. . "La 33e c\u00E9r\u00E9monie des Saturn Awards, r\u00E9compensant les films sortis en 2006 et les professionnels s'\u00E9tant distingu\u00E9s cette ann\u00E9e-l\u00E0, s'est tenue le 10 mai 2007. La c\u00E9r\u00E9monie a \u00E9galement c\u00E9l\u00E9br\u00E9e les 35 ans de l'Acad\u00E9mie des films de science-fiction, fantastique et horreur, qui organise l'\u00E9v\u00E8nement."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1116258556"^^ . "34"^^ . . "33rd Saturn Awards"@en . "Saturn Awards"@en . . . . . . . "Saturn-Award-Verleihung 2007"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "La 33\u00AA edizione dei Saturn Awards si \u00E8 svolta il 10 maggio 2007 all'Universal City Hilton Hotel di Los Angeles in California, per premiare le migliori produzioni cinematografiche del 2006. La cerimonia \u00E8 stata presentata da Greg Grunberg e . Durante la cerimonia \u00E8 stato celebrato il 35\u00BA anniversario dell'Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "33-\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u00BB \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u0446\u0430\u0440\u0438\u043D\u0456 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456 \u0442\u0430 \u0436\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0437\u0430 2006 \u0440\u0456\u043A, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 10 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . "La 33\u00AA edizione dei Saturn Awards si \u00E8 svolta il 10 maggio 2007 all'Universal City Hilton Hotel di Los Angeles in California, per premiare le migliori produzioni cinematografiche del 2006. La cerimonia \u00E8 stata presentata da Greg Grunberg e . Durante la cerimonia \u00E8 stato celebrato il 35\u00BA anniversario dell'Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die 33. Saturn-Award-Verleihung fand am 10. Mai 2007 statt. Erfolgreichste Produktion mit f\u00FCnf Auszeichnungen wurde Superman Returns."@de . . . . . . . . . . . . "Die 33. Saturn-Award-Verleihung fand am 10. Mai 2007 statt. Erfolgreichste Produktion mit f\u00FCnf Auszeichnungen wurde Superman Returns."@de . . . . . . "La 33e c\u00E9r\u00E9monie des Saturn Awards, r\u00E9compensant les films sortis en 2006 et les professionnels s'\u00E9tant distingu\u00E9s cette ann\u00E9e-l\u00E0, s'est tenue le 10 mai 2007. La c\u00E9r\u00E9monie a \u00E9galement c\u00E9l\u00E9br\u00E9e les 35 ans de l'Acad\u00E9mie des films de science-fiction, fantastique et horreur, qui organise l'\u00E9v\u00E8nement."@fr . "32"^^ . . . "33-\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u00BB \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films) \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 10 \u043C\u0430\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 Universal City (\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 Universal). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u044B \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u0436\u0438\u0440\u043D\u044B\u043C \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043E\u043C"@ru . . . . . . . . . . "33e c\u00E9r\u00E9monie des Saturn Awards"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "18214"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Saturn Awards 2007"@it . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D (\u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F, 2007)"@uk . . . . . . . . . . . . . . "Superman Returns"@en . . . "33-\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u00BB \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u0446\u0430\u0440\u0438\u043D\u0456 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456 \u0442\u0430 \u0436\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0437\u0430 2006 \u0440\u0456\u043A, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 10 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "Superman Returns"@en . . . . "\u7B2C33\u56DE\u30B5\u30BF\u30FC\u30F3\u8CDE\uFF08\u3060\u304433\u304B\u3044\u30B5\u30BF\u30FC\u30F3\u3057\u3087\u3046\uFF09\u306F\u30012006\u5E74\u306E\u512A\u79C0\u306A\u30B5\u30A4\u30A8\u30F3\u30B9\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u6620\u753B\u30FB\u30DB\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u30FB\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u30FB\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u6620\u753B\u306B\u8D08\u3089\u308C\u308B\u8CDE\u3067\u3042\u308B\u30022007\u5E742\u6708\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C5\u6708\u306B\u53D7\u8CDE\u7D50\u679C\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u3002 \u4EE5\u4E0B\u306F\u3001\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3068\u53D7\u8CDE\u306E\u5168\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002 \u592A\u5B57\u306F\u53D7\u8CDE\u8005\u3001\u53D7\u8CDE\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "33"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "33-\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u00BB \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films) \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 10 \u043C\u0430\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 Universal City (\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 Universal). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u044B \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u0436\u0438\u0440\u043D\u044B\u043C \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043E\u043C"@ru . . . . . "The 33rd Saturn Awards, honoring the best in science fiction, fantasy and horror film and television in 2006, were held on 10 May 2007 at the Universal City Hilton Hotel in Los Angeles, California. They were hosted by Greg Grunberg and Jeffrey Ross. The ceremony also celebrated the 35th anniversary of The Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films. Below is a complete list of nominees and winners. Winners are highlighted in boldface."@en . . . . . . . . . "California, U.S."@en . . "\u7B2C33\u56DE\u30B5\u30BF\u30FC\u30F3\u8CDE"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7B2C33\u56DE\u30B5\u30BF\u30FC\u30F3\u8CDE\uFF08\u3060\u304433\u304B\u3044\u30B5\u30BF\u30FC\u30F3\u3057\u3087\u3046\uFF09\u306F\u30012006\u5E74\u306E\u512A\u79C0\u306A\u30B5\u30A4\u30A8\u30F3\u30B9\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u6620\u753B\u30FB\u30DB\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u30FB\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u30FB\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u6620\u753B\u306B\u8D08\u3089\u308C\u308B\u8CDE\u3067\u3042\u308B\u30022007\u5E742\u6708\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C5\u6708\u306B\u53D7\u8CDE\u7D50\u679C\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u3002 \u4EE5\u4E0B\u306F\u3001\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3068\u53D7\u8CDE\u306E\u5168\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002 \u592A\u5B57\u306F\u53D7\u8CDE\u8005\u3001\u53D7\u8CDE\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D (\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F, 2007)"@ru . . . . . . . . "2007-05-10"^^ . . . . . . . . . . . . . "The 33rd Saturn Awards, honoring the best in science fiction, fantasy and horror film and television in 2006, were held on 10 May 2007 at the Universal City Hilton Hotel in Los Angeles, California. They were hosted by Greg Grunberg and Jeffrey Ross. The ceremony also celebrated the 35th anniversary of The Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films. Below is a complete list of nominees and winners. Winners are highlighted in boldface."@en . "14392820"^^ . . . . . .