. . . . "2016-01-01"^^ . . . . . . "Tour de ski 2015-2016"@fr . . "2016"^^ . . . . . . . . . "Die zehnte Austragung der Tour de Ski ist ein im Rahmen des Skilanglauf-Weltcups 2015/16 veranstaltetes Etappenrennen. Es fand zwischen dem 1. Januar und dem 10. Januar 2016 an vier verschiedenen Orten (Lenzerheide, Oberstdorf, Toblach und Val di Fiemme) in drei L\u00E4ndern (Deutschland, Schweiz, Italien) statt. Bei den M\u00E4nnern gewann zum dritten Mal in Folge der Norweger Martin Johnsrud Sundby, der vier der acht Etappen gewann. Bei den Frauen siegte die Norwegerin Therese Johaug. Sie gewann drei der insgesamt acht Etappen und holte nach 2013/14 ihren zweiten Tourgesamtsieg."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2015"^^ . . "Tour de Ski 2016 byl 10. ro\u010Dn\u00EDk s\u00E9rie z\u00E1vod\u016F v b\u011Bhu na ly\u017E\u00EDch. Zahrnoval osm z\u00E1vod\u016F b\u011Bhem deseti dn\u016F od 1. ledna do 10. ledna 2016. Tour de Ski byl sou\u010D\u00E1st\u00ED Sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru v b\u011Bhu na ly\u017E\u00EDch. V\u00EDt\u011Bzstv\u00ED obhajovali Norov\u00E9 Martin Johnsrud Sundby a Marit Bj\u00F8rgenov\u00E1. Sundby zv\u00EDt\u011Bzil ji\u017E pot\u0159et\u00ED v \u0159ad\u011B a vyrovnal tak \u0160v\u00FDcara Daria Colognu, kter\u00FD zv\u00EDt\u011Bzil v letech 2009, 2011 a 2012. Sundby m\u011Bl v c\u00EDli n\u00E1skok t\u0159i a \u010Dtvrt minuty, a p\u0159ekonal tak rekord Luk\u00E1\u0161e Bauera z roku 2008, kdy vyhr\u00E1l s n\u00E1skokem 2:47 minuty. P\u0159i ne\u00FA\u010Dasti Bj\u00F8rgenov\u00E9 kv\u016Fli mate\u0159sk\u00E9 dovolen\u00E9 ovl\u00E1dla po dvou letech \u017Eenskou kategorii Therese Johaugov\u00E1, kter\u00E1 p\u0159ed posledn\u00ED etapou ztr\u00E1cela 39 sekund na vedouc\u00ED Ingvild \u00D8stbergovou, ale ve stoup\u00E1n\u00ED na sjezdovku Alpe Cermis ji nechala za sebou o v\u00EDce ne\u017E dv\u011B minuty."@cs . . "Tour de Ski 2016 \u2013 dziesi\u0105ta edycja presti\u017Cowej imprezy w biegach narciarskich, kt\u00F3ra odby\u0142a si\u0119 w dniach 1\u201310 stycznia 2016 na terenie Szwajcarii, Niemiec i W\u0142och. Zawody zaliczane by\u0142y do klasyfikacji generalnej Pucharu \u015Awiata. Obro\u0144cami tytu\u0142\u00F3w z poprzedniej edycji byli Norwe\u017Cka Marit Bj\u00F8rgen (nie bierze udzia\u0142u w zawodach z powodu przerwy macierzy\u0144skiej) oraz Norweg Martin Johnsrud Sundby. Tegoroczn\u0105 edycj\u0119 wygrali Norwegowie: w rywalizacji kobiet wygra\u0142a Therese Johaug, dla kt\u00F3rej by\u0142o to drugie zwyci\u0119stwo w tej imprezie, natomiast w rywalizacji m\u0119\u017Cczyzn drugi tytu\u0142 zdoby\u0142 Sundby."@pl . . . . "De Tour de Ski 2015/2016 was de tiende editie van de Tour de Ski, een langlaufwedstrijd over verschillende etappen. Het begon op 1 januari 2016 in Lenzerheide en eindigde op 10 januari 2016 in Val di Fiemme. Deze Tour de Ski maakte deel uit van de wereldbeker langlaufen 2015/2016. De Noor Martin Johnsrud Sundby bij de mannen en de Noorse Therese Johaug bij de vrouwen schreven deze Tour de Ski op hun naam."@nl . . "NOR"@en . . . . . . "2016"^^ . . "Tour de Ski 2015/2016"@nl . "32688"^^ . "NOR"@en . . . "NOR"@en . "Tour de Ski"@en . . "2016"^^ . . "black"@en . . "Val di Fiemme, Italy"@en . "1087428953"^^ . . . . . "2016"^^ . "RUS"@en . . . . . . . . . . . . "Tour de Ski 2016"@cs . . . . . . . "red"@en . . . . . . . . . . . "8"^^ . "NOR"@en . . . "La 10e \u00E9dition du Tour de ski se d\u00E9roule du 1er janvier 2016 au 10 janvier 2016. Cette comp\u00E9tition est int\u00E9gr\u00E9e \u00E0 la coupe du monde 2015-2016 et est organis\u00E9e par la f\u00E9d\u00E9ration internationale de ski. L'\u00E9preuve comprend huit \u00E9tapes constituant un parcours entam\u00E9 \u00E0 Lenzerheide (Suisse) avant de faire \u00E9tape \u00E0 Oberstdorf (Allemagne), \u00E0 Toblach, et Val di Fiemme (Italie)."@fr . . "2016"^^ . . . . . . "NOR"@en . . . . . . "Il Tour de Ski 2016 si \u00E8 svolto dall'1 al 10 gennaio 2016. Le gare sono iniziate a Lenzerheide, Svizzera e sono terminate in Val di Fiemme, Italia. I detentori dei titoli erano i norvegesi Martin Johnsrud Sundby e Marit Bj\u00F8rgen. In campo maschile il norvegese Martin Johnsrud Sundby ha difeso il titolo, vincendo il terzo Tour de Ski consecutivo; in campo femminile invece la norvegese Therese Johaug \u00E8 riuscita a portarsi a casa il suo secondo Tour de Ski in carriera."@it . . . . . . . . "Tour de Ski 2016 \u2013 dziesi\u0105ta edycja presti\u017Cowej imprezy w biegach narciarskich, kt\u00F3ra odby\u0142a si\u0119 w dniach 1\u201310 stycznia 2016 na terenie Szwajcarii, Niemiec i W\u0142och. Zawody zaliczane by\u0142y do klasyfikacji generalnej Pucharu \u015Awiata. Obro\u0144cami tytu\u0142\u00F3w z poprzedniej edycji byli Norwe\u017Cka Marit Bj\u00F8rgen (nie bierze udzia\u0142u w zawodach z powodu przerwy macierzy\u0144skiej) oraz Norweg Martin Johnsrud Sundby. Tegoroczn\u0105 edycj\u0119 wygrali Norwegowie: w rywalizacji kobiet wygra\u0142a Therese Johaug, dla kt\u00F3rej by\u0142o to drugie zwyci\u0119stwo w tej imprezie, natomiast w rywalizacji m\u0119\u017Cczyzn drugi tytu\u0142 zdoby\u0142 Sundby. Na trasy tegorocznego Tour de Ski wystartowa\u0142a jedna Polka i trzech Polak\u00F3w. Justyna Kowalczyk uko\u0144czy\u0142a zawody na 23. miejscu. Natomiast Maciej Star\u0119ga, Pawe\u0142 Klisz i Jan Antolec nie uko\u0144czyli tegorocznej edycji wy\u015Bcigu."@pl . . "Tour de Ski 2016"@sv . "2016 Tour de Ski"@en . . . . . . . . "2015"^^ . . . "NOR"@en . . "48977723"^^ . "2016"^^ . . "Tour de Ski 2016 genomf\u00F6rdes den 1 till 10 januari 2016. Touren ingick i v\u00E4rldscupen. \u00C5rets upplaga av Tour de Ski var den tionde i ordningen, och bestod av totalt \u00E5tta lopp som k\u00F6rdes i tre olika l\u00E4nder. Vinnarna korades som vanligt efter den sista etappens karakt\u00E4ristiska kl\u00E4ttring uppf\u00F6r slalombacken i Val di Fiemme i italienska alperna. P\u00E5 grund av sn\u00F6brist i tyska Oberstdorf kunde inte touren genomf\u00F6ras helt enligt planerna utan den planerade skiathlon-etappen ersattes med masstartst\u00E4vlingar i klassisk stil."@sv . . . . "2016"^^ . . "De Tour de Ski 2015/2016 was de tiende editie van de Tour de Ski, een langlaufwedstrijd over verschillende etappen. Het begon op 1 januari 2016 in Lenzerheide en eindigde op 10 januari 2016 in Val di Fiemme. Deze Tour de Ski maakte deel uit van de wereldbeker langlaufen 2015/2016. De Noor Martin Johnsrud Sundby bij de mannen en de Noorse Therese Johaug bij de vrouwen schreven deze Tour de Ski op hun naam."@nl . "The 2016 Tour de Ski was the 10th edition of the Tour de Ski. The Stage World Cup event began in Lenzerheide, Switzerland on January 1, 2016, and ended in Val di Fiemme, Italy on January 10, 2016. The cups were being defended by Marit Bj\u00F8rgen (Norway) and Petter Northug (Norway)."@en . "NOR"@en . "La 10e \u00E9dition du Tour de ski se d\u00E9roule du 1er janvier 2016 au 10 janvier 2016. Cette comp\u00E9tition est int\u00E9gr\u00E9e \u00E0 la coupe du monde 2015-2016 et est organis\u00E9e par la f\u00E9d\u00E9ration internationale de ski. L'\u00E9preuve comprend huit \u00E9tapes constituant un parcours entam\u00E9 \u00E0 Lenzerheide (Suisse) avant de faire \u00E9tape \u00E0 Oberstdorf (Allemagne), \u00E0 Toblach, et Val di Fiemme (Italie)."@fr . . . . . . . . . . "black"@en . "2016"^^ . "Tour de Ski 2016"@it . . . . . . "Tour de Ski 2016 genomf\u00F6rdes den 1 till 10 januari 2016. Touren ingick i v\u00E4rldscupen. \u00C5rets upplaga av Tour de Ski var den tionde i ordningen, och bestod av totalt \u00E5tta lopp som k\u00F6rdes i tre olika l\u00E4nder. Vinnarna korades som vanligt efter den sista etappens karakt\u00E4ristiska kl\u00E4ttring uppf\u00F6r slalombacken i Val di Fiemme i italienska alperna. P\u00E5 grund av sn\u00F6brist i tyska Oberstdorf kunde inte touren genomf\u00F6ras helt enligt planerna utan den planerade skiathlon-etappen ersattes med masstartst\u00E4vlingar i klassisk stil. Regerande segrare fr\u00E5n 2015 \u00E4r Marit Bj\u00F8rgen och Petter Northug, b\u00E5da fr\u00E5n Norge. \u00C5rets upplaga vanns av Therese Johaug och Martin Johnsrud Sundby."@sv . . "\u0422\u0443\u0440 \u0434\u0435 \u0421\u043A\u0438 2016 \u2014 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0430\u044F \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0430\u044F \u043B\u044B\u0436\u043D\u0430\u044F \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043B\u044B\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u041B\u0435\u043D\u0446\u0435\u0440\u0445\u0430\u0439\u0434\u0435, \u0430 \u0444\u0438\u043D\u0438\u0448\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0410\u043B\u044C\u043F\u0435 \u0434\u0435 \u0427\u0435\u0440\u043C\u0438\u0441 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0419\u043E\u043D\u0441\u0440\u0443\u0434 \u0421\u0443\u043D\u043D\u0431\u044E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u043B \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0422\u0443\u0440 \u0434\u0435 \u0421\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434. \u0423 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0442 \u0411\u044C\u0451\u0440\u0433\u0435\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u0430, \u0432\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430 \u0419\u043E\u0445\u0430\u0443\u0433."@ru . . . . . "Die zehnte Austragung der Tour de Ski ist ein im Rahmen des Skilanglauf-Weltcups 2015/16 veranstaltetes Etappenrennen. Es fand zwischen dem 1. Januar und dem 10. Januar 2016 an vier verschiedenen Orten (Lenzerheide, Oberstdorf, Toblach und Val di Fiemme) in drei L\u00E4ndern (Deutschland, Schweiz, Italien) statt. Bei den M\u00E4nnern gewann zum dritten Mal in Folge der Norweger Martin Johnsrud Sundby, der vier der acht Etappen gewann. Bei den Frauen siegte die Norwegerin Therese Johaug. Sie gewann drei der insgesamt acht Etappen und holte nach 2013/14 ihren zweiten Tourgesamtsieg."@de . . . "Tour de Ski 2016"@de . "red"@en . . "Tour de Ski 2016"@pl . . . . . . . . . . "\u0422\u0443\u0440 \u0434\u0435 \u0421\u043A\u0438 2016"@ru . . "2016"^^ . . . "Il Tour de Ski 2016 si \u00E8 svolto dall'1 al 10 gennaio 2016. Le gare sono iniziate a Lenzerheide, Svizzera e sono terminate in Val di Fiemme, Italia. I detentori dei titoli erano i norvegesi Martin Johnsrud Sundby e Marit Bj\u00F8rgen. In campo maschile il norvegese Martin Johnsrud Sundby ha difeso il titolo, vincendo il terzo Tour de Ski consecutivo; in campo femminile invece la norvegese Therese Johaug \u00E8 riuscita a portarsi a casa il suo secondo Tour de Ski in carriera."@it . "The 2016 Tour de Ski was the 10th edition of the Tour de Ski. The Stage World Cup event began in Lenzerheide, Switzerland on January 1, 2016, and ended in Val di Fiemme, Italy on January 10, 2016. The cups were being defended by Marit Bj\u00F8rgen (Norway) and Petter Northug (Norway)."@en . . "Tour de Ski 2016 byl 10. ro\u010Dn\u00EDk s\u00E9rie z\u00E1vod\u016F v b\u011Bhu na ly\u017E\u00EDch. Zahrnoval osm z\u00E1vod\u016F b\u011Bhem deseti dn\u016F od 1. ledna do 10. ledna 2016. Tour de Ski byl sou\u010D\u00E1st\u00ED Sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru v b\u011Bhu na ly\u017E\u00EDch. V\u00EDt\u011Bzstv\u00ED obhajovali Norov\u00E9 Martin Johnsrud Sundby a Marit Bj\u00F8rgenov\u00E1. Sundby zv\u00EDt\u011Bzil ji\u017E pot\u0159et\u00ED v \u0159ad\u011B a vyrovnal tak \u0160v\u00FDcara Daria Colognu, kter\u00FD zv\u00EDt\u011Bzil v letech 2009, 2011 a 2012. Sundby m\u011Bl v c\u00EDli n\u00E1skok t\u0159i a \u010Dtvrt minuty, a p\u0159ekonal tak rekord Luk\u00E1\u0161e Bauera z roku 2008, kdy vyhr\u00E1l s n\u00E1skokem 2:47 minuty. P\u0159i ne\u00FA\u010Dasti Bj\u00F8rgenov\u00E9 kv\u016Fli mate\u0159sk\u00E9 dovolen\u00E9 ovl\u00E1dla po dvou letech \u017Eenskou kategorii Therese Johaugov\u00E1, kter\u00E1 p\u0159ed posledn\u00ED etapou ztr\u00E1cela 39 sekund na vedouc\u00ED Ingvild \u00D8stbergovou, ale ve stoup\u00E1n\u00ED na sjezdovku Alpe Cermis ji nechala za sebou o v\u00EDce ne\u017E dv\u011B minuty."@cs . . "\u0422\u0443\u0440 \u0434\u0435 \u0421\u043A\u0438 2016 \u2014 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0430\u044F \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0430\u044F \u043B\u044B\u0436\u043D\u0430\u044F \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043B\u044B\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u041B\u0435\u043D\u0446\u0435\u0440\u0445\u0430\u0439\u0434\u0435, \u0430 \u0444\u0438\u043D\u0438\u0448\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0410\u043B\u044C\u043F\u0435 \u0434\u0435 \u0427\u0435\u0440\u043C\u0438\u0441 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0419\u043E\u043D\u0441\u0440\u0443\u0434 \u0421\u0443\u043D\u043D\u0431\u044E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u043B \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0422\u0443\u0440 \u0434\u0435 \u0421\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434. \u0423 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0442 \u0411\u044C\u0451\u0440\u0433\u0435\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u0430, \u0432\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430 \u0419\u043E\u0445\u0430\u0443\u0433."@ru .