"6759"^^ . "1793453"^^ . . "2020"^^ . "The 2016 Tokyo gubernatorial election took place on 31 July 2016 to elect the successor to Governor Yoichi Masuzoe, who submitted his resignation to the Tokyo Metropolitan Assembly on 15 June 2016. By-elections in four of Tokyo's cities were held on the same day to fill vacancies in the Assembly. Former Defense Minister Yuriko Koike won the election by a wide margin. Turnout increased sharply to 59% from 46% in the previous election."@en . . "2016\u5E74\u6771\u4EAC\u90FD\u77E5\u4E8B\u9078\u6319\uFF082016\u306D\u3093\u3068\u3046\u304D\u3087\u3046\u3068\u3061\u3058\u305B\u3093\u304D\u3087\uFF09\u306F\u30012016\u5E74\uFF08\u5E73\u621028\u5E74\uFF097\u670831\u65E5\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u6771\u4EAC\u90FD\u77E5\u4E8B\u9078\u6319\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6771\u4EAC\u90FD\u77E5\u4E8B\u9078\u6319\u306B\u304A\u3051\u308B\u7ACB\u5019\u88DC\u8005\u306E\u4EBA\u6570\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u5F53\u6642\u6B74\u4EE3\u6700\u591A\u3068\u306A\u308B21\u4EBA\u304C\u7ACB\u5019\u88DC\uFF08\u6B21\u56DE\u306E2020\u5E74\u306E\u9078\u6319\u306722\u4EBA\u304C\u7ACB\u5019\u88DC\u3057\u8A18\u9332\u66F4\u65B0\u3002\uFF09\u3002\u6295\u958B\u7968\u306E\u7D50\u679C\u3001\u7121\u6240\u5C5E\u65B0\u4EBA\u3067\u5143\u9632\u885B\u5927\u81E3\u306E\u5C0F\u6C60\u767E\u5408\u5B50\u304C\u5F53\u9078\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "2016 Tokyo gubernatorial election"@en . . "27.4"^^ . "1346103"^^ . . . . "2016\uB144 \uB3C4\uCFC4\uB3C4\uC9C0\uC0AC \uC120\uAC70(\uC77C\uBCF8\uC5B4: 2016\u5E74\u6771\u4EAC\u90FD\u77E5\u4E8B\u9078\u6319)\uB294 \uB3C4\uCFC4\uB3C4\uC9C0\uC0AC\uC600\uB358 \uB9C8\uC2A4\uC870\uC5D0 \uC694\uC774\uCE58\uAC00 \uC0AC\uC784\uD568\uC5D0 \uB530\uB77C 2016\uB144 7\uC6D4 31\uC77C\uC5D0 \uCE58\uB7EC\uC84C\uB2E4. \uC774 \uC120\uAC70\uC5D0\uB294 \uC5ED\uB300 \uB3C4\uCFC4\uB3C4\uC9C0\uC0AC \uC120\uAC70 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 21\uBA85\uC774 \uC785\uD6C4\uBCF4\uD588\uC73C\uBA70, \uD22C\uD45C\uC728\uB3C4 \uC9C0\uB09C 2014\uB144 \uC120\uAC70 \uB54C 46.14%\uB97C \uAE30\uB85D\uD588\uB358 \uAC83\uACFC \uB2E4\uB974\uAC8C 59.73%\uB85C \uAE09\uACA9\uD788 \uB192\uC544\uC838 60%\uC5D0 \uC721\uBC15\uD588\uB2E4. \uC120\uAC70 \uACB0\uACFC \uD658\uACBD\uB300\uC2E0 \uBC0F \uBC29\uC704\uB300\uC2E0\uC744 \uC9C0\uB0B8 \uACE0\uC774\uCF00 \uC720\uB9AC\uCF54\uAC00 \uB2F9\uC120\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCD5C\uCD08\uC758 \uC5EC\uC131 \uB3C4\uCFC4\uB3C4\uC9C0\uC0AC\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uC774\uB0A0 \uB3C4\uCFC4\uB3C4\uC758\uD68C\uC758 4\uAC1C \uC120\uAC70\uAD6C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC7AC\uBCF4\uAD90\uC120\uAC70\uB3C4 \uD568\uAED8 \uC2E4\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Independent"@en . . . "Sadao Imao"@en . "16664"^^ . "16285"^^ . . . . . "Les eleccions a governador de T\u00F2quio de 2016 es van celebrar el 31 de juliol de 2016 per tal de triar al nou governador de T\u00F2quio, el qual substituiria a Y\u014Dichi Masuzoe. L'exministra de defensa Yuriko Koike va guanyar les eleccions amb un ampli marge. La participaci\u00F3 tamb\u00E9 s'increment\u00E0 a un 59% respecte al 46% de les anteriors."@ca . "Yasuhiro Sekiguchi"@en . "Elecciones a gobernador de Tokio de 2016"@es . . "0.72"^^ . "0.44"^^ . "Happiness Realization Party"@en . "The 2016 Tokyo gubernatorial election took place on 31 July 2016 to elect the successor to Governor Yoichi Masuzoe, who submitted his resignation to the Tokyo Metropolitan Assembly on 15 June 2016. By-elections in four of Tokyo's cities were held on the same day to fill vacancies in the Assembly. Former Defense Minister Yuriko Koike won the election by a wide margin. Turnout increased sharply to 59% from 46% in the previous election."@en . "Yujiro Taniyama"@en . "Masatoshi Kishimoto"@en . . . "114171"^^ . . . "Ch\u014Dz\u014D Nakagawa"@en . "Masahiro Miyazaki"@en . "Sh\u014Dgo Takahashi"@en . "Hisao Nait\u014D"@en . "#008000"@en . "1.74"^^ . . . "Tokyo"@en . "44.49"^^ . . . . . "28809"^^ . "0.02"^^ . . . . "2912628"^^ . "0.06"^^ . "2016\uB144 \uB3C4\uCFC4\uB3C4\uC9C0\uC0AC \uC120\uAC70(\uC77C\uBCF8\uC5B4: 2016\u5E74\u6771\u4EAC\u90FD\u77E5\u4E8B\u9078\u6319)\uB294 \uB3C4\uCFC4\uB3C4\uC9C0\uC0AC\uC600\uB358 \uB9C8\uC2A4\uC870\uC5D0 \uC694\uC774\uCE58\uAC00 \uC0AC\uC784\uD568\uC5D0 \uB530\uB77C 2016\uB144 7\uC6D4 31\uC77C\uC5D0 \uCE58\uB7EC\uC84C\uB2E4. \uC774 \uC120\uAC70\uC5D0\uB294 \uC5ED\uB300 \uB3C4\uCFC4\uB3C4\uC9C0\uC0AC \uC120\uAC70 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 21\uBA85\uC774 \uC785\uD6C4\uBCF4\uD588\uC73C\uBA70, \uD22C\uD45C\uC728\uB3C4 \uC9C0\uB09C 2014\uB144 \uC120\uAC70 \uB54C 46.14%\uB97C \uAE30\uB85D\uD588\uB358 \uAC83\uACFC \uB2E4\uB974\uAC8C 59.73%\uB85C \uAE09\uACA9\uD788 \uB192\uC544\uC838 60%\uC5D0 \uC721\uBC15\uD588\uB2E4. \uC120\uAC70 \uACB0\uACFC \uD658\uACBD\uB300\uC2E0 \uBC0F \uBC29\uC704\uB300\uC2E0\uC744 \uC9C0\uB0B8 \uACE0\uC774\uCF00 \uC720\uB9AC\uCF54\uAC00 \uB2F9\uC120\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCD5C\uCD08\uC758 \uC5EC\uC131 \uB3C4\uCFC4\uB3C4\uC9C0\uC0AC\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uC774\uB0A0 \uB3C4\uCFC4\uB3C4\uC758\uD68C\uC758 4\uAC1C \uC120\uAC70\uAD6C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC7AC\uBCF4\uAD90\uC120\uAC70\uB3C4 \uD568\uAED8 \uC2E4\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u2014"@en . . "Eleccions a governador de T\u00F2quio de 2016"@ca . . . "2695"^^ . "0.25"^^ . "0.12"^^ . . . . . . . . "2.74"^^ . "50813766"^^ . "2016\uB144 \uB3C4\uCFC4\uB3C4\uC9C0\uC0AC \uC120\uAC70"@ko . . . "Yoshihiko Mochizuki"@en . . . . . "27242"^^ . . "8000"^^ . . . "no"@en . . . "16584"^^ . . "Flag of Tokyo Metropolis.svg"@en . "Las elecciones a gobernador de Tokio de 2016 se realizaron el 31 de julio de 2016 para elegir al sucesor de Y\u014Dichi Masuzoe, quien present\u00F3 su renuncia como gobernador ante la Asamblea Metropolitana de Tokio el 15 de junio de 2016.\u200B La renuncia de Masuzoe se da luego de reportes en mayo de 2016 donde se detect\u00F3 el mal uso de los fondos p\u00FAblicos, incluyendo el uso del carro asignado para ir y venir de su casa de campo los fines de semana, compra de art\u00EDculos varios como artes, historietas y comidas, y el pago de la estad\u00EDa de sus familiares en hoteles. Si bien, el acto no era ilegal, aproximadamente el 90% de los habitantes de Tokio se sent\u00EDa insatisfecho con el manejo del asunto y la falta de explicaciones. Debido a la gran presi\u00F3n que se ten\u00EDa sobre Masuzoe, se present\u00F3 una moci\u00F3n de no confidencia por parte de todos los partidos pol\u00EDticos, que ser\u00EDa discutida el 15 de junio, no obstante, por temor a una crisis mayor Masuzoe present\u00F3 la renuncia el mismo d\u00EDa, haci\u00E9ndose efectiva el 21 de junio.\u200B Bajo la ley electoral, la elecci\u00F3n debe realizarse 50 d\u00EDas despu\u00E9s de la aceptaci\u00F3n de la renuncia del gobernador ante la Asamblea Metropolitana. Una elecci\u00F3n nacional de la C\u00E1mara de Consejeros se realiz\u00F3 el 10 de julio, pero iba a ser dif\u00EDcil aplicarlo para dicha fecha, por lo que se propuso realizarlo el 31 de julio.\u200B"@es . . "2016 Tokyo gubernatorial election"@en . "2014"^^ . "People's Sovereignty Party"@en . . . . . "2016-07-31"^^ . "3105"^^ . "3332"^^ . . . . . . "NHK Party"@en . . "2014"^^ . . . . . . . "Supported by"@en . "43912"^^ . . . "N/A"@en . . . "2016\u5E74\u6771\u4EAC\u90FD\u77E5\u4E8B\u9078\u6319"@ja . . "2016\u5E74\u6771\u4EAC\u90FD\u77E5\u4E8B\u9078\u8209\uFF082016\u306D\u3093\u3068\u3046\u304D\u3087\u3046\u3068\u3061\u3058\u305B\u3093\u304D\u3087\uFF09\uFF0C\u662F\u56E0\u61C9\u539F\u77E5\u4E8B\u821B\u6DFB\u8981\u4E00\u7531\u65BC\u653F\u6CBB\u737B\u91D1\u554F\u984C\u8FAD\u8077\uFF0C\u800C\u8209\u884C\u7684\u4E00\u6B21\u9078\u8209\u3002\u5C07\u65BC2016\u5E74\uFF08\u5E73\u621028\u5E74\uFF097\u670831\u65E5\u9032\u884C\u6295\u958B\u7968\u3002\u662F\u6B21\u9078\u8209\u662F\u5728\u300A\u516C\u8077\u9078\u8209\u6CD5\u300B\u4FEE\u6B63\u516C\u544A\u5F8C\u7684\u9996\u6B21\u6771\u4EAC\u90FD\u77E5\u4E8B\u9078\u8209\uFF0C\u4EA6\u662F\u7E7C\u9E7F\u5152\u5CF6\u7E23\u77E5\u4E8B\u9078\u8209\u5F8C\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u500B\u5C0E\u516518\u6B72\u4EE5\u4E0A\u7684\u516C\u6C11\u6295\u7968\u7684\u90FD\u9053\u5E9C\u770C\u77E5\u4E8B\u9078\u8209\u3002"@zh . "2912628"^^ . . "8056"^^ . . "288"^^ . . "Masaki Yamanaka"@en . "Independent"@en . "179631"^^ . . "#1283CD"@en . "0"^^ . "Gubernatorial"@en . . "Les eleccions a governador de T\u00F2quio de 2016 es van celebrar el 31 de juliol de 2016 per tal de triar al nou governador de T\u00F2quio, el qual substituiria a Y\u014Dichi Masuzoe. L'exministra de defensa Yuriko Koike va guanyar les eleccions amb un ampli marge. La participaci\u00F3 tamb\u00E9 s'increment\u00E0 a un 59% respecte al 46% de les anteriors."@ca . "1092079744"^^ . "Hiroko Nanami"@en . "2016\u5E74\u6771\u4EAC\u90FD\u77E5\u4E8B\u9078\u8209\uFF082016\u306D\u3093\u3068\u3046\u304D\u3087\u3046\u3068\u3061\u3058\u305B\u3093\u304D\u3087\uFF09\uFF0C\u662F\u56E0\u61C9\u539F\u77E5\u4E8B\u821B\u6DFB\u8981\u4E00\u7531\u65BC\u653F\u6CBB\u737B\u91D1\u554F\u984C\u8FAD\u8077\uFF0C\u800C\u8209\u884C\u7684\u4E00\u6B21\u9078\u8209\u3002\u5C07\u65BC2016\u5E74\uFF08\u5E73\u621028\u5E74\uFF097\u670831\u65E5\u9032\u884C\u6295\u958B\u7968\u3002\u662F\u6B21\u9078\u8209\u662F\u5728\u300A\u516C\u8077\u9078\u8209\u6CD5\u300B\u4FEE\u6B63\u516C\u544A\u5F8C\u7684\u9996\u6B21\u6771\u4EAC\u90FD\u77E5\u4E8B\u9078\u8209\uFF0C\u4EA6\u662F\u7E7C\u9E7F\u5152\u5CF6\u7E23\u77E5\u4E8B\u9078\u8209\u5F8C\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u500B\u5C0E\u516518\u6B72\u4EE5\u4E0A\u7684\u516C\u6C11\u6295\u7968\u7684\u90FD\u9053\u5E9C\u770C\u77E5\u4E8B\u9078\u8209\u3002"@zh . "1326"^^ . "2016-07-31"^^ . "2016\u5E74\u6771\u4EAC\u90FD\u77E5\u4E8B\u9078\u6319\uFF082016\u306D\u3093\u3068\u3046\u304D\u3087\u3046\u3068\u3061\u3058\u305B\u3093\u304D\u3087\uFF09\u306F\u30012016\u5E74\uFF08\u5E73\u621028\u5E74\uFF097\u670831\u65E5\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u6771\u4EAC\u90FD\u77E5\u4E8B\u9078\u6319\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6771\u4EAC\u90FD\u77E5\u4E8B\u9078\u6319\u306B\u304A\u3051\u308B\u7ACB\u5019\u88DC\u8005\u306E\u4EBA\u6570\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u5F53\u6642\u6B74\u4EE3\u6700\u591A\u3068\u306A\u308B21\u4EBA\u304C\u7ACB\u5019\u88DC\uFF08\u6B21\u56DE\u306E2020\u5E74\u306E\u9078\u6319\u306722\u4EBA\u304C\u7ACB\u5019\u88DC\u3057\u8A18\u9332\u66F4\u65B0\u3002\uFF09\u3002\u6295\u958B\u7968\u306E\u7D50\u679C\u3001\u7121\u6240\u5C5E\u65B0\u4EBA\u3067\u5143\u9632\u885B\u5927\u81E3\u306E\u5C0F\u6C60\u767E\u5408\u5B50\u304C\u5F53\u9078\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "Governor"@en . "Japan First Party"@en . "15986"^^ . . . . . . "150"^^ . "#288B57"@en . "Las elecciones a gobernador de Tokio de 2016 se realizaron el 31 de julio de 2016 para elegir al sucesor de Y\u014Dichi Masuzoe, quien present\u00F3 su renuncia como gobernador ante la Asamblea Metropolitana de Tokio el 15 de junio de 2016.\u200B Bajo la ley electoral, la elecci\u00F3n debe realizarse 50 d\u00EDas despu\u00E9s de la aceptaci\u00F3n de la renuncia del gobernador ante la Asamblea Metropolitana. Una elecci\u00F3n nacional de la C\u00E1mara de Consejeros se realiz\u00F3 el 10 de julio, pero iba a ser dif\u00EDcil aplicarlo para dicha fecha, por lo que se propuso realizarlo el 31 de julio.\u200B"@es . "0.11"^^ . "0.24"^^ . "1346103"^^ . . . "6620407"^^ . "4010"^^ . . . "2016\u5E74\u6771\u4EAC\u90FD\u77E5\u4E8B\u9078\u8209"@zh . "#E5004F"@en . . "#0000CD"@en . "20.56"^^ . "#B51515"@en . "0.07"^^ . "Koike swept all main island municipalities except Hinohara village, she won her largest margin in Toshima ward in her former lower house district, Masuda only carried Hinohara and a few towns and villages on the Izu islands."@en . "2016"^^ . "2020"^^ . . "0.42"^^ . . . . . . "1793453"^^ . "0.05"^^ . . . "Independent"@en . . . . . "0.1"^^ . "0.04"^^ . "#008C76"@en . "4605"^^ . "7031"^^ . "Yuriko Koike"@en . . "Future Creation Management Practice Party"@en . . .