"Das Monterrey Open 2010 war die 2. Ausgabe des Tennis-Hartplatzturniers in Monterrey. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2010. Das Turnier fand vom 1. M\u00E4rz bis zum 7. M\u00E4rz 2010 statt. Im Einzel gewann Anastassija Pawljutschenkowa und im Doppel die Parrung Iveta Bene\u0161ov\u00E1 / Barbora Z\u00E1hlavov\u00E1-Str\u00FDcov\u00E1."@de . . . . . . "3050"^^ . "Monterrey Open 2010 \u2014 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0437 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043C \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043B\u0456\u043A\u043E\u043C Monterrey Open. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0434\u043E \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 International \u0443 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0422\u0443\u0440\u0443 WTA 2009. \u0412\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u0432 Sierra Madre Tennis Club \u0443 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0440\u0440\u0435\u0457 (\u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430). \u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0437 1 \u0434\u043E 7 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . "Het WTA-tennistoernooi van Monterrey (officieel Monterrey Open) van 2010 vond plaats van 1 tot en met 7 maart 2010 in de Mexicaanse stad Monterrey en was aan haar tweede editie toe. Er werd gespeeld op een hardcourt-ondergrond. In het enkelspel won de als derde geplaatste Russin Anastasija Pavljoetsjenkova het toernooi nadat ze in de finale de als tweede geplaatste Slowaakse Daniela Hantuchov\u00E1 wist te verslaan in drie sets. Voor Pavljoetsjenkova was het de eerste enkelzege uit haar carri\u00E8re. In het dubbelspel won het als tweede geplaatste Tsjechische duo Iveta Bene\u0161ov\u00E1 en Barbora Z\u00E1hlavov\u00E1-Str\u00FDcov\u00E1 de finale van het als eerste geplaatste duo Anna-Lena Gr\u00F6nefeld en Vania King na een match-tiebreak."@nl . . . . . "Monterrey Open 2010"@ca . . "Il Monterrey Open 2010 \u00E8 stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento indoor.\u00C8 stata la 2\u00AA edizione del Monterrey Open che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2010. Si \u00E8 giocato al the Sierra Madre Tennis Club di Monterrey in Messico,dall'1 al 7 marzo 2010."@it . . . "Monterrey Open 2010"@uk . . . . . "Het WTA-tennistoernooi van Monterrey (officieel Monterrey Open) van 2010 vond plaats van 1 tot en met 7 maart 2010 in de Mexicaanse stad Monterrey en was aan haar tweede editie toe. Er werd gespeeld op een hardcourt-ondergrond. In het enkelspel won de als derde geplaatste Russin Anastasija Pavljoetsjenkova het toernooi nadat ze in de finale de als tweede geplaatste Slowaakse Daniela Hantuchov\u00E1 wist te verslaan in drie sets. Voor Pavljoetsjenkova was het de eerste enkelzege uit haar carri\u00E8re."@nl . . . "El torneig de Monterrey 2010, conegut oficialment com a Monterrey Open 2010, \u00E9s un esdeveniment de tennis femen\u00ED sobre pista dura que pertany als International tournaments de la WTA. La segona edici\u00F3 del torneig i es va celebrar entre l'1 i el 7 de mar\u00E7 de 2010 al de Monterrey, M\u00E8xic. La tennista russa Anastassia Pavliutx\u00E9nkova va aconseguir el primer t\u00EDtol individual de la seva carrera."@ca . . "The 2010 Monterrey Open was a tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the second edition of the Monterrey Open and was categorized as an International tournament on the 2009 WTA Tour. It took place at the Sierra Madre Tennis Club in Monterrey, Mexico, from March 1 through March 7, 2010. The tournament was headlined by former world no. 1 Jelena Jankovi\u0107, top-ranked Slovak players, Daniela Hantuchov\u00E1 and Dominika Cibulkov\u00E1, \u00C1gnes Sz\u00E1vay, and Anastasia Pavlyuchenkova. Also in the field were Anabel Medina Garrigues, Aleksandra Wozniak, and 2010 Open GDF Suez finalist, Lucie \u0160af\u00E1\u0159ov\u00E1."@en . . . "El torneig de Monterrey 2010, conegut oficialment com a Monterrey Open 2010, \u00E9s un esdeveniment de tennis femen\u00ED sobre pista dura que pertany als International tournaments de la WTA. La segona edici\u00F3 del torneig i es va celebrar entre l'1 i el 7 de mar\u00E7 de 2010 al de Monterrey, M\u00E8xic. La tennista russa Anastassia Pavliutx\u00E9nkova va aconseguir el primer t\u00EDtol individual de la seva carrera."@ca . . . . . . "WTA-toernooi van Monterrey 2010"@nl . "2010 Monterrey Open"@en . . . . . "Tournoi de tennis de Monterrey (WTA 2010)"@fr . . . "Il Monterrey Open 2010 \u00E8 stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento indoor.\u00C8 stata la 2\u00AA edizione del Monterrey Open che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2010. Si \u00E8 giocato al the Sierra Madre Tennis Club di Monterrey in Messico,dall'1 al 7 marzo 2010."@it . . "26277613"^^ . . . "The 2010 Monterrey Open was a tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the second edition of the Monterrey Open and was categorized as an International tournament on the 2009 WTA Tour. It took place at the Sierra Madre Tennis Club in Monterrey, Mexico, from March 1 through March 7, 2010."@en . . . . . . "Tenisowy turniej WTA Monterrey Open 2010 odby\u0142 si\u0119 w dniach 1 marca - 7 marca w meksyka\u0144skim Monterrey na kortach twardych. Pula nagr\u00F3d wynios\u0142a 220 000 dolar\u00F3w ameryka\u0144skich."@pl . "Monterrey Open 2010"@cs . . . "\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0440\u0440\u0435\u044F 2010 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440. \u0418\u0433\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0442\u0430\u0445. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440-2010 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F 3-\u043C \u043F\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 WTA \u0422\u0443\u0440\u0430. \u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0440\u0440\u0435\u0435, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0441 1 \u043F\u043E 7 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0435\u0432\u0430 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u042F\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u2116 9 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442)."@ru . . . . . "Das Monterrey Open 2010 war die 2. Ausgabe des Tennis-Hartplatzturniers in Monterrey. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2010. Das Turnier fand vom 1. M\u00E4rz bis zum 7. M\u00E4rz 2010 statt. Im Einzel gewann Anastassija Pawljutschenkowa und im Doppel die Parrung Iveta Bene\u0161ov\u00E1 / Barbora Z\u00E1hlavov\u00E1-Str\u00FDcov\u00E1."@de . . . . . . . "Tenisowy turniej WTA Monterrey Open 2010 odby\u0142 si\u0119 w dniach 1 marca - 7 marca w meksyka\u0144skim Monterrey na kortach twardych. Pula nagr\u00F3d wynios\u0142a 220 000 dolar\u00F3w ameryka\u0144skich."@pl . . "Hard / outdoor" . . . "\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0440\u0440\u0435\u044F 2010 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440. \u0418\u0433\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0442\u0430\u0445. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440-2010 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F 3-\u043C \u043F\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 WTA \u0422\u0443\u0440\u0430. \u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0440\u0440\u0435\u0435, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0441 1 \u043F\u043E 7 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0435\u0432\u0430 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u042F\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u2116 9 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442)."@ru . . . "\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0440\u0440\u0435\u044F \u043F\u043E \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0443 2010"@ru . "Monterrey Open 2010"@pl . "Le tournoi de tennis de Monterrey est un tournoi de tennis professionnel. L'\u00E9dition f\u00E9minine 2010, class\u00E9e en cat\u00E9gorie International, se dispute du 1er au 7 mars 2010. Anastasia Pavlyuchenkova remporte le simple dames. En finale, elle bat Daniela Hantuchov\u00E1, d\u00E9crochant \u00E0 cette occasion le 1er titre de sa carri\u00E8re sur le circuit WTA. L'\u00E9preuve de double voit quant \u00E0 elle s'imposer Iveta Bene\u0161ov\u00E1 et Barbora Z\u00E1hlavov\u00E1 Str\u00FDcov\u00E1."@fr . . . . "Le tournoi de tennis de Monterrey est un tournoi de tennis professionnel. L'\u00E9dition f\u00E9minine 2010, class\u00E9e en cat\u00E9gorie International, se dispute du 1er au 7 mars 2010. Anastasia Pavlyuchenkova remporte le simple dames. En finale, elle bat Daniela Hantuchov\u00E1, d\u00E9crochant \u00E0 cette occasion le 1er titre de sa carri\u00E8re sur le circuit WTA. L'\u00E9preuve de double voit quant \u00E0 elle s'imposer Iveta Bene\u0161ov\u00E1 et Barbora Z\u00E1hlavov\u00E1 Str\u00FDcov\u00E1."@fr . "Monterrey Open 2010"@it . . . . . "Monterrey Open 2010 \u2014 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0437 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043C \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043B\u0456\u043A\u043E\u043C Monterrey Open. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0434\u043E \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 International \u0443 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0422\u0443\u0440\u0443 WTA 2009. \u0412\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u0432 Sierra Madre Tennis Club \u0443 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0440\u0440\u0435\u0457 (\u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430). \u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0437 1 \u0434\u043E 7 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "Monterrey Open 2010"@de . "Tenisov\u00FD turnaj WTA Monterrey Open 2010 se konal ve dnech 1. - 7. b\u0159ezna v mexick\u00E9m Monterrey venku na kurtech s tvrd\u00FDm povrchem. Turnaj pat\u0159il do kategorie WTA International Tournaments a byl sou\u010D\u00E1st\u00ED WTA Tour 2010. Odm\u011Bny \u010Dinily 220 000 USD."@cs . . "1075459632"^^ . . . "Tenisov\u00FD turnaj WTA Monterrey Open 2010 se konal ve dnech 1. - 7. b\u0159ezna v mexick\u00E9m Monterrey venku na kurtech s tvrd\u00FDm povrchem. Turnaj pat\u0159il do kategorie WTA International Tournaments a byl sou\u010D\u00E1st\u00ED WTA Tour 2010. Odm\u011Bny \u010Dinily 220 000 USD."@cs . . . . . . . . .