"21. Armee (Rote Armee)"@de . . . . . . "The Soviet 21st Army was a field army of the Red Army during World War II."@en . "The Soviet 21st Army was a field army of the Red Army during World War II."@en . . . . "1121507072"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC81C21\uAD70(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: 21-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F)\uC740 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uC874\uC7AC\uD588\uB358 \uC18C\uB828\uAD70\uC758 \uC57C\uC804\uAD70\uC774\uB2E4. 1\uCC28 \uD0A4\uC608\uD504 \uC804\uD22C\uBD80\uD130 \uAE4C\uC9C0 \uCC38\uC804\uD588\uB2E4. \uC774\uD6C4 1945\uB144 5\uC6D4 9\uC77C \uD574\uCCB4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . "21 Armia (ZSRR)"@pl . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0301\u0442\u044C \u043F\u0435\u0301\u0440\u0448\u0430 \u0430\u0301\u0440\u043C\u0456\u044F (21 \u0410) \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0417\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0437 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1941 \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C 1945."@uk . . . . . . . . "21e Leger (Sovjet-Unie)"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "1945"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "21 Armia (ros. 21-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F) \u2013 zwi\u0105zek operacyjny Armii Czerwonej z okresu II wojny \u015Bwiatowej."@pl . "21st Army (Soviet Union)"@en . . . . . "Die 21. Armee (russisch 21-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F) war ein milit\u00E4rischer Gro\u00DFverband der Roten Armee, deren erste Formation 1942 am mittleren und s\u00FCdlichen Abschnitt der Ostfront (an der Donfront) eingesetzt wurde. Die zweite im Juli 1943 aufgestellte Formation wurde 1944 an der Karelischen Landenge und bei Kriegsende in Schlesien und im Raum B\u00F6hmen und M\u00E4hren eingesetzt."@de . "La 21e arm\u00E9e est une unit\u00E9 de l'Arm\u00E9e rouge durant la Grande Guerre patriotique."@fr . . . . . . "Combined arms"@en . "Het 21e Leger (Russisch: 21-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F) was een onderdeel van het Rode Leger tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het leger werd eerst ingezet op de centrale as van het oostfront, raakte zwaar aangeslagen rond Kiev en later bij Charkov en was zeer succesvol rond Stalingrad en in de winterslagen. Daardoor werd het leger Garde status toegekend. Heropgericht een paar maanden later, vocht het leger opnieuw rond Smolensk, tegen de Finnen ten noorden van Leningrad en trok later op door Zuidelijk Polen, via Silezi\u00EB en eindigend in Tsjechoslowakije."@nl . . . . . . "18251385"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0301\u0442\u044C \u043F\u0435\u0301\u0440\u0448\u0430 \u0430\u0301\u0440\u043C\u0456\u044F (21 \u0410) \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0417\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0437 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1941 \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C 1945."@uk . . . . . . . . . . . . "Het 21e Leger (Russisch: 21-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F) was een onderdeel van het Rode Leger tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het leger werd eerst ingezet op de centrale as van het oostfront, raakte zwaar aangeslagen rond Kiev en later bij Charkov en was zeer succesvol rond Stalingrad en in de winterslagen. Daardoor werd het leger Garde status toegekend. Heropgericht een paar maanden later, vocht het leger opnieuw rond Smolensk, tegen de Finnen ten noorden van Leningrad en trok later op door Zuidelijk Polen, via Silezi\u00EB en eindigend in Tsjechoslowakije."@nl . . . "1941"^^ . . . . . . . "21 Armia (ros. 21-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F) \u2013 zwi\u0105zek operacyjny Armii Czerwonej z okresu II wojny \u015Bwiatowej."@pl . "21-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F (\u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u043E\u0431\u0449\u0435\u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F) \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0421\u0438\u043B \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . "21st Army"@en . . . . . . . "La 21e arm\u00E9e est une unit\u00E9 de l'Arm\u00E9e rouge durant la Grande Guerre patriotique."@fr . . . . . "21-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F (\u0421\u0421\u0421\u0420)"@ru . . . . . . . . . "\uC81C21\uAD70(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: 21-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F)\uC740 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uC874\uC7AC\uD588\uB358 \uC18C\uB828\uAD70\uC758 \uC57C\uC804\uAD70\uC774\uB2E4. 1\uCC28 \uD0A4\uC608\uD504 \uC804\uD22C\uBD80\uD130 \uAE4C\uC9C0 \uCC38\uC804\uD588\uB2E4. \uC774\uD6C4 1945\uB144 5\uC6D4 9\uC77C \uD574\uCCB4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "Field army" . . . . . . . . . . . . "21e arm\u00E9e (Union sovi\u00E9tique)"@fr . . . . . . . . . . "33921"^^ . . . . . . . . . . . "21-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F (\u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u043E\u0431\u0449\u0435\u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F) \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0421\u0438\u043B \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . . "21-\u0448\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F (\u0421\u0420\u0421\u0420)"@uk . . . "Die 21. Armee (russisch 21-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F) war ein milit\u00E4rischer Gro\u00DFverband der Roten Armee, deren erste Formation 1942 am mittleren und s\u00FCdlichen Abschnitt der Ostfront (an der Donfront) eingesetzt wurde. Die zweite im Juli 1943 aufgestellte Formation wurde 1944 an der Karelischen Landenge und bei Kriegsende in Schlesien und im Raum B\u00F6hmen und M\u00E4hren eingesetzt."@de . . "21"^^ . . . . . . . . . . . . "1941"^^ . . . "\uC81C21\uAD70 (\uC18C\uB828)"@ko .