. . . . "16"^^ . . "La Coppa del Mondo di sci di fondo 2017 \u00E8 stata la trentaseiesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; \u00E8 iniziata il 26 novembre 2016 a Kuusamo, in Finlandia, e si \u00E8 conclusa il 19 marzo 2016 a Qu\u00E9bec, in Canada. Nel corso della stagione si sono tenuti a Lahti i Campionati mondiali di sci nordico 2017, non validi ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario ha dunque contemplato un'interruzione tra febbraio e marzo."@it . "La Coppa del Mondo di sci di fondo 2017 \u00E8 stata la trentaseiesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; \u00E8 iniziata il 26 novembre 2016 a Kuusamo, in Finlandia, e si \u00E8 conclusa il 19 marzo 2016 a Qu\u00E9bec, in Canada. Nel corso della stagione si sono tenuti a Lahti i Campionati mondiali di sci nordico 2017, non validi ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario ha dunque contemplato un'interruzione tra febbraio e marzo. In campo sia maschile sia femminile sono state disputate 19 gare individuali (9 di distanza, 7 sprint, 3 competizioni intermedie a tappe) e 4 a squadre (2 staffette, 2 sprint), in 15 diverse localit\u00E0. Tra gli uomini il norvegese Martin Johnsrud Sundby si \u00E8 aggiudicato sia la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale, sia la Coppa di distanza; il suo connazionale Johannes H\u00F8sflot Kl\u00E6bo ha vinto la Coppa di sprint. Sundby era il detentore della Coppa generale. Tra le donne la norvegese Heidi Weng si \u00E8 aggiudicata sia la coppa di cristallo, il trofeo assegnato alla vincitrice della classifica generale, sia la Coppa di distanza; la sua connazionale Maiken Caspersen Falla ha vinto la Coppa di sprint. La norvegese Therese Johaug era la detentrice della Coppa generale."@it . . . . . . . . . . . . . . "Johannes H\u00F8sflot Kl\u00E6bo"@en . . . "Anamarija Lampi\u010D"@en . . . . . . . "28"^^ . . . . . "16"^^ . "De wereldbeker langlaufen 2016/2017 (officieel: FIS Cross-Country World Cup presented by Viessmann) ging van start op 26 november 2016 in het Finse Kuusamo en eindigde op 19 maart 2017 in de Canadese hoofdstad Quebec. De wereldbeker werd georganiseerd door de F\u00E9d\u00E9ration Internationale de Ski. Het was de 36e editie van de wereldbeker voor zowel mannen als vrouwen. De hoogtepunten van het seizoen waren de Tour de Ski en de wereldkampioenschappen langlaufen 2017, de resultaten van dit laatste evenement telden echter niet mee voor de wereldbeker."@nl . "Sv\u011Btov\u00FD poh\u00E1r v b\u011Bhu na ly\u017E\u00EDch 2016/17 byl seri\u00E1lem z\u00E1vod\u016F v b\u011Bhu na ly\u017E\u00EDch b\u011Bhem zimn\u00ED sez\u00F3ny. Organizovala jej Mezin\u00E1rodn\u00ED ly\u017Ea\u0159sk\u00E1 federace (FIS). Bylo odjeto celkem 32 z\u00E1vod\u016F (28 individu\u00E1ln\u00EDch, 4 t\u00FDmov\u00E9). Celkov\u00FDmi v\u00EDt\u011Bzi se stali Norov\u00E9 Martin Johnsrud Sundby (t\u0159et\u00ED triumf) a Heidi Wengov\u00E1 (prvn\u00ED v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED)."@cs . . "Johannes H\u00F8sflot Kl\u00E6bo"@en . "Heidi Weng"@en . . . . . . . . . "Sv\u011Btov\u00FD poh\u00E1r v b\u011Bhu na ly\u017E\u00EDch 2016/2017"@cs . . . "Heidi Weng"@en . . . . . . . . . "Nations Cup"@en . . . . . "Martin Johnsrud Sundby"@en . . . . . "Martin Johnsrud Sundby"@en . . . . . . "Sergey Ustiugov"@en . . . . . . . . . . "Skilanglauf-Weltcup 2016/17"@de . "V\u00E4rldscupen i l\u00E4ngd\u00E5kning 2016/2017"@sv . . . "2015"^^ . "Coupe du monde de ski de fond 2016-2017"@fr . . "Norway"@en . . . "Puchar \u015Awiata w biegach narciarskich 2016/2017"@pl . "Marit Bj\u00F8rgen"@en . . . . . . . "Norway"@en . . . . . . . . "51493545"^^ . "Sv\u011Btov\u00FD poh\u00E1r v b\u011Bhu na ly\u017E\u00EDch 2016/17 byl seri\u00E1lem z\u00E1vod\u016F v b\u011Bhu na ly\u017E\u00EDch b\u011Bhem zimn\u00ED sez\u00F3ny. Organizovala jej Mezin\u00E1rodn\u00ED ly\u017Ea\u0159sk\u00E1 federace (FIS). Bylo odjeto celkem 32 z\u00E1vod\u016F (28 individu\u00E1ln\u00EDch, 4 t\u00FDmov\u00E9). Celkov\u00FDmi v\u00EDt\u011Bzi se stali Norov\u00E9 Martin Johnsrud Sundby (t\u0159et\u00ED triumf) a Heidi Wengov\u00E1 (prvn\u00ED v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED)."@cs . . "The 2016\u201317 FIS Cross-Country World Cup was the 36th official World Cup season in cross-country skiing for men and women. The season started on 26 November 2016 in Ruka, Finland, and ended on 19 March 2017 in Quebec, Canada."@en . . . . . . . . "Norway"@en . "Martin Johnsrud Sundby"@en . . "66200"^^ . "La 36e \u00E9dition de la Coupe du monde de ski de fond se d\u00E9roule du 26 novembre 2016 au 19 mars 2017. Le classement gn\u00E9ral est remport\u00E9 par le Norv\u00E9gien Martin Johnsrud Sundby, devant le Russe Sergue\u00EF Oustiougov et le Candaien Alex Harvey chez les messieurs, et la Norv\u00E9gienne Heidi Weng devant la Finlandaise Krista P\u00E4rm\u00E4koski et la Norv\u00E9gienne Ingvild Flugstad \u00D8stberg chez les dames."@fr . "2017"^^ . . . "1060174193"^^ . "V\u00E4rldscupen i l\u00E4ngd\u00E5kning 2016/2017 inleddes den 26 november 2016 i Ruka, Finland och avslutades den 19 mars 2017 i Qu\u00E9bec, Kanada. Ryssland och Tiumen var den planerade orten f\u00F6r v\u00E4rldscupens final men efter de ryska dopinganklagelserna st\u00E4lldes dessa in och flyttades till Qu\u00E9bec. Den 11:e upplagan av Tour de Ski genomf\u00F6rdes under perioden 31 december 2016 till 8 januari 2017 och var en del av v\u00E4rldscupen. Regerande v\u00E4rldscupsegrare fr\u00E5n f\u00F6rra s\u00E4songen var Therese Johaug, Norge och Martin Johnsrud Sundby, Norge."@sv . . . . . . . . . . . . . "2016"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Johannes H\u00F8sflot Kl\u00E6bo"@en . "The 2016\u201317 FIS Cross-Country World Cup was the 36th official World Cup season in cross-country skiing for men and women. The season started on 26 November 2016 in Ruka, Finland, and ended on 19 March 2017 in Quebec, Canada."@en . . "2016\u201317 FIS Cross-Country World Cup"@en . . . "U-23"@en . . . . . . "De wereldbeker langlaufen 2016/2017 (officieel: FIS Cross-Country World Cup presented by Viessmann) ging van start op 26 november 2016 in het Finse Kuusamo en eindigde op 19 maart 2017 in de Canadese hoofdstad Quebec. De wereldbeker werd georganiseerd door de F\u00E9d\u00E9ration Internationale de Ski. Het was de 36e editie van de wereldbeker voor zowel mannen als vrouwen. De hoogtepunten van het seizoen waren de Tour de Ski en de wereldkampioenschappen langlaufen 2017, de resultaten van dit laatste evenement telden echter niet mee voor de wereldbeker. De langlaufer die aan het einde van het seizoen de meeste punten had verzameld, won de algemene wereldbeker. Martin Johnsrud Sundby en Heidi Weng, beiden uit Noorwegen wonnen die algemene wereldbeker."@nl . . "4"^^ . . . . . ""@en . . . . . . . . . . "Sprint"@en . . "V\u00E4rldscupen i l\u00E4ngd\u00E5kning 2016/2017 inleddes den 26 november 2016 i Ruka, Finland och avslutades den 19 mars 2017 i Qu\u00E9bec, Kanada. Ryssland och Tiumen var den planerade orten f\u00F6r v\u00E4rldscupens final men efter de ryska dopinganklagelserna st\u00E4lldes dessa in och flyttades till Qu\u00E9bec. Den 11:e upplagan av Tour de Ski genomf\u00F6rdes under perioden 31 december 2016 till 8 januari 2017 och var en del av v\u00E4rldscupen. Regerande v\u00E4rldscupsegrare fr\u00E5n f\u00F6rra s\u00E4songen var Therese Johaug, Norge och Martin Johnsrud Sundby, Norge."@sv . . . "Overall"@en . "4"^^ . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043B\u044B\u0436\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u043C 2016/2017"@ru . . . "Coppa del Mondo di sci di fondo 2017"@it . . "Maiken Caspersen Falla"@en . . "La 36e \u00E9dition de la Coupe du monde de ski de fond se d\u00E9roule du 26 novembre 2016 au 19 mars 2017. Le classement gn\u00E9ral est remport\u00E9 par le Norv\u00E9gien Martin Johnsrud Sundby, devant le Russe Sergue\u00EF Oustiougov et le Candaien Alex Harvey chez les messieurs, et la Norv\u00E9gienne Heidi Weng devant la Finlandaise Krista P\u00E4rm\u00E4koski et la Norv\u00E9gienne Ingvild Flugstad \u00D8stberg chez les dames."@fr . . "Distance"@en . . . . . . "Sezon 2016/2017 Pucharu \u015Awiata w biegach narciarskich rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 26 listopada w fi\u0144skiej Ruce, a zako\u0144czy\u0142 si\u0119 19 marca w kanadyjskim Qu\u00E9becu podczas cyklu Fina\u0142 Pucharu \u015Awiata. Obro\u0144czyni\u0105 Pucharu \u015Awiata w\u015Br\u00F3d kobiet by\u0142a Norwe\u017Cka Therese Johaug (nie startowa\u0142a w sezonie z powodu zawieszenia za doping), a w\u015Br\u00F3d m\u0119\u017Cczyzn, jej rodak Martin Johnsrud Sundby. W tym sezonie natomiast, najlepsz\u0105 w\u015Br\u00F3d kobiet zosta\u0142a r\u00F3wnie\u017C Norwe\u017Cka Heidi Weng, a w\u015Br\u00F3d m\u0119\u017Cczyzn ponownie najlepszym zawodnikiem okaza\u0142 si\u0119 Martin Johnsrud Sundby. W Pucharze Narod\u00F3w w obu kategoriach triumfowali Norwegowie."@pl . . "Wereldbeker langlaufen 2016/2017"@nl . . . . . "Sezon 2016/2017 Pucharu \u015Awiata w biegach narciarskich rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 26 listopada w fi\u0144skiej Ruce, a zako\u0144czy\u0142 si\u0119 19 marca w kanadyjskim Qu\u00E9becu podczas cyklu Fina\u0142 Pucharu \u015Awiata. Obro\u0144czyni\u0105 Pucharu \u015Awiata w\u015Br\u00F3d kobiet by\u0142a Norwe\u017Cka Therese Johaug (nie startowa\u0142a w sezonie z powodu zawieszenia za doping), a w\u015Br\u00F3d m\u0119\u017Cczyzn, jej rodak Martin Johnsrud Sundby. W tym sezonie natomiast, najlepsz\u0105 w\u015Br\u00F3d kobiet zosta\u0142a r\u00F3wnie\u017C Norwe\u017Cka Heidi Weng, a w\u015Br\u00F3d m\u0119\u017Cczyzn ponownie najlepszym zawodnikiem okaza\u0142 si\u0119 Martin Johnsrud Sundby. W Pucharze Narod\u00F3w w obu kategoriach triumfowali Norwegowie. W dniach 22 lutego \u2013 5 marca 2017 na terytorium Finlandii, w Lahti, odby\u0142y si\u0119 Mistrzostwa \u015Awiata w Narciarstwie Klasycznym 2017, kt\u00F3re nie by\u0142y zaliczane do klasyfikacji generalnej Pucharu \u015Awiata i Pucharu Narod\u00F3w. Kalendarz Pucharu \u015Awiata w biegach narciarskich 2016/2017 zosta\u0142 zatwierdzony w czerwcu 2016 roku podczas kongresu FIS w Canc\u00FAn. W styczniu 2017, z powodu afery dopingowej w Rosji, organizacj\u0119 fina\u0142owych zawod\u00F3w P\u015A odebrano Tiumeniowi i przyznano Quebecowi."@pl . . . . . "Der Skilanglauf-Weltcup 2016/17 war eine von der F\u00E9d\u00E9ration Internationale de Ski (FIS) organisierte Wettkampfserie, die am 26. November 2016 in Ruka begann und am 19. M\u00E4rz 2017 in Qu\u00E9bec endete.H\u00F6hepunkt der Saison waren die vom 22. Februar bis zum 5. M\u00E4rz 2017 stattfindenden 51. Nordischen Skiweltmeisterschaften im finnischen Lahti. Aufgrund der Dopingenth\u00FCllungen im zweiten McLaren-Report gab der russische Verband die Ausrichtung des im M\u00E4rz an den Ski-Weltverband FIS zur\u00FCck. Die FIS vergab daraufhin die Wettk\u00E4mpfe ins kanadische Qu\u00E9bec."@de . . "Nations Cup Overall"@en . . . . . . . . "Der Skilanglauf-Weltcup 2016/17 war eine von der F\u00E9d\u00E9ration Internationale de Ski (FIS) organisierte Wettkampfserie, die am 26. November 2016 in Ruka begann und am 19. M\u00E4rz 2017 in Qu\u00E9bec endete.H\u00F6hepunkt der Saison waren die vom 22. Februar bis zum 5. M\u00E4rz 2017 stattfindenden 51. Nordischen Skiweltmeisterschaften im finnischen Lahti. Der Weltcup bestand aus 28 Rennen, wovon 18 zum Distanzweltcup und zehn zum Sprintweltcup z\u00E4hlen. Au\u00DFerdem wurden noch vier Staffelwettbewerbe durchgef\u00FChrt. Zum 11. Mal wurde im Rahmen des Weltcups die Tour de Ski ausgetragen, ein Etappenrennen, f\u00FCr das es im Falle des Sieges 400 anstatt der \u00FCblichen 100 Weltcuppunkte gibt.Martin Johnsrud Sundby gewann wie im Vorjahr den Gesamtweltcup. Bei den Frauen war Heidi Weng erfolgreich. Aufgrund der Dopingenth\u00FCllungen im zweiten McLaren-Report gab der russische Verband die Ausrichtung des im M\u00E4rz an den Ski-Weltverband FIS zur\u00FCck. Die FIS vergab daraufhin die Wettk\u00E4mpfe ins kanadische Qu\u00E9bec."@de . . . . . "28"^^ . "Heidi Weng"@en . . . "Heidi Weng"@en .