"Superettan 2011"@de . . . . . . . . . . . . "A segunda divis\u00E3o do Campeonato Sueco de Futebol da temporada 2011, denominada oficialmente de Superettan 2011, est\u00E1 sendo disputada entre abril e outubro de 2011. O campe\u00E3o e o vice ser\u00E3o promovidos para a Allsvenskan 2012.Os novos participantes na Superettan s\u00E3o os promovidos da Division 1 - IFK V\u00E4rnamo e V\u00E4ster\u00E5s SK Fotboll, assim como os despromovidos da Allsvenskan 2010 - \u00C5tvidabergs FF e IF Brommapojkarna.Devido a m\u00E1 economia, o \u00D6rgryte IS baixou para a Divis\u00E3o 1, sendo substitu\u00EDdo pelo Qviding FIF."@pt . . . . . . "De Superettan 2011 was het twaalfde seizoen in de op een na hoogste Zweedse voetbaldivisie, die werd opgericht in 2000. Het seizoen begon op 9 april en eindigde op 22 oktober 2011. \u00C5tvidabergs FF eindigde als eerste met twee punten voorsprong op GIF Sundsvall. Beide clubs promoveerden naar de hoogste afdeling van het Zweedse voetbal, de Allsvenskan. Topscorer werd Branimir Hrgota van J\u00F6nk\u00F6pings S\u00F6dra IF met 18 goals. In de 240 gespeelde wedstrijden in de reguliere competitie werd in totaal 685 keer gescoord, goed voor een gemiddelde van 2,85 doelpunt per wedstrijd."@nl . . . . . . ""@en . . ""@en . . "674"^^ . . . . . . . . "12801"^^ . "Superettan 2011"@sv . . "Zlojutro"@en . . . . . . . . . "960.0"^^ . . . "2423"^^ . "Magnus Ahls\u00E9n"@en . . . "\u0633\u0648\u0628\u0631\u062A\u0627\u0646 2011 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Superettan 2011)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0628\u0631\u062A\u0627\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 16\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0623\u062A\u0641\u062F\u0627\u0628\u064A\u0631\u062C\u0633."@ar . . . . "2012"^^ . . "Superettan de 2011"@pt . . . "\u0633\u0648\u0628\u0631\u062A\u0627\u0646 2011"@ar . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0442\u0430\u043D 2011 \u2014 12-\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0443 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0442\u0430\u043D, \u0449\u043E \u0454 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0437\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u043C \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C (\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0443 2000 \u0440\u043E\u0446\u0456) \u0443 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0410\u043B\u043B\u0441\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u043D. \u0423 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0432\u0437\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C 16 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0456\u0432. \u0421\u0435\u0437\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0443 \u0434\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0430, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0439 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0406\u0437 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0442\u0430\u043D \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0456 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u0413\u0406\u0424 \u0421\u0443\u043D\u0434\u0441\u0432\u0430\u043B\u043B\u044C \u0456 \u041E\u0442\u0432\u0456\u0434\u0430\u0431\u0435\u0440\u0433\u0441 \u0424\u0424.\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u044C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0415\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u00BB \u0406\u0424 (\u0412\u0435\u043A\u0448\u0435). \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u043D\u0438\u043C \u043F\u0443\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0432\u0438\u0449\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0438 \u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u00AB\u0411\u0440\u043E\u043C\u043C\u0430\u043F\u043E\u0439\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u00BB (\u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C) \u0442\u0430 \u0437 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0413\u0430\u043B\u044C\u043C\u0441\u0442\u0430\u0434\u0441 \u0411\u041A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0433 \u0443 \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . . . "31881"^^ . . . . . "Roxstr\u00F6m"@en . . "2011-10-30"^^ . . . . "Superettan 2011 var den tolfte s\u00E4songen av Superettan, Sveriges n\u00E4st h\u00F6gsta division i fotboll f\u00F6r herrar. Serien spelades mellan den 9 april och 22 oktober 2011. Nykomlingar i serien var V\u00E4ster\u00E5s SK (senast i Superettan 2005) och IFK V\u00E4rnamo som aldrig spelat i Superettan tidigare. P\u00E5 grund av d\u00E5lig ekonomi tv\u00E5ngsnedflyttades \u00D6rgryte IS den 16 februari 2011 till Division 1 och ersattes av Qviding FIF som f\u00F6rlorade kvalet till Superettan 2011 mot \u00D6sters IF. Nedflyttade fr\u00E5n Fotbollsallsvenskan 2010 var \u00C5tvidabergs FF och IF Brommapojkarna."@sv . . . . . . . . "De Superettan 2011 was het twaalfde seizoen in de op een na hoogste Zweedse voetbaldivisie, die werd opgericht in 2000. Het seizoen begon op 9 april en eindigde op 22 oktober 2011. \u00C5tvidabergs FF eindigde als eerste met twee punten voorsprong op GIF Sundsvall. Beide clubs promoveerden naar de hoogste afdeling van het Zweedse voetbal, de Allsvenskan. Topscorer werd Branimir Hrgota van J\u00F6nk\u00F6pings S\u00F6dra IF met 18 goals. In de 240 gespeelde wedstrijden in de reguliere competitie werd in totaal 685 keer gescoord, goed voor een gemiddelde van 2,85 doelpunt per wedstrijd."@nl . "Die Superettan 2011 war die zw\u00F6lfte Spielzeit der zweith\u00F6chsten schwedischen Fu\u00DFballliga unter diesem Namen und die insgesamt 83. Spielzeit seit der offiziellen Einf\u00FChrung einer solchen im Jahr 1928. Die Saison begann am 9. April und endete am 30. Oktober 2011."@de . "The 2011 Superettan was the 11th season of Sweden's second-tier football league. The season began on 9 April 2011 and ended on 22 October 2011. The top two teams qualified directly for promotion to Allsvenskan, the third played a play-off against the fourteenth from Allsvenskan to decide who qualified to play in Allsvenskan 2012. The bottom two teams qualified directly for relegation to Division 1, the thirteenth and the fourteenth played a play-off against the numbers two from Division 1 S\u00F6dra and Division 1 Norra to decide who qualified to play in Superettan 2012."@en . . . . . . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u044D\u0442\u0442\u0430\u043D 2011 \u2014 12-\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0441 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435. \u0412 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 16 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434."@ru . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u044D\u0442\u0442\u0430\u043D 2011 \u2014 12-\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0441 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435. \u0412 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 16 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Qviding FIF 0\u20132 Brommapojkarna"@en . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . "2011-11-05"^^ . . . "V\u00E4ster\u00E5s SK 3\u20135 Degerfors"@en . . "Die Superettan 2011 war die zw\u00F6lfte Spielzeit der zweith\u00F6chsten schwedischen Fu\u00DFballliga unter diesem Namen und die insgesamt 83. Spielzeit seit der offiziellen Einf\u00FChrung einer solchen im Jahr 1928. Die Saison begann am 9. April und endete am 30. Oktober 2011."@de . . . . . "The 2011 Superettan was the 11th season of Sweden's second-tier football league. The season began on 9 April 2011 and ended on 22 October 2011. The top two teams qualified directly for promotion to Allsvenskan, the third played a play-off against the fourteenth from Allsvenskan to decide who qualified to play in Allsvenskan 2012. The bottom two teams qualified directly for relegation to Division 1, the thirteenth and the fourteenth played a play-off against the numbers two from Division 1 S\u00F6dra and Division 1 Norra to decide who qualified to play in Superettan 2012."@en . . . "0"^^ . . "Hammarby 2\u20131 Landskrona"@en . "1"^^ . . . . . "4"^^ . "Superettan 2011 var den tolfte s\u00E4songen av Superettan, Sveriges n\u00E4st h\u00F6gsta division i fotboll f\u00F6r herrar. Serien spelades mellan den 9 april och 22 oktober 2011. Nykomlingar i serien var V\u00E4ster\u00E5s SK (senast i Superettan 2005) och IFK V\u00E4rnamo som aldrig spelat i Superettan tidigare. P\u00E5 grund av d\u00E5lig ekonomi tv\u00E5ngsnedflyttades \u00D6rgryte IS den 16 februari 2011 till Division 1 och ersattes av Qviding FIF som f\u00F6rlorade kvalet till Superettan 2011 mot \u00D6sters IF. Nedflyttade fr\u00E5n Fotbollsallsvenskan 2010 var \u00C5tvidabergs FF och IF Brommapojkarna."@sv . . . . . . "2011 Superettan"@en . . . . "A segunda divis\u00E3o do Campeonato Sueco de Futebol da temporada 2011, denominada oficialmente de Superettan 2011, est\u00E1 sendo disputada entre abril e outubro de 2011. O campe\u00E3o e o vice ser\u00E3o promovidos para a Allsvenskan 2012.Os novos participantes na Superettan s\u00E3o os promovidos da Division 1 - IFK V\u00E4rnamo e V\u00E4ster\u00E5s SK Fotboll, assim como os despromovidos da Allsvenskan 2010 - \u00C5tvidabergs FF e IF Brommapojkarna.Devido a m\u00E1 economia, o \u00D6rgryte IS baixou para a Divis\u00E3o 1, sendo substitu\u00EDdo pelo Qviding FIF."@pt . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . "1180"^^ . . "240"^^ . ""@en . "Andreas Ekberg"@en . . "2011-11-06"^^ . . "1952"^^ . . . . . . . . . . . "Superettan 2011"@nl . . . . . "2011"^^ . . . . . . . . . "2010"^^ . . . . . . "2319"^^ . . . . . "Qviding FIF 0\u20135 Assyriska"@en . . . . . . . . . . . . . "Kristoffer Karlsson"@en . . "GIF Sundsvall 6\u20130 \u00C4ngelholm"@en . "31212642"^^ . . . . "2011-10-29"^^ . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2011: \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0442\u0430\u043D"@uk . . . . . "Nyman"@en . . . . . . "685"^^ . . "Bojan Pand\u017Ei\u0107"@en . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u044D\u0442\u0442\u0430\u043D 2011"@ru . . "1101892279"^^ . . . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0442\u0430\u043D 2011 \u2014 12-\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0443 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0442\u0430\u043D, \u0449\u043E \u0454 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0437\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u043C \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C (\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0443 2000 \u0440\u043E\u0446\u0456) \u0443 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0410\u043B\u043B\u0441\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u043D. \u0423 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0432\u0437\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C 16 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0456\u0432. \u0421\u0435\u0437\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0443 \u0434\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0430, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0439 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0406\u0437 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0442\u0430\u043D \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0456 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u0413\u0406\u0424 \u0421\u0443\u043D\u0434\u0441\u0432\u0430\u043B\u043B\u044C \u0456 \u041E\u0442\u0432\u0456\u0434\u0430\u0431\u0435\u0440\u0433\u0441 \u0424\u0424.\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u044C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0415\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u00BB \u0406\u0424 (\u0412\u0435\u043A\u0448\u0435). \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u043D\u0438\u043C \u043F\u0443\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0432\u0438\u0449\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0438 \u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u00AB\u0411\u0440\u043E\u043C\u043C\u0430\u043F\u043E\u0439\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u00BB (\u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C) \u0442\u0430 \u0437 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0413\u0430\u043B\u044C\u043C\u0441\u0442\u0430\u0434\u0441 \u0411\u041A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0433 \u0443 \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . "167"^^ . "900.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u0648\u0628\u0631\u062A\u0627\u0646 2011 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Superettan 2011)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0628\u0631\u062A\u0627\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 16\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0623\u062A\u0641\u062F\u0627\u0628\u064A\u0631\u062C\u0633."@ar . .