. "11917"^^ . "2011\u201312 DEL season"@en . . . . . . . . "2010"^^ . "Adler Mannheim"@en . "2010"^^ . . "Die DEL-Saison 2011/12 war die 18. Spielzeit seit Gr\u00FCndung der Deutschen Eishockey-Liga, der h\u00F6chsten Liga im deutschen Eishockey. Die Hauptrunde startete am 16. September 2011. Die Liga umfasste 14 Mannschaften. Das Finale endete am 24. April 2012 mit dem sechsten Titelgewinn f\u00FCr die Eisb\u00E4ren Berlin. Zur Saison 2011/12 pr\u00E4sentierte die DEL ein neues Corporate Design, unter anderem ein neues Logo und einen Trailerfilm in 3D, der zuk\u00FCnftig bei allen DEL-Spielen gespielt werden soll."@de . . . . "300"^^ . . "La saison 2011-2012 est la 18e saison du Championnat d'Allemagne de hockey sur glace depuis la cr\u00E9ation de la Deutsche Eishockey-Liga."@fr . "14"^^ . "Sez\u00F3na 2011/2012 byla 64. sez\u00F3nou N\u011Bmeck\u00E9 ligy ledn\u00EDho hokeje. V\u00EDt\u011Bzem se stal t\u00FDm Eisb\u00E4ren Berl\u00EDn."@cs . . . . "2012"^^ . "2012"^^ . "Teams of the 2011\u201312 DEL season"@en . "Finals"@en . . "Straubing Tigers"@en . . . "Final"@en . . "Sez\u00F3na 2011/2012 byla 64. sez\u00F3nou N\u011Bmeck\u00E9 ligy ledn\u00EDho hokeje. V\u00EDt\u011Bzem se stal t\u00FDm Eisb\u00E4ren Berl\u00EDn."@cs . . . . . . . . . "18. sezon Deutsche Eishockey Liga rozegrany zosta\u0142 na prze\u0142omie 2011 i 2012 roku. By\u0142 to 54. sezon rozgrywek o Mistrzostwo Niemiec w hokeju na lodzie. W rozgrywkach wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 14 zespo\u0142\u00F3w. Obro\u0144c\u0105 tytu\u0142u by\u0142a dru\u017Cyna Eisb\u00E4ren Berlin, kt\u00F3ra w finale poprzedniej edycji pokona\u0142a Grizzly Adams Wolfsburg 3:0. Dru\u017Cyna z Berlina powt\u00F3rzy\u0142a ten sukces w tym sezonie. Zdo\u0142a\u0142a wygra\u0107 w finale, mimo \u017Ce przegrywa\u0142a ju\u017C w meczach 1:3 i w czwartym spotkaniu ulega\u0142a dru\u017Cynie z Mannheim 2:5 w 47. minucie spotkania (nast\u0119pnie Berli\u0144czycy strzeli 3 gole w ci\u0105gu siedmiu minut, doprowadzili do dogrywki i wygrali w dogrywce, za\u015B w pi\u0105tym decyduj\u0105cym meczu zwyci\u0119\u017Cyli ostatecznie w serii fina\u0142owe)."@pl . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E 2011\u20142012"@uk . . "Die DEL-Saison 2011/12 war die 18. Spielzeit seit Gr\u00FCndung der Deutschen Eishockey-Liga, der h\u00F6chsten Liga im deutschen Eishockey. Die Hauptrunde startete am 16. September 2011. Die Liga umfasste 14 Mannschaften. Das Finale endete am 24. April 2012 mit dem sechsten Titelgewinn f\u00FCr die Eisb\u00E4ren Berlin. Zur Saison 2011/12 pr\u00E4sentierte die DEL ein neues Corporate Design, unter anderem ein neues Logo und einen Trailerfilm in 3D, der zuk\u00FCnftig bei allen DEL-Spielen gespielt werden soll."@de . . . . . . . "Deutsche Eishockey Liga 2011-2012"@it . . . . . . . . . "2"^^ . . "3"^^ . . "2011"^^ . "1"^^ . . "6"^^ . "7"^^ . "4"^^ . "La Deutsche Eishockey Liga 2011-2012 fu la diciottesima stagione della Deutsche Eishockey Liga. Al termine dei playoff gli Eisb\u00E4ren Berlin sconfiggendo gli Adler Mannheim vinsero il loro sesto titolo della DEL in otto stagioni, il secondo consecutivo. Per la prima volta da dieci anni, fra le stagioni 2000-2001 e 2001-2002, non vi furono cambiamenti nelle squadre iscritte rispetto alla stagione. Tutte e 14 le squadre iscritte alla lega confermarono la propria presenza."@it . "5"^^ . . "9"^^ . . . . . . "Deutsche Eishockey Liga#DEL seasons"@en . . . . "120"^^ . "2205541"^^ . "31545757"^^ . . "1000782894"^^ . "Deutsche Eishockey Liga 2011/2012"@cs . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E 2012 \u2014 95-\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0410\u0439\u0441\u0431\u0435\u0440\u0435\u043D \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0437 16 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E 11 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0437 21 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u043F\u043E 24 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "728"^^ . . "0"^^ . "right"@en . "1"^^ . "Quarterfinals"@en . . "4"^^ . . "DEL (2011/2012)"@pl . . "18. sezon Deutsche Eishockey Liga rozegrany zosta\u0142 na prze\u0142omie 2011 i 2012 roku. By\u0142 to 54. sezon rozgrywek o Mistrzostwo Niemiec w hokeju na lodzie. W rozgrywkach wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 14 zespo\u0142\u00F3w. Obro\u0144c\u0105 tytu\u0142u by\u0142a dru\u017Cyna Eisb\u00E4ren Berlin, kt\u00F3ra w finale poprzedniej edycji pokona\u0142a Grizzly Adams Wolfsburg 3:0. Dru\u017Cyna z Berlina powt\u00F3rzy\u0142a ten sukces w tym sezonie. Zdo\u0142a\u0142a wygra\u0107 w finale, mimo \u017Ce przegrywa\u0142a ju\u017C w meczach 1:3 i w czwartym spotkaniu ulega\u0142a dru\u017Cynie z Mannheim 2:5 w 47. minucie spotkania (nast\u0119pnie Berli\u0144czycy strzeli 3 gole w ci\u0105gu siedmiu minut, doprowadzili do dogrywki i wygrali w dogrywce, za\u015B w pi\u0105tym decyduj\u0105cym meczu zwyci\u0119\u017Cyli ostatecznie w serii fina\u0142owe)."@pl . "DEL 2011/12"@de . . . . . . "DEL"@en . "Regular season"@en . . "Semifinals"@en . . . "2"^^ . "3"^^ . "Eisb\u00E4ren Berlin"@en . . "La Deutsche Eishockey Liga 2011-2012 fu la diciottesima stagione della Deutsche Eishockey Liga. Al termine dei playoff gli Eisb\u00E4ren Berlin sconfiggendo gli Adler Mannheim vinsero il loro sesto titolo della DEL in otto stagioni, il secondo consecutivo. Per la prima volta da dieci anni, fra le stagioni 2000-2001 e 2001-2002, non vi furono cambiamenti nelle squadre iscritte rispetto alla stagione. Tutte e 14 le squadre iscritte alla lega confermarono la propria presenza."@it . "1"^^ . "The 2011\u201312 Deutsche Eishockey Liga season was the 18th season since the founding of the Deutsche Eishockey Liga. Eisb\u00E4ren Berlin won the league championship after posting the top record during the regular season."@en . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E 2012 \u2014 95-\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0410\u0439\u0441\u0431\u0435\u0440\u0435\u043D \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0437 16 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E 11 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0437 21 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u043F\u043E 24 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "3"^^ . "Eisb\u00E4ren Berlin"@en . "Norm Milley"@en . . "Eisb\u00E4ren Berlin"@en . "The 2011\u201312 Deutsche Eishockey Liga season was the 18th season since the founding of the Deutsche Eishockey Liga. Eisb\u00E4ren Berlin won the league championship after posting the top record during the regular season."@en . . "4"^^ . . . "1"^^ . "6"^^ . . . "4"^^ . "2"^^ . . . "1"^^ . "La saison 2011-2012 est la 18e saison du Championnat d'Allemagne de hockey sur glace depuis la cr\u00E9ation de la Deutsche Eishockey-Liga."@fr . . "ERC Ingolstadt"@en . . . . . . . . . . . "160"^^ . "Championnat d'Allemagne de hockey sur glace 2011-2012"@fr . . "Adler Mannheim"@en . . . .