. . . . . . . . . "39730000"^^ . "Premis Oscar de 1977"@ca . . . . . . "961455"^^ . . . . . . . . "A 50\u00AA cerim\u00F4nia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1978), apresentada pela Academia de Artes e Ci\u00EAncias Cinematogr\u00E1ficas, premiou os melhores atores, t\u00E9cnicos e filmes de 1977 no dia 3 de abril de 1978, em Los Angeles e teve Bob Hope como mestre de cerim\u00F4nias. O filme com mais premia\u00E7\u00F5es da festa do Oscar foi a fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica campe\u00E3 de bilheteria Star Wars Epis\u00F3dio IV: Uma Nova Esperan\u00E7a, que levou 6 pr\u00EAmios t\u00E9cnicos e mais um pr\u00EAmio especial, num total de 10 indica\u00E7\u00F5es. Outro grande vencedor foi a com\u00E9dia Noivo Neur\u00F3tico, Noiva Nervosa que, embora com apenas 4 estatuetas, levou o Oscar em algumas das principais categorias: filme, dire\u00E7\u00E3o, atriz e roteiro original. The Turning Point (\"Momento de Decis\u00E3o\") foi a grande decep\u00E7\u00E3o da noite, n\u00E3o tendo vencido em nenhuma das 11 categorias para as quais foi indicado, se tornando, na ocasi\u00E3o, o filme com o maior n\u00FAmero de derrotas da hist\u00F3ria do Oscar, recorde negativo que seria igualado somente em 1986 pelo filme A Cor P\u00FArpura. Woody Allen igualou os recordes de Orson Welles, Charles Chaplin e Sylvester Stallone, e se tornou o quarto artista, num mesmo ano, a receber duas indica\u00E7\u00F5es nas categorias de melhor ator e roteiro, e a segunda pessoa, desde Orson Welles em 1941, a tamb\u00E9m concorrer em tr\u00EAs categorias numa mesma edi\u00E7\u00E3o: melhor dire\u00E7\u00E3o, ator e roteiro. Rara ocasi\u00E3o em que os vencedores das principais categorias de atua\u00E7\u00E3o levaram o Oscar de melhor ator e de atriz atuando em uma com\u00E9dia. Diane Keaton, por Noivo Neur\u00F3tico, Noiva Nervosa e Richard Dreyfuss, por A Garota do Adeus. Jason Robards, que venceu na categoria de ator coadjuvante pela segunda vez, foi o quarto ator a vencer consecutivamente o pr\u00EAmio. Antes dele, apenas Spencer Tracy, Katharine Hepburn e Luise Rainer. A cerim\u00F4nia do Oscar contou com a participa\u00E7\u00E3o de v\u00E1rias estrelas da Era de Ouro de Hollywood na apresenta\u00E7\u00E3o das premia\u00E7\u00F5es, como Bette Davis, Gregory Peck, William Holden, Janet Gaynor, Barbara Stanwyck, Fred Astaire e as irm\u00E3s Olivia de Havilland, que anunciou o Oscar honor\u00E1rio para , e Joan Fontaine, que apresentou a estatueta de Melhores Efeitos Visuais. Mark Hamill, ator que deu vida a Luke Skywalker, o her\u00F3i de Star Wars, apresentou o Special Achievement Academy Award ao lado dos rob\u00F4s R2-D2 e C-3PO, outros personagens cl\u00E1ssicos da saga. Sammy Davis Jr, Aretha Franklin, Jane Powell e Debbie Reynolds apresentaram performances musicais no palco do Oscar 1978. \u00DAltima apari\u00E7\u00E3o de Bob Hope como mestre de cerim\u00F4nias da festa do Oscar, que no ano seguinte passaria a ser apresentada por Johnny Carson."@pt . . . . . . . . . . . . . . "50"^^ . . . . . . "Star Wars"@en . . . . . . . . . . . "Woody Allen .jpeg"@en . "51.0"^^ . . . . "Official poster promoting the 50th Academy Awards in 1978."@en . . . . . . "49"^^ . . . "31347"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Richard Dreyfuss.jpg"@en . . . . . . . . "Oscarverleihung 1978"@de . "La 50.\u00AA edici\u00F3n de los \u00D3scar premi\u00F3 a las mejores pel\u00EDculas de 1977. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematogr\u00E1ficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los \u00C1ngeles el 3 de abril de 1978, siendo Bob Hope el presentador de la gala por 18.\u00AA y \u00FAltima vez. Las dos grandes pel\u00EDculas ganadoras del a\u00F1o fueron \"La guerra de las galaxias\", pel\u00EDcula que gan\u00F3 en 6 de las 10 categor\u00EDas en las que era candidata, y \"Annie Hall\", que gan\u00F3 4 de las 5 nominaciones que recibi\u00F3. No obstante Woody Allen director, guionista y protagonista de \"Annie Hall\" ni siquiera acudi\u00F3 a la ceremonia, alegando que se le olvid\u00F3 ya que ten\u00EDa que tocar el clarinete. Esta ceremonia de entrega tambi\u00E9n es recordada por haber sido aquella en la que la actriz Vanessa Redgrave, ganadora del \u00D3scar a la mejor actriz de reparto por \"Julia\", realiz\u00F3 un pol\u00E9mico discurso de agradecimiento por el galard\u00F3n, siendo considerado uno de los momentos m\u00E1s tensos de la historia de los premios."@es . "De 50ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen worden uitgereikt aan de beste prestaties in films in 1977, vond plaats op 3 april 1978 in het Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles, California. De ceremonie werd gepresenteerd door de Engelse acteur Bob Hope. De grote winnaar van de 50ste Oscaruitreiking was Star Wars, met in totaal 10 nominaties en 6 Oscars. Julia met in totaal 11 nominaties won uiteindelijk 3 Oscars. The Turning Point was genomineerd voor 11 Oscars, maar wist geen enkele te verzilveren. Richard Dreyfuss werd dankzij zijn rol in The Goodbye Girl de jongste acteur ooit die een Oscar voor Beste acteur won. Dit record bleef 25 jaar lang staan, totdat het in 2003 verbroken werd door Adrien Brody."@nl . . . "Diane Keaton 2012-1 .jpg"@en . . "Jason Robards, Best Supporting Actor winner"@en . . . . . . . . "Academy Awards ke-50 diadakan di Dorothy Chandler Pavilion di Los Angeles, California pada 3 April 1978. Acara tersebut dibawakan oleh Bob Hope, yang membawakan acara penghargaan tersebut untuk kesembilan belas dan terakhir lainnya. Dua pemenang terbesar pada tahun tersebut adalah Star Wars Episode IV: A New Hope, yang menyabet kategori-aktegori teknikal dengan memenangkan 6 dari 10 nominasinya dan Special Achievement untuk Penyuntingan Efek Suara, dan Annie Hall, yang menenangkan 4 dari 5 nominasi, termasuk Best Picture, Aktris Terbaik dan Sutradara Terbaik. Acara penghargaan tersebut juga dikenal karena sebuah pidato yang sangat politis dari Vanessa Redgrave. The Turning Point membuat rekor nominasi terbanyak tanpa ada yang dimenangkan (11), yang sebelumnya rekornya dipegang oleh Peyton Place dan The Little Foxes, yang masing-masing mendapatkan 9 nominasi dengan tanpa ada yang dimenangkan. Rekor tersebut, kemudian dipatahkan oleh The Color Purple pada Academy Awards ke-87. Annie Hall adalah pemenang Best Picture terakhir yang dinominasikan untuk lima penghargaan sampai The Departed 29 tahun kemudian pada 2006. Jason Robards menjadi aktor keempat yang bolak-balik memenangkan Oscar, setelah Luise Rainer, Spencer Tracy, dan Katharine Hepburn. Untuk pertama kalinya dan satu-satunya, pemenang Aktor Terbaik dan Aktris Terbaik dimenangkan oleh pemeran dengan dua film komedi percintaan yang berbeda."@in . . "Vanessa Redgrave, Best Supporting Actress winner"@en . . . . . . . . . "John Williams tux.jpg"@en . . . . "Richard Edlund, Best Visual Effects co-winner"@en . . . . . . . . "50e c\u00E9r\u00E9monie des Oscars"@fr . . . . . . . . . . . . . "Els Premis Oscar de 1977 (en angl\u00E8s: 50th Academy Awards) foren presentats el 3 d'abril de 1978 en una cerim\u00F2nia realitzada al Dorothy Chandler Pavilion de Los Angeles. En aquesta edici\u00F3 actu\u00E0 de presentador Bob Hope, que ho feu per dinovena i \u00FAltima vegada."@ca . . . . "12600.0"^^ . . . . "Oscarsgalan 1978 var den 50:e upplagan av Academy Awards, som bel\u00F6nade insatser i filmer fr\u00E5n 1977, och h\u00F6lls p\u00E5 Dorothy Chandler Pavilion i Los Angeles den 3 april 1978. \u00C5rets v\u00E4rd var Bob Hope f\u00F6r nittonde och sista g\u00E5ngen. \u00C5rets storvinnare blev Stj\u00E4rnornas krig med 7 vinster (varav ett specialpris) av 10 nomineringar. Annie Hall vann 4 vinster, inklusive f\u00F6r B\u00E4sta film, B\u00E4sta regi och B\u00E4sta kvinnliga huvudroll. slog rekord med flest nomineringar (11) utan vinst. Minnesv\u00E4rt fr\u00E5n detta \u00E5r var n\u00E4r Vanessa Redgrave, efter ha vunnit pris f\u00F6r B\u00E4sta kvinnliga biroll, h\u00F6ll ett politiskt tacktal, medveten om att medlemmar ur Jewish Defense League (JDL) protesterade utanf\u00F6r galan. Publikens reaktion till detta bestod av en blandning av buande, fl\u00E4mtningar och appl\u00E5der. Paddy Chayefsky, som skulle dela ut priserna f\u00F6r b\u00E4sta manus, kommenterade senare att Redgraves tacktal var opassande."@sv . "Vilmos Zsigmond KVIFF.jpg"@en . . "Die Oscarverleihung 1978 fand am 3. April 1978 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 50th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1977."@de . "La 50\u00AA edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si \u00E8 tenuta il 3 aprile 1978 a Los Angeles, al Dorothy Chandler Pavilion, condotto dall'attore comico statunitense Bob Hope."@it . "right"@en . . . . . . . . . . . "Dorothy Chandler Pavilion, Los Angeles, California, U.S."@en . . "\u7B2C50\u5C4A\u5B66\u9662\u5956\u9881\u5956\u5178\u793C\u4E8E1978\u5E744\u67083\u65E5\u5728\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u6D1B\u6749\u77F6\u7684\u591A\u841D\u897F\u00B7\u94B1\u5FB7\u52D2\u5927\u5385\u4E3E\u884C\u3002\u8457\u540D\u559C\u5267\u6F14\u5458\u9C8D\u52C3\u00B7\u970D\u666E\u7B2C18\u6B21\u4E5F\u662F\u6700\u540E\u4E00\u6B21\u62C5\u4EFB\u4E3B\u6301\u4EBA\u3002 \u672C\u5C4A\u83B7\u5F97\u63D0\u540D\u6700\u591A\u63D0\u540D\uFF0811\u9879\uFF09\u7684\u5F71\u7247\u300A\u8F49\u6369\u9EDE\u300B\u6700\u7EC8\u6CA1\u6709\u83B7\u5F97\u4EFB\u4F55\u4E00\u4E2A\u5956\u9879\uFF0C\u8FD9\u4E5F\u662F\u5967\u65AF\u5361\u5386\u53F2\u4E0A\u6240\u83B7\u63D0\u540D\u6570\u6700\u591A\u4E14\u5168\u90E8\u843D\u7A7A\u7684\u4E24\u90E8\u7535\u5F71\u4E4B\u4E00\uFF08\u53E6\u4E00\u90E8\u662F1985\u5E74\u7B2C85\u5C46\u7684\u300A\u7D2B\u8272\u59CA\u59B9\u82B1\u300B\uFF09\u3002\u672C\u5C46\u4E24\u5927\u8D62\u5BB6\u5206\u522B\u662F\u4E54\u6CBB\u00B7\u5362\u5361\u65AF\u7F16\u5267\u5E76\u6267\u5BFC\uFF0C\u5177\u6709\u5212\u65F6\u4EE3\u610F\u4E49\u7684\u79D1\u5E7B\u6B4C\u5267\u5F00\u5C71\u4E4B\u4F5C\u300A\u661F\u969B\u5927\u6230\u56DB\u90E8\u66F2\uFF1A\u66D9\u5149\u4E4D\u73FE\u300B\uFF0C\u572810\u9879\u63D0\u540D\u4E2D\u83B7\u5F976\u9879\u5927\u5956\uFF0C\u53E6\u6709\u4E00\u9879\u7279\u522B\u6210\u5C31\u5956\uFF1B\u4EE5\u53CA\u4F0D\u8FEA\u00B7\u827E\u4F26\u6267\u5BFC\u5E76\u4E0E\u9EDB\u5B89\u00B7\u57FA\u987F\u5171\u540C\u4E3B\u6F14\u7684\u7231\u60C5\u559C\u5267\u7247\u300A\u5B89\u59AE\u00B7\u970D\u5C14\u300B\uFF0C\u867D\u7136\u53EA\u83B7\u5F97\u4E865\u9879\u63D0\u540D\uFF0C\u4F46\u6700\u7EC8\u5374\u67094\u9879\u83B7\u5956\uFF0C\u5305\u62EC\u6700\u91CD\u8981\u7684\u6700\u4F73\u5F71\u7247\u3001\u5BFC\u6F14\u3001\u5973\u4E3B\u89D2\u3001\u539F\u8457\u5267\u672C\u3002 \u4F0D\u8FEA\u00B7\u827E\u4F26\u662F\u7E7C\u5967\u68EE\u00B7\u5A01\u723E\u65AF\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u4EE5\u540C\u4E00\u90E8\u5F71\u7247\u7372\u5F97\u6700\u4F73\u7537\u4E3B\u89D2\u3001\u6700\u4F73\u539F\u5275\u5287\u672C\u53CA\u6700\u4F73\u5C0E\u6F14\u63D0\u540D\uFF08\u4E26\u7372\u9812\u6700\u4F73\u5287\u672C\u53CA\u6700\u4F73\u5C0E\u6F14\uFF09\uFF0C\u5F8C\u8005\u66FE\u4EE5\u300A\u5927\u570B\u6C11\u300B\u7DE0\u9020\u8A72\u9805\u7D00\u9304\uFF0C\u4F46\u50C5\u7372\u5F97\u5287\u672C\u734E\u3002"@zh . . "\uC81C50\uD68C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1\uC740 1978\uB144 4\uC6D4 3\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 \uC2DC\uC0C1\uC2DD\uC774\uB2E4. LA \uB3C4\uB85C\uC2DC \uCC48\uB4E4\uB7EC \uD30C\uBE4C\uB9AC\uC628\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC0AC\uD68C\uC790\uB294 \uBC25 \uD638\uD504\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Academy Awards ke-50"@in . . "Richard Dreyfuss, Best Actor winner"@en . . . . . "50ste Oscaruitreiking"@nl . . . . . "Vanessa Redgrave cropped.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . "John Williams, Best Original Score winner"@en . . . . . "1978-04-03"^^ . . . . . . "50. Oscar Sarien ekitaldia 1978ko apirilaren 3an Los Angeleseko aretoan egin zuten 1977. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezlea Bob Hope izan zen eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen."@eu . . . . . . . . "vertical"@en . . . . . "50. ceremonia wr\u0119czenia Oscar\u00F3w \u2013 odby\u0142a si\u0119 3 kwietnia 1978 roku w Dorothy Chandler Pavilion w Los Angeles. Jubileuszow\u0105 ceremoni\u0119 po raz ostatni prowadzi\u0142 Bob Hope."@pl . . . . . . "Els Premis Oscar de 1977 (en angl\u00E8s: 50th Academy Awards) foren presentats el 3 d'abril de 1978 en una cerim\u00F2nia realitzada al Dorothy Chandler Pavilion de Los Angeles. En aquesta edici\u00F3 actu\u00E0 de presentador Bob Hope, que ho feu per dinovena i \u00FAltima vegada."@ca . . "La 50e c\u00E9r\u00E9monie des Oscars du cin\u00E9ma, r\u00E9compensant les films sortis en 1977, s'est d\u00E9roul\u00E9e le lundi 3 avril 1978 \u00E0 19h au Dorothy Chandler Pavilion \u00E0 Los Angeles en Californie."@fr . . . . . . . "\u062D\u0641\u0644 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 50th Academy Awards)\u200F \u0647\u0648 \u062D\u062F\u062B \u0646\u0638\u0645\u062A\u0647 \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0644\u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0633\u0646\u0629 1977. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0644 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 3 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644\u060C 1978 \u0641\u064A \u060C \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633. \u0642\u0627\u0645\u062A \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0628\u062B\u0651 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0644\u060C \u0648\u0642\u062F\u0651\u0645\u0647 \u0628\u0648\u0628 \u0647\u0648\u0628. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629\u060C \u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0622\u0646\u064A \u0647\u0627\u0644 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645\u060C \u0648\u062D\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0651\u0644 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u062F\u0631\u0627\u064A\u0641\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0651\u0644\u060C \u0648\u0646\u0627\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u062F\u064A\u0627\u0646 \u0643\u064A\u062A\u0648\u0646 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0651\u0644\u0629\u064D\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0645\u0646 \u0646\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0648\u062F\u064A \u0622\u0644\u0646. \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u062A\u0631\u0634\u064A\u062D\u0627\u064B \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062C\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u0644 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0644\u0642\u0651\u0649 \u0643\u0644\u064C\u0651 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 11 \u062A\u0631\u0634\u064A\u062D\u0627\u064B\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0632\u0627\u064B \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639: \u0623\u0645\u0644 \u062C\u062F\u064A\u062F \u062D\u064A\u062B \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0640 7 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632."@ar . . . . "50. ceremonia wr\u0119czenia Oscar\u00F3w \u2013 odby\u0142a si\u0119 3 kwietnia 1978 roku w Dorothy Chandler Pavilion w Los Angeles. Jubileuszow\u0105 ceremoni\u0119 po raz ostatni prowadzi\u0142 Bob Hope."@pl . . "La 50.\u00AA edici\u00F3n de los \u00D3scar premi\u00F3 a las mejores pel\u00EDculas de 1977. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematogr\u00E1ficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los \u00C1ngeles el 3 de abril de 1978, siendo Bob Hope el presentador de la gala por 18.\u00AA y \u00FAltima vez. Esta ceremonia de entrega tambi\u00E9n es recordada por haber sido aquella en la que la actriz Vanessa Redgrave, ganadora del \u00D3scar a la mejor actriz de reparto por \"Julia\", realiz\u00F3 un pol\u00E9mico discurso de agradecimiento por el galard\u00F3n, siendo considerado uno de los momentos m\u00E1s tensos de la historia de los premios."@es . . . "\u0397 50\u03B7 \u0391\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 1977, \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 3 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1978 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03C4\u03CC\u03C1\u03BF\u03B8\u03B9 \u03A4\u03C3\u03AC\u03BD\u03C4\u03BB\u03B5\u03C1 \u03A0\u03B1\u03B2\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03C2 \u0386\u03BD\u03C4\u03B6\u03B5\u03BB\u03B5\u03C2. \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u039C\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0 \u03A7\u03CC\u03BF\u03C5\u03C0 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC."@el . . . . "\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 (\u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F, 1978)"@ru . . . . . . . . "1124017274"^^ . "Richard Edlund 1 .jpg"@en . . . . . . . . . . . . . "La 50\u00AA edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si \u00E8 tenuta il 3 aprile 1978 a Los Angeles, al Dorothy Chandler Pavilion, condotto dall'attore comico statunitense Bob Hope."@it . "50.\u00AA edici\u00F3n de los Premios \u00D3scar"@es . . . . . . . . . . . "The 50th Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored films released in 1977 and took place on April 3, 1978, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles beginning at 7:00 p.m. PST / 10:00 p.m. EST. During the ceremony, AMPAS presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 22 categories. The ceremony, televised in the United States by ABC, was produced by Howard W. Koch and was directed by Marty Pasetta. Actor and comedian Bob Hope hosted for the nineteenth time. He first presided over the 12th ceremony held in 1940 and had last served as a co-host of the 47th ceremony held in 1975. Five days earlier, in a ceremony held at The Beverly Hilton in Beverly Hills, California, on March 29, the Academy Scientific and Technical Awards were presented by hosts Kirk Douglas and Gregory Peck. Annie Hall won four awards, including Best Picture. Other winners included Star Wars with six awards, Julia with three, and Close Encounters of the Third Kind, The Goodbye Girl, Gravity Is My Enemy, I'll Find a Way, A Little Night Music, Madame Rosa, The Sand Castle, Who Are the DeBolts? And Where Did They Get Nineteen Kids?, and You Light Up My Life with one."@en . . "\u7B2C50\u5C4A\u5965\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u5956"@zh . "De 50ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen worden uitgereikt aan de beste prestaties in films in 1977, vond plaats op 3 april 1978 in het Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles, California. De ceremonie werd gepresenteerd door de Engelse acteur Bob Hope."@nl . . . . . . . . . . . . . "Annie Hall"@en . . . . . . . . "50. Oscar Sariak"@eu . . . . . . "A 50\u00AA cerim\u00F4nia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1978), apresentada pela Academia de Artes e Ci\u00EAncias Cinematogr\u00E1ficas, premiou os melhores atores, t\u00E9cnicos e filmes de 1977 no dia 3 de abril de 1978, em Los Angeles e teve Bob Hope como mestre de cerim\u00F4nias. The Turning Point (\"Momento de Decis\u00E3o\") foi a grande decep\u00E7\u00E3o da noite, n\u00E3o tendo vencido em nenhuma das 11 categorias para as quais foi indicado, se tornando, na ocasi\u00E3o, o filme com o maior n\u00FAmero de derrotas da hist\u00F3ria do Oscar, recorde negativo que seria igualado somente em 1986 pelo filme A Cor P\u00FArpura."@pt . "50-\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0437\u0430 1977 \u0433\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 3 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1978 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 (\u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F)."@ru . "\u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 1977"@el . . . "Premi Oscar 1978"@it . . . . . "Official poster"@en . "La 50e c\u00E9r\u00E9monie des Oscars du cin\u00E9ma, r\u00E9compensant les films sortis en 1977, s'est d\u00E9roul\u00E9e le lundi 3 avril 1978 \u00E0 19h au Dorothy Chandler Pavilion \u00E0 Los Angeles en Californie."@fr . . . . . . . . . . . "\u7B2C50\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\uFF08\u3060\u304450\u304B\u3044\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u3057\u3087\u3046\uFF09\u306F1978\u5E744\u67083\u65E5\u306B\u767A\u8868\u30FB\u6388\u8CDE\u5F0F\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u53F8\u4F1A\u306F\u30DC\u30D6\u30FB\u30DB\u30FC\u30D7\u3002"@ja . . . . . "2007-01-07"^^ . . "Jason Robards-1975.jpg"@en . "The 50th Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored films released in 1977 and took place on April 3, 1978, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles beginning at 7:00 p.m. PST / 10:00 p.m. EST. During the ceremony, AMPAS presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 22 categories. The ceremony, televised in the United States by ABC, was produced by Howard W. Koch and was directed by Marty Pasetta. Actor and comedian Bob Hope hosted for the nineteenth time. He first presided over the 12th ceremony held in 1940 and had last served as a co-host of the 47th ceremony held in 1975. Five days earlier, in a ceremony held at The Beverly Hilton in Beverly Hills, California, on March 29, the Academy Scientific and Techn"@en . . . "Woody Allen, Best Director winner and Best Original Screenplay co-winner"@en . . "\u062D\u0641\u0644 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 50th Academy Awards)\u200F \u0647\u0648 \u062D\u062F\u062B \u0646\u0638\u0645\u062A\u0647 \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0644\u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0633\u0646\u0629 1977. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0644 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 3 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644\u060C 1978 \u0641\u064A \u060C \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633. \u0642\u0627\u0645\u062A \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0628\u062B\u0651 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0644\u060C \u0648\u0642\u062F\u0651\u0645\u0647 \u0628\u0648\u0628 \u0647\u0648\u0628. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629\u060C \u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0622\u0646\u064A \u0647\u0627\u0644 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645\u060C \u0648\u062D\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0651\u0644 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u062F\u0631\u0627\u064A\u0641\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0651\u0644\u060C \u0648\u0646\u0627\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u062F\u064A\u0627\u0646 \u0643\u064A\u062A\u0648\u0646 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0651\u0644\u0629\u064D\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0645\u0646 \u0646\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0648\u062F\u064A \u0622\u0644\u0646."@ar . . "Die Oscarverleihung 1978 fand am 3. April 1978 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 50th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1977."@de . . . . "31.1"^^ . . "Julia and The Turning Point"@en . . "\u7B2C50\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\uFF08\u3060\u304450\u304B\u3044\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u3057\u3087\u3046\uFF09\u306F1978\u5E744\u67083\u65E5\u306B\u767A\u8868\u30FB\u6388\u8CDE\u5F0F\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u53F8\u4F1A\u306F\u30DC\u30D6\u30FB\u30DB\u30FC\u30D7\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\u7B2C50\u5C4A\u5B66\u9662\u5956\u9881\u5956\u5178\u793C\u4E8E1978\u5E744\u67083\u65E5\u5728\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u6D1B\u6749\u77F6\u7684\u591A\u841D\u897F\u00B7\u94B1\u5FB7\u52D2\u5927\u5385\u4E3E\u884C\u3002\u8457\u540D\u559C\u5267\u6F14\u5458\u9C8D\u52C3\u00B7\u970D\u666E\u7B2C18\u6B21\u4E5F\u662F\u6700\u540E\u4E00\u6B21\u62C5\u4EFB\u4E3B\u6301\u4EBA\u3002 \u672C\u5C4A\u83B7\u5F97\u63D0\u540D\u6700\u591A\u63D0\u540D\uFF0811\u9879\uFF09\u7684\u5F71\u7247\u300A\u8F49\u6369\u9EDE\u300B\u6700\u7EC8\u6CA1\u6709\u83B7\u5F97\u4EFB\u4F55\u4E00\u4E2A\u5956\u9879\uFF0C\u8FD9\u4E5F\u662F\u5967\u65AF\u5361\u5386\u53F2\u4E0A\u6240\u83B7\u63D0\u540D\u6570\u6700\u591A\u4E14\u5168\u90E8\u843D\u7A7A\u7684\u4E24\u90E8\u7535\u5F71\u4E4B\u4E00\uFF08\u53E6\u4E00\u90E8\u662F1985\u5E74\u7B2C85\u5C46\u7684\u300A\u7D2B\u8272\u59CA\u59B9\u82B1\u300B\uFF09\u3002\u672C\u5C46\u4E24\u5927\u8D62\u5BB6\u5206\u522B\u662F\u4E54\u6CBB\u00B7\u5362\u5361\u65AF\u7F16\u5267\u5E76\u6267\u5BFC\uFF0C\u5177\u6709\u5212\u65F6\u4EE3\u610F\u4E49\u7684\u79D1\u5E7B\u6B4C\u5267\u5F00\u5C71\u4E4B\u4F5C\u300A\u661F\u969B\u5927\u6230\u56DB\u90E8\u66F2\uFF1A\u66D9\u5149\u4E4D\u73FE\u300B\uFF0C\u572810\u9879\u63D0\u540D\u4E2D\u83B7\u5F976\u9879\u5927\u5956\uFF0C\u53E6\u6709\u4E00\u9879\u7279\u522B\u6210\u5C31\u5956\uFF1B\u4EE5\u53CA\u4F0D\u8FEA\u00B7\u827E\u4F26\u6267\u5BFC\u5E76\u4E0E\u9EDB\u5B89\u00B7\u57FA\u987F\u5171\u540C\u4E3B\u6F14\u7684\u7231\u60C5\u559C\u5267\u7247\u300A\u5B89\u59AE\u00B7\u970D\u5C14\u300B\uFF0C\u867D\u7136\u53EA\u83B7\u5F97\u4E865\u9879\u63D0\u540D\uFF0C\u4F46\u6700\u7EC8\u5374\u67094\u9879\u83B7\u5956\uFF0C\u5305\u62EC\u6700\u91CD\u8981\u7684\u6700\u4F73\u5F71\u7247\u3001\u5BFC\u6F14\u3001\u5973\u4E3B\u89D2\u3001\u539F\u8457\u5267\u672C\u3002 \u4F0D\u8FEA\u00B7\u827E\u4F26\u662F\u7E7C\u5967\u68EE\u00B7\u5A01\u723E\u65AF\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u4EE5\u540C\u4E00\u90E8\u5F71\u7247\u7372\u5F97\u6700\u4F73\u7537\u4E3B\u89D2\u3001\u6700\u4F73\u539F\u5275\u5287\u672C\u53CA\u6700\u4F73\u5C0E\u6F14\u63D0\u540D\uFF08\u4E26\u7372\u9812\u6700\u4F73\u5287\u672C\u53CA\u6700\u4F73\u5C0E\u6F14\uFF09\uFF0C\u5F8C\u8005\u66FE\u4EE5\u300A\u5927\u570B\u6C11\u300B\u7DE0\u9020\u8A72\u9805\u7D00\u9304\uFF0C\u4F46\u50C5\u7372\u5F97\u5287\u672C\u734E\u3002"@zh . . . . . . . . "150"^^ . . . . . . . . "50-\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0437\u0430 1977 \u0433\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 3 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1978 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 (\u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F)."@ru . . . . . "Richard Chew, Best Film Editing co-winner"@en . . "\u062D\u0641\u0644 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0648\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "\uC81C50\uD68C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1"@ko . . . . . . "Academy Awards ke-50 diadakan di Dorothy Chandler Pavilion di Los Angeles, California pada 3 April 1978. Acara tersebut dibawakan oleh Bob Hope, yang membawakan acara penghargaan tersebut untuk kesembilan belas dan terakhir lainnya. The Turning Point membuat rekor nominasi terbanyak tanpa ada yang dimenangkan (11), yang sebelumnya rekornya dipegang oleh Peyton Place dan The Little Foxes, yang masing-masing mendapatkan 9 nominasi dengan tanpa ada yang dimenangkan. Rekor tersebut, kemudian dipatahkan oleh The Color Purple pada Academy Awards ke-87."@in . "Diane Keaton, Best Actress winner"@en . "Vilmos Zsigmond, Best Cinematography winner"@en . . . . "50th Academy Awards"@en . "50. Oscar Sarien ekitaldia 1978ko apirilaren 3an Los Angeleseko aretoan egin zuten 1977. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezlea Bob Hope izan zen eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen."@eu . "\u7B2C50\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE"@ja . "Oscar 1978"@pt . . . . . "\u0397 50\u03B7 \u0391\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 1977, \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 3 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1978 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03C4\u03CC\u03C1\u03BF\u03B8\u03B9 \u03A4\u03C3\u03AC\u03BD\u03C4\u03BB\u03B5\u03C1 \u03A0\u03B1\u03B2\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03C2 \u0386\u03BD\u03C4\u03B6\u03B5\u03BB\u03B5\u03C2. \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u039C\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0 \u03A7\u03CC\u03BF\u03C5\u03C0 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC."@el . . . . . . "Academy Awards"@en . . . . . "Richard Chew, 2006.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Oscarsgalan 1978"@sv . "\uC81C50\uD68C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1\uC740 1978\uB144 4\uC6D4 3\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 \uC2DC\uC0C1\uC2DD\uC774\uB2E4. LA \uB3C4\uB85C\uC2DC \uCC48\uB4E4\uB7EC \uD30C\uBE4C\uB9AC\uC628\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC0AC\uD68C\uC790\uB294 \uBC25 \uD638\uD504\uC774\uB2E4."@ko . "50. ceremonia wr\u0119czenia Oscar\u00F3w"@pl . . . . . . . . . "Oscarsgalan 1978 var den 50:e upplagan av Academy Awards, som bel\u00F6nade insatser i filmer fr\u00E5n 1977, och h\u00F6lls p\u00E5 Dorothy Chandler Pavilion i Los Angeles den 3 april 1978. \u00C5rets v\u00E4rd var Bob Hope f\u00F6r nittonde och sista g\u00E5ngen. \u00C5rets storvinnare blev Stj\u00E4rnornas krig med 7 vinster (varav ett specialpris) av 10 nomineringar. Annie Hall vann 4 vinster, inklusive f\u00F6r B\u00E4sta film, B\u00E4sta regi och B\u00E4sta kvinnliga huvudroll. slog rekord med flest nomineringar (11) utan vinst."@sv . . . .