"2011 Hopman Cup"@en . . "--01-07"^^ . . . . . "Hopman Cup 2011 byl 23. ro\u010Dn\u00EDk Hopmanova poh\u00E1ru, turnaje sm\u00ED\u0161en\u00FDch dru\u017Estev v tenisu. \u00DA\u010Dastnilo se jej osm t\u00FDm\u016F. Ud\u00E1lost s rozpo\u010Dtem 1 000 000 australsk\u00FDch dolar\u016F se konala v Burswood Dome v australsk\u00E9m Perthu. Hr\u00E1lo se na tvrd\u00E9m povrchu mezi 1. a 9. lednem 2011. Mezin\u00E1rodn\u00ED tenisov\u00E1 federace sout\u011B\u017E naz\u00FDv\u00E1 jako Ofici\u00E1ln\u00ED mistrovstv\u00ED sm\u00ED\u0161en\u00FDch dru\u017Estev (Official Mixed Teams Championships of the ITF). Turnaj nav\u0161t\u00EDvilo p\u0159es sedmdes\u00E1t osm tis\u00EDc osob. Obh\u00E1jcem z roku 2010 bylo dru\u017Estvo \u0160pan\u011Blska. V\u00EDt\u011Bzem se po\u0161est\u00E9 staly Spojen\u00E9 st\u00E1ty americk\u00E9 ve slo\u017Een\u00ED John Isner a Bethanie Mattekov\u00E1-Sandsov\u00E1, kter\u00E9 ve fin\u00E1le zdolaly Belgii 2\u20131."@cs . . . "La Copa Hopman 2011 corresponde a la 23.\u00AA edici\u00F3n de dicho torneo de equipos nacionales de tenis compuestos por dos tenistas, una mujer y un hombre. Participan 8 equipos en total, representando a Australia, B\u00E9lgica, Estados Unidos, Italia, Kazajist\u00E1n, Reino Unido y Serbia. La competencia comenzar\u00E1 el 1 de enero de 2011 en el de Perth, Australia."@es . . "2011-01-01"^^ . . "hard"@en . . . . "--01-08"^^ . . . . . . . . . . . "Hopman Cup 2011"@fr . . . . "Australia"@en . "Hard (indoor)" . . . . . . "Hopman Cup 2011 byl 23. ro\u010Dn\u00EDk Hopmanova poh\u00E1ru, turnaje sm\u00ED\u0161en\u00FDch dru\u017Estev v tenisu. \u00DA\u010Dastnilo se jej osm t\u00FDm\u016F. Ud\u00E1lost s rozpo\u010Dtem 1 000 000 australsk\u00FDch dolar\u016F se konala v Burswood Dome v australsk\u00E9m Perthu. Hr\u00E1lo se na tvrd\u00E9m povrchu mezi 1. a 9. lednem 2011. Mezin\u00E1rodn\u00ED tenisov\u00E1 federace sout\u011B\u017E naz\u00FDv\u00E1 jako Ofici\u00E1ln\u00ED mistrovstv\u00ED sm\u00ED\u0161en\u00FDch dru\u017Estev (Official Mixed Teams Championships of the ITF). Turnaj nav\u0161t\u00EDvilo p\u0159es sedmdes\u00E1t osm tis\u00EDc osob."@cs . . "A Copa Hopman de 2011 foi a 23\u00BA edi\u00E7\u00E3o do torneio de t\u00EAnis Copa Hopman, sediado no Burswood Entertainment Complex em Perth, Austr\u00E1lia. O evento aconteceu entre 1 a 8 de janeiro de 2011. Bethanie Mattek-Sands e John Isner dos Estados Unidos bateram o time belga de Justine Henin e Ruben Bemelmans, na final."@pt . . "La Hopman Cup 2011 \u00E8 stata la 23\u00AA edizione della Hopman Cup, torneo di tennis riservato a squadre miste. Vi hanno partecipano 8 squadre di tutti i continenti e si \u00E8 disputato al di Perth in Australia, dal 1 all'8 gennaio 2011. La Spagna era la nazione detentrice del titolo ma non ha partecipato a questa edizione. Gli Stati Uniti hanno vinto questa edizione, battendo in finale il Belgio."@it . . . "Belgium"@en . . "28247281"^^ . . . "La Hyundai Hopman Cup XXIII, correspon a la 23a edici\u00F3 de la Copa Hopman de tennis entre pa\u00EFsos. Vuit pa\u00EFsos participen en el Grup Mundial amb un tennista de cada sexe. Aquesta edici\u00F3 es disputa entre l'1 i el 8 de gener de 2011 en el de Perth, Austr\u00E0lia. L'equip espanyol no fou invitat per poder defensar el t\u00EDtol aconseguit en l'edici\u00F3 anterior."@ca . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0425\u043E\u043F\u043C\u0430\u043D\u0430 2011"@ru . . . . "Copa Hopman 2011"@ca . . "A Copa Hopman de 2011 foi a 23\u00BA edi\u00E7\u00E3o do torneio de t\u00EAnis Copa Hopman, sediado no Burswood Entertainment Complex em Perth, Austr\u00E1lia. O evento aconteceu entre 1 a 8 de janeiro de 2011. Bethanie Mattek-Sands e John Isner dos Estados Unidos bateram o time belga de Justine Henin e Ruben Bemelmans, na final."@pt . . . "Hopman Cup 2011"@de . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0425\u043E\u043F\u043C\u0430\u043D\u0430 2011 \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0425\u043E\u043F\u043C\u0430\u043D\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E \u0441\u0445\u0435\u043C\u0435 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 8 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 (\u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438), \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044B \u043D\u0430 2 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B. \u0412 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u043F\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u00AB\u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0441 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u043C\u00BB \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435. \u0412\u0441\u0435 8 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440-2011 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0443\u0436\u0435 23-\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043F\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 1 \u043F\u043E 8 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0442\u0435, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F."@ru . . . "1115293906"^^ . "Kazakhstan"@en . . . "2011-01-01"^^ . . . . . . "R\u00E9sultats d\u00E9taill\u00E9s de l'\u00E9dition 2011 du tournoi de tennis professionnel mixte Coupe Hopman. La Hopman Cup 2011 est la 23e \u00E9dition du tournoi. Huit \u00E9quipes mixtes participent \u00E0 la comp\u00E9tition finale. La comp\u00E9tition se dispute selon les modalit\u00E9s dites du \u00AB round robin \u00BB : s\u00E9par\u00E9es en deux poules de quatre \u00E9quipes, les deux premi\u00E8res de chacune sont convi\u00E9es \u00E0 se disputer le titre en finale. Chaque confrontation entre deux pays consiste en trois phases : un simple dames, un simple messieurs et un double mixte d\u00E9cisif."@fr . . . . "Hopman Cup 2011"@cs . . . . . . . "La Copa Hopman 2011 corresponde a la 23.\u00AA edici\u00F3n de dicho torneo de equipos nacionales de tenis compuestos por dos tenistas, una mujer y un hombre. Participan 8 equipos en total, representando a Australia, B\u00E9lgica, Estados Unidos, Italia, Kazajist\u00E1n, Reino Unido y Serbia. La competencia comenzar\u00E1 el 1 de enero de 2011 en el de Perth, Australia."@es . "The Hopman Cup XXIII (also known as the Hyundai Hopman Cup for sponsorship reasons) corresponds to the 23rd edition of the Hopman Cup tournament between nations in men's and women's tennis. The tournament commenced on 1 January 2011 at the Burswood Dome in Perth, Western Australia. The tournament was contested on hard courts. The tournament was attended by over seventy eight thousand people over the course of the week. This is the biggest attendance at the Hopman Cup where the tournament was held over eleven sessions. Up until the eighteenth edition there was a play-off giving twelve sessions of play. Eight teams competed for the title, with two round robin groups of four, from which the top team of each group progressed to the final. Spain were the 2010 champions but were not invited to defend their title. In the final the United States of America team of Bethanie Mattek-Sands and John Isner defeated Belgium's Justine Henin and Ruben Bemelmans 2\u20131. This was the USA's sixth Hopman Cup title."@en . . . . . . "2"^^ . "3"^^ . "0"^^ . "Italy"@en . . "1"^^ . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0425\u043E\u043F\u043C\u0430\u043D\u0430 2011 \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0425\u043E\u043F\u043C\u0430\u043D\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E \u0441\u0445\u0435\u043C\u0435 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 8 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 (\u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438), \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044B \u043D\u0430 2 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B. \u0412 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u043F\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u00AB\u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0441 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u043C\u00BB \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435. \u0412\u0441\u0435 8 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440-2011 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0443\u0436\u0435 23-\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043F\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 1 \u043F\u043E 8 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0442\u0435, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F."@ru . . . . . "--01-06"^^ . . . . . . . . . "--01-01"^^ . . . . "Copa Hopman de 2011"@pt . . "Hopman Cup 2011"@it . . "Hopman Cup 2011"@nl . . "R\u00E9sultats d\u00E9taill\u00E9s de l'\u00E9dition 2011 du tournoi de tennis professionnel mixte Coupe Hopman. La Hopman Cup 2011 est la 23e \u00E9dition du tournoi. Huit \u00E9quipes mixtes participent \u00E0 la comp\u00E9tition finale. La comp\u00E9tition se dispute selon les modalit\u00E9s dites du \u00AB round robin \u00BB : s\u00E9par\u00E9es en deux poules de quatre \u00E9quipes, les deux premi\u00E8res de chacune sont convi\u00E9es \u00E0 se disputer le titre en finale. Chaque confrontation entre deux pays consiste en trois phases : un simple dames, un simple messieurs et un double mixte d\u00E9cisif. Le tournoi, qui commence le 1er janvier 2011 au Burswood Entertainment Complex, se d\u00E9roule \u00E0 Perth, en Australie."@fr . . . "27198"^^ . . "La Hopman Cup 2011 \u00E8 stata la 23\u00AA edizione della Hopman Cup, torneo di tennis riservato a squadre miste. Vi hanno partecipano 8 squadre di tutti i continenti e si \u00E8 disputato al di Perth in Australia, dal 1 all'8 gennaio 2011. La Spagna era la nazione detentrice del titolo ma non ha partecipato a questa edizione. Gli Stati Uniti hanno vinto questa edizione, battendo in finale il Belgio."@it . . . . "Great Britain"@en . . . "Puchar Hopmana 2011"@pl . "Puchar Hopmana 2011 \u2013 nieoficjalne mistrzostwa dru\u017Cyn mieszanych, kt\u00F3re odby\u0142y si\u0119 australijskim Perth w dniach 1\u20138 stycznia 2011. Podczas dwudziestej trzeciej edycji imprezy najwy\u017Cej rozstawionym zespo\u0142em by\u0142a reprezentacja Serbii w sk\u0142adzie: Ana Ivanovi\u0107 i Novak \u0110okovi\u0107. Z powodu wycofania si\u0119 z zawod\u00F3w Sereny Williams (jej miejsce zaj\u0119\u0142a Bethanie Mattek-Sands) Amerykanie, kt\u00F3rzy mieli by\u0107 rozstawieni z nr 2. ostatecznie zagrali jako niesklasyfikowana dru\u017Cyna. Ich miejsce na pozycji nr 2. zaj\u0119li Brytyjczycy. R\u00F3wnie\u017C do zmian w sk\u0142adzie dosz\u0142o w ekipie Francji. Ga\u00EBl Monfils wycofa\u0142 si\u0119 z powodu kontuzji kolana, a jego miejsce zaj\u0105\u0142 Nicolas Mahut, kt\u00F3ry zagra\u0142 w fazie grupowej z Johnem Isnerem, przeciwko kt\u00F3remu stoczy\u0142 epicki pojedynek podczas Wimbledonu z 2010. Finali\u015Bci z roku 2010, Hiszpanie w tegorocznej edycji nie wyst\u0105pili."@pl . . "La Hyundai Hopman Cup XXIII, correspon a la 23a edici\u00F3 de la Copa Hopman de tennis entre pa\u00EFsos. Vuit pa\u00EFsos participen en el Grup Mundial amb un tennista de cada sexe. Aquesta edici\u00F3 es disputa entre l'1 i el 8 de gener de 2011 en el de Perth, Austr\u00E0lia. L'equip espanyol no fou invitat per poder defensar el t\u00EDtol aconseguit en l'edici\u00F3 anterior."@ca . . "Der Hopman Cup 2011 (offiziell Hyundai Hopman Cup 2011) war die 23. Ausgabe des Tennis\u00ADturniers im australischen Perth. Er wurde vom 1. Januar 2011 bis zum 8. Januar 2011 ausgetragen. Das Team der Vereinigten Staaten, Bethanie Mattek-Sands und John Isner, gewann nach einem 2:1-Sieg gegen Belgien im Finale den Hyundai Hopman Cup 2011."@de . . . . . "France"@en . "--01-03"^^ . . . "Serbia"@en . "United States of America"@en . "--01-02"^^ . . . . "De Hopman Cup 2011 werd gehouden van 1 tot en met 8 januari 2011 in de Australische stad Perth. Het was de drie\u00EBntwintigste editie van het tennistoernooi tussen landen. Dit toernooi bestaat uit wedstrijden tussen gemengde landenteams. De Hopman Cup van 2011 trok meer dan 78.000 toeschouwers."@nl . "Puchar Hopmana 2011 \u2013 nieoficjalne mistrzostwa dru\u017Cyn mieszanych, kt\u00F3re odby\u0142y si\u0119 australijskim Perth w dniach 1\u20138 stycznia 2011. Podczas dwudziestej trzeciej edycji imprezy najwy\u017Cej rozstawionym zespo\u0142em by\u0142a reprezentacja Serbii w sk\u0142adzie: Ana Ivanovi\u0107 i Novak \u0110okovi\u0107. Z powodu wycofania si\u0119 z zawod\u00F3w Sereny Williams (jej miejsce zaj\u0119\u0142a Bethanie Mattek-Sands) Amerykanie, kt\u00F3rzy mieli by\u0107 rozstawieni z nr 2. ostatecznie zagrali jako niesklasyfikowana dru\u017Cyna. Ich miejsce na pozycji nr 2. zaj\u0119li Brytyjczycy. R\u00F3wnie\u017C do zmian w sk\u0142adzie dosz\u0142o w ekipie Francji. Ga\u00EBl Monfils wycofa\u0142 si\u0119 z powodu kontuzji kolana, a jego miejsce zaj\u0105\u0142 Nicolas Mahut, kt\u00F3ry zagra\u0142 w fazie grupowej z Johnem Isnerem, przeciwko kt\u00F3remu stoczy\u0142 epicki pojedynek podczas Wimbledonu z 2010. Finali\u015Bci z roku 2010, His"@pl . "--01-05"^^ . "The Hopman Cup XXIII (also known as the Hyundai Hopman Cup for sponsorship reasons) corresponds to the 23rd edition of the Hopman Cup tournament between nations in men's and women's tennis. The tournament commenced on 1 January 2011 at the Burswood Dome in Perth, Western Australia. The tournament was contested on hard courts."@en . "Der Hopman Cup 2011 (offiziell Hyundai Hopman Cup 2011) war die 23. Ausgabe des Tennis\u00ADturniers im australischen Perth. Er wurde vom 1. Januar 2011 bis zum 8. Januar 2011 ausgetragen. Das Team der Vereinigten Staaten, Bethanie Mattek-Sands und John Isner, gewann nach einem 2:1-Sieg gegen Belgien im Finale den Hyundai Hopman Cup 2011."@de . . "De Hopman Cup 2011 werd gehouden van 1 tot en met 8 januari 2011 in de Australische stad Perth. Het was de drie\u00EBntwintigste editie van het tennistoernooi tussen landen. Dit toernooi bestaat uit wedstrijden tussen gemengde landenteams. De Hopman Cup van 2011 trok meer dan 78.000 toeschouwers."@nl . . "Copa Hopman 2011"@es . . . . "--01-04"^^ . .