. "250"^^ . . . . . . . "2011-11-05"^^ . . . . "41805"^^ . . . . . . . . . . "50"^^ . . . . "19:00UTC+09:00" . . . . . . "Park Won-jae"@en . . . . . "32007355"^^ . "Kim Dong-Chan"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kim Sang-Sik"@en . . . . . "Eninho"@en . . . "AFC \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8 2011 \uACB0\uC2B9\uC804\uC740 2011\uB144 11\uC6D4 5\uC77C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uC804\uC8FC\uC2DC\uC758 \uC804\uC8FC \uC6D4\uB4DC\uCEF5 \uACBD\uAE30\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uCD95\uAD6C \uACBD\uAE30\uB85C, AFC \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8 2011\uC758 \uC6B0\uC2B9\uD300\uC744 \uAC00\uB824\uB0B4\uAE30 \uC704\uD55C \uACB0\uC2B9\uC804\uC774\uB2E4. \uC774 \uACBD\uAE30\uB294 \uC544\uC2DC\uC544 \uCD95\uAD6C \uC5F0\uB9F9(AFC)\uC774 \uC8FC\uAD00\uD558\uB294 \uC544\uC2DC\uC544 \uAC01\uAD6D\uC758 \uD504\uB85C\uCD95\uAD6C\uB9AC\uADF8 \uC6B0\uC2B9 \uD074\uB7FD\uACFC \uC0C1\uC704 \uD074\uB7FD\uB4E4\uC774 \uCC38\uAC00\uD558\uC5EC \uCD5C\uAC15\uC744 \uAC00\uB9AC\uB294 \uCD95\uAD6C \uB300\uD68C\uC758 30\uBC88\uC9F8 \uB300\uD68C\uC758 \uACB0\uC2B9\uC804\uC774\uBA70, AFC \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8\uB77C\uB294 \uBA85\uCE6D \uC544\uB798 \uC5F4\uB9B0 9\uBC88\uC9F8 \uB300\uD68C\uC758 \uACB0\uC2B9\uC804\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC804\uBD81 \uD604\uB300 \uBAA8\uD130\uC2A4\uC640 \uCE74\uD0C0\uB974\uC758 \uC54C\uC0AC\uB4DC\uAC00 \uB9DE\uBD99\uC5B4 \uC815\uADDC\uC2DC\uAC04 120\uBD84 \uB3D9\uC548 2 \u2013 2\uB85C \uBE44\uACBC\uACE0, \uC2B9\uBD80\uCC28\uAE30 \uB05D\uC5D0 \uC54C\uC0AC\uB4DC\uAC00 \uC804\uBD81\uC744 \uC2B9\uBD80\uCC28\uAE30 \uC2A4\uCF54\uC5B4 2 \u2013 4\uB85C \uB204\uB974\uACE0 \uC2B9\uB9AC\uD558\uC5EC AFC \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8 2011\uC758 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC804\uBD81\uC740 \uC5D0\uB2DD\uC694\uC640 \uC774\uC2B9\uD604\uAC00 \uD55C \uACE8\uC529 \uB4DD\uC810\uD588\uACE0, \uC54C\uC0AC\uB4DC\uB294 \uC804\uBD81\uC758 \uC2EC\uC6B0\uC5F0\uACFC \uC790\uCC45\uACE8\uACFC \uCF00\uC774\uD0C0\uC758 \uACE8\uC744 \uBB36\uC5B4 \uB450 \uACE8\uC744 \uB123\uC74C\uC73C\uB85C\uC11C \uC5F0\uC7A5\uC804\uAE4C\uC9C0 \uAC00\uB294 \uC2B9\uBD80 \uB05D\uC5D0 \uBB34\uC2B9\uBD80\uB85C \uC815\uADDC\uC2DC\uAC04\uC744 \uB05D\uB9C8\uCCE4\uB2E4. \uC2B9\uBD80\uCC28\uAE30\uC5D0\uC11C \uAE40\uB3D9\uCC2C\uACFC \uBC15\uC6D0\uC7AC\uAC00 \uC2E4\uCD95\uD55C \uC804\uBD81\uC5D0 \uBE44\uD574 \uC54C\uC0AC\uB4DC\uB294 \uC774\uC815\uC218\uB9CC\uC774 \uC2E4\uCD95\uD558\uBA70 2 \u2013 4\uC758 \uC810\uC218\uB85C \uC804\uBD81\uC744 \uC774\uACBC\uB2E4. \uC774 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C \uC2B9\uB9AC\uD55C \uC54C\uC0AC\uB4DC\uB294 FIFA \uD074\uB7FD \uC6D4\uB4DC\uCEF5 2011 \uCC38\uAC00 \uC790\uACA9\uB3C4 \uD68D\uB4DD\uD588\uC73C\uBA70 AFC \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8 \uD1B5\uC0B0 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . . "Sim Woo-Yeon"@en . . . . . "2011 AFC \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8 \uACB0\uC2B9\uC804"@ko . . . "Lee Jung-soo"@en . . . "2012"^^ . . . . . "Al-Haydos"@en . . . . "2"^^ . . . . "Lee Seung-hyun"@en . . . "2"^^ . "Al-Sadd won 4\u20132 on penalties"@en . . . . "2"^^ . "Eninho"@en . . . . . "2011 AFC Champions League Final"@en . . "2011"^^ . . . . . . . "Jeonbuk Hyundai Motors"@en . . . . . . . . "Niang"@en . . . . . . "2011-11-05"^^ . "Ke\u00EFta"@en . . . . "19"^^ . . . . "22368"^^ . . "The 2011 AFC Champions League Final was a football match which was played on Saturday, 5 November 2011, to determine the champion of the 2011 AFC Champions League. It was the final of the 30th edition of the top-level Asian club tournament organized by the Asian Football Confederation (AFC), and the 9th under the current AFC Champions League title."@en . . . . . . "7.0"^^ . . . . . . "1119014008"^^ . . . . "\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0622\u0633\u064A\u0627 2011 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u062C\u0631\u062A \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062A\u060C 5 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2011. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0631\u0642\u0645 30 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0622\u0633\u064A\u0627. \u062D\u0642\u0642 \u0625\u062B\u0631 \u0646\u062A\u064A\u062C\u062A\u0647\u0627 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0633\u062F \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064A \u0644\u0642\u0628 \u0628\u0637\u0644 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 2011. \u0648\u0633\u064A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 2011 \u0643\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645."@ar . "Majid"@en . . . "2010"^^ . . "Ravshan Irmatov"@en . "Al-Sadd"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . "AFC \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8 2011 \uACB0\uC2B9\uC804\uC740 2011\uB144 11\uC6D4 5\uC77C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uC804\uC8FC\uC2DC\uC758 \uC804\uC8FC \uC6D4\uB4DC\uCEF5 \uACBD\uAE30\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uCD95\uAD6C \uACBD\uAE30\uB85C, AFC \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8 2011\uC758 \uC6B0\uC2B9\uD300\uC744 \uAC00\uB824\uB0B4\uAE30 \uC704\uD55C \uACB0\uC2B9\uC804\uC774\uB2E4. \uC774 \uACBD\uAE30\uB294 \uC544\uC2DC\uC544 \uCD95\uAD6C \uC5F0\uB9F9(AFC)\uC774 \uC8FC\uAD00\uD558\uB294 \uC544\uC2DC\uC544 \uAC01\uAD6D\uC758 \uD504\uB85C\uCD95\uAD6C\uB9AC\uADF8 \uC6B0\uC2B9 \uD074\uB7FD\uACFC \uC0C1\uC704 \uD074\uB7FD\uB4E4\uC774 \uCC38\uAC00\uD558\uC5EC \uCD5C\uAC15\uC744 \uAC00\uB9AC\uB294 \uCD95\uAD6C \uB300\uD68C\uC758 30\uBC88\uC9F8 \uB300\uD68C\uC758 \uACB0\uC2B9\uC804\uC774\uBA70, AFC \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8\uB77C\uB294 \uBA85\uCE6D \uC544\uB798 \uC5F4\uB9B0 9\uBC88\uC9F8 \uB300\uD68C\uC758 \uACB0\uC2B9\uC804\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC804\uBD81 \uD604\uB300 \uBAA8\uD130\uC2A4\uC640 \uCE74\uD0C0\uB974\uC758 \uC54C\uC0AC\uB4DC\uAC00 \uB9DE\uBD99\uC5B4 \uC815\uADDC\uC2DC\uAC04 120\uBD84 \uB3D9\uC548 2 \u2013 2\uB85C \uBE44\uACBC\uACE0, \uC2B9\uBD80\uCC28\uAE30 \uB05D\uC5D0 \uC54C\uC0AC\uB4DC\uAC00 \uC804\uBD81\uC744 \uC2B9\uBD80\uCC28\uAE30 \uC2A4\uCF54\uC5B4 2 \u2013 4\uB85C \uB204\uB974\uACE0 \uC2B9\uB9AC\uD558\uC5EC AFC \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8 2011\uC758 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC804\uBD81\uC740 \uC5D0\uB2DD\uC694\uC640 \uC774\uC2B9\uD604\uAC00 \uD55C \uACE8\uC529 \uB4DD\uC810\uD588\uACE0, \uC54C\uC0AC\uB4DC\uB294 \uC804\uBD81\uC758 \uC2EC\uC6B0\uC5F0\uACFC \uC790\uCC45\uACE8\uACFC \uCF00\uC774\uD0C0\uC758 \uACE8\uC744 \uBB36\uC5B4 \uB450 \uACE8\uC744 \uB123\uC74C\uC73C\uB85C\uC11C \uC5F0\uC7A5\uC804\uAE4C\uC9C0 \uAC00\uB294 \uC2B9\uBD80 \uB05D\uC5D0 \uBB34\uC2B9\uBD80\uB85C \uC815\uADDC\uC2DC\uAC04\uC744 \uB05D\uB9C8\uCCE4\uB2E4. \uC2B9\uBD80\uCC28\uAE30\uC5D0\uC11C \uAE40\uB3D9\uCC2C\uACFC \uBC15\uC6D0\uC7AC\uAC00 \uC2E4\uCD95\uD55C \uC804\uBD81\uC5D0 \uBE44\uD574 \uC54C\uC0AC\uB4DC\uB294 \uC774\uC815\uC218\uB9CC\uC774 \uC2E4\uCD95\uD558\uBA70 2 \u2013 4\uC758 \uC810\uC218\uB85C \uC804\uBD81\uC744 \uC774\uACBC\uB2E4. \uC774 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C \uC2B9\uB9AC\uD55C \uC54C\uC0AC\uB4DC\uB294 FIFA \uD074\uB7FD \uC6D4\uB4DC\uCEF5 2011 \uCC38\uAC00 \uC790\uACA9\uB3C4 \uD68D\uB4DD\uD588\uC73C\uBA70 AFC \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8 \uD1B5\uC0B0 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . . . . "Fans'"@en . . . "yes"@en . . . . . . . . "The 2011 AFC Champions League Final was a football match which was played on Saturday, 5 November 2011, to determine the champion of the 2011 AFC Champions League. It was the final of the 30th edition of the top-level Asian club tournament organized by the Asian Football Confederation (AFC), and the 9th under the current AFC Champions League title. The game was contested between by Al-Sadd of Qatar and Jeonbuk Hyundai Motors of South Korea. This was the first AFC Champions League final involving a Qatari club since Al-Sadd themselves in 1989, during the Asian Club Championship era. Al-Sadd won 4\u20132 on penalties, after a 2\u20132 draw following extra time.As AFC Champions League winners, they qualified to enter the quarter-finals of the 2011 FIFA Club World Cup as the AFC representative."@en . . . "Rainy"@en . . . . . "Belhadj"@en . "\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0622\u0633\u064A\u0627 2011"@ar . . . . . . . . "60"^^ . "AFC"@en . . . . . . "\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0622\u0633\u064A\u0627 2011 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u062C\u0631\u062A \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062A\u060C 5 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2011. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0631\u0642\u0645 30 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0622\u0633\u064A\u0627. \u062D\u0642\u0642 \u0625\u062B\u0631 \u0646\u062A\u064A\u062C\u062A\u0647\u0627 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0633\u062F \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064A \u0644\u0642\u0628 \u0628\u0637\u0644 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 2011. \u0648\u0633\u064A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 2011 \u0643\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645."@ar . . .