. . . "Die 30,5 cm SK L/50 (SK = Schnellladekanone) wurde als Schiffsgesch\u00FCtz f\u00FCr die deutsche Kaiserliche Marine vor dem Ersten Weltkrieg entwickelt. Das Gesch\u00FCtz war als Hauptbewaffnung f\u00FCr schwere Kriegsschiffe und K\u00FCstenbatterien vorgesehen. W\u00E4hrend des Zweiten Weltkrieges wurden die Gesch\u00FCtze reaktiviert."@de . . "The 30.5 cm SK L/50 gun was a heavy German gun mounted on 16 of the 26 German capital ships built shortly before World War I. Designed in 1908, it fired a shell slightly greater than 12 inches in diameter and entered service in 1911 when the four Helgoland-class battleships carrying it were commissioned into the High Seas Fleet."@en . . . . . "Il cannone 30,5 cm SK L/50 fu l'arma principale di 16 delle 26 navi da battaglia tedesche costruite poco prima della prima guerra mondiale. Il cannone, che utilizzava un proietto di 305 mm di diametro, fu progettato nel 1908, ed entr\u00F2 in servizio nel 1911, quando le quattro navi della classe Helgoland\u2014le prime a montare tale arma\u2014entrarono in servizio nella Hochseeflotte. Fu installato anche nelle successive cinque navi da battaglia della classe Kaiser e nelle quattro della classe K\u00F6nig, e nei tre incrociatori da battaglia della classe Derfflinger. Questi cannoni ebbero grandi risultati durante la battaglia dello Jutland il 31 maggio \u2013primo giugno 1916, quando le due navi della classe Derfflinger, la SMS Derfflinger e la SMS L\u00FCtzow, li usarono per distruggere gli incrociatori da battaglia britannici HMS Queen Mary e il HMS Invincible. Il cannone 30,5 cm SK L/50 fu successivamente rimpiazzato nelle costruzioni successive dal pi\u00F9 potente . Prima della prima guerra mondiale, dei cannoni 30,5 cm SK L/50 furono installati sull'isola di Helgoland e Wangerooge a difesa delle coste tedesche del Mare del Nord. Durante la guerra una batteria fu installata a difesa del porto di Zeebrugge nelle Fiandre occupate. I cannoni sull'isola di Helgoland furono distrutti dopo la fine della guerra, ma la batteria sull'isola di Wangerooge non fu toccata. Tre di questi cannoni furono trasferiti a Helgoland dopo che l'isola fu militarizzata di nuovo nel 1935. Durante la seconda guerra mondiale, le altre tre armi furono trasferite in Francia e utilizzate come difesa costiera del canale della Manica."@it . . . . "SK L/50 30.5\u91D0\u7C73\u8266\u7832\u662F\u4E00\u6B3E\u5FB7\u570B\u7684\u91CD\u578B\u8266\u7832\uFF0C\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u524D\u5FB7\u570B\u6D77\u8ECD\u6240\u5C6C\u768426\u8258\u4E3B\u529B\u8266\u4E2D\u5373\u670916\u8258\u4EE5\u6B64\u70AE\u4F5C\u70BA\u4E3B\u8981\u6B66\u88DD\u3002\u672C\u70AE\u8A2D\u8A08\u65BC1908\u5E74\uFF0C\u4E26\u65BC1911\u5E74\u6B63\u5F0F\u670D\u5F79\uFF0C\u9996\u5148\u88DD\u5099\u5728\u516C\u6D77\u8266\u968A\u6240\u5C6C\u7684\u9ED1\u723E\u6208\u862D\u7D1A\u6230\u8266\u4E0A\uFF1B\u5176\u4F7F\u7528\u7684\u7832\u5F48\u76F4\u5F91\u7565\u5927\u65BC12\u82F1\u540B\u3002 \u9664\u4E86\u88DD\u5099\u9ED1\u723E\u6208\u862D\u7D1A\u6230\u8266\u7684\u56DB\u8258\u540C\u7D1A\u8266\u5916\uFF0C\u672C\u70AE\u4EA6\u662F\u570B\u738B\u7D1A\u6230\u8266\u7684\u56DB\u8258\u540C\u7D1A\u8266\u8207\u5FB7\u5F17\u6797\u683C\u723E\u7D1A\u6230\u9B25\u5DE1\u6D0B\u8266\u4E09\u8258\u540C\u7D1A\u8266\u7684\u4E3B\u8981\u6B66\u88DD\u3002\u672C\u70AE\u5728\u767C\u751F\u65BC1916\u5E745\u670831\u65E5\u81F36\u67081\u65E5\u9593\u7684\u65E5\u5FB7\u862D\u6D77\u6230\u4E2D\u8868\u73FE\u76F8\u7576\u7A81\u51FA\uFF0C\u7576\u6642\u5FB7\u5F17\u6797\u683C\u723E\u7D1A\u6230\u9B25\u5DE1\u6D0B\u8266\u7684\u4E00\u865F\u8266\u8207\u4E8C\u865F\u8266\u5FB7\u5F17\u6797\u683C\u723E\u865F\u8207\u5442\u4F50\u592B\u865F\u4EE5\u672C\u70AE\u64CA\u6C89\u4E86\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u7684\u746A\u5229\u7687\u540E\u865F\u8207\u7121\u6575\u865F\u6230\u9B25\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002\u672C\u70AE\u6700\u7D42\u5728SK L/45 38\u91D0\u7C73\u8266\u7832\u554F\u4E16\u5F8C\u88AB\u53D6\u4EE3\u3002 \u5728\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u7206\u767C\u524D\uFF0C\u672C\u70AE\u4E3B\u8981\u4EE5\u5CB8\u9632\u7832\u7684\u5F62\u5F0F\u88AB\u5B89\u653E\u5728\u9ED1\u723E\u6208\u862D\u5CF6\u8207\u842C\u683C\u7F85\u683C\u7B49\u5730\u7684\u6CBF\u5CB8\u4EE5\u885B\u620D\u5FB7\u570B\u7684\u5317\u6D77\u6D77\u5CB8\u3002\u5176\u4E2D\u4E00\u9580\u7832\u5728\u6230\u722D\u7206\u767C\u5F8C\u88AB\u5B89\u7F6E\u65BC\u7576\u6642\u5DF2\u88AB\u5FB7\u8ECD\u4F54\u9818\u7684\u6CD5\u862D\u5FB7\u65AF\u4EE5\u4FDD\u8B77\u6FA4\u5E03\u5442\u8D6B\u6E2F\u3002\u6230\u5F8C\uFF0C\u9ED1\u723E\u6208\u862D\u5CF6\u4E0A\u7684\u5CB8\u9632\u7832\u88AB\u5354\u7D04\u570B\u6467\u6BC0\uFF0C\u4F46\u842C\u683C\u7F85\u683C\u6CBF\u5CB8\u7684\u706B\u7832\u5F97\u4EE5\u5016\u5B58\u3002\u5728\u9ED1\u723E\u6208\u862D\u5CF6\u65BC1935\u5E74\u88AB\u91CD\u65B0\u6B66\u88DD\u5316\u5F8C\uFF0C\u4E09\u9580\u842C\u683C\u7F85\u683C\u7684\u5CB8\u9632\u7832\u88AB\u79FB\u5F80\u8A72\u5730\u5B89\u7F6E\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u671F\u9593\uFF0C\u53C8\u6709\u53E6\u5916\u4E09\u9580\u706B\u7832\u88AB\u79FB\u5F80\u6CD5\u570B\u4EE5\u76E3\u8996\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u5728\u591A\u4F5B\u6D77\u5CFD\u4E0A\u7684\u6D3B\u52D5\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "15.25"^^ . . . . "15250.0"^^ . . . . . . "30,5 cm SK L/50"@it . "Close-up of 's aft turrets"@en . "Le canon de 30,5 cm SK L/50 (30,5 cm Schnellfeuerkanone (canon \u00E0 tir rapide), d'une longueur de f\u00FBt \u00E9gale \u00E0 50 fois le calibre) est un canon naval mont\u00E9 peu avant la Premi\u00E8re Guerre mondiale sur 16 des 26 navires capitaux de la Kaiserliche Marine. Il fut aussi utilis\u00E9 comme artillerie c\u00F4ti\u00E8re."@fr . . . . . . . . "30.5"^^ . "\u22128\u00B0 to +13.5\u00B0"@en . . . . . . "Die 30,5 cm SK L/50 (SK = Schnellladekanone) wurde als Schiffsgesch\u00FCtz f\u00FCr die deutsche Kaiserliche Marine vor dem Ersten Weltkrieg entwickelt. Das Gesch\u00FCtz war als Hauptbewaffnung f\u00FCr schwere Kriegsschiffe und K\u00FCstenbatterien vorgesehen. W\u00E4hrend des Zweiten Weltkrieges wurden die Gesch\u00FCtze reaktiviert."@de . . . . "51850000.0"^^ . . . "SK L/50 30.5\u91D0\u7C73\u8266\u7832\u662F\u4E00\u6B3E\u5FB7\u570B\u7684\u91CD\u578B\u8266\u7832\uFF0C\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u524D\u5FB7\u570B\u6D77\u8ECD\u6240\u5C6C\u768426\u8258\u4E3B\u529B\u8266\u4E2D\u5373\u670916\u8258\u4EE5\u6B64\u70AE\u4F5C\u70BA\u4E3B\u8981\u6B66\u88DD\u3002\u672C\u70AE\u8A2D\u8A08\u65BC1908\u5E74\uFF0C\u4E26\u65BC1911\u5E74\u6B63\u5F0F\u670D\u5F79\uFF0C\u9996\u5148\u88DD\u5099\u5728\u516C\u6D77\u8266\u968A\u6240\u5C6C\u7684\u9ED1\u723E\u6208\u862D\u7D1A\u6230\u8266\u4E0A\uFF1B\u5176\u4F7F\u7528\u7684\u7832\u5F48\u76F4\u5F91\u7565\u5927\u65BC12\u82F1\u540B\u3002 \u9664\u4E86\u88DD\u5099\u9ED1\u723E\u6208\u862D\u7D1A\u6230\u8266\u7684\u56DB\u8258\u540C\u7D1A\u8266\u5916\uFF0C\u672C\u70AE\u4EA6\u662F\u570B\u738B\u7D1A\u6230\u8266\u7684\u56DB\u8258\u540C\u7D1A\u8266\u8207\u5FB7\u5F17\u6797\u683C\u723E\u7D1A\u6230\u9B25\u5DE1\u6D0B\u8266\u4E09\u8258\u540C\u7D1A\u8266\u7684\u4E3B\u8981\u6B66\u88DD\u3002\u672C\u70AE\u5728\u767C\u751F\u65BC1916\u5E745\u670831\u65E5\u81F36\u67081\u65E5\u9593\u7684\u65E5\u5FB7\u862D\u6D77\u6230\u4E2D\u8868\u73FE\u76F8\u7576\u7A81\u51FA\uFF0C\u7576\u6642\u5FB7\u5F17\u6797\u683C\u723E\u7D1A\u6230\u9B25\u5DE1\u6D0B\u8266\u7684\u4E00\u865F\u8266\u8207\u4E8C\u865F\u8266\u5FB7\u5F17\u6797\u683C\u723E\u865F\u8207\u5442\u4F50\u592B\u865F\u4EE5\u672C\u70AE\u64CA\u6C89\u4E86\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u7684\u746A\u5229\u7687\u540E\u865F\u8207\u7121\u6575\u865F\u6230\u9B25\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002\u672C\u70AE\u6700\u7D42\u5728SK L/45 38\u91D0\u7C73\u8266\u7832\u554F\u4E16\u5F8C\u88AB\u53D6\u4EE3\u3002 \u5728\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u7206\u767C\u524D\uFF0C\u672C\u70AE\u4E3B\u8981\u4EE5\u5CB8\u9632\u7832\u7684\u5F62\u5F0F\u88AB\u5B89\u653E\u5728\u9ED1\u723E\u6208\u862D\u5CF6\u8207\u842C\u683C\u7F85\u683C\u7B49\u5730\u7684\u6CBF\u5CB8\u4EE5\u885B\u620D\u5FB7\u570B\u7684\u5317\u6D77\u6D77\u5CB8\u3002\u5176\u4E2D\u4E00\u9580\u7832\u5728\u6230\u722D\u7206\u767C\u5F8C\u88AB\u5B89\u7F6E\u65BC\u7576\u6642\u5DF2\u88AB\u5FB7\u8ECD\u4F54\u9818\u7684\u6CD5\u862D\u5FB7\u65AF\u4EE5\u4FDD\u8B77\u6FA4\u5E03\u5442\u8D6B\u6E2F\u3002\u6230\u5F8C\uFF0C\u9ED1\u723E\u6208\u862D\u5CF6\u4E0A\u7684\u5CB8\u9632\u7832\u88AB\u5354\u7D04\u570B\u6467\u6BC0\uFF0C\u4F46\u842C\u683C\u7F85\u683C\u6CBF\u5CB8\u7684\u706B\u7832\u5F97\u4EE5\u5016\u5B58\u3002\u5728\u9ED1\u723E\u6208\u862D\u5CF6\u65BC1935\u5E74\u88AB\u91CD\u65B0\u6B66\u88DD\u5316\u5F8C\uFF0C\u4E09\u9580\u842C\u683C\u7F85\u683C\u7684\u5CB8\u9632\u7832\u88AB\u79FB\u5F80\u8A72\u5730\u5B89\u7F6E\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u671F\u9593\uFF0C\u53C8\u6709\u53E6\u5916\u4E09\u9580\u706B\u7832\u88AB\u79FB\u5F80\u6CD5\u570B\u4EE5\u76E3\u8996\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u5728\u591A\u4F5B\u6D77\u5CFD\u4E0A\u7684\u6D3B\u52D5\u3002"@zh . . . . "30,5-cm-Schnelladekanone L/50"@de . "23982182"^^ . . . "YES"@en . . . . . "15529"^^ . "1116182940"^^ . "at 13.5\u00B0 elevation"@en . "30.5 cm SK L/50 gun"@en . "YES"@en . . . . . . . . . . . . "1908"^^ . "German Empire"@en . . . . . . . . . . . . . . "1911"^^ . . . "horizontal sliding-block"@en . . "Le canon de 30,5 cm SK L/50 (30,5 cm Schnellfeuerkanone (canon \u00E0 tir rapide), d'une longueur de f\u00FBt \u00E9gale \u00E0 50 fois le calibre) est un canon naval mont\u00E9 peu avant la Premi\u00E8re Guerre mondiale sur 16 des 26 navires capitaux de la Kaiserliche Marine. Il fut aussi utilis\u00E9 comme artillerie c\u00F4ti\u00E8re."@fr . . ""@en . . "51850.0"^^ . . . . . "30.5 cm SK L/50"@en . "The 30.5 cm SK L/50 gun was a heavy German gun mounted on 16 of the 26 German capital ships built shortly before World War I. Designed in 1908, it fired a shell slightly greater than 12 inches in diameter and entered service in 1911 when the four Helgoland-class battleships carrying it were commissioned into the High Seas Fleet. It was also fitted on the four subsequent Helgoland class, five Kaisers, four K\u00F6nig-class battleships, and three Derfflinger-class battlecruisers. The guns were used to great effect at the Battle of Jutland on 31 May \u2013 1 June 1916, when the two Derfflinger-class ships, Derfflinger and L\u00FCtzow, used them to destroy the British battlecruisers Queen Mary and Invincible. The gun was eventually superseded in German naval use by the much larger and more powerful 38 cm SK L/45. Before World War I, 30.5 cm SK L/50 guns were emplaced on the islands of Helgoland and Wangerooge to defend Germany's North Sea coast. One battery was emplaced during the war to defend the port of Zeebrugge in Occupied Flanders. The guns on Helgoland were destroyed by the victorious Allies at the end of the war, but the battery at Wangerooge survived intact. Three of its guns were transferred to Helgoland after the island was remilitarized in 1935. During the Second World War, the other three guns were transferred to France and employed in coastal defense positions along the English Channel."@en . . "at 49.2\u00B0 elevation"@en . . . . . . . "depends on the mount"@en . . . . . . . . "SK L/50 30.5\u91D0\u7C73\u8266\u7832"@zh . . . "Canon de 30,5 cm SK L/50"@fr . . "2"^^ . . . . "Il cannone 30,5 cm SK L/50 fu l'arma principale di 16 delle 26 navi da battaglia tedesche costruite poco prima della prima guerra mondiale. Il cannone, che utilizzava un proietto di 305 mm di diametro, fu progettato nel 1908, ed entr\u00F2 in servizio nel 1911, quando le quattro navi della classe Helgoland\u2014le prime a montare tale arma\u2014entrarono in servizio nella Hochseeflotte. Fu installato anche nelle successive cinque navi da battaglia della classe Kaiser e nelle quattro della classe K\u00F6nig, e nei tre incrociatori da battaglia della classe Derfflinger. Questi cannoni ebbero grandi risultati durante la battaglia dello Jutland il 31 maggio \u2013primo giugno 1916, quando le due navi della classe Derfflinger, la SMS Derfflinger e la SMS L\u00FCtzow, li usarono per distruggere gli incrociatori da battaglia "@it .