. "\u0414\u043E\u0441\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0413\u0430\u0439\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 11 \u043C\u0430\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C 65 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0438. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F \u0438\u0437 \u00AB\u041F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB (APNU) \u0438 , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 33 \u0438\u0437 65 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 16 \u043C\u0430\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u041F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0413\u0440\u0435\u0439\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u043A \u043F\u0440\u0438\u0441\u044F\u0433\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430."@ru . . . "2015 Guyanese general election"@en . "President"@en . "Las elecciones generales de Guyana de 2015 tuvieron lugar el 11 de mayo del mencionado a\u00F1o, decimocuartas bajo sufragio universal y d\u00E9cimas desde la independencia del pa\u00EDs, con el objetivo de renovar los 65 esca\u00F1os del Parlamento unicameral, denominado Asamblea Nacional. A su vez, el candidato propuesto por el partido m\u00E1s votado ser\u00EDa elegido presidente de la Rep\u00FAblica Cooperativa para un per\u00EDodo no mayor a cinco a\u00F1os. Simult\u00E1neamente, se renovaron los diez Consejos Democr\u00E1ticos Regionales de las distintas subdivisiones de primer orden del pa\u00EDs.\u200B Los comicios se realizaron anticipadamente luego de que el gobierno del presidente Donald Ramotar, del oficialista Partido Progresista del Pueblo (PPP), que gobernaba Guyana desde 1992, resolviera adelantarlos ante su prolongado enfrentamiento con el poder legislativo, que ten\u00EDa una mayor\u00EDa opositora de 33 sobre 32. Con el precedente de la anterior victoria de Ramotar, las dos expresiones opositoras representadas en la Asamblea Nacional, la coalici\u00F3n Una Asociaci\u00F3n para la Unidad Nacional (APNU), y el partido Alianza para el Cambio (AFC), acordaron presentar una lista conjunta entre ambas fuerzas para poder superar en voto al PPP y obtener la presidencia de la rep\u00FAblica. Su candidato presidencial fue David Granger, l\u00EDder del Congreso Nacional del Pueblo (PNC) y candidato de la APNU en las anteriores elecciones, mientras que la AFC se asegur\u00F3 el cargo de primer ministro en su posible gobierno. Ante esta situaci\u00F3n, la elecci\u00F3n fue casi completamente bipartidista, sin que las terceras fuerzas pudieran realmente ejercer competencia alguna.\u200B La participaci\u00F3n fue del 71.02% del electorado registrado, un ligero decrecimiento con respecto a la elecci\u00F3n anterior. Al finalizar el conteo, durante el cual se produjeron algunas denuncias de irregularidades, Granger se alz\u00F3 con una \u00EDnfima victoria del 50.29% contra el 49.19% de Ramotar, mientras que la composici\u00F3n parlamentaria no vari\u00F3, con 33 esca\u00F1os para la lista opositora y 32 para el PPP, y un 0.52% a otros cuatro partidos minoritarios, siendo La Fuerza Unida (TUF) la m\u00E1s votada con un 0.27%, pero sin lograr representaci\u00F3n por segunda vez consecutiva. El resultado fue, por lejos, el m\u00E1s ajustado de la historia de Guyana, as\u00ED como el m\u00E1s polarizado, con un 99.48% del electorado votando al PPP o a la lista APNU + AFC y una diferencia exacta de 4.545 votos entre ambas fuerzas. De hecho, la alianza APNU + AFC obtuvo porcentualmente una proporci\u00F3n de voto inferior a la obtenida por la superposici\u00F3n de votos de las elecciones de 2011, mientras que el PPP logr\u00F3 un 0.59% m\u00E1s de voto. Sin embargo, se trat\u00F3 de unos comicios de car\u00E1cter hist\u00F3rico, pues representaron la primera derrota electoral del PPP en una elecci\u00F3n libre desde su fundaci\u00F3n,\u200B as\u00ED como el retorno al poder del PNC despu\u00E9s de veintitr\u00E9s a\u00F1os fuera del gobierno, consolidando la alternancia bipartidista, aunque tambi\u00E9n consisti\u00F3 en la primera vez que la fuerza victoriosa era una coalici\u00F3n y no un \u00FAnico partido. Ramotar desreconoci\u00F3 el resultado, y exigi\u00F3 que se realizara un recuento, afirmando que \u00ABno aceptar\u00EDa\u00BB la derrota. Ante la pregunta de los medios de comunicaci\u00F3n sobre s\u00ED se negar\u00EDa a dejar el poder, declar\u00F3 p\u00FAblicamente que \u00ABno descartaba ninguna opci\u00F3n\u00BB. Sin embargo, fue forzado a ceder ante la presi\u00F3n interna de su propio partido luego de que la Comisi\u00F3n Electoral ratificara la victoria de Granger, y finalmente dej\u00F3 el cargo el 16 de mayo de 2015. Ese mismo d\u00EDa, Granger prest\u00F3 juramento como el primer presidente ajeno al PPP en m\u00E1s de dos d\u00E9cadas, mientras que su compa\u00F1ero de f\u00F3rmula, Moses Nagamootoo, de la Alianza para el Cambio, asumi\u00F3 como primer ministro, el primero ajeno al bipartidismo tradicional en la historia de Guyana."@es . "2015-05-11"^^ . . "2020"^^ . "Die Wahl zur Nationalversammlung von Guyana von 2015 fand am 11. Mai 2015 statt. Die Regierungspartei People\u2019s Progressive Party (PPP) verlor gegen das Oppositionsb\u00FCndnis A Partnership for National Unity (APNU) und Alliance for Change (AFC) unter F\u00FChrung von David Arthur Granger. Die Nationalversammlung von Guyana ist das Parlament des Landes. Die Wahl erbrachte folgendes Ergebnis:"@de . "Early general elections were held in Guyana on 11 May 2015, alongside regional elections as a result of President Donald Ramotar proroguing the National Assembly. The result was a victory for the APNU\u2013Alliance for Change alliance, which won 33 of the 65 seats in the National Assembly. Following the elections, APNU leader David A. Granger was sworn in as president on 16 May 2015."@en . "Results by district"@en . . "20"^^ . . . "2015-05-11"^^ . . "344"^^ . . "\u03A0\u03C1\u03CC\u03C9\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03AC\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 11 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 2015, \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2."@el . "Total"@en . . "Le elezioni parlamentari in Guyana del 2015 si tennero l'11 maggio per il rinnovo dell'Assemblea nazionale. A seguito dell'esito elettorale, David Arthur Granger \u00E8 stato eletto Presidente, mentre Moses Nagamootoo \u00E8 divenuto Primo ministro."@it . . "0"^^ . "\u00C9lections g\u00E9n\u00E9rales guyaniennes de 2015"@fr . "0"^^ . "Independent Party"@en . "New"@en . "0"^^ . "Le elezioni parlamentari in Guyana del 2015 si tennero l'11 maggio per il rinnovo dell'Assemblea nazionale. A seguito dell'esito elettorale, David Arthur Granger \u00E8 stato eletto Presidente, mentre Moses Nagamootoo \u00E8 divenuto Primo ministro."@it . "\u0414\u043E\u0441\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0413\u0430\u0439\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 11 \u043C\u0430\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C 65 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0438. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F \u0438\u0437 \u00AB\u041F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB (APNU) \u0438 , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 33 \u0438\u0437 65 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 16 \u043C\u0430\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u041F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0413\u0440\u0435\u0439\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u043A \u043F\u0440\u0438\u0441\u044F\u0433\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430."@ru . "Die Wahl zur Nationalversammlung von Guyana von 2015 fand am 11. Mai 2015 statt. Die Regierungspartei People\u2019s Progressive Party (PPP) verlor gegen das Oppositionsb\u00FCndnis A Partnership for National Unity (APNU) und Alliance for Change (AFC) unter F\u00FChrung von David Arthur Granger. Die Nationalversammlung von Guyana ist das Parlament des Landes. Die Wahl erbrachte folgendes Ergebnis:"@de . "Elected President"@en . . . "12"^^ . "All 65 seats in the National Assembly"@en . "13"^^ . . . . . . . "2020"^^ . . "32"^^ . "33"^^ . "24"^^ . . . . . "Mark Benschop"@en . "207200"^^ . "202694"^^ . . . "33"^^ . . "\u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0413\u0430\u0439\u0430\u043D\u0435 (2015)"@ru . "0"^^ . "no"@en . . "Presidential candidate"@en . "10647"^^ . . "Les \u00E9lections l\u00E9gislatives guyaniennes de 2015 ont lieu le 11 mai 2015 afin d'\u00E9lire simultan\u00E9ment les 65 membres de l'Assembl\u00E9e nationale ainsi que le pr\u00E9sident du Guyana. Les \u00E9lections sont remport\u00E9es par la coalition Guyana Uni form\u00E9e du parti (en) et de l'Alliance pour le changement. Lors de ces m\u00EAmes \u00E9lections, David Granger est \u00E9lu pr\u00E9sident en tant que candidat pr\u00E9sidentiel de sa coalition. Il pr\u00EAte serment le 16 mai 2015. Des ont lieu simultan\u00E9ment."@fr . "4043"^^ . . "People's Progressive Party"@en . . "Donald Ramotar.png"@en . "50.3"^^ . . . . . "Les \u00E9lections l\u00E9gislatives guyaniennes de 2015 ont lieu le 11 mai 2015 afin d'\u00E9lire simultan\u00E9ment les 65 membres de l'Assembl\u00E9e nationale ainsi que le pr\u00E9sident du Guyana. Les \u00E9lections sont remport\u00E9es par la coalition Guyana Uni form\u00E9e du parti (en) et de l'Alliance pour le changement. Lors de ces m\u00EAmes \u00E9lections, David Granger est \u00E9lu pr\u00E9sident en tant que candidat pr\u00E9sidentiel de sa coalition. Il pr\u00EAte serment le 16 mai 2015. Des ont lieu simultan\u00E9ment."@fr . . "202656"^^ . . "Marissa Nadir"@en . . "\u03A0\u03C1\u03CC\u03C9\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03AC\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 11 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 2015, \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2."@el . . . . . "207201"^^ . . . . "Guyana"@en . "Early general elections were held in Guyana on 11 May 2015, alongside regional elections as a result of President Donald Ramotar proroguing the National Assembly. The result was a victory for the APNU\u2013Alliance for Change alliance, which won 33 of the 65 seats in the National Assembly. Following the elections, APNU leader David A. Granger was sworn in as president on 16 May 2015."@en . . "+/\u2013"@en . . "432"^^ . . . . . . . . "1114474765"^^ . . . . "2011"^^ . . "0"^^ . . "2015"^^ . . "2011"^^ . . . "1080"^^ . "Top-up"@en . "Constituency"@en . "Vishnu Brandhu"@en . . . . "Elecciones generales de Guyana de 2015"@es . "\u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03AC\u03BD\u03B1\u03C2 (2015)"@el . "y"@en . "Saphier Hussain Subedar"@en . "David Arthur Granger .jpg"@en . . "Donald Ramotar"@en . . "585727"^^ . . . . "Elezioni parlamentari in Guyana del 2015"@it . . "2015 Guyanese general election"@en . . . . . . . . . "parliamentary"@en . . . . . "Las elecciones generales de Guyana de 2015 tuvieron lugar el 11 de mayo del mencionado a\u00F1o, decimocuartas bajo sufragio universal y d\u00E9cimas desde la independencia del pa\u00EDs, con el objetivo de renovar los 65 esca\u00F1os del Parlamento unicameral, denominado Asamblea Nacional. A su vez, el candidato propuesto por el partido m\u00E1s votado ser\u00EDa elegido presidente de la Rep\u00FAblica Cooperativa para un per\u00EDodo no mayor a cinco a\u00F1os. Simult\u00E1neamente, se renovaron los diez Consejos Democr\u00E1ticos Regionales de las distintas subdivisiones de primer orden del pa\u00EDs.\u200B Los comicios se realizaron anticipadamente luego de que el gobierno del presidente Donald Ramotar, del oficialista Partido Progresista del Pueblo (PPP), que gobernaba Guyana desde 1992, resolviera adelantarlos ante su prolongado enfrentamiento con"@es . . . "49.19"^^ . . . . . . "262"^^ . "None"@en . . "Wahl zur Nationalversammlung von Guyana 2015"@de . . "46329572"^^ . "51.14"^^ . . "48.6"^^ . .