. "2011 end times prediction"@en . . "Predicci\u00F3n del fin del mundo en 2011"@es . . . . . . . "--05-21"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2011ko munduaren amaieraren aurreikuspena jarraitzaileen ustea izan zen. Euren ustez, (fede kristauan, Jainkoaren hautatuak paradisuan hartzea) 2011ko maiatzaren 21ean gauzatuko zen, honen ondoren Larrialdi Handia hasiko zelarik, munduko jendearentzat sufrimendu handiko garaia, eta honen ondoren munduaren amaiera 2011ko urriaren 21ean iritsiko zen. Iragarpen hauek Campingek egin zituen, kristau irratien sareko presidenteak, Biblian oinarritzen dena informazioa lortzeko, testuak numerologikoki aztertu ondoren. Suposatzen zen 200 milioi pertsona inguru (munduko biztanleriaren % 3 inguru) oratuko zituztela egun hartan. Iragarpenak oso baztertuak izan ziren kristau izendapen nagusiengatik, Campingen oinarri ziren Bibliako pasarteen interpretazioan zeuden desadostasunengatik. Camping ere kritikatu dute, haren fundazioak milioi askoko irabaziak lortu zituelako, bere fededunen dohaintzen ondorioz (80 milioi dolar 2005 eta 2009 artean)."@eu . . . . . . . "right"@en . . "Prediksi Kiamat 2011 merupakan kepercayaan suatu kelompok orang pengikut aliran keagamaan di Amerika Serikat yang memperkirakan kiamat atau terjadi pada tanggal 21 Mei 2011. Mereka juga memberitahukan orang lain ikut panik dengan mengkampanyekan peringatan kiamat melalui papan iklan besar bertuliskan \"Hari Penghakiman 21 Mei\" atau \"Akhir Dunia Telah Datang\" ke seluruh dunia. Pesan senada juga menyebar melalui Twitter, Facebook, pamflet, dan radio."@in . . . . . . "La Predicci\u00F3n del fin del mundo en 2011 fue la creencia de los seguidores de Harold Camping, de que el arrebatamiento (en la fe cristiana, la toma al Para\u00EDso de los elegidos de Dios) se llevar\u00EDa a cabo el 21 de mayo de 2011,\u200B\u200B tras lo cual comenzar\u00EDa la Gran Tribulaci\u00F3n, un periodo de gran sufrimiento para la gente del mundo, y que tras esto llegar\u00EDa el fin del mundo el 21 de octubre de 2011.\u200B"@es . . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 2011"@uk . . . . . . . . "2011ko munduaren amaieraren aurreikuspena jarraitzaileen ustea izan zen. Euren ustez, (fede kristauan, Jainkoaren hautatuak paradisuan hartzea) 2011ko maiatzaren 21ean gauzatuko zen, honen ondoren Larrialdi Handia hasiko zelarik, munduko jendearentzat sufrimendu handiko garaia, eta honen ondoren munduaren amaiera 2011ko urriaren 21ean iritsiko zen."@eu . . . . . . "1123714010"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Prediksi Kiamat 2011"@in . . . . . . . . . . . "Pr\u00E9diction de la fin du monde de 2011"@fr . . . . . . . . . . . "American Christian radio host Harold Camping stated that the rapture and Judgment Day would take place on May 21, 2011, and that the end of the world would take place five months later on October 21, 2011. Camping, who was then president of the Family Radio Christian network, claimed the Bible as his source and said May 21 would be the date of the rapture and the day of judgment \"beyond the shadow of a doubt\". Camping suggested that it would occur at 6 p.m. local time, with the rapture sweeping the globe time zone by time zone, while some of his supporters claimed that around 200 million people (approximately 3% of the world's population) would be 'raptured'. Camping had previously claimed that the rapture would occur in September 1994. The vast majority of Christian groups, including most Protestant and Catholic believers, did not accept Camping's predictions; some explicitly rejected them, citing Bible passages including the words of Jesus stating \"about that day or hour no one knows\" (Matthew 24:36). An interview with a group of church leaders noted that all of them had scheduled church services as usual for Sunday, May 22. Following the failure of the prediction, media attention shifted to the response from Camping and his followers. On May 23, Camping stated that May 21 had been a \"spiritual\" day of judgment, and that the physical rapture would occur on October 21, 2011, simultaneously with the destruction of the universe by God. However, on October 16, Camping admitted to an interviewer that he did not know when the end would come, and made no public comment after October 21 passed without his predicted apocalypse. In March 2012, Camping \"humbly acknowledged\" in a letter to Family Radio listeners that he had been mistaken, that the attempt to predict a date was \"sinful\", and that critics had been right in pointing to the scriptural text \"of that day and hour knoweth no man\". He added that he was searching the Bible \"even more fervently [...] not to find dates, but to be more faithful in our understanding.\""@en . . "350"^^ . . "La Predicci\u00F3n del fin del mundo en 2011 fue la creencia de los seguidores de Harold Camping, de que el arrebatamiento (en la fe cristiana, la toma al Para\u00EDso de los elegidos de Dios) se llevar\u00EDa a cabo el 21 de mayo de 2011,\u200B\u200B tras lo cual comenzar\u00EDa la Gran Tribulaci\u00F3n, un periodo de gran sufrimiento para la gente del mundo, y que tras esto llegar\u00EDa el fin del mundo el 21 de octubre de 2011.\u200B Estas predicciones fueron hechas por Camping, presidente de la red de radios cristianas , quien ocupa a la Biblia para obtener su informaci\u00F3n tras analizar los textos numerol\u00F3gicamente. Se supon\u00EDa que alrededor de 200 millones de personas (aproximadamente el 3% de la poblaci\u00F3n mundial) ser\u00EDan tomados o arrebatados aquel d\u00EDa.\u200B Las predicciones fueron ampliamente rechazadas por las denominaciones cristianas dominantes, debido a divergencias en la interpretaci\u00F3n de los pasajes b\u00EDblicos en los que se apoyaba Camping.\u200B\u200B Tambi\u00E9n se ha criticado a Camping por las millonarias ganancias que obtiene su fundaci\u00F3n, provenientes de las donaciones de sus creyentes, que alcanzaron los 80 millones de d\u00F3lares entre 2005 y 2009.\u200B\u200B"@es . . . "A profecia do fim do mundo em 2011 foi feita por Harold Camping. Segundo ele, o mundo acabaria em 21 de maio de 2011. Nesse dia, ocorreria o Arrebatamento, minutos ap\u00F3s o Arrebatamento, come\u00E7aria um ju\u00EDzo final de cinco meses, de acordo com o vers\u00EDculo b\u00EDblico Apocalipse 9:5, e ap\u00F3s esses cinco meses (21 de outubro de 2011), esse mundo seria destru\u00EDdo com fogo."@pt . . . "\u041F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0443 2011 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0437 \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0432\u0435\u0434\u0443\u0447\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E \u0412\u043E\u0437\u043D\u0435\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F (\u0443 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0445\u0456\u043B\u0456\u0430\u0437\u043C\u0443), \u044F\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F 21 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F'\u044F\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432 - 21 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u00AB\u0421\u0456\u043C\u0435\u0439\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u00BB \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u0432 \u043F\u0440\u043E \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u044E - \u044F\u043A \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E - \u0456 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432, \u0449\u043E 21 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0434\u0430\u0442\u043E\u044E \u0412\u043E\u0437\u043D\u0435\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0421\u0443\u0434\u043D\u0438\u043C \u0434\u043D\u0435\u043C \u00AB\u043F\u043E\u0437\u0430 \u0432\u0441\u044F\u043A\u0438\u043C \u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432\u043E\u043C\u00BB. \u041A\u0435\u043C\u043F\u0456\u043D\u0433 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 6 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0432\u0435\u0447\u043E\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C (00.00 \u0437\u0430 \u041A\u0438\u0454\u0432\u043E\u043C), \u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432\u043F\u0435\u0432\u043D\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 200 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A (3% \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443) \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u043E\u0437\u0438 \u041A\u0435\u043C\u043F\u0456\u043D\u0433\u0430, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u044F\u0432\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0457\u0445. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u041A\u0435\u043C\u043F\u0456\u043D\u0433 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432, \u0449\u043E \u0412\u043E\u0437\u043D\u0435\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u0456 1994 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430 \u0430\u0433\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 140 000 \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440\u0456\u0432."@uk . "\u041F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0443 2011 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0437 \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0432\u0435\u0434\u0443\u0447\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E \u0412\u043E\u0437\u043D\u0435\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F (\u0443 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0445\u0456\u043B\u0456\u0430\u0437\u043C\u0443), \u044F\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F 21 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F'\u044F\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432 - 21 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u00AB\u0421\u0456\u043C\u0435\u0439\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u00BB \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u0432 \u043F\u0440\u043E \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u044E - \u044F\u043A \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E - \u0456 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432, \u0449\u043E 21 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0434\u0430\u0442\u043E\u044E \u0412\u043E\u0437\u043D\u0435\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0421\u0443\u0434\u043D\u0438\u043C \u0434\u043D\u0435\u043C \u00AB\u043F\u043E\u0437\u0430 \u0432\u0441\u044F\u043A\u0438\u043C \u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432\u043E\u043C\u00BB. \u041A\u0435\u043C\u043F\u0456\u043D\u0433 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 6 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0432\u0435\u0447\u043E\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C (00.00 \u0437\u0430 \u041A\u0438\u0454\u0432\u043E\u043C), \u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432\u043F\u0435\u0432\u043D\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 200 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A (3% \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443) \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F."@uk . . . . . . . "A profecia do fim do mundo em 2011 foi feita por Harold Camping. Segundo ele, o mundo acabaria em 21 de maio de 2011. Nesse dia, ocorreria o Arrebatamento, minutos ap\u00F3s o Arrebatamento, come\u00E7aria um ju\u00EDzo final de cinco meses, de acordo com o vers\u00EDculo b\u00EDblico Apocalipse 9:5, e ap\u00F3s esses cinco meses (21 de outubro de 2011), esse mundo seria destru\u00EDdo com fogo. Harold Camping \u00E9 propriet\u00E1rio e presidente de uma empresa de r\u00E1dio e televis\u00E3o chamada . Camping previu em 1992 que Jesus iria voltar a Terra em 6 de setembro de 1994, mas ele admitiu algum erro de c\u00E1lculo nesta profecia para 1994. Segundo o Harold Camping, em 21 de maio de 1988, foi o \u00FAltimo dia da Era da Igreja, que come\u00E7ou com a crucifica\u00E7\u00E3o de Jesus Cristo na cruz. E que a Grande Tribula\u00E7\u00E3o que come\u00E7ou no dia 21 de maio de 1988, teria dura\u00E7\u00E3o de 23 anos. Segundo a doutrina crist\u00E3 de Harold Camping, 200 milh\u00F5es de pessoas seriam arrebatadas no dia 21 de maio de 2011. Harold Camping e seus seguidores se basearam no n\u00FAmero de salvos no vers\u00EDculo b\u00EDblico Apocalipse 9:16. Harold Camping tamb\u00E9m afirma que o mundo de Ad\u00E3o at\u00E9 os dias atuais tiveram cerca de 14 bilh\u00F5es de pessoas, enquanto que h\u00E1 cerca de 7 bilh\u00F5es de pessoas vivas neste planeta atualmente, ou seja, uma metade j\u00E1 morta e outra metade viva. Por\u00E9m, desses 14 bilh\u00F5es de pessoas, Deus escolheu 200 milh\u00F5es de pessoas para serem os seus eleitos. O dia 21 de Maio de 2011 foi decepcionante para o . O fim do mundo que estava marcado para as 18 horas, no hor\u00E1rio da Nova Zel\u00E2ndia n\u00E3o aconteceu como previsto. A previs\u00E3o foi adiada para meia noite, hor\u00E1rio de Jerusal\u00E9m, por\u00E9m novamente n\u00E3o se cumpriu a previs\u00E3o. Como a profecia do Harold Camping para esse dia n\u00E3o se concretizou, ele remarcou o fim do mundo para 21 de outubro de 2011. Ele disse que como Deus \u00E9 misericordioso, ele n\u00E3o puniria a humanidade por 5 meses. Ele tamb\u00E9m disse que o que aconteceu no dia 21 de maio de 2011 era um Julgamento de Deus sobre a Terra espiritual e que no dia 21 de outubro de 2011 seria sim a verdadeira data para o Arrebatamento e ao mesmo tempo o fim do mundo, o que tamb\u00E9m n\u00E3o se concretizou. Em 2012, Camping se desculpou publicamente por seu palpite \u201Cincorreto e pecaminoso\u201D, conforme classificou na ocasi\u00E3o, e disse que cometeu um erro de c\u00E1lculo. \u201CN\u00E3o sou um g\u00EAnio. Rezo o tempo todo por sabedoria\u201D, alegou. Ap\u00F3s este caso, por\u00E9m, ele anunciou que n\u00E3o divulgaria novas previs\u00F5es."@pt . . "Prediksi Kiamat 2011 merupakan kepercayaan suatu kelompok orang pengikut aliran keagamaan di Amerika Serikat yang memperkirakan kiamat atau terjadi pada tanggal 21 Mei 2011. Mereka juga memberitahukan orang lain ikut panik dengan mengkampanyekan peringatan kiamat melalui papan iklan besar bertuliskan \"Hari Penghakiman 21 Mei\" atau \"Akhir Dunia Telah Datang\" ke seluruh dunia. Pesan senada juga menyebar melalui Twitter, Facebook, pamflet, dan radio."@in . . . "60806"^^ . "La pr\u00E9diction de la fin du monde de 2011, annonc\u00E9e par l'animateur de la radio chr\u00E9tienne Family Radio Harold Camping, pr\u00E9disait que le 21 mai 2011 allait \u00EAtre le jour du jugement dernier et que le monde serait d\u00E9truit cinq mois plus tard le 21 octobre 2011. Le jugement dernier devait se r\u00E9aliser \u00E0 partir de 18 heures heure locale, et l'enl\u00E8vement de l'\u00C9glise devait balayer successivement les fuseaux horaires pour amener les \u00E9lus de Dieu au paradis (approximativement 200 millions de personnes soit 3 % de la population mondiale) tandis que le reste de la population mourrait le 21 octobre apr\u00E8s que la terre eut \u00E9t\u00E9 d\u00E9vast\u00E9e par cinq mois de puissants s\u00E9ismes. Il s'agit de la deuxi\u00E8me fausse pr\u00E9diction d'Haring, celui-ci ayant d\u00E9j\u00E0 annonc\u00E9 la fin du monde pour 1994."@fr . . . . . . . "La pr\u00E9diction de la fin du monde de 2011, annonc\u00E9e par l'animateur de la radio chr\u00E9tienne Family Radio Harold Camping, pr\u00E9disait que le 21 mai 2011 allait \u00EAtre le jour du jugement dernier et que le monde serait d\u00E9truit cinq mois plus tard le 21 octobre 2011. Il s'agit de la deuxi\u00E8me fausse pr\u00E9diction d'Haring, celui-ci ayant d\u00E9j\u00E0 annonc\u00E9 la fin du monde pour 1994."@fr . . . . . . . . "American Christian radio host Harold Camping stated that the rapture and Judgment Day would take place on May 21, 2011, and that the end of the world would take place five months later on October 21, 2011."@en . . . . "2011ko munduaren amaieraren aurreikuspena"@eu . "29580554"^^ . . . . "Profecia do fim do mundo em 2011"@pt . . . . .