. . "49il (hang\u016Dl: 49\uC77C, lett. 49 giorni; titolo internazionale 49 Days) \u00E8 un serial televisivo sudcoreano trasmesso su SBS dal 16 marzo al 19 maggio 2011. ABS-CBN ne ha realizzato un remake filippino intitolato , in onda dal 7 luglio al 14 novembre 2014."@it . . "HB Entertainment"@en . "4200.0"^^ . "49 Days"@in . . . . . "49 Days (hangul: 49\uC77C; RR: 49 il) \u00E4r en sydkoreansk TV-serie som s\u00E4ndes p\u00E5 SBS fr\u00E5n 16 mars till 19 maj 2011. Lee Yo-won, Nam Gyu-ri, Jo Hyun-jae, Jung Il-woo, Bae Soo-bin och Seo Ji-hye spelar i huvudrollerna."@sv . . . "20"^^ . . "Promotional poster for 49 Days"@en . "49 Days"@sv . "49 Days (Korean: 49\uC77C; Hanja: 49\u65E5; RR: 49il; MR: 49il) is a 2011 South Korean television series starring Lee Yo-won, Nam Gyu-ri, Jo Hyun-jae, Bae Soo-bin, Jung Il-woo, and Seo Ji-hye. It aired on SBS from March 16 to May 19, 2011 on Wednesdays and Thursdays at 21:55 (KST) for 20 episodes."@en . . . . . . . "2011-05-19"^^ . . "\u300A49\u65E5\u300B\uFF08\u97D3\u8A9E\uFF1A49\uC77C / 49\u65E5\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1A49 Days\uFF09\u70BA\u97D3\u570BSBS\u65BC2011\u5E743\u670816\u65E5\u8D77\u64AD\u653E\u7684\u6C34\u6728\u8FF7\u4F60\u9023\u7E8C\u5287\uFF0C\u7531\u300A\u5929\u4F7F\u7684\u8A98\u60D1\u300B\u8D99\u82F1\u5149\u5C0E\u6F14\u8207\u300A\u71E6\u721B\u7684\u907A\u7522\u300B\u3001\u300A\u6AA2\u5BDF\u5B98\u516C\u4E3B\u300B\u7684\u7DE8\u5287\u8607\u8CE2\u4EAC\u4F5C\u5BB6\u5408\u4F5C\u6253\u9020\u3002\u674E\u6796\u539F\u8207\u8D99\u986F\u5BB0\u6642\u96949\u5E74\u7E7C\u300A\u5927\u671B\u300B\u5F8C\u518D\u5EA6\u5171\u540C\u5408\u4F5C\u3002\u5287\u60C5\u8FF0\u4E00\u540D\u5973\u5B50\u906D\u9047\u8ECA\u798D\u5C0E\u81F4\u9748\u9B42\u51FA\u7AC5\uFF0C\u5FC5\u9808\u8981\u5728\u56DB\u5341\u4E5D\u65E5\u5167\u627E\u5230\u4E09\u500B\u771F\u5FC3\u70BA\u81EA\u5DF1\u6D41\u6DDA\u7684\u4EBA\u624D\u6703\u5FA9\u6D3B\u3002"@zh . . . . . . "49 Days (en hangul, 49\uC77C; en hanja, 49\u65E5; romanizaci\u00F3n revisada del coreano, 49il) tambi\u00E9n conocida en espa\u00F1ol como 49 d\u00EDas, es una serie de televisi\u00F3n surcoreana de fantas\u00EDa emitida por SBS desde el 16 de marzo hasta el 19 de mayo de 2011, protagonizada por Lee Yo-won, Nam Gyu Ri, Jo Hyun Jae, Jung Il Woo, Bae Soo-bin y Seo Ji Hye.\u200B"@es . . . . . . . "Jo Young-kwang"@en . . . . "\u300A49\uC77C\u300B\uC740 2011\uB144 3\uC6D4 16\uC77C\uBD80\uD130 2011\uB144 5\uC6D4 19\uC77C\uAE4C\uC9C0 SBS\uC5D0\uC11C \uBC29\uC1A1\uB41C 20\uBD80\uC791 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC2A4\uD398\uC15C\uC778\uB370 \uC5EC\uC8FC\uC778\uACF5\uC774 \uD615\uAD11\uB4F1\uC5D0 \uBC27\uC904\uC744 \uB9E4\uB2EC\uC544 \uC790\uC0B4\uC744 \uC2DC\uB3C4\uD558\uB294 \uC7A5\uBA74\uC5D0\uC11C \uC790\uC0B4\uBC29\uBC95\uC744 \uAD6C\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uBB18\uC0AC\uD558\uC5EC \uBC29\uC1A1\uD1B5\uC2E0\uC2EC\uC758\uC704\uC6D0\uD68C\uB85C\uBD80\uD130 '\uACBD\uACE0' \uC870\uCE58\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . "49il"@it . . . . . . . . . . . . . . "Pure Love"@en . . . "Korean"@en . . . . . "49 il (kor.: 49\uC77C, MOCT: 49 il, dos\u0142. 49 dni; znana tak\u017Ce jako 49 Days) \u2013 serial korea\u0144ski z gatunku fantasy, wyprodukowany w 2011 roku dla telewizji SBS w Korei Po\u0142udniowej. G\u0142\u00F3wne role odgrywaj\u0105 w niej , , , Jung Il-woo, oraz . Premierowe odcinki serialu by\u0142y emitowane od 16 marca do 19 maja 2011 roku w \u015Brody i czwartki. \u0141\u0105cznie seria sk\u0142ada si\u0119 z 20 odcink\u00F3w. Seria pobi\u0142a rekordy ogl\u0105dalno\u015Bci \u2013 zgromadzi\u0142a wi\u0119cej widz\u00F3w ni\u017C jakakolwiek i kiedykolwiek nadawana drama w Korei po\u0142udniowej."@pl . . "49 Days (Korean: 49\uC77C; Hanja: 49\u65E5; RR: 49il; MR: 49il) is a 2011 South Korean television series starring Lee Yo-won, Nam Gyu-ri, Jo Hyun-jae, Bae Soo-bin, Jung Il-woo, and Seo Ji-hye. It aired on SBS from March 16 to May 19, 2011 on Wednesdays and Thursdays at 21:55 (KST) for 20 episodes."@en . "\u041F\u0440\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0434\u0438\u0432 49 \u0434\u043D\u0456\u0432 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C) \u00AB49 \u0434\u043D\u0456\u0432\u00BB (\u043A\u043E\u0440. 49\uC77C) \u2014 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0427\u043E \u0419\u043E\u043D \u041A\u0432\u0430\u043D\u0430, \u0443 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u2014 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456, \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0449\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0449\u043E\u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430 \u0437 16 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u043F\u043E 19 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 SBS, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 20 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439."@uk . . . . . . "\u041F\u0440\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0434\u0438\u0432 49 \u0434\u043D\u0456\u0432 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C) \u00AB49 \u0434\u043D\u0456\u0432\u00BB (\u043A\u043E\u0440. 49\uC77C) \u2014 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0427\u043E \u0419\u043E\u043D \u041A\u0432\u0430\u043D\u0430, \u0443 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u2014 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456, \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0449\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0449\u043E\u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430 \u0437 16 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u043F\u043E 19 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 SBS, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 20 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439."@uk . . . "Choi Moon-suk"@en . . . . . . . . . "49 Days (49\uC77C) adalah drama fantasi Korea Selatan yang disiarkan oleh SBS pada tahun 2011. Pada tahun 2015, serial ini diadaptasi menjadi sebuah Sinetron di Filipina dengan judul Pure Love dengan total episode yang lebih panjang dengan total 75 episode dan ditayangkan di ABS CBN."@in . "49 il"@pl . . . . . . . . "49 il (cor\u00E9en : 49\uC77C, titre international : 49 Days) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e sud-cor\u00E9enne diffus\u00E9e en 2011 sur SBS. Elle met en vedette , , Jung Il-woo, Bae Soo-bin, et ."@fr . . "49 il (kor.: 49\uC77C, MOCT: 49 il, dos\u0142. 49 dni; znana tak\u017Ce jako 49 Days) \u2013 serial korea\u0144ski z gatunku fantasy, wyprodukowany w 2011 roku dla telewizji SBS w Korei Po\u0142udniowej. G\u0142\u00F3wne role odgrywaj\u0105 w niej , , , Jung Il-woo, oraz . Premierowe odcinki serialu by\u0142y emitowane od 16 marca do 19 maja 2011 roku w \u015Brody i czwartki. \u0141\u0105cznie seria sk\u0142ada si\u0119 z 20 odcink\u00F3w. Seria pobi\u0142a rekordy ogl\u0105dalno\u015Bci \u2013 zgromadzi\u0142a wi\u0119cej widz\u00F3w ni\u017C jakakolwiek i kiedykolwiek nadawana drama w Korei po\u0142udniowej."@pl . . "1119066784"^^ . . . "49 Days (49\uC77C) adalah drama fantasi Korea Selatan yang disiarkan oleh SBS pada tahun 2011. Pada tahun 2015, serial ini diadaptasi menjadi sebuah Sinetron di Filipina dengan judul Pure Love dengan total episode yang lebih panjang dengan total 75 episode dan ditayangkan di ABS CBN."@in . "Sign"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "2011-03-16"^^ . "South Korea"@en . . . "Pure Love (Philippine adaptation)"@en . . . . "31293838"^^ . . "49 Days (hangul: 49\uC77C; RR: 49 il) \u00E4r en sydkoreansk TV-serie som s\u00E4ndes p\u00E5 SBS fr\u00E5n 16 mars till 19 maj 2011. Lee Yo-won, Nam Gyu-ri, Jo Hyun-jae, Jung Il-woo, Bae Soo-bin och Seo Ji-hye spelar i huvudrollerna."@sv . . "49\uC77C"@ko . . "\u79C1\u306E\u671F\u9650\u306F49\u65E5\uFF08\u308F\u305F\u3057\u306E \u304D\u3052\u3093\u306F \u3088\u3093\u3058\u3085\u3046\u304F\u306B\u3061\u3001\u671D\u9BAE\u8A9E: \u30B5\u30B7\u30D7\u30AF \u30A4\u30EB\u3001\u30CF\u30F3\u30B0\u30EB: 49\uC77C\uFF09\u306F\u30012011\u5E743\u670816\u65E5\u304B\u3089\u540C\u5E745\u670819\u65E5\u307E\u3067\u3001\u97D3\u56FDSBS\u306B\u3066\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u3002\u516820\u8A71\u3002"@ja . "49 Days"@pt . . "49 Days (hangul: 49\uC77C; hanja: 49\u65E5; MR: 49 il) \u00E9 uma telenovela sul-coreana estrelada por , , , , e Seo Ji-hye. Ela foi exibida pela SBS de 16 de mar\u00E7o a 19 de maio de 2011 com um total de vinte epis\u00F3dios. Seu enredo principal gira em torno pela busca da protagonista, de tr\u00EAs l\u00E1grimas derramadas pelas pessoas que a amam de verdade para conseguir viver."@pt . . . . . "City Hunter"@en . "\u300A49\uC77C\u300B\uC740 2011\uB144 3\uC6D4 16\uC77C\uBD80\uD130 2011\uB144 5\uC6D4 19\uC77C\uAE4C\uC9C0 SBS\uC5D0\uC11C \uBC29\uC1A1\uB41C 20\uBD80\uC791 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC2A4\uD398\uC15C\uC778\uB370 \uC5EC\uC8FC\uC778\uACF5\uC774 \uD615\uAD11\uB4F1\uC5D0 \uBC27\uC904\uC744 \uB9E4\uB2EC\uC544 \uC790\uC0B4\uC744 \uC2DC\uB3C4\uD558\uB294 \uC7A5\uBA74\uC5D0\uC11C \uC790\uC0B4\uBC29\uBC95\uC744 \uAD6C\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uBB18\uC0AC\uD558\uC5EC \uBC29\uC1A1\uD1B5\uC2E0\uC2EC\uC758\uC704\uC6D0\uD68C\uB85C\uBD80\uD130 '\uACBD\uACE0' \uC870\uCE58\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . . "4200.0"^^ . . . "2011-05-19"^^ . . . . "49 Days"@es . . "49 Days (en hangul, 49\uC77C; en hanja, 49\u65E5; romanizaci\u00F3n revisada del coreano, 49il) tambi\u00E9n conocida en espa\u00F1ol como 49 d\u00EDas, es una serie de televisi\u00F3n surcoreana de fantas\u00EDa emitida por SBS desde el 16 de marzo hasta el 19 de mayo de 2011, protagonizada por Lee Yo-won, Nam Gyu Ri, Jo Hyun Jae, Jung Il Woo, Bae Soo-bin y Seo Ji Hye.\u200B"@es . "16830"^^ . . . "2011-03-16"^^ . . . "49 il (cor\u00E9en : 49\uC77C, titre international : 49 Days) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e sud-cor\u00E9enne diffus\u00E9e en 2011 sur SBS. Elle met en vedette , , Jung Il-woo, Bae Soo-bin, et ."@fr . . . . . "20"^^ . . . "\u300A49\u65E5\u300B\uFF08\u97D3\u8A9E\uFF1A49\uC77C / 49\u65E5\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1A49 Days\uFF09\u70BA\u97D3\u570BSBS\u65BC2011\u5E743\u670816\u65E5\u8D77\u64AD\u653E\u7684\u6C34\u6728\u8FF7\u4F60\u9023\u7E8C\u5287\uFF0C\u7531\u300A\u5929\u4F7F\u7684\u8A98\u60D1\u300B\u8D99\u82F1\u5149\u5C0E\u6F14\u8207\u300A\u71E6\u721B\u7684\u907A\u7522\u300B\u3001\u300A\u6AA2\u5BDF\u5B98\u516C\u4E3B\u300B\u7684\u7DE8\u5287\u8607\u8CE2\u4EAC\u4F5C\u5BB6\u5408\u4F5C\u6253\u9020\u3002\u674E\u6796\u539F\u8207\u8D99\u986F\u5BB0\u6642\u96949\u5E74\u7E7C\u300A\u5927\u671B\u300B\u5F8C\u518D\u5EA6\u5171\u540C\u5408\u4F5C\u3002\u5287\u60C5\u8FF0\u4E00\u540D\u5973\u5B50\u906D\u9047\u8ECA\u798D\u5C0E\u81F4\u9748\u9B42\u51FA\u7AC5\uFF0C\u5FC5\u9808\u8981\u5728\u56DB\u5341\u4E5D\u65E5\u5167\u627E\u5230\u4E09\u500B\u771F\u5FC3\u70BA\u81EA\u5DF1\u6D41\u6DDA\u7684\u4EBA\u624D\u6703\u5FA9\u6D3B\u3002"@zh . "49 \u0434\u043D\u0456\u0432 (\u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B)"@uk . . . . . "49il (hang\u016Dl: 49\uC77C, lett. 49 giorni; titolo internazionale 49 Days) \u00E8 un serial televisivo sudcoreano trasmesso su SBS dal 16 marzo al 19 maggio 2011. ABS-CBN ne ha realizzato un remake filippino intitolato , in onda dal 7 luglio al 14 novembre 2014."@it . . "\u79C1\u306E\u671F\u9650\u306F49\u65E5\uFF08\u308F\u305F\u3057\u306E \u304D\u3052\u3093\u306F \u3088\u3093\u3058\u3085\u3046\u304F\u306B\u3061\u3001\u671D\u9BAE\u8A9E: \u30B5\u30B7\u30D7\u30AF \u30A4\u30EB\u3001\u30CF\u30F3\u30B0\u30EB: 49\uC77C\uFF09\u306F\u30012011\u5E743\u670816\u65E5\u304B\u3089\u540C\u5E745\u670819\u65E5\u307E\u3067\u3001\u97D3\u56FDSBS\u306B\u3066\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u3002\u516820\u8A71\u3002"@ja . . "49 Days"@en . . . . "\u79C1\u306E\u671F\u9650\u306F49\u65E5"@ja . . . "49 Days (hangul: 49\uC77C; hanja: 49\u65E5; MR: 49 il) \u00E9 uma telenovela sul-coreana estrelada por , , , , e Seo Ji-hye. Ela foi exibida pela SBS de 16 de mar\u00E7o a 19 de maio de 2011 com um total de vinte epis\u00F3dios. Seu enredo principal gira em torno pela busca da protagonista, de tr\u00EAs l\u00E1grimas derramadas pelas pessoas que a amam de verdade para conseguir viver."@pt . . . . "49\u65E5"@zh . "49 Days"@fr . . . . "70.0"^^ . . . . . . . . . "\"I Can Feel It\" by Navi"@en .