"FFFFFF"@en . . . "2012 Copa Libertadores de Am\u00E9rica Finals"@en . . . . . "51901"^^ . . . . . . . "Wilmar Rold\u00E1n"@en . "Finalen av Copa Libertadores 2011 avgjordes med tv\u00E5 matcher mellan Boca Juniors (fr\u00E5n Argentina) och Corinthians (fr\u00E5n Brasilien) \u2013 en match p\u00E5 respektive lags hemmaplan. Den f\u00F6rsta matchen spelades den 27 juni p\u00E5 La Bombonera i Argentina som slutade oavgjort, 1\u20131. Det andra m\u00F6tet spelades p\u00E5 Est\u00E1dio do Pacaembu i S\u00E3o Paulo. Emerson Sheik gjorde b\u00E4gge m\u00E5len f\u00F6r Corinthians i det andra m\u00F6tet vilket gjorde att Corinthians tog sin f\u00F6rsta titel i Copa Libertadores."@sv . . . . "0"^^ . . . . "0"^^ . . . . "1111266635"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0438\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441 2012 \u2014 \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430, \u043F\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441 2012, 53-\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u041A\u041E\u041D\u041C\u0415\u0411\u041E\u041B. \u041C\u0430\u0442\u0447\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043D\u044B 27 \u0438\u044E\u043D\u044F \u0438 4 \u0438\u044E\u043B\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u00AB\u0411\u043E\u043A\u0430 \u0425\u0443\u043D\u0438\u043E\u0440\u0441\u00BB \u0438 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u00AB\u041A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043E\u043C\u00BB. \u00AB\u0411\u043E\u043A\u0430\u00BB \u0432 10-\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430, \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0430, \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u043B\u044F \u00AB\u041A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0430\u00BB \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0432 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "_blacktop"@en . . . . . . "Corinthians"@en . . . . . . . . . "43200.0"^^ . . . . . "0"^^ . "2012-07-04"^^ . "1"^^ . "43200.0"^^ . . . . . "1"^^ . . "2"^^ . . . "3"^^ . . . . . . . . "on points"@en . . . . "Boca Juniors"@en . . "\u0424\u0438\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441 2012 \u2014 \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430, \u043F\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441 2012, 53-\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u041A\u041E\u041D\u041C\u0415\u0411\u041E\u041B. \u041C\u0430\u0442\u0447\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043D\u044B 27 \u0438\u044E\u043D\u044F \u0438 4 \u0438\u044E\u043B\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u00AB\u0411\u043E\u043A\u0430 \u0425\u0443\u043D\u0438\u043E\u0440\u0441\u00BB \u0438 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u00AB\u041A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043E\u043C\u00BB. \u00AB\u0411\u043E\u043A\u0430\u00BB \u0432 10-\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430, \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0430, \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u043B\u044F \u00AB\u041A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0430\u00BB \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0432 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u0442\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u00AB\u041F\u0430\u043A\u0430\u044D\u043C\u0431\u0443\u00BB, \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044B\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u041F\u0430\u0443\u043B\u0443, \u0438 \u0441\u0435\u043C\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438. \u00AB\u041A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u00BB \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444\u0444 \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0411\u043E\u043A\u0430 \u0425\u0443\u043D\u0438\u043E\u0440\u0441\u00BB \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435. \u041F\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438 \u043A \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0411\u043E\u043A\u0430\u00BB \u043E\u0431\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0423\u043D\u0438\u043E\u043D \u042D\u0441\u043F\u0430\u043D\u044C\u043E\u043B\u0443\u00BB, \u00AB\u0424\u043B\u0443\u043C\u0438\u043D\u0435\u043D\u0441\u0435\u00BB \u0438 \u00AB\u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0430\u0434 \u0434\u0435 \u0427\u0438\u043B\u0438\u00BB, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u00BB \u0432\u044B\u0431\u0438\u043B \u00AB\u042D\u043C\u0435\u043B\u0435\u043A\u00BB, \u00AB\u0412\u0430\u0441\u043A\u043E \u0434\u0430 \u0413\u0430\u043C\u0430\u00BB \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430 \u00AB\u0421\u0430\u043D\u0442\u043E\u0441\u00BB. \u041C\u0430\u0442\u0447 \u0432 \u0411\u0443\u044D\u043D\u043E\u0441-\u0410\u0439\u0440\u0435\u0441\u0435 27 \u0438\u044E\u043D\u044F \u043D\u0430 \u00AB\u0411\u043E\u043C\u0431\u043E\u043D\u0435\u0440\u0435\u00BB \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432\u043D\u0438\u0447\u044C\u044E 1:1. \u0421\u0447\u0451\u0442 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u0424\u0430\u043A\u0443\u043D\u0434\u043E \u0420\u043E\u043D\u043A\u0430\u043B\u044C\u044F, \u0430 \u043D\u0430 85-\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0435 \u0433\u043E\u043B \u0437\u0430\u0431\u0438\u043B \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0443 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u00AB\u0442\u0438\u043C\u0430\u0443\u00BB 21-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0420\u043E\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u044C\u043E. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F (\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F) \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u044C\u043E \u0432 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435, \u0438 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0433\u043E\u043B \u043E\u043D \u0437\u0430\u0431\u0438\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0436\u0435 \u043A\u0430\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u044F\u0447\u0430. \u0412 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435 4 \u0438\u044E\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0430\u0439\u043C \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435, \u0430 \u043D\u0430 54-\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0435 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430 \u042D\u043C\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D \u0428\u0435\u0439\u0445 \u0437\u0430\u0431\u0438\u043B \u0433\u043E\u043B. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0414\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u043F\u044F\u0442\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0434\u0430\u0442\u044C \u043F\u0430\u0441 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438 \u043E\u0444\u0441\u0430\u0439\u0434\u0430 \u042D\u043C\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u044F \u00AB\u0411\u043E\u043A\u0438\u00BB \u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 \u0421\u043E\u0441\u0443. \u041D\u0430 72-\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0435 \u043E\u0448\u0438\u0431\u0441\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A \u0433\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0420\u043E\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E \u0421\u043A\u044C\u044F\u0432\u0438 \u0438 \u042D\u043C\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u043F\u043E\u043B\u044F, \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043E\u0434\u0438\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0441 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u0451\u043C \u0438 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0437\u0430\u0431\u0438\u043B \u0433\u043E\u043B, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u044F\u0442\u044B\u043C \u0432 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u00AB\u041A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u00BB \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441 (\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 \u041A\u041E\u041D\u041C\u0415\u0411\u041E\u041B), \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u0432 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0443\u0442\u0451\u0432\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u041A\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u041A\u041B \u00AB\u041A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u00BB \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u041A\u041E\u041D\u041C\u0415\u0411\u041E\u041B \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 2012, \u0433\u0434\u0435 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0427\u0435\u043B\u0441\u0438\u00BB \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 1:0. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u042E\u0436\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 2012 \u0432 \u0420\u0435\u043A\u043E\u043F\u0435 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 2013."@ru . . . . . . . . . "\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0643\u0648\u0628\u0627 \u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0633 2012"@ar . . . . . "2"^^ . "0"^^ . . "1"^^ . "Final da Copa Libertadores da Am\u00E9rica de 2012"@pt . "A Final da Copa Libertadores da Am\u00E9rica de 2012 foi a decis\u00E3o da 53\u00AA edi\u00E7\u00E3o da Copa Libertadores da Am\u00E9rica. Foi disputada entre o Sport Club Corinthians Paulista, do Brasil e o Club Atl\u00E9tico Boca Juniors, da Argentina nos dias 27 de junho e 4 de julho. Na primeira partida, disputada no Est\u00E1dio La Bombonera, em Buenos Aires, empate por 1\u20131. Jogando em casa na partida decisiva, o Corinthians venceu por 2\u20130 no Est\u00E1dio do Pacaembu, em S\u00E3o Paulo, e conquistou seu primeiro t\u00EDtulo de Copa Libertadores de maneira invicta."@pt . "FFFFFF"@en . "Romarinho"@en . "Corinthians"@en . "2012 Copa Libertadores Finals"@en . "FFFFFF"@en . . . . . "Emerson"@en . . . . "The 2012 Copa Libertadores de Am\u00E9rica Finals were the final two-legged tie that decided the winner of the 2012 Copa Libertadores de Am\u00E9rica, the 53rd edition of the Copa Libertadores de Am\u00E9rica, South America's premier international club football tournament organized by CONMEBOL. It was the fourth Libertadores decisive-match Final to be held at the Pacaembu as well as the tenth Final to be held in S\u00E3o Paulo and the seventeenth Final to be held in Brazil. While Corinthians progressed to the knockout stages by finishing top of their group, Boca progressed to the knockout stages by finishing runners-up of their group. Boca then beat Uni\u00F3n Espa\u00F1ola, Fluminense and Universidad de Chile to reach the finals, while Corinthians knocked out Emelec, Vasco da Gama and defending champions Santos. In the first leg of the final on 27 June at the Estadio Alberto J. Armando (La Bombonera), Boca Juniors took the lead with a goal from Facundo Roncaglia after 73 minutes when he drove the ball high into the net. Corinthians equalised in the 85th minute when Romarinho lobbed the ball over fallen Boca Juniors goalkeeper Agust\u00EDn Ori\u00F3n with the game finishing at 1\u20131. In the second leg of the final on 4 July at the Est\u00E1dio Municipal Paulo Machado de Carvalho (Pacaembu), Emerson Sheik scored two second half goals to give Corinthians a 2\u20130 win.As a result, Corinthians won their first Copa Libertadores, and finished the tournament undefeated. As winners, Corinthians represented CONMEBOL at the 2012 FIFA Club World Cup, in which they entered at the semifinal stage and made it to the final, where they defeated Chelsea 1\u20130. They are also playing against 2012 Copa Sudamericana winners S\u00E3o Paulo in the 2013 Recopa Sudamericana."@en . . . . "21:50UTC\u22123" . . . . . . . "Enrique Osses"@en . "2012-06-27"^^ . "Second leg"@en . . "40186"^^ . "FFFFFF"@en . . . . . "Roncaglia"@en . "_sccp1213a"@en . . . . "36222174"^^ . "\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0633 2012 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0633\u060C \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 (\u0643\u0648\u0646\u0645\u064A\u0628\u0648\u0644). \u0644\u064F\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0627\u0628 \u0648\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0648\u0643\u0627 \u062C\u0648\u0646\u064A\u0648\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A \u0648\u0643\u0648\u0631\u064A\u0646\u062B\u064A\u0627\u0646\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A. \u0623\u064F\u0642\u064A\u0645\u062A \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0644\u0627 \u0628\u0648\u0645\u0628\u0648\u0646\u064A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0648\u064A\u0646\u0633 \u0622\u064A\u0631\u0633 \u064A\u0648\u0645 27 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2012\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0644\u064F\u0639\u0628\u062A \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0628\u0627\u0643\u0627\u064A\u0645\u0628\u0648 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0627\u0648 \u0628\u0627\u0648\u0644\u0648 \u064A\u0648\u0645 4 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2012. \u062A\u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0628\u0643\u0648\u0628\u0627 \u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0633 2012 \u0644\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 2012 \u0643\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A. \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0628\u0643\u0648\u0628\u0627 \u0633\u0648\u062F \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u0627 2012 \u0641\u064A \u0631\u064A\u0643\u0648\u0628\u0627 \u0633\u0648\u062F\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u0627 2013. \u0641\u0627\u0632 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0646\u062B\u064A\u0627\u0646\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0635\u0645\u0647 \u0628\u0648\u0643\u0627 \u062C\u0648\u0646\u064A\u0648\u0631\u0632 \u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 3\u20131 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u060C \u0644\u064A\u062D\u0642\u0642 \u0644\u0642\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629."@ar . . . . . . . . "0"^^ . . "Boca Juniors"@en . "2012-07-08"^^ . . . . . . . . "4366800.0"^^ . "The 2012 Copa Libertadores de Am\u00E9rica Finals were the final two-legged tie that decided the winner of the 2012 Copa Libertadores de Am\u00E9rica, the 53rd edition of the Copa Libertadores de Am\u00E9rica, South America's premier international club football tournament organized by CONMEBOL."@en . "4366800.0"^^ . "Finalen av Copa Libertadores 2011 avgjordes med tv\u00E5 matcher mellan Boca Juniors (fr\u00E5n Argentina) och Corinthians (fr\u00E5n Brasilien) \u2013 en match p\u00E5 respektive lags hemmaplan. Den f\u00F6rsta matchen spelades den 27 juni p\u00E5 La Bombonera i Argentina som slutade oavgjort, 1\u20131. Det andra m\u00F6tet spelades p\u00E5 Est\u00E1dio do Pacaembu i S\u00E3o Paulo. Emerson Sheik gjorde b\u00E4gge m\u00E5len f\u00F6r Corinthians i det andra m\u00F6tet vilket gjorde att Corinthians tog sin f\u00F6rsta titel i Copa Libertadores."@sv . "4366800.0"^^ . . . . "A Final da Copa Libertadores da Am\u00E9rica de 2012 foi a decis\u00E3o da 53\u00AA edi\u00E7\u00E3o da Copa Libertadores da Am\u00E9rica. Foi disputada entre o Sport Club Corinthians Paulista, do Brasil e o Club Atl\u00E9tico Boca Juniors, da Argentina nos dias 27 de junho e 4 de julho. Na primeira partida, disputada no Est\u00E1dio La Bombonera, em Buenos Aires, empate por 1\u20131. Jogando em casa na partida decisiva, o Corinthians venceu por 2\u20130 no Est\u00E1dio do Pacaembu, em S\u00E3o Paulo, e conquistou seu primeiro t\u00EDtulo de Copa Libertadores de maneira invicta."@pt . . . "\u0424\u0438\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441 2012"@ru . . . . . . . . "36000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "2012"^^ . . . . . "Finalen av Copa Libertadores 2012"@sv . . . . . . . . . . "4003200.0"^^ . . . . . . "4003200.0"^^ . "2013"^^ . . . . . "Second leg"@en . . "FFFFFF"@en . "2011"^^ . . . . . "27941"^^ . . . "\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0633 2012 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0633\u060C \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 (\u0643\u0648\u0646\u0645\u064A\u0628\u0648\u0644). \u0644\u064F\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0627\u0628 \u0648\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0648\u0643\u0627 \u062C\u0648\u0646\u064A\u0648\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A \u0648\u0643\u0648\u0631\u064A\u0646\u062B\u064A\u0627\u0646\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A. \u0623\u064F\u0642\u064A\u0645\u062A \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0644\u0627 \u0628\u0648\u0645\u0628\u0648\u0646\u064A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0648\u064A\u0646\u0633 \u0622\u064A\u0631\u0633 \u064A\u0648\u0645 27 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2012\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0644\u064F\u0639\u0628\u062A \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0628\u0627\u0643\u0627\u064A\u0645\u0628\u0648 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0627\u0648 \u0628\u0627\u0648\u0644\u0648 \u064A\u0648\u0645 4 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2012. \u0641\u0627\u0632 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0646\u062B\u064A\u0627\u0646\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0635\u0645\u0647 \u0628\u0648\u0643\u0627 \u062C\u0648\u0646\u064A\u0648\u0631\u0632 \u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 3\u20131 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u060C \u0644\u064A\u062D\u0642\u0642 \u0644\u0642\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629."@ar . . "2012"^^ . . . . . . . "21"^^ . . . . . . "First leg"@en . . . "First leg"@en .