. . . . . . "2012 Rostelecom Cup"@en . . . . . "La Coupe de Russie est une comp\u00E9tition internationale de patinage artistique qui se d\u00E9roule en Russie au cours de l'automne. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre cat\u00E9gories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. En 2012 elle s'appelle \u00E9galement Coupe Rostelecom (Rostelecom Cup en anglais). La dix-septi\u00E8me Coupe de Russie est organis\u00E9e au Megasport Arena \u00E0 Moscou du 9 au 11 novembre 2012. Elle est la quatri\u00E8me comp\u00E9tition du Grand Prix ISU senior de la saison 2012/2013."@fr . . "Copa Rostelecom 2012"@es . . . . . . "2011"^^ . . . . . . . "2012"^^ . . . . . . . . . . . "Opening Ceremony of ROSTELECOM CUP 2012 ."@en . . . . . "250"^^ . . . . . . . . . . . . "--11-08"^^ . . . . . "966630374"^^ . "Rostelecom Cup 2012 \u2013 czwarte w kolejno\u015Bci zawody \u0142y\u017Cwiarstwa figurowego z cyklu Grand Prix 2012/2013. Zawody rozgrywano od 8 do 11 listopada 2012 roku w hali Megasport Arena w Moskwie. W\u015Br\u00F3d solist\u00F3w triumfowa\u0142 Kanadyjczyk Patrick Chan, natomiast w rywalizacji solistek zwyci\u0119\u017Cy\u0142a Finka Kiira Korpi. W parach sportowych wygrali reprezentanci gospodarzy Tatiana Wo\u0142oso\u017Car i Maksim Tra\u0144kow. W\u015Br\u00F3d par tanecznych zwyci\u0119\u017Cy\u0142a para kanadyjska Tessa Virtue i Scott Moir."@pl . . . . "35319702"^^ . . "11"^^ . . . "Tatiana Volosozhar / Maxim Trankov"@en . . . "Tessa Virtue / Scott Moir"@en . "Rostelecom Cup 2012"@pl . "2012"^^ . "Rostelecom Cup 2012 \u2013 czwarte w kolejno\u015Bci zawody \u0142y\u017Cwiarstwa figurowego z cyklu Grand Prix 2012/2013. Zawody rozgrywano od 8 do 11 listopada 2012 roku w hali Megasport Arena w Moskwie. W\u015Br\u00F3d solist\u00F3w triumfowa\u0142 Kanadyjczyk Patrick Chan, natomiast w rywalizacji solistek zwyci\u0119\u017Cy\u0142a Finka Kiira Korpi. W parach sportowych wygrali reprezentanci gospodarzy Tatiana Wo\u0142oso\u017Car i Maksim Tra\u0144kow. W\u015Br\u00F3d par tanecznych zwyci\u0119\u017Cy\u0142a para kanadyjska Tessa Virtue i Scott Moir."@pl . "2012\u5E74\u30ED\u30B9\u30C6\u30EC\u30B3\u30E0\u676F"@ja . . . . . . . . "Rostelecom Cup de 2012"@pt . . "\u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u00ABRostelecom Cup 2012\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u0418\u0421\u0423 \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0420\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430\u0445 2012 \u2014 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u044D\u0442\u0430\u043F \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2012\u20142013. \u041F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0435 \u0441 9 \u043F\u043E 11 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430\u0445 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u0418\u0421\u0423. \u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u043D\u0430 \u043B\u044C\u0434\u0443."@ru . . . . . "\u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u00ABRostelecom Cup 2012\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u0418\u0421\u0423 \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0420\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430\u0445 2012 \u2014 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u044D\u0442\u0430\u043F \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2012\u20142013. \u041F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0435 \u0441 9 \u043F\u043E 11 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430\u0445 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u0418\u0421\u0423. \u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u043D\u0430 \u043B\u044C\u0434\u0443."@ru . . . . . . "19436"^^ . "Coupe de Russie 2012"@fr . "La Copa Rostelecom de 2012, tambi\u00E9n conocida como Copa de Rusia fue una competici\u00F3n internacional de patinaje art\u00EDstico sobre hielo, la cuarta del Grand Prix de patinaje art\u00EDstico sobre hielo de la temporada 2012-2013. Organizada por la federaci\u00F3n rusa de patinaje sobre hielo, tuvo lugar en Mosc\u00FA, entre el 8 y el 11 de noviembre de 2012. Se llevaron a cabo competiciones en las modalidades de patinaje individual masculino, femenino, patinaje en parejas y danza sobre hielo, y sirvi\u00F3 como clasificatorio para la .\u200B"@es . "Rostelecom Cup de 2012 (tamb\u00E9m conhecida como Cup of Russia) foi a d\u00E9cima s\u00E9tima edi\u00E7\u00E3o da Rostelecom Cup, um evento anual de patina\u00E7\u00E3o art\u00EDstica no gelo organizado pela Federa\u00E7\u00E3o de Patina\u00E7\u00E3o Art\u00EDstica da R\u00FAssia (em russo: \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430\u0445 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438), e que fez parte do Grand Prix de 2012\u201313. A competi\u00E7\u00E3o foi disputada entre os dias 9 de novembro e 11 de novembro, na cidade de Moscou, R\u00FAssia."@pt . . . "La Copa Rostelecom de 2012, tambi\u00E9n conocida como Copa de Rusia fue una competici\u00F3n internacional de patinaje art\u00EDstico sobre hielo, la cuarta del Grand Prix de patinaje art\u00EDstico sobre hielo de la temporada 2012-2013. Organizada por la federaci\u00F3n rusa de patinaje sobre hielo, tuvo lugar en Mosc\u00FA, entre el 8 y el 11 de noviembre de 2012. Se llevaron a cabo competiciones en las modalidades de patinaje individual masculino, femenino, patinaje en parejas y danza sobre hielo, y sirvi\u00F3 como clasificatorio para la .\u200B"@es . . . "The 2012 Rostelecom Cup was the fourth event of six in the 2012\u201313 ISU Grand Prix of Figure Skating, a senior-level international invitational competition series. It was held at the Ice Palace Megasport in Moscow on November 8\u201311. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. Skaters earned points toward qualifying for the 2012\u201313 Grand Prix Final."@en . . . . "2012"^^ . . . . . "2012"^^ . . . . . "La Coupe de Russie est une comp\u00E9tition internationale de patinage artistique qui se d\u00E9roule en Russie au cours de l'automne. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre cat\u00E9gories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. En 2012 elle s'appelle \u00E9galement Coupe Rostelecom (Rostelecom Cup en anglais). La dix-septi\u00E8me Coupe de Russie est organis\u00E9e au Megasport Arena \u00E0 Moscou du 9 au 11 novembre 2012. Elle est la quatri\u00E8me comp\u00E9tition du Grand Prix ISU senior de la saison 2012/2013."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Patrick Chan"@en . . . . "Rostelecom Cup 2012"@ru . . . . . . . . "The 2012 Rostelecom Cup was the fourth event of six in the 2012\u201313 ISU Grand Prix of Figure Skating, a senior-level international invitational competition series. It was held at the Ice Palace Megasport in Moscow on November 8\u201311. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. Skaters earned points toward qualifying for the 2012\u201313 Grand Prix Final."@en . . . "2013"^^ . . . . . "2012\u5E74\u30ED\u30B9\u30C6\u30EC\u30B3\u30E0\u676F\uFF08\u82F1\u8A9E: Rostelecom Cup 2012\uFF09\u306F2012\u5E74\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A3\u30AE\u30E5\u30A2\u30B9\u30B1\u30FC\u30C8\u306E\u56FD\u969B\u7AF6\u6280\u4F1A\u3002\u56FD\u969B\u30B9\u30B1\u30FC\u30C8\u9023\u76DF\u306B\u3088\u308B2012/2013 ISU\u30B0\u30E9\u30F3\u30D7\u30EA\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7B2C4\u6226\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "2012\u5E74\u30ED\u30B9\u30C6\u30EC\u30B3\u30E0\u676F\uFF08\u82F1\u8A9E: Rostelecom Cup 2012\uFF09\u306F2012\u5E74\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A3\u30AE\u30E5\u30A2\u30B9\u30B1\u30FC\u30C8\u306E\u56FD\u969B\u7AF6\u6280\u4F1A\u3002\u56FD\u969B\u30B9\u30B1\u30FC\u30C8\u9023\u76DF\u306B\u3088\u308B2012/2013 ISU\u30B0\u30E9\u30F3\u30D7\u30EA\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7B2C4\u6226\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Kiira Korpi"@en . . "Rostelecom Cup de 2012 (tamb\u00E9m conhecida como Cup of Russia) foi a d\u00E9cima s\u00E9tima edi\u00E7\u00E3o da Rostelecom Cup, um evento anual de patina\u00E7\u00E3o art\u00EDstica no gelo organizado pela Federa\u00E7\u00E3o de Patina\u00E7\u00E3o Art\u00EDstica da R\u00FAssia (em russo: \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430\u0445 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438), e que fez parte do Grand Prix de 2012\u201313. A competi\u00E7\u00E3o foi disputada entre os dias 9 de novembro e 11 de novembro, na cidade de Moscou, R\u00FAssia."@pt . .