"Die Kurzbahneuropameisterschaften 2010 im Schwimmen fanden vom 25. bis 28. November 2010 in Eindhoven (Niederlande) im statt und wurden vom europ\u00E4ischen Schwimmverband LEN organisiert."@de . "2010"^^ . "0"^^ . . . . . . . . . "Die Kurzbahneuropameisterschaften 2010 im Schwimmen fanden vom 25. bis 28. November 2010 in Eindhoven (Niederlande) im statt und wurden vom europ\u00E4ischen Schwimmverband LEN organisiert."@de . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0435 2010"@ru . . . . . "--11-28"^^ . "18. Mistrzostwa Europy w P\u0142ywaniu na kr\u00F3tkim basenie 2010 odby\u0142y si\u0119 w dniach od 25 do 28 listopada w Eindhoven (Holandia) pod patronatem Europejskiej Federacji P\u0142ywackiej (LEN - Ligue Europ\u00E9enne de Natation). To pierwsze mistrzostwa, kt\u00F3re zosta\u0142y rozegrane w Holandii. Reprezentanci Polski nie startowali."@pl . . . . "0"^^ . "36"^^ . . "Kurzbahneuropameisterschaften 2010"@de . . . . "0"^^ . "I XVIII Campionati europei di nuoto in vasca corta si sono svolti a Eindhoven, nei Paesi Bassi, dal 25 al 28 novembre 2010."@it . "1"^^ . . . . . "0"^^ . . . "0"^^ . . . . "Europam\u00E4sterskapen i kortbanesimning 2010"@sv . . . . . "8"^^ . "2"^^ . "7"^^ . . "4"^^ . "2"^^ . "1058928808"^^ . . . "1"^^ . . "Campeonato Europeu de Nata\u00E7\u00E3o em Piscina Curta de 2010"@pt . "1"^^ . "1"^^ . . . . "29742028"^^ . . . "2"^^ . . . . "De Europese kampioenschappen kortebaanzwemmen 2010 werden van donderdag 25 tot en met zondag 28 november georganiseerd in het Pieter van den Hoogenband Zwemstadion in Eindhoven."@nl . . . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . . "18. Mistrzostwa Europy w P\u0142ywaniu na kr\u00F3tkim basenie 2010 odby\u0142y si\u0119 w dniach od 25 do 28 listopada w Eindhoven (Holandia) pod patronatem Europejskiej Federacji P\u0142ywackiej (LEN - Ligue Europ\u00E9enne de Natation). To pierwsze mistrzostwa, kt\u00F3re zosta\u0142y rozegrane w Holandii. Reprezentanci Polski nie startowali."@pl . . . . . . . "0"^^ . "9"^^ . . . . . . . . "De Europese kampioenschappen kortebaanzwemmen 2010 werden van donderdag 25 tot en met zondag 28 november georganiseerd in het Pieter van den Hoogenband Zwemstadion in Eindhoven."@nl . "18-\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441 25 \u043F\u043E 28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u042D\u0439\u043D\u0434\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0435 \u0432 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0430\u043D \u0434\u0435\u043D \u0425\u043E\u0433\u0435\u043D\u0431\u0430\u043D\u0434\u0430. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u043D\u0435 \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435, \u0430 \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435. \u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u044B \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 38 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 (\u043F\u043E 19 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B). \u041F\u043E 4 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u042D\u0439\u043D\u0434\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446 (\u043F\u043B\u044E\u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u043E), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u043A\u0438 \u0420\u0430\u043D\u043E\u043C\u0438 \u041A\u0440\u043E\u043C\u043E\u0432\u0438\u0434\u044C\u043E\u0439\u043E \u0438 \u0418\u043D\u0433\u0435 \u0414\u0435\u043A\u043A\u0435\u0440. \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F\u043D\u0438\u043D \u0421\u0442\u0430\u043D\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u2014 50 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u0435 \u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u043F\u043B\u044B\u043B \u0437\u0430 22,74 \u0441\u0435\u043A."@ru . . . . . . . "0"^^ . . . . . . . . . . . "1"^^ . "0"^^ . . . . "yes"@en . . . "1"^^ . . . "Mistrovstv\u00ED Evropy v kr\u00E1tk\u00E9m baz\u00E9nu 2010 se konalo v are\u00E1lu v Eindhovenu, Nizozemsko, od \u010Dtvrtka 25. do ned\u011Ble 28. listopadu. Z\u00E1vody na 50 a 100m se plavaly syst\u00E9mem rozplavby-semifin\u00E1le-fin\u00E1le. Z\u00E1vody na 200 a 400m na rozplavby a fin\u00E1le a \u017Eensk\u00E1 800m voln\u00FD zp\u016Fsob a mu\u017Esk\u00E1 1500m VZ se plavaly pouze v rozplavb\u00E1ch. Do rann\u00EDho bloku byly za\u0159azeny rozplavby, odpoledne se konaly semifin\u00E1le, fin\u00E1le a nejrychlej\u0161\u00ED rozplavby vytrvaleck\u00FDch discipl\u00EDn. Ka\u017Ed\u00FD st\u00E1t mohl do jedn\u00E9 discipl\u00EDny za\u0159adit t\u0159i z\u00E1vodn\u00EDky, p\u0159i\u010Dem\u017E pouze dva nejrychlej\u0161\u00ED mohli postoupit do odpoledn\u00EDch boj\u016F. Na tomto \u0161ampion\u00E1tu z\u00EDskala \u010Cesk\u00E1 republika z\u00E1sluhou Simony Baumrtov\u00E9 po \u0161esti letech cenn\u00FD kov z Mistrovstv\u00ED Evropy. Posledn\u00ED medaili z\u00EDskala Ilona Hlav\u00E1\u010Dkov\u00E1 na Mistrovstv\u00ED Evropy 2004 (V\u00EDde\u0148) \u2013 bronz na 50 m znak."@cs . . . . . "5"^^ . "Championnats d'Europe de natation en petit bassin 2010"@fr . . . . . . . "0"^^ . . . "2"^^ . . . "1"^^ . . "Campionati europei di nuoto in vasca corta 2010"@it . . . . . . . . . . "La 18e \u00E9dition des Championnats d'Europe de natation en petit bassin, organis\u00E9s par la Ligue europ\u00E9enne de natation, se d\u00E9roulent \u00E0 Eindhoven aux Pays-Bas, du 25 au 28 novembre 2010."@fr . . . . . . . . . "8"^^ . . "NED"@en . "Mistrovstv\u00ED Evropy v kr\u00E1tk\u00E9m baz\u00E9nu 2010 se konalo v are\u00E1lu v Eindhovenu, Nizozemsko, od \u010Dtvrtka 25. do ned\u011Ble 28. listopadu. Z\u00E1vody na 50 a 100m se plavaly syst\u00E9mem rozplavby-semifin\u00E1le-fin\u00E1le. Z\u00E1vody na 200 a 400m na rozplavby a fin\u00E1le a \u017Eensk\u00E1 800m voln\u00FD zp\u016Fsob a mu\u017Esk\u00E1 1500m VZ se plavaly pouze v rozplavb\u00E1ch. Do rann\u00EDho bloku byly za\u0159azeny rozplavby, odpoledne se konaly semifin\u00E1le, fin\u00E1le a nejrychlej\u0161\u00ED rozplavby vytrvaleck\u00FDch discipl\u00EDn. Ka\u017Ed\u00FD st\u00E1t mohl do jedn\u00E9 discipl\u00EDny za\u0159adit t\u0159i z\u00E1vodn\u00EDky, p\u0159i\u010Dem\u017E pouze dva nejrychlej\u0161\u00ED mohli postoupit do odpoledn\u00EDch boj\u016F."@cs . . . "18-\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441 25 \u043F\u043E 28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u042D\u0439\u043D\u0434\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0435 \u0432 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0430\u043D \u0434\u0435\u043D \u0425\u043E\u0433\u0435\u043D\u0431\u0430\u043D\u0434\u0430. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u043D\u0435 \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435, \u0430 \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435. \u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u044B \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 38 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 (\u043F\u043E 19 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B). \u0423\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0432\u0446\u044B, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 22 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 (10 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0445). 22 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0435\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u044B (9 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0445). \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0432\u0446\u044B \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438 15 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u2014 5 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0445, 2 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0435 \u0438 8 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 (\u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u043C). \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0432\u0446\u044B \u0438\u0437 18 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u041F\u043E 4 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u042D\u0439\u043D\u0434\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446 (\u043F\u043B\u044E\u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u043E), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u043A\u0438 \u0420\u0430\u043D\u043E\u043C\u0438 \u041A\u0440\u043E\u043C\u043E\u0432\u0438\u0434\u044C\u043E\u0439\u043E \u0438 \u0418\u043D\u0433\u0435 \u0414\u0435\u043A\u043A\u0435\u0440. \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F\u043D\u0438\u043D \u0421\u0442\u0430\u043D\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u2014 50 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u0435 \u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u043F\u043B\u044B\u043B \u0437\u0430 22,74 \u0441\u0435\u043A."@ru . "Mistrovstv\u00ED Evropy v plav\u00E1n\u00ED v kr\u00E1tk\u00E9m baz\u00E9nu 2010"@cs . "2"^^ . . "The 2010 European Short Course Swimming Championships was held 25\u201328 November 2010 at in Eindhoven, Netherlands. The meet featured competition amongst national teams from Europe, in 38 short course (25m) swimming events. The competition featured a preliminary/semifinals/final format for the 50 and 100 events, a timed-final format (swimmers swim only once) in the 800/1500 freestyles, and prelims/final for all other events. Preliminary heats were swum in morning sessions; Semifinals and Finals in evening sessions. Each nation was permitted to enter three swimmers into each individual event; with a maximum of 2 eligible to advance on to Semifinals/Finals."@en . . . "O Campeonato Europeu de Nata\u00E7\u00E3o em Piscina Curta de 2010 foi a 14\u00AA edi\u00E7\u00E3o do evento organizado pela Liga Europeia de Nata\u00E7\u00E3o (LEN). A competi\u00E7\u00E3o foi realizada entre os dias 25 e 28 de novembro de 2010 no , em Eindhoven nos Pa\u00EDses Baixos. O evento contou com a presen\u00E7a de 36 nacionalidades, com destaque para a Alemanha que obteve 22 medalhas, sendo 10 de ouro. Foi quebrado apenas um recorde europeu batido por da R\u00FAssia na modalidade 50 m costas masculino. Na prova dos 50 m peito masculino foi distribu\u00EDdo duas medalhas de bronze, um para da Alemanha e outra para da It\u00E1lia."@pt . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . "El XIV Campeonato Europeo de Nataci\u00F3n en Piscina Corta se celebr\u00F3 en Eindhoven (Pa\u00EDses Bajos) entre el 25 y el 28 de noviembre de 2010 bajo la organizaci\u00F3n de la Liga Europea de Nataci\u00F3n (LEN) y la Real Federaci\u00F3n Neerlandesa de Nataci\u00F3n. Las competiciones se realizaron en la de la ciudad neerlandesa."@es . . "2010 European Short Course Swimming Championships"@en . . "3"^^ . . . "0"^^ . "Eindhoven Zwemstadion"@en . . . "5"^^ . . "0"^^ . . . "1"^^ . "1"^^ . . "I XVIII Campionati europei di nuoto in vasca corta si sono svolti a Eindhoven, nei Paesi Bassi, dal 25 al 28 novembre 2010."@it . "0"^^ . . . "Den 18:e upplagan av Europam\u00E4sterskapen i kortbanesimning h\u00F6lls i Eindhoven, Nederl\u00E4nderna mellan den 25 och 28 november 2010. T\u00E4vlingarna arrangerades vid Pieter van den Hoogenband Simstadion i Eindhoven."@sv . "0"^^ . . "0"^^ . . "7"^^ . . "El XIV Campeonato Europeo de Nataci\u00F3n en Piscina Corta se celebr\u00F3 en Eindhoven (Pa\u00EDses Bajos) entre el 25 y el 28 de noviembre de 2010 bajo la organizaci\u00F3n de la Liga Europea de Nataci\u00F3n (LEN) y la Real Federaci\u00F3n Neerlandesa de Nataci\u00F3n. Las competiciones se realizaron en la de la ciudad neerlandesa."@es . "0"^^ . . "2"^^ . . . "38"^^ . . "8"^^ . . . . "4"^^ . "2"^^ . . "0"^^ . "10"^^ . . . . "6"^^ . "0"^^ . "1"^^ . . . . . "2"^^ . "1"^^ . "1"^^ . . . . . "0"^^ . . . "20159"^^ . . "O Campeonato Europeu de Nata\u00E7\u00E3o em Piscina Curta de 2010 foi a 14\u00AA edi\u00E7\u00E3o do evento organizado pela Liga Europeia de Nata\u00E7\u00E3o (LEN). A competi\u00E7\u00E3o foi realizada entre os dias 25 e 28 de novembro de 2010 no , em Eindhoven nos Pa\u00EDses Baixos. O evento contou com a presen\u00E7a de 36 nacionalidades, com destaque para a Alemanha que obteve 22 medalhas, sendo 10 de ouro. Foi quebrado apenas um recorde europeu batido por da R\u00FAssia na modalidade 50 m costas masculino. Na prova dos 50 m peito masculino foi distribu\u00EDdo duas medalhas de bronze, um para da Alemanha e outra para da It\u00E1lia."@pt . . . . "Europese kampioenschappen kortebaanzwemmen 2010"@nl . "0"^^ . . . . . . . "Campeonato Europeo de Nataci\u00F3n en Piscina Corta de 2010"@es . . . . "La 18e \u00E9dition des Championnats d'Europe de natation en petit bassin, organis\u00E9s par la Ligue europ\u00E9enne de natation, se d\u00E9roulent \u00E0 Eindhoven aux Pays-Bas, du 25 au 28 novembre 2010."@fr . . "Mistrzostwa Europy w P\u0142ywaniu na kr\u00F3tkim basenie 2010"@pl . . "Den 18:e upplagan av Europam\u00E4sterskapen i kortbanesimning h\u00F6lls i Eindhoven, Nederl\u00E4nderna mellan den 25 och 28 november 2010. T\u00E4vlingarna arrangerades vid Pieter van den Hoogenband Simstadion i Eindhoven."@sv . . "The 2010 European Short Course Swimming Championships was held 25\u201328 November 2010 at in Eindhoven, Netherlands. The meet featured competition amongst national teams from Europe, in 38 short course (25m) swimming events. The competition featured a preliminary/semifinals/final format for the 50 and 100 events, a timed-final format (swimmers swim only once) in the 800/1500 freestyles, and prelims/final for all other events. Preliminary heats were swum in morning sessions; Semifinals and Finals in evening sessions."@en .