"306826.261632"^^ . "1"^^ . . "Grand Prix automobile du Portugal 2021"@fr . . . "De Grand Prix Formule 1 van Portugal 2021 werd gereden op 2 mei op het Aut\u00F3dromo Internacional do Algarve bij Portim\u00E3o. Het is de derde race van het kampioenschap."@nl . . . "The 2021 Portuguese Grand Prix (officially known as the Formula 1 Heineken Grande Pr\u00E9mio de Portugal 2021) was a Formula One motor race that took place on 2 May 2021 at the Algarve International Circuit in Portim\u00E3o, Portugal. The 66-lap race was won by Mercedes driver Lewis Hamilton from second. Max Verstappen took second place for Red Bull Racing, with Mercedes's Valtteri Bottas finishing third after starting on pole and rounding out the podium places. This was also the last Portuguese Grand Prix, as the race had not been contracted for the 2022 season and beyond."@en . . "GBR"@en . . . "Gran Premio del Portogallo 2021"@it . . . "Formula 1 HeinekenGrande Pr\u00E9mio de Portugal2021"@en . . "FIN"@en . . . "Grand Prix Portugalii 2021, oficjalnie Formula 1 Heineken Grande Pr\u00E9mio de Portugal 2021 \u2013 trzecia runda Mistrzostw \u015Awiata Formu\u0142y 1 w sezonie 2021. Grand Prix odby\u0142o si\u0119 w dniach 30 kwietnia\u20132 maja 2021 na torze Aut\u00F3dromo Internacional do Algarve w Portim\u00E3o. Wy\u015Bcig wygra\u0142 Lewis Hamilton (Mercedes), a na podium kolejno stan\u0119li Max Verstappen (Red Bull) oraz po starcie z pole position Valtteri Bottas (Mercedes)."@pl . . . "Gran Premi de Portugal del 2021"@ca . . "Light cloud"@en . . . . "\u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 2021 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442. Formula 1 Heineken Grande Pr\u00E9mio de Portugal 2021) \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u044D\u0442\u0430\u043F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u00AB\u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044B-1\u00BB 2021 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0417\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B 30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u2014 2 \u043C\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435 \u00AB\u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0435\u00BB \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B 27-\u043E\u0439 \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 18-\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u00AB\u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044B-1\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0443\u043B \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0412\u0430\u043B\u0442\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0411\u043E\u0442\u0442\u0430\u0441 \u043D\u0430 Mercedes. \u0413\u043E\u043D\u043A\u0443 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u041B\u044C\u044E\u0438\u0441 \u0425\u044D\u043C\u0438\u043B\u0442\u043E\u043D \u043D\u0430 Mercedes."@ru . "24373"^^ . "Grand Prix Formule 1 van Portugal 2021"@nl . . . . . . . . . . . . . "FIN"@en . "190.653"^^ . . . . . "2021"^^ . "2.891"^^ . . "4.653"^^ . "1"^^ . . . . . . . "4.653"^^ . "2021\u5E74\u8461\u8404\u7259\u5927\u734E\u8CFD\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A2021 Portugal Grand Prix\uFF09\uFF0C\u5B98\u65B9\u540D\u7A31\u70BA2021\u5E74\u4E00\u7D1A\u65B9\u7A0B\u5F0F\u8CFD\u8ECA\u559C\u529B\u8461\u8404\u7259\u5927\u734E\u8CFD\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1AFormula 1 Heineken Grande Pr\u00E9mio De Portugal 2021\uFF09\uFF0C\u662F2021\u5E744\u670830\u65E5\u81F35\u67082\u65E5\u5728\u8461\u8404\u7259\u963F\u5C14\u52A0\u7EF4\u6CE2\u5C14\u8482\u8292\u963F\u723E\u52A0\u7DAD\u570B\u969B\u8CFD\u9053\u8209\u884C\u7684\u4E00\u7EA7\u65B9\u7A0B\u5F0F\u8D5B\u8F66\u6BD4\u8D5B\u3002\u9019\u5C06\u662F2021\u5E74\u4E16\u754C\u4E00\u7EA7\u65B9\u7A0B\u5F0F\u9526\u6807\u8D5B\u7684\u7B2C\u4E09\u8F6E\u6BD4\u8CFD\u3002"@zh . . . "4.652613504"^^ . "\u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0456 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 2021 (\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u2014 Formula 1 Heineken Grande Pr\u00E9mio de Portugal 2021) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438-1, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C 2 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2021 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0456 \u0410\u043B\u044C\u0433\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0443 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0456\u043C\u0430\u043D, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F. \u0426\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0435\u0442\u0430\u043F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . "Grande Pr\u00E9mio de Portugal de 2021"@pt . . . . . . "\u0393\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD \u03A0\u03C1\u03B9 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 2021 (\u03A6\u03CC\u03C1\u03BC\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1 1)"@el . "306.826"^^ . "Le Grand Prix automobile du Portugal 2021 (Formula 1 Heineken Grande Pr\u00E9mio De Portugal 2021) disput\u00E9 le 2 mai 2021 sur le circuit de Portim\u00E3o (officiellement appel\u00E9 Aut\u00F3dromo Internacional do Algarve), est la 1038e \u00E9preuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la dix-huiti\u00E8me \u00E9dition du Grand Prix du Portugal comptant pour le championnat du monde de Formule 1, et de la troisi\u00E8me manche du championnat 2021."@fr . "2021 Portuguese Grand Prix"@en . . . "2021\u5E74\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u30B0\u30E9\u30F3\u30D7\u30EA"@ja . "NED"@en . . . . . "Le Grand Prix automobile du Portugal 2021 (Formula 1 Heineken Grande Pr\u00E9mio De Portugal 2021) disput\u00E9 le 2 mai 2021 sur le circuit de Portim\u00E3o (officiellement appel\u00E9 Aut\u00F3dromo Internacional do Algarve), est la 1038e \u00E9preuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la dix-huiti\u00E8me \u00E9dition du Grand Prix du Portugal comptant pour le championnat du monde de Formule 1, et de la troisi\u00E8me manche du championnat 2021. En 2020, dans le contexte de la pand\u00E9mie de Covid-19 la Formule 1 \u00E9tait revenue au Portugal pour la premi\u00E8re fois en vingt-quatre ans et la derni\u00E8re \u00E9dition du Grand Prix en 1996, mais sur un nouveau circuit devenu la 73e piste utilis\u00E9e dans le cadre du championnat du monde de Formule 1. Appr\u00E9ci\u00E9e de tous, elle a \u00E9t\u00E9, le 25 octobre 2020, le th\u00E9\u00E2tre de la 92e victoire Lewis Hamilton, battant le record d\u00E9tenu depuis 2006 par Michael Schumacher. Pour la soixante-et-onzi\u00E8me fois en 141 courses depuis le d\u00E9but de l'\u00E8re des moteurs V6 turbo-hybrides en 2014, les Mercedes monopolisent la premi\u00E8re ligne. Mais, alors que Lewis Hamilton semblait se diriger vers sa centi\u00E8me pole position en r\u00E9alisant, lors de la Q2, le seul temps en de\u00E7\u00E0 des 1 min 18 s et le meilleur de toutes les s\u00E9ances d'essais, il est finalement battu, de 7 milli\u00E8mes de seconde, par son co\u00E9quipier Valtteri Bottas au moment de v\u00E9rit\u00E9 ; le Finlandais part en t\u00EAte pour la dix-septi\u00E8me fois de sa carri\u00E8re. La plupart des pilotes qualifi\u00E9s en Q3 ont roul\u00E9 moins vite que lors de la deuxi\u00E8me phase qualificative, notamment \u00E0 cause du vent et d'une piste particuli\u00E8rement glissante. Max Verstappen, au volant de sa Red Bull, n'a ainsi pas \u00E9t\u00E9 en mesure de lutter contre les W12 et part en deuxi\u00E8me ligne devant son \u00E9quipier Sergio P\u00E9rez. Carlos Sainz Jr. r\u00E9alise le cinqui\u00E8me temps avec sa Ferrari, accompagn\u00E9 en troisi\u00E8me ligne par Esteban Ocon qui obtient le meilleur r\u00E9sultat d'Alpine en qualifications. Lando Norris et Charles Leclerc se partagent la quatri\u00E8me ligne alors que Pierre Gasly, neuvi\u00E8me, part devant Sebastian Vettel qui obtient sa premi\u00E8re Q3 avec Aston Martin et qui n'avait plus atteint ce stade depuis les quinze derniers Grand Prix. Lewis Hamilton remporte sa deuxi\u00E8me victoire de la saison en trois courses, la quatre-vingt-dix-septi\u00E8me de sa carri\u00E8re, gr\u00E2ce \u00E0 deux d\u00E9passement cruciaux sur Max Verstappen, puis sur son co\u00E9quipier Valtteri Bottas. Dans le premier tour, alors que les trois premiers conservent leur position, Kimi Ra\u00EFkk\u00F6nen, sujet \u00E0 un moment d'inattention, percute l'Alfa Romeo de son co\u00E9quipier Antonio Giovinazzi et abandonne, laissant des \u00E9l\u00E9ments de son aileron avant sur la piste ce qui provoque la sortie de la voiture de s\u00E9curit\u00E9. \u00C0 la relance, au septi\u00E8me passage, Verstappen double Hamilton et se lance \u00E0 la poursuite de Bottas. Quatre tours plus tard, le septuple champion du monde lui reprend la deuxi\u00E8me place, gr\u00E2ce \u00E0 son aileron arri\u00E8re mobile dans la ligne droite des stands, avant de s'imposer au freinage puis, au vingti\u00E8me tour, d\u00E9passe son co\u00E9quipier par l'ext\u00E9rieur dans le virage no 1 pour s'installer en t\u00EAte. Verstappen rentre ensuite au stand un tour avant Bottas, et quand ce dernier reprend la piste sous le nez de son rival, avec ses gommes dures encore fra\u00EEches, il commet une l\u00E9g\u00E8re glissade qui aide le N\u00E9erlandais \u00E0 le d\u00E9passer dans le virage no 4. En raison d'un dysfonctionnement d'un capteur qui met temporairement son moteur en mode s\u00E9curit\u00E9, Bottas est ensuite affect\u00E9 par une perte de puissance et n'est plus en mesure de lutter contre la Red Bull. Alors que tous les pilotes ont proc\u00E9d\u00E9 \u00E0 leur changement de pneus, Sergio P\u00E9rez poursuit avec ses gommes medium du d\u00E9part, ce qui lui permet de prendre la t\u00EAte au trente-huiti\u00E8me tour, jusqu'\u00E0 \u00EAtre rattrap\u00E9 et d\u00E9pass\u00E9 par Hamilton \u00E0 quinze boucles de l'arriv\u00E9e ; croyant qu'il arrive sur un retardataire, le Britannique r\u00E9clame un drapeau bleu et son ing\u00E9nieur Peter Bonington lui r\u00E9torque : \u00AB Non, tu cours contre lui, il doit encore s'arr\u00EAter. \u00BB P\u00E9rez rentre dans la foul\u00E9e pour chausser des pneus tendres et r\u00E9alise le meilleur tour en course en repartant quatri\u00E8me ; il sera \u00E9lu \u00AB pilote du jour \u00BB. D\u00E8s lors, Lewis Hamilton, qui contr\u00F4le la course, s'impose avec trente secondes d'avance sur ses poursuivants. Il doit cet \u00E9cart \u00E0 la bataille que se livrent ses rivaux pour le gain du point attribu\u00E9 au record du tour : Verstappen et Bottas, podium assur\u00E9, chaussent leurs pneus \u00E0 bande rouge en vue de l'arriv\u00E9e. Alors que Verstappen croit avoir le dernier mot dans le tour final, son temps est annul\u00E9 apr\u00E8s qu'il a d\u00E9pass\u00E9 les limites de la piste ; Bottas, qui a tourn\u00E9 en 1 min 19 s 865 dans la boucle pr\u00E9c\u00E9dente, s'octroie donc le bonus. Hamilton, Verstappen et Bottas se partagent le podium pour la quinzi\u00E8me fois, ce qui constitue un nouveau record. Sergio P\u00E9rez compl\u00E8te le tir group\u00E9 Mercedes-Red Bull. Un nouvelle course solide de Lando Norris lui permet de finir cinqui\u00E8me, devant Charles Leclerc qui a fait ce qu'il a pu avec sa SF21, son co\u00E9quipier Carlos Sainz Jr., en perdition en fin d'\u00E9preuve, terminant hors des points. Les Alpine, sont en verve sur la piste portugaise, Esteban Ocon se classant septi\u00E8me devant son \u00E9quipier Fernando Alonso, auteurs de plusieurs beaux d\u00E9passements. Daniel Ricciardo prend les deux points de la neuvi\u00E8me place et Pierre Gasly r\u00E9cup\u00E8re l'unit\u00E9 restante en d\u00E9passant Sainz dans l'avant-dernier tour. Hamilton (69 points) a d\u00E9sormais huit unit\u00E9s d'avance sur Verstappen (61 points) au classement du championnat. Aucun de ces deux pilotes n'a encore termin\u00E9 au del\u00E0 de la deuxi\u00E8me place. Lando Norris, qui obtient son troisi\u00E8me top 5, reste sur le podium (37 points), devant Bottas (32 points). Charles Leclerc, qui a lui aussi pris des points \u00E0 chaque course, est cinqui\u00E8me (28 points) ; suivent P\u00E9rez (22 points), Ricciardo (16 points), Sainz (14 points), Ocon (8 points) et Gasly, dixi\u00E8me avec 7 points. Chez les constructeurs, Mercedes Grand Prix (101 points) augmente sa marge sur Red Bull Racing (83 points) alors que McLaren est troisi\u00E8me (53 points) devant Ferrari (42 points), Alpine (13 points) et AlphaTauri (9 points). Aston Martin est septi\u00E8me (5 points), Williams, Haas et Alfa Romeo attendant encore de marquer."@fr . . . . "\u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 2021 \u0433\u043E\u0434\u0430"@ru . "67168718"^^ . "Grande Pr\u00E9mio de Portugal de 2021 (formalmente denominado Formula 1 Heineken Grande Pr\u00E9mio de Portugal 2021) foi a terceira etapa da temporada de 2021 da F\u00F3rmula 1. Foi disputado em 2 de maio de 2021 no Aut\u00F3dromo Internacional do Algarve, Portim\u00E3o, Portugal."@pt . . . . . "66"^^ . . "2021"^^ . "Gro\u00DFer Preis von Portugal 2021"@de . . "Il Gran Premio del Portogallo 2021 \u00E8 stata la terza prova della stagione 2021 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si \u00E8 tenuta domenica 2 maggio all'Aut\u00F3dromo Internacional do Algarve, nei pressi della localit\u00E0 di Portim\u00E3o, ed \u00E8 stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al novantasettesimo successo nel mondiale; Hamilton ha preceduto sotto la bandiera a scacchi l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda e il suo compagno di scuderia, il finlandese Valtteri Bottas."@it . . "Layout of the Algarve International Circuit"@en . "Portugal"@en . "None"@en . "\u03A4\u03BF \u0393\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD \u03A0\u03C1\u03B9 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 2021 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03A6\u03CC\u03C1\u03BC\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1 1 (2021). \u039F \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 Algarve International Circuit \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03B9\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF 30 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5-2 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 2021."@el . . . . "Layout of the Algarve International Circuit"@en . . . . "3"^^ . . "2021\u5E74\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u30B0\u30E9\u30F3\u30D7\u30EA(2021 Portuguese Grand Prix)\u306F2021\u5E74\u306EF1\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u7B2C3\u6226\u3068\u3057\u30662021\u5E745\u67082\u65E5\u306B\u30A2\u30A6\u30C8\u30FC\u30C9\u30ED\u30E2\u30FB\u30A4\u30F3\u30C6\u30EB\u30CA\u30B7\u30AA\u30CA\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30A2\u30EB\u30AC\u30EB\u30F4\u30A7\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002 \u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u306F\u300CFormula 1 Heineken Grande Pr\u00E9mio De Portugal 2021\u300D\u3002"@ja . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0644\u0639\u0627\u0645 2021 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0647\u0627\u064A\u0646\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0641\u0648\u0631\u0645\u0648\u0644\u0627 1 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 2021 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Formula 1 Heineken Grande Pr\u00E9mio de Portugal 2021\u200F) \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0641\u064A 2 \u0645\u0627\u064A\u0648 2021 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0631\u062A\u064A\u0645\u0627\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644. \u0648\u0647\u0648 \u062B\u0627\u0644\u062B \u062C\u0648\u0644\u0627\u062A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0641\u0648\u0631\u0645\u0648\u0644\u0627 1 \u0644\u0639\u0627\u0645 2021. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0623\u062C\u0648\u0627\u0621 \u063A\u0627\u0626\u0645\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0625\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0641\u0627\u0644\u062A\u064A\u0631\u064A \u0628\u0648\u062A\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0643\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0644\u0642\u064A\u0646 \u0648\u064A\u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0635\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u0645\u064A\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0647\u0627\u0645\u0644\u062A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642."@ar . . "\u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0456 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 2021 (\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u2014 Formula 1 Heineken Grande Pr\u00E9mio de Portugal 2021) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438-1, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C 2 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2021 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0456 \u0410\u043B\u044C\u0433\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0443 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0456\u043C\u0430\u043D, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F. \u0426\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0435\u0442\u0430\u043F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . "1124108660"^^ . . . . "El Gran Premi de Portugal del F\u00F3rmula 1, la tercera cursa de la temporada 2021 va ser disputat al , a Portim\u00E3o entre els dies 30 d'abril a 2 de maig de 2021."@ca . . "Portugals Grand Prix 2021, officiellt Formula 1 Heineken Grande Pr\u00E9mio De Portugal 2021, var ett Formel 1-lopp som k\u00F6rdes den 2 maj 2021 p\u00E5 Portimao i Portugal. Loppet var det tredje loppet ing\u00E5ende i Formel 1-s\u00E4songen 2021 och k\u00F6rdes \u00F6ver 66 varv."@sv . . . "\u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430-1 \u2014 \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0456 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 2021"@uk . . . "The 2021 Portuguese Grand Prix (officially known as the Formula 1 Heineken Grande Pr\u00E9mio de Portugal 2021) was a Formula One motor race that took place on 2 May 2021 at the Algarve International Circuit in Portim\u00E3o, Portugal. The 66-lap race was won by Mercedes driver Lewis Hamilton from second. Max Verstappen took second place for Red Bull Racing, with Mercedes's Valtteri Bottas finishing third after starting on pole and rounding out the podium places. This was also the last Portuguese Grand Prix, as the race had not been contracted for the 2022 season and beyond."@en . "4653.0"^^ . . "F1"@en . . . . "2021\u5E74\u8461\u8404\u7259\u5927\u734E\u8CFD\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A2021 Portugal Grand Prix\uFF09\uFF0C\u5B98\u65B9\u540D\u7A31\u70BA2021\u5E74\u4E00\u7D1A\u65B9\u7A0B\u5F0F\u8CFD\u8ECA\u559C\u529B\u8461\u8404\u7259\u5927\u734E\u8CFD\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1AFormula 1 Heineken Grande Pr\u00E9mio De Portugal 2021\uFF09\uFF0C\u662F2021\u5E744\u670830\u65E5\u81F35\u67082\u65E5\u5728\u8461\u8404\u7259\u963F\u5C14\u52A0\u7EF4\u6CE2\u5C14\u8482\u8292\u963F\u723E\u52A0\u7DAD\u570B\u969B\u8CFD\u9053\u8209\u884C\u7684\u4E00\u7EA7\u65B9\u7A0B\u5F0F\u8D5B\u8F66\u6BD4\u8D5B\u3002\u9019\u5C06\u662F2021\u5E74\u4E16\u754C\u4E00\u7EA7\u65B9\u7A0B\u5F0F\u9526\u6807\u8D5B\u7684\u7B2C\u4E09\u8F6E\u6BD4\u8CFD\u3002"@zh . "Grand Prix Portugalska 2021"@cs . "66"^^ . . . "\u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 2021 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442. Formula 1 Heineken Grande Pr\u00E9mio de Portugal 2021) \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u044D\u0442\u0430\u043F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u00AB\u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044B-1\u00BB 2021 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0417\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B 30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u2014 2 \u043C\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435 \u00AB\u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0435\u00BB \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B 27-\u043E\u0439 \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 18-\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u00AB\u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044B-1\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0443\u043B \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0412\u0430\u043B\u0442\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0411\u043E\u0442\u0442\u0430\u0441 \u043D\u0430 Mercedes. \u0413\u043E\u043D\u043A\u0443 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u041B\u044C\u044E\u0438\u0441 \u0425\u044D\u043C\u0438\u043B\u0442\u043E\u043D \u043D\u0430 Mercedes."@ru . . "Der Gro\u00DFe Preis von Portugal 2021 (offiziell Formula 1 Heineken Grande Pr\u00E9mio de Portugal 2021) fand am 2. Mai auf dem Aut\u00F3dromo Internacional do Algarve in Portim\u00E3o statt und war das dritte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2021."@de . . . . "Der Gro\u00DFe Preis von Portugal 2021 (offiziell Formula 1 Heineken Grande Pr\u00E9mio de Portugal 2021) fand am 2. Mai auf dem Aut\u00F3dromo Internacional do Algarve in Portim\u00E3o statt und war das dritte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2021."@de . . . . "306.826"^^ . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0644\u0639\u0627\u0645 2021 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0647\u0627\u064A\u0646\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0641\u0648\u0631\u0645\u0648\u0644\u0627 1 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 2021 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Formula 1 Heineken Grande Pr\u00E9mio de Portugal 2021\u200F) \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0641\u064A 2 \u0645\u0627\u064A\u0648 2021 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0631\u062A\u064A\u0645\u0627\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644. \u0648\u0647\u0648 \u062B\u0627\u0644\u062B \u062C\u0648\u0644\u0627\u062A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0641\u0648\u0631\u0645\u0648\u0644\u0627 1 \u0644\u0639\u0627\u0645 2021. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0623\u062C\u0648\u0627\u0621 \u063A\u0627\u0626\u0645\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0625\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0641\u0627\u0644\u062A\u064A\u0631\u064A \u0628\u0648\u062A\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0643\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0644\u0642\u064A\u0646 \u0648\u064A\u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0635\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u0645\u064A\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0647\u0627\u0645\u0644\u062A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642."@ar . . . . . "De Grand Prix Formule 1 van Portugal 2021 werd gereden op 2 mei op het Aut\u00F3dromo Internacional do Algarve bij Portim\u00E3o. Het is de derde race van het kampioenschap."@nl . . "22"^^ . . "2021\u5E74\u8461\u8404\u7259\u5927\u5956\u8D5B"@zh . . . . . . . "2021"^^ . . "--05-02"^^ . . "Portim\u00E3o, Algarve, Portugal"@en . . . "Permanent racing facility"@en . . "Portuguese"@en . "2021"^^ . . . "Portugals Grand Prix 2021"@sv . "0"^^ . "Grand Prix Portugalska 2021 (ofici\u00E1ln\u011B Formula 1 Heineken Grande Pr\u00E9mio de Portugal 2021) se jela na okruhu Algarve International Circuit v Algarve v Portugalsku dne 2. kv\u011Btna 2021. Z\u00E1vod byl t\u0159et\u00EDm v po\u0159ad\u00ED v sez\u00F3n\u011B 2021 \u0161ampion\u00E1tu Formule 1."@cs . . . . . . . "FIN"@en . . . . . "306.826261632"^^ . . . . . "El Gran Premi de Portugal del F\u00F3rmula 1, la tercera cursa de la temporada 2021 va ser disputat al , a Portim\u00E3o entre els dies 30 d'abril a 2 de maig de 2021."@ca . . . "2021\u5E74\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u30B0\u30E9\u30F3\u30D7\u30EA(2021 Portuguese Grand Prix)\u306F2021\u5E74\u306EF1\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u7B2C3\u6226\u3068\u3057\u30662021\u5E745\u67082\u65E5\u306B\u30A2\u30A6\u30C8\u30FC\u30C9\u30ED\u30E2\u30FB\u30A4\u30F3\u30C6\u30EB\u30CA\u30B7\u30AA\u30CA\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30A2\u30EB\u30AC\u30EB\u30F4\u30A7\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002 \u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u306F\u300CFormula 1 Heineken Grande Pr\u00E9mio De Portugal 2021\u300D\u3002"@ja . . . . . . . . "Grand Prix Portugalii 2021, oficjalnie Formula 1 Heineken Grande Pr\u00E9mio de Portugal 2021 \u2013 trzecia runda Mistrzostw \u015Awiata Formu\u0142y 1 w sezonie 2021. Grand Prix odby\u0142o si\u0119 w dniach 30 kwietnia\u20132 maja 2021 na torze Aut\u00F3dromo Internacional do Algarve w Portim\u00E3o. Wy\u015Bcig wygra\u0142 Lewis Hamilton (Mercedes), a na podium kolejno stan\u0119li Max Verstappen (Red Bull) oraz po starcie z pole position Valtteri Bottas (Mercedes)."@pl . . "306826.0"^^ . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 2021"@ar . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0393\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD \u03A0\u03C1\u03B9 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 2021 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03A6\u03CC\u03C1\u03BC\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1 1 (2021). \u039F \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 Algarve International Circuit \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03B9\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF 30 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5-2 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 2021."@el . . . . "Portugals Grand Prix 2021, officiellt Formula 1 Heineken Grande Pr\u00E9mio De Portugal 2021, var ett Formel 1-lopp som k\u00F6rdes den 2 maj 2021 p\u00E5 Portimao i Portugal. Loppet var det tredje loppet ing\u00E5ende i Formel 1-s\u00E4songen 2021 och k\u00F6rdes \u00F6ver 66 varv."@sv . . . . "Grande Pr\u00E9mio de Portugal de 2021 (formalmente denominado Formula 1 Heineken Grande Pr\u00E9mio de Portugal 2021) foi a terceira etapa da temporada de 2021 da F\u00F3rmula 1. Foi disputado em 2 de maio de 2021 no Aut\u00F3dromo Internacional do Algarve, Portim\u00E3o, Portugal."@pt . "2021"^^ . "2020"^^ . "65"^^ . . . . "Grand Prix Portugalii 2021"@pl . "4652.613504"^^ . . . . . "Il Gran Premio del Portogallo 2021 \u00E8 stata la terza prova della stagione 2021 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si \u00E8 tenuta domenica 2 maggio all'Aut\u00F3dromo Internacional do Algarve, nei pressi della localit\u00E0 di Portim\u00E3o, ed \u00E8 stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al novantasettesimo successo nel mondiale; Hamilton ha preceduto sotto la bandiera a scacchi l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda e il suo compagno di scuderia, il finlandese Valtteri Bottas."@it . . "Formula 1 Heineken Grande Pr\u00E9mio de Portugal 2021"@en . "2021"^^ . . . . "Grand Prix Portugalska 2021 (ofici\u00E1ln\u011B Formula 1 Heineken Grande Pr\u00E9mio de Portugal 2021) se jela na okruhu Algarve International Circuit v Algarve v Portugalsku dne 2. kv\u011Btna 2021. Z\u00E1vod byl t\u0159et\u00EDm v po\u0159ad\u00ED v sez\u00F3n\u011B 2021 \u0161ampion\u00E1tu Formule 1."@cs . . . .