. . . "E0FC41"@en . . . . . "2013\u5E74\u4E9E\u8DB3\u806F\u51A0\u8ECD\u806F\u8CFD\u6C7A\u8CFD"@zh . "2013 AFC Champions League Final"@en . . "55847"^^ . "FC Seoul"@en . "Guangzhou Evergrande"@en . "55501"^^ . . . "2014"^^ . . . . . . . . . . . "26.0"^^ . . . . . . . "FFDD00"@en . . . "AFC\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30BA\u30EA\u30FC\u30B02013 \u6C7A\u52DD (\u30A8\u30FC\u30A8\u30D5\u30B7\u30FC\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30BA\u30EA\u30FC\u30B02013 \u3051\u3063\u3057\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: AFC Champions League 2013 Final)\u306F\u3001\u30A2\u30B8\u30A2\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9023\u76DF (AFC)\u306B\u3088\u308A\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308BAFC\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30BA\u30EA\u30FC\u30B02013\u306E\u6C7A\u52DD\u6226\u3067\u3042\u308A\u300111\u56DE\u76EE\u306EAFC\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30BA\u30EA\u30FC\u30B0\u306E\u6C7A\u52DD\u6226\u3067\u3042\u308B (\u30A2\u30B8\u30A2\u30AF\u30E9\u30D6\u9078\u624B\u6A29\u6642\u4EE3\u3092\u542B\u3081\u308B\u306832\u56DE\u76EE)\u3002\u8A66\u5408\u306F\u7B2C1\u6226\u304C2013\u5E7410\u670826\u65E5\u306B\u3001\u7B2C2\u6226\u304C2013\u5E7411\u67089\u65E5\u306B\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002 \u5E83\u5DDE\u6052\u5927 (\u4E2D\u56FD)\u304C2\u8A66\u5408\u5408\u8A08\u30B9\u30B3\u30A2 3 - 3\u3001\u30A2\u30A6\u30A7\u30FC\u30B4\u30FC\u30EB\u6570 2 - 1\u3067\u521D\u512A\u52DD\u3092\u679C\u305F\u3057\u3001AFC\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9023\u76DF\u3092\u4EE3\u8868\u3057\u30662013\u5E7412\u6708\u306B\u30E2\u30ED\u30C3\u30B3\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F2013 FIFA\u30AF\u30E9\u30D6\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u306E\u51FA\u5834\u6A29\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Fans'"@en . . . . . . "2013-11-09"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nawaf Shukralla"@en . . "EB0000"@en . . . . . . "9.0"^^ . . . . . . . "Gao Lin"@en . "\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0622\u0633\u064A\u0627 2013 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0647\u064A \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0648\u0644 \u0648\u063A\u0648\u0627\u0646\u063A\u062C\u0648 \u0625\u0641\u0631\u063A\u0631\u0627\u0646\u062F \u0648\u0625\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0628\u0641\u0648\u0632 \u063A\u0648\u0627\u0646\u063A\u062C\u0648 \u0625\u0641\u0631\u063A\u0631\u0627\u0646\u062F \u0628\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0631 3-3."@ar . "AFC \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8 2013 \uACB0\uC2B9\uC804\uC740 2013\uB144 10\uC6D4 26\uC77C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uC11C\uC6B8\uD2B9\uBCC4\uC2DC \uC11C\uC6B8\uC6D4\uB4DC\uCEF5\uACBD\uAE30\uC7A5\uACFC 11\uC6D4 9\uC77C \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uAD11\uB465\uC131 \uAD11\uC800\uC6B0\uC2DC \uD188\uD5C8 \uCCB4\uC721\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0\uB2E4. \uC774 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C \uC2B9\uB9AC\uD55C \uD300\uC740 FIFA \uD074\uB7FD \uC6D4\uB4DC\uCEF5 2013\uC5D0 \uCD9C\uC804\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . "Damjanovi\u0107"@en . . . "40718940"^^ . . . . "1"^^ . . "2"^^ . . "3"^^ . "Guangzhou Evergrande won on away goals"@en . . . . "on aggregate"@en . "1"^^ . . "2"^^ . . "3"^^ . . . . "50"^^ . . . . . . "Guangzhou Evergrande"@en . . . . "2013"^^ . . . . . "Cloudy"@en . . . "69"^^ . . "AFC\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30BA\u30EA\u30FC\u30B02013 \u6C7A\u52DD (\u30A8\u30FC\u30A8\u30D5\u30B7\u30FC\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30BA\u30EA\u30FC\u30B02013 \u3051\u3063\u3057\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: AFC Champions League 2013 Final)\u306F\u3001\u30A2\u30B8\u30A2\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9023\u76DF (AFC)\u306B\u3088\u308A\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308BAFC\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30BA\u30EA\u30FC\u30B02013\u306E\u6C7A\u52DD\u6226\u3067\u3042\u308A\u300111\u56DE\u76EE\u306EAFC\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30BA\u30EA\u30FC\u30B0\u306E\u6C7A\u52DD\u6226\u3067\u3042\u308B (\u30A2\u30B8\u30A2\u30AF\u30E9\u30D6\u9078\u624B\u6A29\u6642\u4EE3\u3092\u542B\u3081\u308B\u306832\u56DE\u76EE)\u3002\u8A66\u5408\u306F\u7B2C1\u6226\u304C2013\u5E7410\u670826\u65E5\u306B\u3001\u7B2C2\u6226\u304C2013\u5E7411\u67089\u65E5\u306B\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002 \u5E83\u5DDE\u6052\u5927 (\u4E2D\u56FD)\u304C2\u8A66\u5408\u5408\u8A08\u30B9\u30B3\u30A2 3 - 3\u3001\u30A2\u30A6\u30A7\u30FC\u30B4\u30FC\u30EB\u6570 2 - 1\u3067\u521D\u512A\u52DD\u3092\u679C\u305F\u3057\u3001AFC\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9023\u76DF\u3092\u4EE3\u8868\u3057\u30662013\u5E7412\u6708\u306B\u30E2\u30ED\u30C3\u30B3\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F2013 FIFA\u30AF\u30E9\u30D6\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u306E\u51FA\u5834\u6A29\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002"@ja . "2"^^ . "66"^^ . . "1"^^ . . "41459"^^ . . . "Second leg"@en . . . "2013\u5E74\u4E9E\u6D32\u51A0\u8ECD\u806F\u8CFD\u7E3D\u6C7A\u8CFD\u662F2013\u5E74\u4E9A\u6D32\u51A0\u519B\u8054\u8D5B\u8DB3\u7403\u6BD4\u8D5B\u5F53\u4E2D\uFF0C\u5B9E\u884C\u4E24\u56DE\u5408\u8F83\u91CF\u6765\u51B3\u5B9A\u51A0\u519B\u5F52\u5C5E\u7684\u6BD4\u8D5B\u3002\u7B2C\u4E00\u56DE\u5408\u4E8E2013\u5E7410\u670826\u65E5\u4E3E\u884C\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u56DE\u5408\u5219\u4E8E2013\u5E7411\u67089\u65E5\u3002\u4E24\u56DE\u5408\u7684\u603B\u6BD4\u5206\u80DC\u8005\u5C06\u4F1A\u6210\u4E3A2013\u5E74\u4E9E\u6D32\u51A0\u8ECD\u806F\u8CFD\u7684\u51A0\u519B\u5E76\u4EE3\u8868\u4E9A\u6D32\u533A\u961F\u4F0D\u83B7\u5F972013\u5E74\u4E16\u754C\u4FF1\u4E50\u90E8\u676F\u53C2\u8D5B\u8D44\u683C\u3002\u8BE5\u6BD4\u8D5B\u4E5F\u662F\u7B2C32\u6B21\u5728\u4E9A\u8DB3\u8054\u5C5E\u4E0B\u6240\u4E3E\u529E\u7684\u8DB3\u7403\u8D5B\u4E8B\u5F53\u4E2D\uFF0C\u6700\u9876\u7EA7\u7684\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\u8054\u8D5B\u8D5B\u4E8B\uFF0C\u800C\u4E14\u4E5F\u662F\u7B2C11\u6B21\u5728\u4E9A\u6D32\u51A0\u519B\u8054\u8D5B\u4E89\u593A\u6700\u9AD8\u8363\u8A89\u7684\u6BD4\u8D5B\u3002 \u51B3\u8D5B\u7531\u97E9\u56FD\u7684FC\u9996\u723E\u961F\u5BF9\u9635\u4E2D\u56FD\u7684\u5EE3\u5DDE\u6052\u5927\u961F\u3002\u6700\u7D42\u5EE3\u5DDE\u6046\u5927\u8207FC\u9996\u723E\u4E24\u56DE\u5408\u8CFD\u548C3-3\uFF0C\u4EE5\u4F5C\u5BA2\u5165\u7403\u512A\u60E0\u596A\u5F97\u51A0\u8ECD\u3002\u5EE3\u5DDE\u6046\u5927\u662F\u81EA\u907C\u5BE7\u6771\u85E5\u57281989-1990\u8CFD\u5B63\u596A\u53D6\u4E9E\u4FF1\u676F\u51A0\u8ECD\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u6642\u969423\u5E74\u4E2D\u570B\u8DB3\u7403\u518D\u6B21\u554F\u9F0E\u6D32\u969B\u51A0\u8ECD\uFF0C\u4E5F\u662F\u81EA2002/03\u8CFD\u5B63\u6539\u540D\u81EA\u4E9A\u6D32\u51A0\u519B\u8054\u8D5B\u4E4B\u5F8C\u9996\u652F\u4E2D\u570B\u7403\u968A\u554F\u9F0E\u51A0\u8ECD\u3002"@zh . . "The 2013 AFC Champions League Final was the final match of the 2013 AFC Champions League, the thirty-second round of the top grade Asian club football tournament. It was organized by the Asian Football Confederation (AFC). It was the eleventh round under the title of AFC Champions League."@en . . "_thinblacksides"@en . . . . . "FFDD00"@en . . . "0"^^ . . . . . . . . . . . . . "46800.0"^^ . "2013 AFC \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8 \uACB0\uC2B9\uC804"@ko . . "46800.0"^^ . "20"^^ . . . "46800.0"^^ . "AFC \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8 2013 \uACB0\uC2B9\uC804\uC740 2013\uB144 10\uC6D4 26\uC77C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uC11C\uC6B8\uD2B9\uBCC4\uC2DC \uC11C\uC6B8\uC6D4\uB4DC\uCEF5\uACBD\uAE30\uC7A5\uACFC 11\uC6D4 9\uC77C \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uAD11\uB465\uC131 \uAD11\uC800\uC6B0\uC2DC \uD188\uD5C8 \uCCB4\uC721\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0\uB2E4. \uC774 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C \uC2B9\uB9AC\uD55C \uD300\uC740 FIFA \uD074\uB7FD \uC6D4\uB4DC\uCEF5 2013\uC5D0 \uCD9C\uC804\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . . "The 2013 AFC Champions League Final was the final match of the 2013 AFC Champions League, the thirty-second round of the top grade Asian club football tournament. It was organized by the Asian Football Confederation (AFC). It was the eleventh round under the title of AFC Champions League. The final match was contested in a two-legged home-and-away format between FC Seoul of South Korea and Guangzhou Evergrande of China. The first leg was hosted by FC Seoul at the Seoul World Cup Stadium in Seoul on 26 October 2013, while the second leg was hosted by Guangzhou Evergrande at the Tianhe Stadium in Guangzhou on 9 November 2013. The winner would represent the AFC at the 2013 FIFA Club World Cup, beginning at the quarterfinal stage."@en . "19"^^ . "0"^^ . "FFDD00"@en . . "AFC"@en . "_blacklower"@en . . . . . "2013"^^ . "_blacklower"@en . . . . . . . . "2013 AFC Champions League Final"@en . . . "_girona3"@en . . . . . . . . . . . "2013\u5E74\u4E9E\u6D32\u51A0\u8ECD\u806F\u8CFD\u7E3D\u6C7A\u8CFD\u662F2013\u5E74\u4E9A\u6D32\u51A0\u519B\u8054\u8D5B\u8DB3\u7403\u6BD4\u8D5B\u5F53\u4E2D\uFF0C\u5B9E\u884C\u4E24\u56DE\u5408\u8F83\u91CF\u6765\u51B3\u5B9A\u51A0\u519B\u5F52\u5C5E\u7684\u6BD4\u8D5B\u3002\u7B2C\u4E00\u56DE\u5408\u4E8E2013\u5E7410\u670826\u65E5\u4E3E\u884C\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u56DE\u5408\u5219\u4E8E2013\u5E7411\u67089\u65E5\u3002\u4E24\u56DE\u5408\u7684\u603B\u6BD4\u5206\u80DC\u8005\u5C06\u4F1A\u6210\u4E3A2013\u5E74\u4E9E\u6D32\u51A0\u8ECD\u806F\u8CFD\u7684\u51A0\u519B\u5E76\u4EE3\u8868\u4E9A\u6D32\u533A\u961F\u4F0D\u83B7\u5F972013\u5E74\u4E16\u754C\u4FF1\u4E50\u90E8\u676F\u53C2\u8D5B\u8D44\u683C\u3002\u8BE5\u6BD4\u8D5B\u4E5F\u662F\u7B2C32\u6B21\u5728\u4E9A\u8DB3\u8054\u5C5E\u4E0B\u6240\u4E3E\u529E\u7684\u8DB3\u7403\u8D5B\u4E8B\u5F53\u4E2D\uFF0C\u6700\u9876\u7EA7\u7684\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\u8054\u8D5B\u8D5B\u4E8B\uFF0C\u800C\u4E14\u4E5F\u662F\u7B2C11\u6B21\u5728\u4E9A\u6D32\u51A0\u519B\u8054\u8D5B\u4E89\u593A\u6700\u9AD8\u8363\u8A89\u7684\u6BD4\u8D5B\u3002 \u51B3\u8D5B\u7531\u97E9\u56FD\u7684FC\u9996\u723E\u961F\u5BF9\u9635\u4E2D\u56FD\u7684\u5EE3\u5DDE\u6052\u5927\u961F\u3002\u6700\u7D42\u5EE3\u5DDE\u6046\u5927\u8207FC\u9996\u723E\u4E24\u56DE\u5408\u8CFD\u548C3-3\uFF0C\u4EE5\u4F5C\u5BA2\u5165\u7403\u512A\u60E0\u596A\u5F97\u51A0\u8ECD\u3002\u5EE3\u5DDE\u6046\u5927\u662F\u81EA\u907C\u5BE7\u6771\u85E5\u57281989-1990\u8CFD\u5B63\u596A\u53D6\u4E9E\u4FF1\u676F\u51A0\u8ECD\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u6642\u969423\u5E74\u4E2D\u570B\u8DB3\u7403\u518D\u6B21\u554F\u9F0E\u6D32\u969B\u51A0\u8ECD\uFF0C\u4E5F\u662F\u81EA2002/03\u8CFD\u5B63\u6539\u540D\u81EA\u4E9A\u6D32\u51A0\u519B\u8054\u8D5B\u4E4B\u5F8C\u9996\u652F\u4E2D\u570B\u7403\u968A\u554F\u9F0E\u51A0\u8ECD\u3002"@zh . "\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0622\u0633\u064A\u0627 2013"@ar . . "_blacktop"@en . . . "2013-10-26"^^ . . . "Clear"@en . "19:30UTC+9" . . "Fans'"@en . . . . . . "0"^^ . . . . . . . . "FF0000"@en . . . . . "AFC"@en . . . . . . . "_red_stripes"@en . . . . . . . . . "FC Seoul"@en . "Escudero"@en . "FFDD00"@en . "AFC\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30BA\u30EA\u30FC\u30B02013 \u6C7A\u52DD"@ja . . . . "_redborder"@en . . "_redborder"@en . . . . . "20:00UTC+8" . . . "E0FC41"@en . . "E0FC41"@en . "E0FC41"@en . "_blackstripes_thin4"@en . . . "\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0622\u0633\u064A\u0627 2013 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0647\u064A \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0648\u0644 \u0648\u063A\u0648\u0627\u0646\u063A\u062C\u0648 \u0625\u0641\u0631\u063A\u0631\u0627\u0646\u062F \u0648\u0625\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0628\u0641\u0648\u0632 \u063A\u0648\u0627\u0646\u063A\u062C\u0648 \u0625\u0641\u0631\u063A\u0631\u0627\u0646\u062F \u0628\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0631 3-3."@ar . . . . . "_fortaleza99a"@en . . "1051013155"^^ . . . . . . "First leg"@en . "EB0000"@en . . "FFFFFF"@en . . . . "FF0000"@en . . . "2012"^^ . . . "Ravshan Irmatov"@en . "Elkeson"@en . . .