. "39 Armia (ros. 39-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F) \u2013 zwi\u0105zek operacyjny Armii Czerwonej, a nast\u0119pnie Armii Radzieckiej. Wchodzi\u0142a w sk\u0142ad 3 Frontu Bia\u0142oruskiego. Dow\u00F3dc\u0105 radzieckiej 39 Armii by\u0142 gen. por. Iwan Ludnikow oraz gen. por. Iwan Maslennikow. Planuj\u0105c u\u017Cycie jej przeciw wojskom japo\u0144skim, 30 kwietnia 1945 roku wydano dyrektyw\u0119 o jej skierowaniu spod Insterburga w Prusach Wschodnich do Zabajkala. W\u0142\u0105czona w sk\u0142ad Frontu Zabajkalskiego uczestniczy\u0142a w walkach z japo\u0144sk\u0105 Armi\u0105 Kwantu\u0144sk\u0105."@pl . . . "The 39th Army was a Field Army of the Soviet Union's Red Army during World War II and of the Soviet Army during the Cold War."@en . . "c. 1945\u201356"@en . . . . . . . . . . "31081841"^^ . . . . . . . "\u7B2C39\u96C6\u56E2\u519B (\u82CF\u8054)"@zh . . . . . . . "General Ivan Ivanovich Maslennikov"@en . . "15833"^^ . "Three Corps and additional units"@en . . . . . . . "Should this be '20th', '21st' or something else?"@en . . . . "39"^^ . . . . . . . . . . "\u0422\u0440\u0438\u0301\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u0434\u0435\u0432'\u0301\u044F\u0442\u0430 \u0430\u0301\u0440\u043C\u0456\u044F (39 \u0410) \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . . . . . . . "Three Corps and additional units" . . . . . . . . . . . . . "39-\u0442\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F (\u0421\u0420\u0421\u0420)"@uk . . . . . . . . "1941"^^ . . . . . . "39-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F (39 \u0410) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0420\u041A\u041A\u0410 (\u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F) \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0421\u0438\u043B \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0451."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "39 Armia (ros. 39-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F) \u2013 zwi\u0105zek operacyjny Armii Czerwonej, a nast\u0119pnie Armii Radzieckiej. Wchodzi\u0142a w sk\u0142ad 3 Frontu Bia\u0142oruskiego. Dow\u00F3dc\u0105 radzieckiej 39 Armii by\u0142 gen. por. Iwan Ludnikow oraz gen. por. Iwan Maslennikow. Planuj\u0105c u\u017Cycie jej przeciw wojskom japo\u0144skim, 30 kwietnia 1945 roku wydano dyrektyw\u0119 o jej skierowaniu spod Insterburga w Prusach Wschodnich do Zabajkala. W\u0142\u0105czona w sk\u0142ad Frontu Zabajkalskiego uczestniczy\u0142a w walkach z japo\u0144sk\u0105 Armi\u0105 Kwantu\u0144sk\u0105."@pl . . . . . . . . "1941"^^ . . . . . . . . "\u7B2C39\u96C6\u56E2\u519B\u662F\u4E00\u4E2A\u4E8C\u6218\u65F6\u671F\u6210\u7ACB\uFF0C\u4E24\u6B21\u91CD\u7EC4\u7684\u82CF\u8054\u7EA2\u519B\u96C6\u56E2\u519B\u3002 1941\u5E74\u7B2C\u4E00\u6B21\u6210\u7ACB\uFF0C\u82CF\u5FB7\u6218\u4E89\u7206\u53D1\u540E\u66FE\u53C2\u52A0\u52D2\u70ED\u592B\u6218\u5F79\u30021942\u5E74\u7B2C\u4E8C\u6B21\u6210\u7ACB\uFF0C\u540E\u79FB\u52A8\u81F3\u8499\u53E4\uFF0C\u53C2\u52A0\u82CF\u65E5\u6218\u4E89\uFF0C\u5C5E\u5916\u8D1D\u52A0\u5C14\u65B9\u9762\u519B\uFF0C\u53F8\u4EE4\u4E3A\u4F0A\u4E07\u00B7\u4F0A\u91CC\u5947\u00B7\u67F3\u91D1\u79D1\u592B\uFF0C\u526F\u53F8\u4EE4\u4E3A\u683C\u5965\u5C14\u57FA\u00B7\u57FA\u91CC\u6D1B\u7EF4\u5947\u00B7\u79D1\u5179\u6D1B\u592B\uFF0C\u5360\u9886\u4E2D\u56FD\u4E1C\u5317\u57CE\u5E02\u5927\u8FDE\uFF0C\u540E\u9A7B\u624E\u4E8E\u65C5\u987A\u3002\u96C6\u56E2\u519B\u53F8\u4EE4\u9886\u5BFC\u6307\u6325\u82CF\u519B\u9A7B\u65C5\u5927\u90E8\u961F\u3002\u963F\u6CD5\u7EB3\u897F\u00B7\u5E15\u592B\u5170\u8482\u8036\u7EF4\u5947\u00B7\u522B\u6D1B\u535A\u7F57\u591A\u592B\u62C5\u4EFB\u53F8\u4EE4\u30021955\u5E74\uFF0C\u96C6\u56E2\u519B\u4ECE\u65C5\u987A\u64A4\u519B\uFF0C\u9694\u5E74\u89E3\u6563\u30021967\u5E74\u7B2C\u4E09\u6B21\u7EC4\u5EFA\u4E8E\u8499\u53E4\u4E4C\u5170\u5DF4\u6258\uFF0C1992\u5E74\u64A4\u51FA\u8499\u53E4\u3002"@zh . . . "August 2013"@en . . . . . "c. 1967\u201392"@en . "23"^^ . . . . "\u0422\u0440\u0438\u0301\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u0434\u0435\u0432'\u0301\u044F\u0442\u0430 \u0430\u0301\u0440\u043C\u0456\u044F (39 \u0410) \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "39th Army (Soviet Union)"@en . . . . . . . "1073107075"^^ . "39-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F (\u0421\u0421\u0421\u0420)"@ru . "\u7B2C39\u96C6\u56E2\u519B\u662F\u4E00\u4E2A\u4E8C\u6218\u65F6\u671F\u6210\u7ACB\uFF0C\u4E24\u6B21\u91CD\u7EC4\u7684\u82CF\u8054\u7EA2\u519B\u96C6\u56E2\u519B\u3002 1941\u5E74\u7B2C\u4E00\u6B21\u6210\u7ACB\uFF0C\u82CF\u5FB7\u6218\u4E89\u7206\u53D1\u540E\u66FE\u53C2\u52A0\u52D2\u70ED\u592B\u6218\u5F79\u30021942\u5E74\u7B2C\u4E8C\u6B21\u6210\u7ACB\uFF0C\u540E\u79FB\u52A8\u81F3\u8499\u53E4\uFF0C\u53C2\u52A0\u82CF\u65E5\u6218\u4E89\uFF0C\u5C5E\u5916\u8D1D\u52A0\u5C14\u65B9\u9762\u519B\uFF0C\u53F8\u4EE4\u4E3A\u4F0A\u4E07\u00B7\u4F0A\u91CC\u5947\u00B7\u67F3\u91D1\u79D1\u592B\uFF0C\u526F\u53F8\u4EE4\u4E3A\u683C\u5965\u5C14\u57FA\u00B7\u57FA\u91CC\u6D1B\u7EF4\u5947\u00B7\u79D1\u5179\u6D1B\u592B\uFF0C\u5360\u9886\u4E2D\u56FD\u4E1C\u5317\u57CE\u5E02\u5927\u8FDE\uFF0C\u540E\u9A7B\u624E\u4E8E\u65C5\u987A\u3002\u96C6\u56E2\u519B\u53F8\u4EE4\u9886\u5BFC\u6307\u6325\u82CF\u519B\u9A7B\u65C5\u5927\u90E8\u961F\u3002\u963F\u6CD5\u7EB3\u897F\u00B7\u5E15\u592B\u5170\u8482\u8036\u7EF4\u5947\u00B7\u522B\u6D1B\u535A\u7F57\u591A\u592B\u62C5\u4EFB\u53F8\u4EE4\u30021955\u5E74\uFF0C\u96C6\u56E2\u519B\u4ECE\u65C5\u987A\u64A4\u519B\uFF0C\u9694\u5E74\u89E3\u6563\u30021967\u5E74\u7B2C\u4E09\u6B21\u7EC4\u5EFA\u4E8E\u8499\u53E4\u4E4C\u5170\u5DF4\u6258\uFF0C1992\u5E74\u64A4\u51FA\u8499\u53E4\u3002"@zh . . . "39 Armia (ZSRR)"@pl . . . . . . "The 39th Army was a Field Army of the Soviet Union's Red Army during World War II and of the Soviet Army during the Cold War."@en . . . . . . . . . . "39th Army"@en . . . . . . "39-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F (39 \u0410) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0420\u041A\u041A\u0410 (\u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F) \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0421\u0438\u043B \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0451."@ru . .