. . . . . "B1"@en . . . "Mistrzostwa Europy w Curlingu 2012"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bronze Medal Game"@en . . . . . . . . . . . . "Semifinal"@en . . . "none"@en . . . . . "--12-07"^^ . . . . . . . . . . "Curling-Europameisterschaft 2012"@de . . . "2012"^^ . . . . . "Page playoff system"@en . . . . . . . "Mistrzostwa Europy w Curlingu 2012 odby\u0142y si\u0119 dwuetapowo, grupa C rywalizowa\u0142a w tureckim Erzurum mi\u0119dzy 5 a 10 pa\u017Adziernika, grupy A i B sw\u00F3j turniej rozegra\u0142a w szwedzkim Karlstad od 7 do 15 grudnia. Tytu\u0142\u00F3w mistrzowskich z Moskwy broni\u0142y Szkotki i Norwegowie, obie te dru\u017Cyny dotar\u0142y do fina\u0142\u00F3w. W fazie play-off znalaz\u0142y si\u0119 dok\u0142adnie te same dru\u017Cyny co przed rokiem. Po z\u0142ote medale si\u0119gn\u0119\u0142y Rosjanki (Anna Sidorowa), kt\u00F3re do fazy fina\u0142owej awansowa\u0142y z 3. miejsca Round Robin. W dolnym meczu Page play-off pokona\u0142y 7:6 Dunki, nast\u0119pnie w p\u00F3\u0142finale Szwedki 8:6. W wyr\u00F3wnanym finale triumfowa\u0142y nad obro\u0144czyniami tytu\u0142\u00F3w mistrzowskich - Szkotkami (Eve Muirhead). Brytyjki zdobywaj\u0105c jeden punkt w 10. endzie doprowadzi\u0142y do dogrywki, kt\u00F3r\u0105 wygra\u0142y Rosjanki, mecz zako\u0144czy\u0142 si\u0119 wynikiem 6:5. Na najni\u017Cszym stopniu podium uplasowa\u0142y si\u0119 gospodynie turnieju (Margaretha Sigfridsson), mecz. o 3. miejsce przeciwko Dunkom (Lene Nielsen) wygra\u0142y 9:3. Do grupy A powr\u00F3c\u0105 \u0141otyszki i Norwe\u017Cki (Linn Githmark), do ni\u017Cszej dywizji spad\u0142y natomiast W\u0119gierki i Finki \u2013 rotacja jest dok\u0142adnie taka sama jak przed rokiem. Grup\u0119 B wygra\u0142y reprezentantki \u0141otwy w finale wygrywaj\u0105c z Norwegi\u0105 7:4 - by\u0142 to jedyny przegrany mecz Norwe\u017Cek. 3. miejsce zaj\u0119\u0142y Austriaczki wyprzedzaj\u0105c Estonki. Kobieca reprezentacja Polski z bilansem 4 wygranych i 5 przegranych mecz\u00F3w uplasowa\u0142a si\u0119 na 6. pozycji. W 2013 w grupie C mecze b\u0119d\u0105 musia\u0142y rozegra\u0107 Bia\u0142orusinki i S\u0142owaczki. Tytu\u0142y mistrz\u00F3w Europy wywalczyli Szwedzi (Niklas Edin), kt\u00F3rzy na co dzie\u0144 reprezentuj\u0105 miejscowy Karlstads Curingklubb. Fina\u0142 przeciwko Norwegom (Thomas Ulsrud) zako\u0144czy\u0142 si\u0119 wynikiem 8:5. Po raz pierwszy w historii medale mistrzostw Europy zdobyli Czesi (Ji\u0159\u00ED Sn\u00EDtil), kt\u00F3rzy w ma\u0142ym finale pokonali 12:4 Du\u0144czyk\u00F3w (Rasmus Stjerne). Zesp\u00F3\u0142 Sn\u00EDtila w fazie grupowej zaj\u0105\u0142 2. miejsce, jednak nast\u0119pnie przegra\u0142 g\u00F3rny mecz Page play-off oraz p\u00F3\u0142fina\u0142. Jak dot\u0105d jest to najwi\u0119ksze osi\u0105gni\u0119cie czeskiego curlingu. Najs\u0142abszymi dru\u017Cynami grupa A byli Niemcy (Andreas Lang) i W\u0119grzy. Jest to najgorszy wyniki m\u0119skiego niemieckiego curlingu, reprezentacja po raz pierwszy spad\u0142a do grupy B. W\u0119grzy w Karlstad debiutowali w najwy\u017Cszej klasie rozgrywek. Grup\u0119 B wygrali Finowie, w finale zwyci\u0119\u017Cyli 7:4 nad \u0141otyszami. Trzecie miejsce przypad\u0142o Holendrom. Polacy zako\u0144czyli mistrzostwa z 3 wygranymi i 4 pora\u017Ckami, co da\u0142o 10. miejsce. Do dywizji C spadli Walijczycy i Irlandczycy. Mistrzostwa Europy w Curlingu 2012 by\u0142y eliminacjami do Mistrzostw \u015Awiata Kobiet 2013 i Mistrzostw \u015Awiata M\u0119\u017Cczyzn 2013. Z dru\u017Cyn europejskich w\u015Br\u00F3d kobiet zagwarantowane miejsce mia\u0142y Szwajcarki jako obro\u0144czynie tytu\u0142\u00F3w mistrzowskich oraz \u0141otyszki, kt\u00F3re b\u0119d\u0105 gospodyniami turnieju. Prawo startu wywalczy\u0142o 6 zespo\u0142\u00F3w: Rosja, Szkocja, Szwecja, Dania, W\u0142ochy oraz Niemcy. Niemki, kt\u00F3re zaj\u0119\u0142y 7. miejsce nie musia\u0142y rozgrywa\u0107 challenge'u, jako \u017Ce to \u0141otyszki wygra\u0142y rozgrywki grupy B. M\u0119\u017Cczy\u017Ani walczyli o osiem miejsc w turnieju w Victorii. Zakwalifikowa\u0142y si\u0119 do niego nast\u0119puj\u0105ce kraje: Szwecja, Norwegia, Czechy, Dania, Rosja, Szkocja, Szkocja oraz zwyci\u0119zca challenge'u (Finlandia)."@pl . "Campionati europei di curling 2012"@it . . . . . . . . . "150"^^ . . "B2"@en . . "8"^^ . . . "9"^^ . . . . "10"^^ . "11"^^ . . "B2"@en . "8"^^ . . . . "Die Curling-Europameisterschaft 2012 der M\u00E4nner und Frauen fand vom 8. bis 15. Dezember in Karlstad in Schweden statt. Titelverteidiger bei den M\u00E4nnern war Norwegen und bei den Frauen Schottland. Bei den M\u00E4nnern hat das Team Schweden um den Skip Niklas Edin die Europameisterschaft gewonnen. Zweiter wurde das Team der Norweger vor den Tschechen.Bei den Frauen gewann Russland um Skip Anna Sidorowa vor Schottland und Schweden."@de . "4"^^ . . . . "5"^^ . "6"^^ . "3"^^ . "7"^^ . . "4"^^ . . . "5"^^ . . "6"^^ . . "7"^^ . "2011"^^ . "4"^^ . . "R1"@en . "5"^^ . . "R1"@en . "6"^^ . . "34028437"^^ . "7"^^ . . . . . "2"^^ . "3"^^ . . "12"^^ . "Mistrzostwa Europy w Curlingu 2012 odby\u0142y si\u0119 dwuetapowo, grupa C rywalizowa\u0142a w tureckim Erzurum mi\u0119dzy 5 a 10 pa\u017Adziernika, grupy A i B sw\u00F3j turniej rozegra\u0142a w szwedzkim Karlstad od 7 do 15 grudnia. Tytu\u0142\u00F3w mistrzowskich z Moskwy broni\u0142y Szkotki i Norwegowie, obie te dru\u017Cyny dotar\u0142y do fina\u0142\u00F3w. W fazie play-off znalaz\u0142y si\u0119 dok\u0142adnie te same dru\u017Cyny co przed rokiem. M\u0119\u017Cczy\u017Ani walczyli o osiem miejsc w turnieju w Victorii. Zakwalifikowa\u0142y si\u0119 do niego nast\u0119puj\u0105ce kraje: Szwecja, Norwegia, Czechy, Dania, Rosja, Szkocja, Szkocja oraz zwyci\u0119zca challenge'u (Finlandia)."@pl . "2012"^^ . "R1"@en . "8"^^ . . "9"^^ . "10"^^ . . . . . . . . . . . . . "Final"@en . . "1107352891"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u043A\u0451\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u0443 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0441\u0442\u0430\u0434\u0435 (\u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F) \u0441 7 \u043F\u043E 15 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F. \u0412\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 2013 \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0428\u0435\u0441\u0442\u044C \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0420\u0438\u0433\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u044F \u0443\u0436\u0435 \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0443\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0430 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F \u2014 \u043A\u0430\u043A \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D."@ru . . . . . . . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u043A\u0451\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u0443 2012"@ru . . . . . "I Campionati europei di curling 2012 sono stati la 38\u00AA edizione della manifestazione. Si sono svolti dal 7 al 15 dicembre 2012 a Karlstad, in Svezia. Le partite del Gruppo A si sono giocate alla , mentre quelle del Gruppo B si sono disputate al . Il Gruppo C si \u00E8 invece giocato a Erzurum, in Turchia, dal 5 al 10 ottobre 2012; le prime due classificate, Croazia e Turchia, si sono qualificate per il Gruppo B. La Svezia ha vinto il titolo maschile per la settima volta, mentre il titolo femminile \u00E8 stato vinto per la seconda volta dalla Russia."@it . . . . . . "23812"^^ . . . "2"^^ . "3"^^ . "The 2012 European Curling Championships was held from December 7 to 15 at the L\u00F6fbergs Lila Arena and the in Karlstad, Sweden. The Group A competitions was held at the L\u00F6fbergs Lila Arena, while the Group B competitions was held at the Karlstad Curling Club. The 2012 European Curling Championships marked the fourth time that Sweden hosted the European Curling Championships. The Group C competitions were held from October 5 to 10 in Erzurum, Turkey. Russia's Anna Sidorova, last year's runner-up, won the gold medal in the women's tournament after defeating last year's champions Scotland, skipped by Eve Muirhead, in the final in an extra end. Sweden's Margaretha Sigfridsson won the bronze medal over Denmark's Lene Nielsen. In the men's tournament, Sweden's Niklas Edin won their second title by defeating two-time consecutive champion Thomas Ulsrud of Norway. Ji\u0159\u00ED Sn\u00EDtil of the Czech Republic improved on his record at the European Championships by winning the bronze medal over last year's bronze medalists Denmark, skipped by Rasmus Stjerne. A total of eight men's and seven women's teams qualified for the 2013 World Curling Championships. On the men's side, Sweden, the Czech Republic, Norway, Denmark, Russia, Switzerland, Scotland, and Finland (who defeated France in the World Challenge Games), qualified for the 2013 Ford World Men's Curling Championship. On the women's side, Russia, Scotland, Sweden, Denmark, Switzerland, Italy and Germany qualified for the 2013 World Women's Curling Championship and joined hosts Latvia in competition."@en . "Gold Medal Game"@en . . "1"^^ . . . . . "2"^^ . "3"^^ . . . "1"^^ . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u043A\u0451\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u0443 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0441\u0442\u0430\u0434\u0435 (\u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F) \u0441 7 \u043F\u043E 15 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F. \u0412\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 2013 \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0428\u0435\u0441\u0442\u044C \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0420\u0438\u0433\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u044F \u0443\u0436\u0435 \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0443\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0430 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F \u2014 \u043A\u0430\u043A \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D."@ru . "4"^^ . "B1"@en . . . . . . "2012 European Curling Championships"@en . . . "The 2012 European Curling Championships was held from December 7 to 15 at the L\u00F6fbergs Lila Arena and the in Karlstad, Sweden. The Group A competitions was held at the L\u00F6fbergs Lila Arena, while the Group B competitions was held at the Karlstad Curling Club. The 2012 European Curling Championships marked the fourth time that Sweden hosted the European Curling Championships. The Group C competitions were held from October 5 to 10 in Erzurum, Turkey."@en . . . . . . . . . . "R2"@en . . . . . . . . . . . . . . . "I Campionati europei di curling 2012 sono stati la 38\u00AA edizione della manifestazione. Si sono svolti dal 7 al 15 dicembre 2012 a Karlstad, in Svezia. Le partite del Gruppo A si sono giocate alla , mentre quelle del Gruppo B si sono disputate al . Il Gruppo C si \u00E8 invece giocato a Erzurum, in Turchia, dal 5 al 10 ottobre 2012; le prime due classificate, Croazia e Turchia, si sono qualificate per il Gruppo B. La Svezia ha vinto il titolo maschile per la settima volta, mentre il titolo femminile \u00E8 stato vinto per la seconda volta dalla Russia."@it . . . . . . . . . . . . . . "4"^^ . . . . "2"^^ . "Second Place Game"@en . . "3"^^ . . . "1"^^ . . "Die Curling-Europameisterschaft 2012 der M\u00E4nner und Frauen fand vom 8. bis 15. Dezember in Karlstad in Schweden statt. Titelverteidiger bei den M\u00E4nnern war Norwegen und bei den Frauen Schottland. Bei den M\u00E4nnern hat das Team Schweden um den Skip Niklas Edin die Europameisterschaft gewonnen. Zweiter wurde das Team der Norweger vor den Tschechen.Bei den Frauen gewann Russland um Skip Anna Sidorowa vor Schottland und Schweden."@de . . . . "Semifinals"@en . . . "2013"^^ . . .