. . . . . . . . "3"^^ . . "3dfx Interactive\u662F\u4E00\u5BB6\u4E13\u95E8\u5236\u9020\u663E\u5361\u548CGPU\u7684\u516C\u53F8\uFF0C\u65BC1994\u5E74\u6210\u7ACB\u30021996\u5E74\u6210\u70BA\u6B64\u9886\u57DF\u7684\u6700\u521D\u5784\u65AD\u8005\uFF0C\u57282000\u5E7412\u670825\u65E5\u88AB\u5176\u4E3B\u8981\u7ADE\u4E89\u5BF9\u624BNVIDIA\u4EE57000\u4E07\u7F8E\u5143\u73B0\u91D1\u4EE5\u53CA100\u4E07\u80A1\u7968\u6536\u8D2D\uFF0C\u5E76\u4E8E2002\u5E74\u5BA3\u5E03\u7834\u4EA7\u5E76\u7ED3\u4E1A\u3002 1997\u5E743\u670831\u65E53dfx\u525D\u96E2\u51FA\u5176\u677F\u5361\u88FD\u9020\u90E8\u9580\uFF0C\u7368\u7ACB\u70BA\uFF08\u91CF\u5B50\u4E09\u7DAD\uFF09\u516C\u53F8\uFF0C\u70BA\u7F8E\u570B\u8ECD\u7528\u96FB\u5B50\u8A2D\u5099\u88FD\u9020\u5546\u3002\u57281998\u5E7412\u670814\u65E53dfx\u6536\u8CFCSTB Systems\u516C\u53F8\u5F8C\uFF0C\u5176\u986F\u793A\u5361\u7684\u751F\u7522\u958B\u59CB\u7531\u81EA\u5BB6\u7368\u652C\uFF0C\u4E26\u4E0D\u6388\u6B0A\u6676\u7247\u7D66\u4E88\u7B2C\u4E09\u65B9\u5EE0\u5546\u751F\u7522\uFF0C\u5C0E\u81F4\u5176\u6210\u672C\u904E\u9AD8\uFF0C\u4E14\u5176\u5F8C\u671F\u7522\u54C1\u7684\u8A2D\u8A08\u5FAA\u898F\u8E48\u77E9\uFF0C\u5275\u65B0\u529B\u5927\u6E1B\uFF0C\u6700\u7D42\u5C0E\u81F4\u5176\u516C\u53F8\u7684\u7834\u7522\u4E26\u65BC2000\u5E74\u88AB\u7AF6\u722D\u5C0D\u624BNVIDIA\u4F75\u8CFC\u3002"@zh . "Ross Smith, Scott Sellers, Gary Tarolli"@en . . . . "3dfx Interactive (conhecida no seu in\u00EDcio como 3Dfx com o \"D\" mai\u00FAsculo) foi uma empresa especializada na fabrica\u00E7\u00E3o de processadores gr\u00E1ficos para acelera\u00E7\u00E3o 3D e, mais tarde, placas gr\u00E1ficas. Ap\u00F3s dominar o mercado na segunda metade da d\u00E9cada de 1990, no final do ano 2000 sofreu uma das maiores quedas da ind\u00FAstria dos PCs. Sua sede ficava em San Jos\u00E9, Calif\u00F3rnia at\u00E9 que, \u00E0s v\u00E9speras de sua fal\u00EAncia, suas propriedades intelectuais (e muitos de seus empregados) foram adquiridos pela rival NVIDIA."@pt . . . . "3dfx Interactive (nazwa 3dfx pochodzi od angielskiego three dimensional effects \u2013 tr\u00F3jwymiarowe. Wymowa effects jest podobna do fx) \u2013 firma produkuj\u0105ca akceleratory graficzne i karty graficzne ze zintegrowan\u0105 akceleracj\u0105. Pod koniec roku 2000 dozna\u0142a jednego z najwi\u0119kszych kryzys\u00F3w w dziejach przemys\u0142u komputer\u00F3w osobistych. Ostatecznie zosta\u0142a za 70 mln dolar\u00F3w wykupiona przez firm\u0119 NVIDIA, kt\u00F3ra nie kontynuowa\u0142a linii ani wsparcia produkt\u00F3w 3dfx. Siedzib\u0105 firmy by\u0142o San Jose w Kalifornii. Pierwotna nazwa to 3Dfx Interactive (wielka litera D), ale w 1999 roku zosta\u0142a zmieniona na ma\u0142\u0105 razem z pojawieniem si\u0119 nowego loga firmy."@pl . . . . . . . . . "3dfx Interactive \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A \u0438 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0438, \u0430 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u0440\u0442. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0446\u0435\u043C \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430, \u0430 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 2000-\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u041F\u041A. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0425\u043E\u0441\u0435."@ru . . . . . "3dfx"@ja . . . . . . . "3dfx Interactive war von seiner Gr\u00FCndung 1994 bis zur \u00DCbernahme durch den Konkurrenten Nvidia im Dezember 2000 ein Unternehmen, das auf die Produktion von 3D-Grafikkarten, 3D-Beschleunigerkarten und Grafikprozessoren spezialisiert war."@de . . . "3dfx Interactive\uFF08\u30B9\u30EA\u30FC\u30C7\u30A3\u30FC\u30A8\u30D5\u30A8\u30C3\u30AF\u30B9 \u30A4\u30F3\u30BF\u30E9\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\uFF09\u306F\u3001\u304B\u3064\u3066\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u305F\u30CF\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A2\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u30023dfx\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u30D3\u30C7\u30AA\u30C1\u30C3\u30D7\u304A\u3088\u3073\u30D3\u30C7\u30AA\u30AB\u30FC\u30C9\u3092\u88FD\u9020\u3057\u3066\u3044\u305F\u30023D\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30AF\u30B9\u306B\u6CE8\u529B\u3057\u30011990\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u306E3D\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u30AB\u30FC\u30C9\u5E02\u5834\u3092\u727D\u5F15\u3057\u305F\u30023dfx\u304C\u81EA\u793E\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u5411\u3051\u306B\u7528\u610F\u3057\u305F\u72EC\u81EAAPI\u306EGlide\u306F\u3001\u6A19\u6E96API\u306EDirectX\u3088\u308A\u3082\u9AD8\u6027\u80FD\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . "3dfx Interactive byla firma zab\u00FDvaj\u00EDc\u00ED se v\u00FDrobou 3D grafick\u00FDch procesor\u016F (GPU) a na nich zalo\u017Een\u00FDch grafick\u00FDch karet.Firma byla zalo\u017Eena v roce 1994 a s\u00EDdlila v San Jos\u00E9 v Kalifornii. V roce 1996 uvedla sv\u016Fj slavn\u00FD \u010Dip Voodoo 1. Grafick\u00E9 akceler\u00E1tory zalo\u017Een\u00E9 na \u010Dipu Voodoo 1 a jeho n\u00E1sledn\u00EDku Voodoo 2 pot\u0159ebovaly ke sv\u00E9mu b\u011Bhu p\u0159\u00EDdavnou VGA kartu, proto\u017Ee nem\u011Bly podporu pro 2D grafiku. V pozd\u011Bj\u0161\u00ED verzi byla v prodeji i kombinovan\u00E1 grafick\u00E1 karta s ozna\u010Den\u00EDm Banshee. Komunikaci s hardwarem zaji\u0161\u0165ovalo n\u00EDzko\u00FArov\u0148ov\u00E9 API nazvan\u00E9 Glide. To umo\u017E\u0148ovalo p\u0159\u00EDm\u00FD p\u0159\u00EDstup k hardwarov\u011B implementovan\u00FDm operac\u00EDm na \u010Dipu ve stylu OpenGL. Kdy\u017E ID Software uvedl hru Quake, kter\u00E1 pou\u017E\u00EDvala k vykreslov\u00E1n\u00ED podmno\u017Einu vol\u00E1n\u00ED OpenGL zvanou , tak Glide zajistil \u00FAplnou hardwarovou akceleraci. Po uveden\u00ED GPU konkuren\u010Dn\u00EDch spole\u010Dnost\u00ED \u2013 zejm\u00E9na karet , a GeForce od kalifornsk\u00E9 spole\u010Dnosti nVidia a pozd\u011Bji rovn\u011B\u017E karet Radeon od kanadsk\u00E9 spole\u010Dnosti ATI \u2013 3dfx postupn\u011B ztr\u00E1cela dominantn\u00ED postaven\u00ED na trhu. Karty spole\u010Dnosti nVidia nab\u00EDzely za stejnou \u010Di dokonce ni\u017E\u0161\u00ED koncovou cenu srovnateln\u00FD (pozd\u011Bji vy\u0161\u0161\u00ED) v\u00FDkon, lep\u0161\u00ED kvalitu obrazu (v\u010Detn\u011B podpory v\u011Bt\u0161\u00ED barevn\u00E9 hloubky a vy\u0161\u0161\u00EDch rozli\u0161en\u00ED) a tak\u00E9 vestav\u011Bnou podporu 2D grafiky u v\u0161ech karet. 3dfx byla v roce 2000 odkoupena spole\u010Dnost\u00ED nVidia, kter\u00E1 tak z\u00EDskala jej\u00ED intelektu\u00E1ln\u00ED vlastnictv\u00ED a mnoho kvalitn\u00EDch zam\u011Bstnanc\u016F."@cs . . . "1994"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Voodoo Graphics series"@en . . "3dfx"@cs . . "3dfx"@pl . . . . "3dfx Interactive"@zh . . . "49803"^^ . . . . "https://web.archive.org/web/20001019085651/http://www.3dfx.com/home-content.html|title=Official website"@en . . . . . "1124758823"^^ . . "2000-10-19"^^ . "3dfx Interactive\uFF08\u30B9\u30EA\u30FC\u30C7\u30A3\u30FC\u30A8\u30D5\u30A8\u30C3\u30AF\u30B9 \u30A4\u30F3\u30BF\u30E9\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\uFF09\u306F\u3001\u304B\u3064\u3066\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u305F\u30CF\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A2\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u30023dfx\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u30D3\u30C7\u30AA\u30C1\u30C3\u30D7\u304A\u3088\u3073\u30D3\u30C7\u30AA\u30AB\u30FC\u30C9\u3092\u88FD\u9020\u3057\u3066\u3044\u305F\u30023D\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30AF\u30B9\u306B\u6CE8\u529B\u3057\u30011990\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u306E3D\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u30AB\u30FC\u30C9\u5E02\u5834\u3092\u727D\u5F15\u3057\u305F\u30023dfx\u304C\u81EA\u793E\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u5411\u3051\u306B\u7528\u610F\u3057\u305F\u72EC\u81EAAPI\u306EGlide\u306F\u3001\u6A19\u6E96API\u306EDirectX\u3088\u308A\u3082\u9AD8\u6027\u80FD\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . "1994-08-24"^^ . . . . . . "3dfx Interactive"@ru . "La 3dfx Interactive \u00E8 stata un'azienda californiana fondata nel 1994 da Gordon Campell, Gary Tarolli, Scott Sellers e Ross Smith, ex ingegneri della Silicon Graphics.Con poco pi\u00F9 di 200 dipendenti, 3dfx \u00E8 stata la maggior sviluppatrice (e in seguito all'acquisto di , alla fine nel 1998, produttrice) di GPU e schede video con accelerazione 3D per quasi tutta la seconda met\u00E0 degli anni novanta. 3dfx \u00E8 fallita il 15 dicembre 2000, e la maggior parte delle sue propriet\u00E0 intellettuali sono state acquisite da nVidia."@it . . "3"^^ . "3dfx"@es . . "3dfx"@nl . "Bankrupt; Acquired by NVIDIA Corporation"@en . . . . "La 3dfx Interactive \u00E8 stata un'azienda californiana fondata nel 1994 da Gordon Campell, Gary Tarolli, Scott Sellers e Ross Smith, ex ingegneri della Silicon Graphics.Con poco pi\u00F9 di 200 dipendenti, 3dfx \u00E8 stata la maggior sviluppatrice (e in seguito all'acquisto di , alla fine nel 1998, produttrice) di GPU e schede video con accelerazione 3D per quasi tutta la seconda met\u00E0 degli anni novanta. \u00C8 stata una tra le prime aziende a sviluppare una GPU con accelerazione 3D (con la serie Voodoo) e la prima a sviluppare un chipset grafico dedicato per il 3D, ma privo di supporto 2D (che necessitava quindi della presenza di una scheda 2D per funzionare). 3dfx \u00E8 fallita il 15 dicembre 2000, e la maggior parte delle sue propriet\u00E0 intellettuali sono state acquisite da nVidia."@it . . . . . . . . . "3dfx"@ko . . . . . . . "3dfx Interactive \u00E9tait une compagnie sp\u00E9cialis\u00E9e dans la production de cartes graphiques 3D. Elle fut fond\u00E9e en 1994 par , , Gary Tarolli et , conscients qu'aucune solution d'acc\u00E9l\u00E9ration 3D n'existait et que le march\u00E9 \u00E9tait \u00E9norme. En 2000, la compagnie a \u00E9t\u00E9 achet\u00E9e par Nvidia pour 120 millions de dollars. La compagnie a cr\u00E9\u00E9 et favorisait l'API propri\u00E9taire Glide (un d\u00E9riv\u00E9 simplifi\u00E9 de l'OpenGL), mais ses cartes acc\u00E9l\u00E9raient mat\u00E9riellement aussi le Direct3D, et l'OpenGL."@fr . . . . . . . "3dfx Interactive (conhecida no seu in\u00EDcio como 3Dfx com o \"D\" mai\u00FAsculo) foi uma empresa especializada na fabrica\u00E7\u00E3o de processadores gr\u00E1ficos para acelera\u00E7\u00E3o 3D e, mais tarde, placas gr\u00E1ficas. Ap\u00F3s dominar o mercado na segunda metade da d\u00E9cada de 1990, no final do ano 2000 sofreu uma das maiores quedas da ind\u00FAstria dos PCs. Sua sede ficava em San Jos\u00E9, Calif\u00F3rnia at\u00E9 que, \u00E0s v\u00E9speras de sua fal\u00EAncia, suas propriedades intelectuais (e muitos de seus empregados) foram adquiridos pela rival NVIDIA."@pt . . . . "Bankrupt; Acquired byNVIDIA Corporation"@en . . . . . . . . . . . "3dfx"@fr . "3dfx Interactive was an American technology company headquartered in San Jose, California, founded in 1994, that specialized in the manufacturing of 3D graphics processing units, and later, video cards. It was a pioneer in the field from the late 1990s until 2000."@en . "San Jose, California, U.S."@en . "--02-01"^^ . . . "3dfx var ett f\u00F6retag som fr\u00E4mst arbetade med grafikprocessorer. Efter att ha varit ett av de ledande f\u00F6retagen inom omr\u00E5det p\u00E5 1990-talet blev de uppk\u00F6pta av Nvidia som la ner dem.3dfx hade flera olika modeller av grafikkort ute p\u00E5 marknaden, bland annat under namnet Voodoo. \n* Voodoo Graphics \n* Voodoo 2 \n* Voodoo 3 \n* Voodoo 4 \n* Voodoo 5 Voodoo 2-korten kunde man koppla ihop i s\u00E5 kallad SLI. D\u00E5 kunde tv\u00E5 kort k\u00F6ras parallellt. Voodoo 5 hade tv\u00E5 eller fyra grafikprocessorer monterade p\u00E5 kortet."@sv . . . . "3dfx Interactive fue una compa\u00F1\u00EDa especializada en la manufactura de procesadores gr\u00E1ficos 3D y, m\u00E1s tarde, tarjetas gr\u00E1ficas para uso en PC. Fue la gran dominante en la \u00E9poca inicial de las tarjetas aceleradoras 3D, a finales de los a\u00F1os 1990, especialmente en los a\u00F1os 1997 y 1998. A finales del a\u00F1o 2000, desapareci\u00F3 del mercado; su principal rival, NVIDIA, adquiri\u00F3 la mayor\u00EDa de bienes, tecnolog\u00EDas, patentes y propiedad intelectual de 3dfx, permaneciendo el soporte de los chips VooDoo y de los productos de 3dfx y STB en 3dfx.\u200B El 15 de octubre de 2002 se declara en bancarrota.\u200B\u200B En este momento se desconoce el estado legal de la parte no adquirida por NVIDIA."@es . . . . . . . . . . . "3dfx Interactive was een Amerikaans bedrijf uit San Jose (Californi\u00EB) dat werd opgericht in 1994, en was gespecialiseerd in de fabricage van grafische 3D-processors. Later maakte 3dfx ook videokaarten. Een van de topproducten van het bedrijf was de Voodoo Graphics, een insteekkaart uitsluitend voor de acceleratie van 3D-graphics. De kaart werd populair en kreeg een opvolger, de Voodoo 2. Veel spellen boden standaard ondersteuning via Glide."@nl . . . . . . "3dfx"@it . . "3dfx"@pt . . . . . . . . "3dfx \uC778\uD130\uB799\uD2F0\uBE0C(3dfx Interactive)\uB294 \uCD5C\uCCA8\uB2E8 3D \uADF8\uB798\uD53D \uCC98\uB9AC \uC7A5\uCE58\uB97C \uC0DD\uC0B0\uD558\uB2E4\uAC00, \uB098\uC911\uC5D0 \uADF8\uB798\uD53D \uCE74\uB4DC \uC0DD\uC0B0\uC744 \uC804\uBB38\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uD68C\uC0AC\uC600\uB2E4. 1990\uB144\uB300 \uB9D0\uBD80\uD130 \uC5EC\uB7EC \uD574 \uB3D9\uC548 \uC774 \uBD84\uC57C\uB97C \uC9C0\uBC30\uD574\uC628 \uD68C\uC0AC\uC600\uB2E4. \uD30C\uC0B0 \uC9C1\uC804\uC5D0\uB294 \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uC5D0 \uBCF8\uC0AC\uB97C \uB450\uACE0 \uC788\uC5C8\uACE0, \uC9C0\uC801 \uC7AC\uC0B0\uC758 \uC0C1\uB2F9\uC218\uAC00 \uADF8\uC758 \uB77C\uC774\uBC8C\uC778 \uC5D4\uBE44\uB514\uC544\uC0AC\uC5D0 \uC778\uC218\uB418\uC5C8\uB2E4. 3dfx \uC778\uD130\uC5D1\uD2F0\uBE0C\uB294 2002\uB144 10\uC6D4 15\uC77C\uC5D0 \uD30C\uC0B0\uD588\uB2E4. \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8\uC758 \uB2E4\uC774\uB809\uD2B83D\uC758 \uC131\uACA9\uACFC \uBE44\uC2B7\uD55C \uB3C5\uC790\uC801\uC778 API\uC778 \uAE00\uB77C\uC774\uB4DC\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uD604\uC7AC\uB294 \uAE00\uB77C\uC774\uB4DC\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD558\uB294 \uAC8C\uC784\uC744 \uC0DD\uC0B0\uD558\uACE0 \uC788\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC77C\uBC18 \uADF8\uB798\uD53D \uCE74\uB4DC\uC5D0\uC11C \uAE00\uB77C\uC774\uB4DC\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC624\uD508\uAE00\uB77C\uC774\uB4DC\uC640 \uAC19\uC740, \uAE00\uB77C\uC774\uB4DC\uB97C \uC624\uD508\uC9C0\uC5D8\uB85C \uBCC0\uD658\uD574 \uC8FC\uB294 \uC5D0\uBBAC\uB808\uC774\uD130\uB97C \uC124\uCE58\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "3dfx"@sv . . . . . . . "3dfx Interactive byla firma zab\u00FDvaj\u00EDc\u00ED se v\u00FDrobou 3D grafick\u00FDch procesor\u016F (GPU) a na nich zalo\u017Een\u00FDch grafick\u00FDch karet.Firma byla zalo\u017Eena v roce 1994 a s\u00EDdlila v San Jos\u00E9 v Kalifornii. V roce 1996 uvedla sv\u016Fj slavn\u00FD \u010Dip Voodoo 1. Grafick\u00E9 akceler\u00E1tory zalo\u017Een\u00E9 na \u010Dipu Voodoo 1 a jeho n\u00E1sledn\u00EDku Voodoo 2 pot\u0159ebovaly ke sv\u00E9mu b\u011Bhu p\u0159\u00EDdavnou VGA kartu, proto\u017Ee nem\u011Bly podporu pro 2D grafiku. V pozd\u011Bj\u0161\u00ED verzi byla v prodeji i kombinovan\u00E1 grafick\u00E1 karta s ozna\u010Den\u00EDm Banshee. Komunikaci s hardwarem zaji\u0161\u0165ovalo n\u00EDzko\u00FArov\u0148ov\u00E9 API nazvan\u00E9 Glide. To umo\u017E\u0148ovalo p\u0159\u00EDm\u00FD p\u0159\u00EDstup k hardwarov\u011B implementovan\u00FDm operac\u00EDm na \u010Dipu ve stylu OpenGL. Kdy\u017E ID Software uvedl hru Quake, kter\u00E1 pou\u017E\u00EDvala k vykreslov\u00E1n\u00ED podmno\u017Einu vol\u00E1n\u00ED OpenGL zvanou , tak Glide zajistil \u00FAplnou hardwarovou akceleraci."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062B\u0631\u064A \u062F\u064A \u0625\u0641 \u0625\u0643\u0633 \u0625\u0646\u062A\u0631\u0623\u0643\u062A\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 3dfx Interactive)\u200F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0648\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A. \u0648\u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A, \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0632\u064A\u0647\u060C \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062E\u0628\u0631\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0648\u0638\u0641\u064A\u0646 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0646\u0641\u064A\u062F\u064A\u0627, \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0634\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633. \u0648\u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0646 \u0625\u0641\u0644\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0641\u064A 15 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 2002."@ar . . . . . . "1994-08-24"^^ . . "3dfx Interactive was een Amerikaans bedrijf uit San Jose (Californi\u00EB) dat werd opgericht in 1994, en was gespecialiseerd in de fabricage van grafische 3D-processors. Later maakte 3dfx ook videokaarten. Een van de topproducten van het bedrijf was de Voodoo Graphics, een insteekkaart uitsluitend voor de acceleratie van 3D-graphics. De kaart werd populair en kreeg een opvolger, de Voodoo 2. Veel spellen boden standaard ondersteuning via Glide. Eind jaren 1990 nam de populariteit snel af en 3dfx werd in december 2000 overgenomen door NVIDIA. Vanaf begin 2001 stopte 3dfx met de ondersteuning van hun producten."@nl . . . "3dfx Interactive \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A \u0438 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0438, \u0430 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u0440\u0442. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0446\u0435\u043C \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430, \u0430 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 2000-\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u041F\u041A. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0425\u043E\u0441\u0435. 3dfx \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u043E\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443.\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u043D\u0435\u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043E\u0301\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0435\u0451 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0438 \u043A \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 Nvidia."@ru . . "3dfx Interactive"@en . . . . "3dfx Interactive, Inc."@en . . . . . . . . "3dfx"@de . . . . "\u062B\u0631\u064A \u062F\u064A \u0625\u0641 \u0625\u0643\u0633 \u0625\u0646\u062A\u0631\u0623\u0643\u062A\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 3dfx Interactive)\u200F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0648\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A. \u0648\u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A, \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0632\u064A\u0647\u060C \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062E\u0628\u0631\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0648\u0638\u0641\u064A\u0646 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0646\u0641\u064A\u062F\u064A\u0627, \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0634\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633. \u0648\u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0646 \u0625\u0641\u0644\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0641\u064A 15 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 2002."@ar . . . . . "3dfx Interactive war von seiner Gr\u00FCndung 1994 bis zur \u00DCbernahme durch den Konkurrenten Nvidia im Dezember 2000 ein Unternehmen, das auf die Produktion von 3D-Grafikkarten, 3D-Beschleunigerkarten und Grafikprozessoren spezialisiert war."@de . . . . . . . . . . "\u062B\u0631\u064A \u062F\u064A \u0625\u0641 \u0625\u0643\u0633 \u0625\u0646\u062A\u0631\u0623\u0643\u062A\u0641"@ar . . . . . . . . "3dfx Interactive fue una compa\u00F1\u00EDa especializada en la manufactura de procesadores gr\u00E1ficos 3D y, m\u00E1s tarde, tarjetas gr\u00E1ficas para uso en PC. Fue la gran dominante en la \u00E9poca inicial de las tarjetas aceleradoras 3D, a finales de los a\u00F1os 1990, especialmente en los a\u00F1os 1997 y 1998. A finales del a\u00F1o 2000, desapareci\u00F3 del mercado; su principal rival, NVIDIA, adquiri\u00F3 la mayor\u00EDa de bienes, tecnolog\u00EDas, patentes y propiedad intelectual de 3dfx, permaneciendo el soporte de los chips VooDoo y de los productos de 3dfx y STB en 3dfx.\u200B El 15 de octubre de 2002 se declara en bancarrota.\u200B\u200B En este momento se desconoce el estado legal de la parte no adquirida por NVIDIA."@es . "3dfx Interactive\u662F\u4E00\u5BB6\u4E13\u95E8\u5236\u9020\u663E\u5361\u548CGPU\u7684\u516C\u53F8\uFF0C\u65BC1994\u5E74\u6210\u7ACB\u30021996\u5E74\u6210\u70BA\u6B64\u9886\u57DF\u7684\u6700\u521D\u5784\u65AD\u8005\uFF0C\u57282000\u5E7412\u670825\u65E5\u88AB\u5176\u4E3B\u8981\u7ADE\u4E89\u5BF9\u624BNVIDIA\u4EE57000\u4E07\u7F8E\u5143\u73B0\u91D1\u4EE5\u53CA100\u4E07\u80A1\u7968\u6536\u8D2D\uFF0C\u5E76\u4E8E2002\u5E74\u5BA3\u5E03\u7834\u4EA7\u5E76\u7ED3\u4E1A\u3002 1997\u5E743\u670831\u65E53dfx\u525D\u96E2\u51FA\u5176\u677F\u5361\u88FD\u9020\u90E8\u9580\uFF0C\u7368\u7ACB\u70BA\uFF08\u91CF\u5B50\u4E09\u7DAD\uFF09\u516C\u53F8\uFF0C\u70BA\u7F8E\u570B\u8ECD\u7528\u96FB\u5B50\u8A2D\u5099\u88FD\u9020\u5546\u3002\u57281998\u5E7412\u670814\u65E53dfx\u6536\u8CFCSTB Systems\u516C\u53F8\u5F8C\uFF0C\u5176\u986F\u793A\u5361\u7684\u751F\u7522\u958B\u59CB\u7531\u81EA\u5BB6\u7368\u652C\uFF0C\u4E26\u4E0D\u6388\u6B0A\u6676\u7247\u7D66\u4E88\u7B2C\u4E09\u65B9\u5EE0\u5546\u751F\u7522\uFF0C\u5C0E\u81F4\u5176\u6210\u672C\u904E\u9AD8\uFF0C\u4E14\u5176\u5F8C\u671F\u7522\u54C1\u7684\u8A2D\u8A08\u5FAA\u898F\u8E48\u77E9\uFF0C\u5275\u65B0\u529B\u5927\u6E1B\uFF0C\u6700\u7D42\u5C0E\u81F4\u5176\u516C\u53F8\u7684\u7834\u7522\u4E26\u65BC2000\u5E74\u88AB\u7AF6\u722D\u5C0D\u624BNVIDIA\u4F75\u8CFC\u3002"@zh . . "3dfx Interactive was an American technology company headquartered in San Jose, California, founded in 1994, that specialized in the manufacturing of 3D graphics processing units, and later, video cards. It was a pioneer in the field from the late 1990s until 2000. The company's original product was the Voodoo Graphics, an add-in card that implemented hardware acceleration of 3D graphics. The hardware accelerated only 3D rendering, relying on the PC's current video card for 2D support. Despite this limitation, the Voodoo Graphics product and its follow-up, Voodoo2, were popular. It became standard for 3D games to offer support for the company's Glide API. The success of the company's products led to renewed interest in 3D gaming, and by the second half of the 1990s, products combining a 2D output with reasonable 3D performance were appearing. This was accelerated by the introduction of Microsoft's Direct3D, which provided a single high-performance API that could be implemented on these cards, seriously eroding the value of Glide. While 3dfx continued to offer high-performance options, the value proposition was no longer compelling. 3dfx rapidly declined in the late 1990s and most of the company's assets were acquired by Nvidia Corporation on December 15, 2000, mostly for intellectual property rights. The acquisition was accounted for as a purchase by Nvidia and was completed by the first quarter of their fiscal year of 2002. 3dfx ceased supporting their products on February 15, 2001, and filed for bankruptcy on October 15, 2002."@en . "3dfx \uC778\uD130\uB799\uD2F0\uBE0C(3dfx Interactive)\uB294 \uCD5C\uCCA8\uB2E8 3D \uADF8\uB798\uD53D \uCC98\uB9AC \uC7A5\uCE58\uB97C \uC0DD\uC0B0\uD558\uB2E4\uAC00, \uB098\uC911\uC5D0 \uADF8\uB798\uD53D \uCE74\uB4DC \uC0DD\uC0B0\uC744 \uC804\uBB38\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uD68C\uC0AC\uC600\uB2E4. 1990\uB144\uB300 \uB9D0\uBD80\uD130 \uC5EC\uB7EC \uD574 \uB3D9\uC548 \uC774 \uBD84\uC57C\uB97C \uC9C0\uBC30\uD574\uC628 \uD68C\uC0AC\uC600\uB2E4. \uD30C\uC0B0 \uC9C1\uC804\uC5D0\uB294 \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uC5D0 \uBCF8\uC0AC\uB97C \uB450\uACE0 \uC788\uC5C8\uACE0, \uC9C0\uC801 \uC7AC\uC0B0\uC758 \uC0C1\uB2F9\uC218\uAC00 \uADF8\uC758 \uB77C\uC774\uBC8C\uC778 \uC5D4\uBE44\uB514\uC544\uC0AC\uC5D0 \uC778\uC218\uB418\uC5C8\uB2E4. 3dfx \uC778\uD130\uC5D1\uD2F0\uBE0C\uB294 2002\uB144 10\uC6D4 15\uC77C\uC5D0 \uD30C\uC0B0\uD588\uB2E4. \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8\uC758 \uB2E4\uC774\uB809\uD2B83D\uC758 \uC131\uACA9\uACFC \uBE44\uC2B7\uD55C \uB3C5\uC790\uC801\uC778 API\uC778 \uAE00\uB77C\uC774\uB4DC\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uD604\uC7AC\uB294 \uAE00\uB77C\uC774\uB4DC\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD558\uB294 \uAC8C\uC784\uC744 \uC0DD\uC0B0\uD558\uACE0 \uC788\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC77C\uBC18 \uADF8\uB798\uD53D \uCE74\uB4DC\uC5D0\uC11C \uAE00\uB77C\uC774\uB4DC\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC624\uD508\uAE00\uB77C\uC774\uB4DC\uC640 \uAC19\uC740, \uAE00\uB77C\uC774\uB4DC\uB97C \uC624\uD508\uC9C0\uC5D8\uB85C \uBCC0\uD658\uD574 \uC8FC\uB294 \uC5D0\uBBAC\uB808\uC774\uD130\uB97C \uC124\uCE58\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "226605"^^ . . . . . . . . . . . "3dfx Interactive \u00E9tait une compagnie sp\u00E9cialis\u00E9e dans la production de cartes graphiques 3D. Elle fut fond\u00E9e en 1994 par , , Gary Tarolli et , conscients qu'aucune solution d'acc\u00E9l\u00E9ration 3D n'existait et que le march\u00E9 \u00E9tait \u00E9norme. En 2000, la compagnie a \u00E9t\u00E9 achet\u00E9e par Nvidia pour 120 millions de dollars. La compagnie a cr\u00E9\u00E9 et favorisait l'API propri\u00E9taire Glide (un d\u00E9riv\u00E9 simplifi\u00E9 de l'OpenGL), mais ses cartes acc\u00E9l\u00E9raient mat\u00E9riellement aussi le Direct3D, et l'OpenGL."@fr . . . . . "3dfx Interactive (nazwa 3dfx pochodzi od angielskiego three dimensional effects \u2013 tr\u00F3jwymiarowe. Wymowa effects jest podobna do fx) \u2013 firma produkuj\u0105ca akceleratory graficzne i karty graficzne ze zintegrowan\u0105 akceleracj\u0105. Pod koniec roku 2000 dozna\u0142a jednego z najwi\u0119kszych kryzys\u00F3w w dziejach przemys\u0142u komputer\u00F3w osobistych. Ostatecznie zosta\u0142a za 70 mln dolar\u00F3w wykupiona przez firm\u0119 NVIDIA, kt\u00F3ra nie kontynuowa\u0142a linii ani wsparcia produkt\u00F3w 3dfx. Siedzib\u0105 firmy by\u0142o San Jose w Kalifornii. Pierwotna nazwa to 3Dfx Interactive (wielka litera D), ale w 1999 roku zosta\u0142a zmieniona na ma\u0142\u0105 razem z pojawieniem si\u0119 nowego loga firmy."@pl . "3dfx var ett f\u00F6retag som fr\u00E4mst arbetade med grafikprocessorer. Efter att ha varit ett av de ledande f\u00F6retagen inom omr\u00E5det p\u00E5 1990-talet blev de uppk\u00F6pta av Nvidia som la ner dem.3dfx hade flera olika modeller av grafikkort ute p\u00E5 marknaden, bland annat under namnet Voodoo. \n* Voodoo Graphics \n* Voodoo 2 \n* Voodoo 3 \n* Voodoo 4 \n* Voodoo 5 Voodoo 2-korten kunde man koppla ihop i s\u00E5 kallad SLI. D\u00E5 kunde tv\u00E5 kort k\u00F6ras parallellt. Voodoo 5 hade tv\u00E5 eller fyra grafikprocessorer monterade p\u00E5 kortet."@sv . .