atletica leggera 2009 - 200 metri piani maschili"@it . . "19.19"^^ . . . . . "The men's 200 metres at the 2009 World Championships in Athletics was held at the Olympic Stadium, Berlin, Germany on August 18 and August 20. The race favourites were Tyson Gay and Usain Bolt. Gay entered the competition as the reigning world champion, championship record holder, and 200 m world leader with 19.58 seconds. Bolt, the current Olympic champion and world record holder, had a season's best of 19.59 seconds. The last time the two athletes raced was at the 2007 World Championships in Osaka, where Gay beat Bolt by a margin of 0.15 seconds. Osaka bronze medallist Wallace Spearmon was the only other athlete to run under twenty seconds that season and former Olympic champion Shawn Crawford was also competing. Up-and-coming athletes Alonso Edward, Steve Mullings and Ramil Guliyev were among the season's fastest sprinters prior to the championships. After hurting his groin during his American record run in the 100 metres two days earlier, Gay withdrew from the race, effectively rescinding his second world title. The withdrawal of Dwain Chambers, Churandy Martina and Jaysuma Saidy Ndure also reduced the quality of the field.There were no surprise eliminations in the heats, where Crawford, Mullings, Robert Hering, and Martial Mbandjock were the fastest qualifiers, and Mullings had the fastest time of the quarter-finals round, with all the favourite athletes progressing. On the second day of competition, German number one Hering was eliminated. Bolt and Spearmon were the two semi-final winners, while the third-fastest, 19-year-old Alonso Edward, demonstrated medal winning form. In the final race, Usain Bolt, the clear favourite, had another world record-breaking run following his 9.58 second record in the 100 metres four days earlier. After having the fastest reaction time of the race, Bolt came out of the bend in first place and extended his lead further in the home straight, beating his previous mark of 19.30 seconds set at the Olympics by 0.11 seconds to take the gold medal and Championship record. Crawford, second fastest at the bend, was overtaken by Edward and Spearmon and eventually finished fourth. Edward vastly improved his previous best to set a South American record of 19.81, while Spearmon was third with 19.85 seconds. At 19 years, 255 days old, silver medallist Edward became the youngest ever world medallist for the men's 200 m. Although the race between Gay and Bolt had not materialised, Bolt's world record of 19.19 seconds was a highlight of the championships. The overall quality of the event was also high: Edward had improved from 20.62 to 19.81 seconds over the course of one year. Also, with Crawford running 19.89 seconds, it was the first ever 200 m race to see four athletes run under 19.9 seconds. Bolt's winning margin of 0.62 seconds over second-placed Edward was the biggest in World Championship history. He received a $100,000 bonus for his performance, which was 0.13 seconds faster than Michael Johnson's former world record, a mark that had been regarded as one of the best records in the history of athletics."@en . . . . . . . .