. . . "De Recopa Sudamericana 2014 was de 22ste editie van de Zuid-Amerikaanse supercup die jaarlijks gespeeld wordt in het Zuid-Amerikaanse voetbal tussen de winnaars van CONMEBOL competities Copa Libertadores en Copa Sudamericana. Atl\u00E9tico Mineiro won het toernooi door Lan\u00FAs te verslaan over twee wedstrijden."@nl . . . . . "Acosta"@en . "12000"^^ . "Dvac\u00E1t\u00FD druh\u00FD ro\u010Dn\u00EDk Recopa Sudamericana byl odehr\u00E1n ve dnech 16. \u010Dervence a 23. \u010Dervence 2014. Ve vz\u00E1jemn\u00E9m dvouz\u00E1pase se st\u0159etli v\u00EDt\u011Bz Poh\u00E1ru osvoboditel\u016F v \u2013 Atl\u00E9tico Mineiro a v\u00EDt\u011Bz Copa Sudamericana v ro\u010Dn\u00EDku 2013 \u2013 CA Lan\u00FAs."@cs . "_atleticomg14a"@en . "Atl\u00E9tico Mineiro"@en . . . . . "FFFFFF"@en . . . . . . . . . . . "0"^^ . "First leg"@en . "Diego Tardelli"@en . "40"^^ . . . "22"^^ . "Roberto Silvera"@en . "4"^^ . . . . "2014"^^ . . "0"^^ . . . "\u30EC\u30B3\u30D1\u30FB\u30B9\u30C0\u30E1\u30EA\u30AB\u30FC\u30CA2014\u306F22\u56DE\u76EE\u306E\u30EC\u30B3\u30D1\u30FB\u30B9\u30C0\u30E1\u30EA\u30AB\u30FC\u30CA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "2014\uB144 \uB808\uCF54\uD30C \uC218\uB2E4\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098(2014 Recopa Sudamericana)\uB294 2014\uB144 7\uC6D4 16\uC77C\uACFC 7\uC6D4 23\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 21\uBC88\uC9F8 \uB808\uCF54\uD30C \uC218\uB2E4\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. 2013\uB144 \uCF54\uD30C \uB9AC\uBCA0\uB974\uD0C0\uB3C4\uB808\uC2A4 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC778 \uC544\uD2C0\uB808\uCE58\uCFE0 \uBBF8\uB124\uC774\uB8E8\uC640 2013\uB144 \uCF54\uD30C \uC218\uB2E4\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC778 \uB77C\uB204\uC2A4\uAC00 \uB9DE\uBD99\uC5C8\uB2E4. 1\uCC28\uC804 \uACBD\uAE30\uB294 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uB77C\uB204\uC2A4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC5D0\uC2A4\uD0C0\uB514\uC624 \uC2DC\uC6B0\uB2E4\uB4DC \uB370 \uB77C\uB204\uC2A4\uC5D0\uC11C, 2\uCC28\uC804 \uACBD\uAE30\uB294 \uBE0C\uB77C\uC9C8 \uBCA8\uB8E8\uC624\uB9AC\uC874\uCE58\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uBBF8\uB124\uC774\uB791\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB838\uB2E4. \uC544\uD2C0\uB808\uCE58\uCFE0 \uBBF8\uB124\uC774\uB8E8\uAC00 \uB77C\uB204\uC2A4\uB97C \uD569\uACC4 5-3\uC73C\uB85C \uB204\uB974\uACE0 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . "1057830025"^^ . . "First leg"@en . "A Recopa Sul-Americana de 2014, oficialmente Recopa Santander Sudamericana 2014 por motivos de patroc\u00EDnio, foi a 21\u00AA edi\u00E7\u00E3o do torneio continental realizado anualmente pela Confedera\u00E7\u00E3o Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). A edi\u00E7\u00E3o de 2014 contou com a participa\u00E7\u00E3o do Atl\u00E9tico Mineiro, campe\u00E3o da Copa Libertadores de 2013 e do Lan\u00FAs, campe\u00E3o da Copa Sul-Americana de 2013. No dia 20 de maio foram definidas as datas de 16 e 23 de julho para disputa do torneio."@pt . . . "Recopa Sul-Americana de 2014"@pt . . . . . "La Recopa Sudamericana 2014 (ufficialmente Recopa Santander Sudamericana 2014 per ragioni di sponsorizzazione) \u00E8 stata la ventiduesima edizione della Recopa Sudamericana. Si tratta di una finale con partite di andata e ritorno tra i vincitori della Coppa Libertadores dell'anno precedente e i vincitori della Coppa Sudamericana dell'anno precedente, ovvero l'Atl\u00E9tico Mineiro e il Lan\u00FAs. La partita d'andata si \u00E8 giocata il 16 luglio a Lan\u00FAs, mentre la gara di ritorno si \u00E8 giocata il 23 luglio a Belo Horizonte. A conquistare il titolo \u00E8 stato l'Atletico Mineiro che ha vinto la gara d'andata per 1-0 e quella di ritorno per 4-3 dopo i tempi supplementari."@it . "yes"@en . "FFFFFF"@en . . . . . "Atl\u00E9tico Mineiro"@en . "0"^^ . "Recopa Santander Sul-Americana 2014"@en . . . . "A Recopa Sul-Americana de 2014, oficialmente Recopa Santander Sudamericana 2014 por motivos de patroc\u00EDnio, foi a 21\u00AA edi\u00E7\u00E3o do torneio continental realizado anualmente pela Confedera\u00E7\u00E3o Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). A edi\u00E7\u00E3o de 2014 contou com a participa\u00E7\u00E3o do Atl\u00E9tico Mineiro, campe\u00E3o da Copa Libertadores de 2013 e do Lan\u00FAs, campe\u00E3o da Copa Sul-Americana de 2013. No dia 20 de maio foram definidas as datas de 16 e 23 de julho para disputa do torneio. O primeiro jogo foi realizado na cidade de Lan\u00FAs, no Est\u00E1dio La Fortaleza e o segundo jogo em Belo Horizonte, no Est\u00E1dio Mineir\u00E3o. Ambos os jogos foram vencidos pelo Atl\u00E9tico Mineiro, sendo que no segundo e decisivo confronto foi necess\u00E1rio uma prorroga\u00E7\u00E3o que terminou com a vit\u00F3ria do clube brasileiro por 4\u20133."@pt . . . . . . . . . "\u0631\u064A\u0643\u0648\u0628\u0627 \u0633\u0648\u062F\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u0627 2014 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 22 \u0645\u0646 \u0631\u064A\u0643\u0648\u0628\u0627 \u0633\u0648\u062F\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u0627. \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0643\u0648\u0646\u0645\u064A\u0628\u0648\u0644\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 2\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0623\u062A\u0644\u062A\u064A\u0643\u0648 \u0645\u064A\u0646\u064A\u064A\u0631\u0648."@ar . . . "1"^^ . "54786"^^ . . "0"^^ . "4"^^ . "5"^^ . "FFFFFF"@en . ""@en . "3"^^ . "Recopa Sudamericana 2014"@cs . "Recopa Sudamericana 2014"@it . "40"^^ . . "De Recopa Sudamericana 2014 was de 22ste editie van de Zuid-Amerikaanse supercup die jaarlijks gespeeld wordt in het Zuid-Amerikaanse voetbal tussen de winnaars van CONMEBOL competities Copa Libertadores en Copa Sudamericana. Atl\u00E9tico Mineiro won het toernooi door Lan\u00FAs te verslaan over twee wedstrijden."@nl . . . . "Ayala"@en . "2014-07-16"^^ . . . . . "2014 Recopa Sudamericana"@en . . . "2013"^^ . . . "Lan\u00FAs"@en . . . "0"^^ . . "\u0420\u0435\u043A\u043E\u043F\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 Santander \u2014 \u0420\u0435\u043A\u043E\u043F\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 2014 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u043E \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C) \u2014 22-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0420\u0435\u043A\u043E\u043F\u044B \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 \u041A\u041E\u041D\u041C\u0415\u0411\u041E\u041B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432 \u2014 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u2014 \u0432 \u0433\u043E\u0434, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0420\u0435\u043A\u043E\u043F\u044B. \u0420\u0435\u043A\u043E\u043F\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 2014 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441 2013 \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u043E \u041C\u0438\u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u00BB \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u042E\u0436\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 2013 \u00AB\u041B\u0430\u043D\u0443\u0441\u043E\u043C\u00BB. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u043C \u0432 \u041B\u0430\u043D\u0443\u0441\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0421\u044C\u044E\u0434\u0430\u0434-\u0434\u0435-\u041B\u0430\u043D\u0443\u0441\u00BB 16 \u0438\u044E\u043B\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 1:0, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0433\u043E\u043B\u0443 \u0414\u0438\u0435\u0433\u043E \u0422\u0430\u0440\u0434\u0435\u043B\u043B\u0438, \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u043E \u041C\u0438\u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u00BB. \u0412 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 23 \u0438\u044E\u043B\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u00AB\u041C\u0438\u043D\u0435\u0439\u0440\u0430\u043D\u0435\u00BB \u0432 \u0411\u0435\u043B\u0443-\u041E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 3:2 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u00AB\u041B\u0430\u043D\u0443\u0441\u0430\u00BB. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043F\u043E \u0441\u0443\u043C\u043C\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u2014 3:3, \u2014 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0434\u0432\u0443\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043B\u0430\u043C \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0432 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 4:3 \u0438 \u0441 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 5:3 \u043F\u043E \u0441\u0443\u043C\u043C\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u043E \u041C\u0438\u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u00BB \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0420\u0435\u043A\u043E\u043F\u044B. \u041E\u0431\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0435 \u0420\u0435\u043A\u043E\u043F\u044B. \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u0434\u043B\u044F \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B 17-\u043C, \u0430 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u2014 12-\u043C \u0438 5-\u043C, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0438\u0437 \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u0412 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0430\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B \u043F\u043E\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u2014 \u00AB\u0413\u0440\u0435\u043C\u0438\u043E\u00BB \u0432 , \u00AB\u041A\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439\u0440\u043E\u00BB \u0432 \u0438 \u00AB\u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0441\u044C\u043E\u043D\u0430\u043B\u00BB \u0432 \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u00AB\u0411\u043E\u043A\u0430 \u0425\u0443\u043D\u0438\u043E\u0440\u0441\u00BB \u2014 \u0432 ."@ru . . "Second leg"@en . . . . "\u0420\u0435\u043A\u043E\u043F\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 Santander \u2014 \u0420\u0435\u043A\u043E\u043F\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 2014 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u043E \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C) \u2014 22-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0420\u0435\u043A\u043E\u043F\u044B \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 \u041A\u041E\u041D\u041C\u0415\u0411\u041E\u041B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432 \u2014 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u2014 \u0432 \u0433\u043E\u0434, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0420\u0435\u043A\u043E\u043F\u044B."@ru . "\u0631\u064A\u0643\u0648\u0628\u0627 \u0633\u0648\u062F\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u0627 2014"@ar . . . ""@en . . . . . . . "Second leg"@en . . . . . . . "G\u00F3mez"@en . "\u0420\u0435\u043A\u043E\u043F\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 2014"@ru . "37097105"^^ . . . . . "La Recopa Sudamericana 2014, denominada por motivos comerciales Recopa Santander Sudamericana 2014, fue la vig\u00E9simo segunda edici\u00F3n del torneo organizado por la Confederaci\u00F3n Sudamericana de F\u00FAtbol, que enfrenta anualmente al campe\u00F3n de la Copa Libertadores de Am\u00E9rica con el campe\u00F3n de la Copa Sudamericana. Los equipos que participaron fueron Atl\u00E9tico Mineiro de Brasil, ganador de la Copa Libertadores 2013, y Lan\u00FAs de Argentina, vencedor de la Copa Sudamericana 2013. Ambos se enfrentaron en dos partidos disputados los d\u00EDas 16 y 23 de julio de 2014, en el Estadio Ciudad de Lan\u00FAs y el Estadio Mineir\u00E3o de Belo Horizonte. El campe\u00F3n fue Atl\u00E9tico Mineiro, que se vio forzado a vencer a su rival en la pr\u00F3rroga del partido de vuelta, luego de que ambos cuadros quedaran igualados al finalizar los 180 minutos reglamentarios \u2014el conjunto brasile\u00F1o venci\u00F3 1-0 en la ciudad de Lan\u00FAs, mientras que el equipo argentino se llev\u00F3 una ventaja parcial de 3-2 en los primeros 90 minutos de la revancha\u2014. Curiosamente, los dos tantos que definieron la serie en el tiempo extra fueron goles en contra marcados por los futbolistas paraguayos Gustavo G\u00F3mez y V\u00EDctor Ayala. Este cruce reedit\u00F3 la final de la Copa Conmebol 1997, circunstancia desde la cual ambos equipos no se hab\u00EDan vuelto a enfrentar."@es . "16689"^^ . . . . . "50400.0"^^ . . . . "S. Silva"@en . . "Recopa Santander Sudamericana 2014"@en . "0"^^ . . . . "Antonio Arias"@en . . "Lan\u00FAs"@en . "50400.0"^^ . "50400.0"^^ . . "2015"^^ . "50400.0"^^ . . . . . . "Recopa Sudamericana 2014"@nl . . . "_calanus1314a"@en . . . . "Dvac\u00E1t\u00FD druh\u00FD ro\u010Dn\u00EDk Recopa Sudamericana byl odehr\u00E1n ve dnech 16. \u010Dervence a 23. \u010Dervence 2014. Ve vz\u00E1jemn\u00E9m dvouz\u00E1pase se st\u0159etli v\u00EDt\u011Bz Poh\u00E1ru osvoboditel\u016F v \u2013 Atl\u00E9tico Mineiro a v\u00EDt\u011Bz Copa Sudamericana v ro\u010Dn\u00EDku 2013 \u2013 CA Lan\u00FAs."@cs . . . "\u30EC\u30B3\u30D1\u30FB\u30B9\u30C0\u30E1\u30EA\u30AB\u30FC\u30CA2014"@ja . . . . "2014 Recopa Sudamericana"@en . . . "The 2014 Recopa Sudamericana (officially the 2014 Recopa Santander Sudamericana for sponsorship reasons) was the 22nd edition of the Recopa Sudamericana, the football competition organized by CONMEBOL between the winners of the previous season's two major South American club tournaments, the Copa Libertadores and the Copa Sudamericana."@en . "2014\uB144 \uB808\uCF54\uD30C \uC218\uB2E4\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098(2014 Recopa Sudamericana)\uB294 2014\uB144 7\uC6D4 16\uC77C\uACFC 7\uC6D4 23\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 21\uBC88\uC9F8 \uB808\uCF54\uD30C \uC218\uB2E4\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. 2013\uB144 \uCF54\uD30C \uB9AC\uBCA0\uB974\uD0C0\uB3C4\uB808\uC2A4 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC778 \uC544\uD2C0\uB808\uCE58\uCFE0 \uBBF8\uB124\uC774\uB8E8\uC640 2013\uB144 \uCF54\uD30C \uC218\uB2E4\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC778 \uB77C\uB204\uC2A4\uAC00 \uB9DE\uBD99\uC5C8\uB2E4. 1\uCC28\uC804 \uACBD\uAE30\uB294 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uB77C\uB204\uC2A4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC5D0\uC2A4\uD0C0\uB514\uC624 \uC2DC\uC6B0\uB2E4\uB4DC \uB370 \uB77C\uB204\uC2A4\uC5D0\uC11C, 2\uCC28\uC804 \uACBD\uAE30\uB294 \uBE0C\uB77C\uC9C8 \uBCA8\uB8E8\uC624\uB9AC\uC874\uCE58\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uBBF8\uB124\uC774\uB791\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB838\uB2E4. \uC544\uD2C0\uB808\uCE58\uCFE0 \uBBF8\uB124\uC774\uB8E8\uAC00 \uB77C\uB204\uC2A4\uB97C \uD569\uACC4 5-3\uC73C\uB85C \uB204\uB974\uACE0 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . "FFFFFF"@en . . "600030"^^ . . . "22:00UTC\u22123" . . "2014"^^ . . "2014\uB144 \uB808\uCF54\uD30C \uC218\uB2E4\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098"@ko . . "_lanus14"@en . . "FFFFFF"@en . "_lanus14"@en . "Recopa Sudamericana 2014"@es . . . "_lanus14"@en . . "\u0631\u064A\u0643\u0648\u0628\u0627 \u0633\u0648\u062F\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u0627 2014 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 22 \u0645\u0646 \u0631\u064A\u0643\u0648\u0628\u0627 \u0633\u0648\u062F\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u0627. \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0643\u0648\u0646\u0645\u064A\u0628\u0648\u0644\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 2\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0623\u062A\u0644\u062A\u064A\u0643\u0648 \u0645\u064A\u0646\u064A\u064A\u0631\u0648."@ar . . . . "La Recopa Sudamericana 2014 (ufficialmente Recopa Santander Sudamericana 2014 per ragioni di sponsorizzazione) \u00E8 stata la ventiduesima edizione della Recopa Sudamericana. Si tratta di una finale con partite di andata e ritorno tra i vincitori della Coppa Libertadores dell'anno precedente e i vincitori della Coppa Sudamericana dell'anno precedente, ovvero l'Atl\u00E9tico Mineiro e il Lan\u00FAs."@it . . "_atleticomg14a"@en . . . . . "_atleticomg14a"@en . "Maicosuel"@en . "\u30EC\u30B3\u30D1\u30FB\u30B9\u30C0\u30E1\u30EA\u30AB\u30FC\u30CA2014\u306F22\u56DE\u76EE\u306E\u30EC\u30B3\u30D1\u30FB\u30B9\u30C0\u30E1\u30EA\u30AB\u30FC\u30CA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "_atleticomg14a"@en . . . . "660033"^^ . . "La Recopa Sudamericana 2014, denominada por motivos comerciales Recopa Santander Sudamericana 2014, fue la vig\u00E9simo segunda edici\u00F3n del torneo organizado por la Confederaci\u00F3n Sudamericana de F\u00FAtbol, que enfrenta anualmente al campe\u00F3n de la Copa Libertadores de Am\u00E9rica con el campe\u00F3n de la Copa Sudamericana. Este cruce reedit\u00F3 la final de la Copa Conmebol 1997, circunstancia desde la cual ambos equipos no se hab\u00EDan vuelto a enfrentar."@es . "The 2014 Recopa Sudamericana (officially the 2014 Recopa Santander Sudamericana for sponsorship reasons) was the 22nd edition of the Recopa Sudamericana, the football competition organized by CONMEBOL between the winners of the previous season's two major South American club tournaments, the Copa Libertadores and the Copa Sudamericana. The competition was contested in two-legged home-and-away format between Brazilian team Atl\u00E9tico Mineiro, the 2013 Copa Libertadores champion, and Argentine team Lan\u00FAs, the 2013 Copa Sudamericana champion. The first leg was hosted by Lan\u00FAs at Estadio Ciudad de Lan\u00FAs in Lan\u00FAs on July 16, 2014, while the second leg was hosted by Atl\u00E9tico Mineiro at Est\u00E1dio Mineir\u00E3o in Belo Horizonte on July 23, 2014. In the first leg, the visitors Atl\u00E9tico Mineiro won by a score of 1\u20130. In the second leg, the score was 3\u20132 in favour of Lan\u00FAs after 90 minutes, meaning the title would be decided by extra time. Atl\u00E9tico Mineiro were crowned Recopa Sudamericana champion for the first time after two own goals in extra time gave them a 4\u20133 win (5\u20133 on aggregate)."@en . . . . . . "2014-07-23"^^ . .