. . . "2011"^^ . . . "2011"^^ . "La saison 2010-2011 est la 17e saison du Championnat d'Allemagne de hockey sur glace depuis la cr\u00E9ation de la Deutsche Eishockey-Liga."@fr . . . . . "Regular season"@en . "1000683753"^^ . . "30353795"^^ . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E 2011 \u2014 94-\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0410\u0439\u0441\u0431\u0435\u0440\u0435\u043D \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0437 3 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E 13 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0437 23 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u043F\u043E 23 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . "The 2010\u201311 Deutsche Eishockey Liga season is the 17th season since the founding of the Deutsche Eishockey Liga (English: German Ice Hockey League). As reigning champions of the 2. Bundesliga, EHC M\u00FCnchen were promoted to the DEL. Prior to the season, the league was plagued by financial uncertainty and as a result the two Hesse teams, the Kassel Huskies and Frankfurt Lions, lost their licenses through insolvency."@en . . . "La saison 2010-2011 est la 17e saison du Championnat d'Allemagne de hockey sur glace depuis la cr\u00E9ation de la Deutsche Eishockey-Liga."@fr . . . . . . . . "Krefeld Pinguine"@en . . "Sez\u00F3na 2010/2011 byla 63. sez\u00F3nou N\u011Bmeck\u00E9 ligy ledn\u00EDho hokeje. Mistrem ligy se stal t\u00FDm Eisb\u00E4ren Berl\u00EDn."@cs . "La Deutsche Eishockey Liga 2010-2011 fu la diciassettesima stagione della Deutsche Eishockey Liga. Al termine dei playoff gli Eisb\u00E4ren Berlin sconfiggendo i Grizzly Adams Wolfsburg vinsero il loro quinto titolo della DEL in sette stagioni. Prima dell'inizio della stagione regolare le due squadre dell'Assia, i Kassel Huskies e i Frankfurt Lions, furono costrette a ritirarsi dalla lega per problemi di natura economica. Al loro posto fu accettata la richiesta di iscrizione dei vincitori della 2. Eishockey-Bundesliga, l'EHC M\u00FCnchen."@it . "DEG Metro Stars"@en . . "Championnat d'Allemagne de hockey sur glace 2010-2011"@fr . "DEG Metro Stars"@en . . . . . . "2010"^^ . . . . . . "12950"^^ . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E 2011 \u2014 94-\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0410\u0439\u0441\u0431\u0435\u0440\u0435\u043D \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0437 3 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E 13 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0437 23 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u043F\u043E 23 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "Krefeld Pinguine"@en . "DEL (2010/2011)"@pl . . . . . . . . . "Deutsche Eishockey Liga#DEL seasons"@en . . . . . . . . "La Deutsche Eishockey Liga 2010-2011 fu la diciassettesima stagione della Deutsche Eishockey Liga. Al termine dei playoff gli Eisb\u00E4ren Berlin sconfiggendo i Grizzly Adams Wolfsburg vinsero il loro quinto titolo della DEL in sette stagioni. Prima dell'inizio della stagione regolare le due squadre dell'Assia, i Kassel Huskies e i Frankfurt Lions, furono costrette a ritirarsi dalla lega per problemi di natura economica. Al loro posto fu accettata la richiesta di iscrizione dei vincitori della 2. Eishockey-Bundesliga, l'EHC M\u00FCnchen."@it . "right"@en . . "DEL 2010/11"@de . . "17. sezon Deutsche Eishockey Liga rozegrany zostanie na prze\u0142omie 2010 i 2011 roku. By\u0142 to 53. sezon rozgrywek o Mistrzostwo Niemiec w hokeju na lodzie. W rozgrywkach wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 14 zespo\u0142\u00F3w. Obro\u0144c\u0105 tytu\u0142u b\u0119dzie dru\u017Cyna Hannover Scorpions, kt\u00F3ra w finale poprzedniej edycji pokona\u0142a Augsburger Panther 3:0. Pierwsze mecze sezonu odby\u0142y si\u0119 3 wrze\u015Bnia 2010 roku. Rozgrywki sezonu zasadniczego zako\u0144czy\u0142y si\u0119 13 marca 2011. Pierwsze pi\u0119\u0107 mecz\u00F3w sezonu odby\u0142o si\u0119 o godzinie 19:30. Podczas jednego z nich podczas spotkania ERC Ingolstadt z Thomas Sabo Ice Tigers pad\u0142a pierwsza bramka sezonu. Strzeli\u0142 j\u0105 Amerykanin ."@pl . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E 2010\u20142011"@uk . "ERC Ingolstadt"@en . "17. sezon Deutsche Eishockey Liga rozegrany zostanie na prze\u0142omie 2010 i 2011 roku. By\u0142 to 53. sezon rozgrywek o Mistrzostwo Niemiec w hokeju na lodzie. W rozgrywkach wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 14 zespo\u0142\u00F3w. Obro\u0144c\u0105 tytu\u0142u b\u0119dzie dru\u017Cyna Hannover Scorpions, kt\u00F3ra w finale poprzedniej edycji pokona\u0142a Augsburger Panther 3:0."@pl . "Finals"@en . . "0"^^ . "1"^^ . . "14"^^ . "2"^^ . "3"^^ . . "2010\u201311 DEL season"@en . . . . . . . . . "Deutsche Eishockey Liga Logo 2001.svg"@en . "0"^^ . . "3"^^ . "Adler Mannheim"@en . "0"^^ . "Grizzly Adams Wolfsburg"@en . "Eisb\u00E4ren Berlin"@en . . "2"^^ . "3"^^ . . . "Grizzly Adams Wolfsburg"@en . "Eisb\u00E4ren Berlin"@en . "K\u00F6lner Haie"@en . . "Eisb\u00E4ren Berlin"@en . . . "Grizzly Adams Wolfsburg"@en . . "Deutsche Eishockey Liga 2010-2011"@it . "3"^^ . . . . "1"^^ . "Sez\u00F3na 2010/2011 byla 63. sez\u00F3nou N\u011Bmeck\u00E9 ligy ledn\u00EDho hokeje. Mistrem ligy se stal t\u00FDm Eisb\u00E4ren Berl\u00EDn."@cs . "4"^^ . "Teams of the 2010\u201311 DEL season"@en . "2"^^ . "Hannover Scorpions"@en . "3"^^ . "1"^^ . . . . . "300"^^ . . . "160"^^ . . "2"^^ . . "3"^^ . . "Semifinals"@en . "1"^^ . "6"^^ . . "7"^^ . "4"^^ . "Die DEL-Saison 2010/11 war die 17. Spielzeit seit Gr\u00FCndung der Deutschen Eishockey-Liga, der h\u00F6chsten Liga im deutschen Eishockey. Die Hauptrunde startete am 3. September 2010, die Play-offs am 16. M\u00E4rz. Das Finale endete am 19. April 2011 mit dem f\u00FCnften Titelgewinn f\u00FCr die Eisb\u00E4ren Berlin. Die Liga umfasste 14 Mannschaften, darunter der Titelverteidiger Hannover Scorpions und der Meister der 2. Eishockey-Bundesliga, der EHC M\u00FCnchen. Das Team aus M\u00FCnchen war der erste Aufsteiger der DEL-Geschichte, der sich in seiner ersten Saison f\u00FCr die Play-offs qualifizierte."@de . "5"^^ . "Deutsche Eishockey Liga 2010/2011"@cs . "Quarterfinals"@en . "9"^^ . . "120"^^ . . "Die DEL-Saison 2010/11 war die 17. Spielzeit seit Gr\u00FCndung der Deutschen Eishockey-Liga, der h\u00F6chsten Liga im deutschen Eishockey. Die Hauptrunde startete am 3. September 2010, die Play-offs am 16. M\u00E4rz. Das Finale endete am 19. April 2011 mit dem f\u00FCnften Titelgewinn f\u00FCr die Eisb\u00E4ren Berlin. Die Liga umfasste 14 Mannschaften, darunter der Titelverteidiger Hannover Scorpions und der Meister der 2. Eishockey-Bundesliga, der EHC M\u00FCnchen. Das Team aus M\u00FCnchen war der erste Aufsteiger der DEL-Geschichte, der sich in seiner ersten Saison f\u00FCr die Play-offs qualifizierte."@de . . "2009"^^ . . . "2009"^^ . "Finals"@en . "DEL"@en . . . "The 2010\u201311 Deutsche Eishockey Liga season is the 17th season since the founding of the Deutsche Eishockey Liga (English: German Ice Hockey League). As reigning champions of the 2. Bundesliga, EHC M\u00FCnchen were promoted to the DEL. Prior to the season, the league was plagued by financial uncertainty and as a result the two Hesse teams, the Kassel Huskies and Frankfurt Lions, lost their licenses through insolvency."@en . . .