. "\u0397 54\u03B7\u03B7 \u0391\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 1981, \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 29 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1982, \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03C4\u03CC\u03C1\u03BF\u03B8\u03B9 \u03A4\u03C3\u03AC\u03BD\u03C4\u03BB\u03B5\u03C1 \u03A0\u03B1\u03B2\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03C2 \u0386\u03BD\u03C4\u03B6\u03B5\u03BB\u03B5\u03C2. \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03A4\u03B6\u03CC\u03BD\u03B9 \u039A\u03AC\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC."@el . . "\u7B2C54\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\uFF08\u3060\u304454\u304B\u3044\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u3057\u3087\u3046\uFF09\u306F1982\u5E743\u670829\u65E5\u306B\u767A\u8868\u30FB\u6388\u8CDE\u5F0F\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u53F8\u4F1A\u306F\u30B8\u30E7\u30CB\u30FC\u30FB\u30AB\u30FC\u30BD\u30F3\u3002"@ja . "54.\u00AA edici\u00F3n de los Premios \u00D3scar"@es . "Burt Bacharach, Best Original Song co-winner"@en . . "Katharine Hepburn, Best Actress winner"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Oscarverleihung 1982"@de . . . . . "John Gielgud, Best Supporting Actor winner"@en . . "John Gielgud 12. Allan Warren.jpg"@en . . "De 54ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 1981, vond plaats op 29 maart 1982 in het Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles. De ceremonie werd voor de vierde keer gepresenteerd door Johnny Carson. De grote winnaars van de avond waren Chariots of Fire, met in totaal zeven nominaties en vier Oscars, waaronder die voor beste film, en Raiders of the Lost Ark met negen nominaties en vijf oscars."@nl . "Ernest Thompson, Best Adapted Screenplay winner"@en . . . . "Warren Beatty, Best Director winner"@en . . "55"^^ . . . . . . . "Academy Awards ke-54"@in . "Rick Baker at Saturn Awards.jpg"@en . "Milena Canonero, Best Costume Design winner"@en . . "Maureen Stapleton Charles Durning Queen of the Stardust Ballroom.jpg"@en . "La 54e c\u00E9r\u00E9monie des Oscars du cin\u00E9ma s'est d\u00E9roul\u00E9e le lundi 29 mars 1982 \u00E0 partir de 18 h au Dorothy Chandler Pavilion \u00E0 Los Angeles, en Californie (\u00C9tats-Unis)."@fr . . . . . . . . . "Vittorio Storaro at Cannes in 2001"@en . . . "53.0"^^ . "54th Academy Awards"@en . . . . . . . "Vittorio Storaro, Best Cinematography winner"@en . "Die Oscarverleihung 1982 fand am 29. M\u00E4rz 1982 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 54th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1981.In diesem Jahr wurde zum ersten Mal der Oscar in der Kategorie Beste Maske verliehen."@de . "54-\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0437\u0430 1981 \u0433\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 29 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 (\u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F). \u041D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B 11 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F: \u00AB\u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0438\u043C\u00BB."@ru . . . . . "Academy Awards"@en . . "Maureen Stapleton and Charles Durning from the 1975 made-for-television film Queen of the Stardust Ballroom."@en . . . . . "\u062D\u0641\u0644 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0648\u0646"@ar . . . . . . . . . "La 54\u00AA edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si \u00E8 tenuta il 29 marzo 1982 a Los Angeles, al Dorothy Chandler Pavilion, condotta da Johnny Carson."@it . . . . . . . . . . . . "54. ceremonia rozdania Oscar\u00F3w odby\u0142a si\u0119 29 marca 1982 roku w Dorothy Chandler Pavilion w Los Angeles."@pl . "54-\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0437\u0430 1981 \u0433\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 29 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 (\u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F). \u041D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B 11 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F: \u00AB\u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0438\u043C\u00BB."@ru . "Premis Oscar de 1981"@ca . . "Els Premis Oscar de 1981 (en angl\u00E8s: 54th Academy Awards) foren presentats el 29 de mar\u00E7 de 1982 en una cerim\u00F2nia realitzada al Dorothy Chandler Pavilion de Los Angeles. En aquesta edici\u00F3 actu\u00E0 de presentador, per quarta vegada, Johnny Carson."@ca . . . "Chariots of Fire"@en . . . . . . . . . . "La 54.\u00AA edici\u00F3n de los \u00D3scar premi\u00F3 a las mejores pel\u00EDculas de 1981. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematogr\u00E1ficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los \u00C1ngeles el 29 de marzo de 1982. La ceremonia fue presentada por Johnny Carson. Carros de fuego gan\u00F3 cuatro estatu\u00EDllas, incuida la de mejor pel\u00EDcula. Otros ganadores fueron En busca del arca perdida con cinco premios, En el estanque dorado y Rojos con tres."@es . . . . . . . "The 54th Academy Awards ceremony, organized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored films released in 1981 and took place on March 29, 1982, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles beginning at 6:00 p.m. PST / 9:00 p.m. EST. During the ceremony, AMPAS presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 22 categories. The ceremony, televised in the United States by ABC, was produced by Howard W. Koch and directed by Marty Pasetta. Comedian and talk show host Johnny Carson hosted the show for the third consecutive time. One week earlier, in a ceremony held at The Beverly Hilton in Beverly Hills, California, on March 21, the Academy Scientific and Technical Awards were presented by hosts Lloyd Bridges and Fay Kanin. Chariots of Fire won four awards, including Best Picture. Other winners included Raiders of the Lost Ark with five awards, On Golden Pond and Reds with three, Arthur with two, and An American Werewolf in London, Close Harmony, Crac, Genocide, Mephisto, and Violet with one. The telecast garnered 46.2 million viewers in the United States."@en . . . . . ""@en . . "46200000"^^ . "1124000755"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Henry Fonda in Warlock.jpg"@en . . . . . . . . "Maureen Stapleton , Best Supporting Actress winner"@en . . "\u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 1981"@el . . . . . "David Puttnam, Best Picture winner"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Oscarsgalan 1982 var den 54:e upplagan av Academy Awards som bel\u00F6nade insatser inom film fr\u00E5n 1981 och s\u00E4ndes fr\u00E5n Dorothy Chandler Pavilion i Los Angeles den 29 mars 1982. \u00C5rets v\u00E4rd var Johnny Carson."@sv . . . . "A 54.\u00AA cerim\u00F4nia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1982), apresentada pela Academia de Artes e Ci\u00EAncias Cinematogr\u00E1ficas, premiou os melhores atores, t\u00E9cnicos e filmes de 1981 no dia 29 de mar\u00E7o de 1982, em Los Angeles e teve Johnny Carson como mestre de cerim\u00F4nias. A grande surpresa da noite foi a vit\u00F3ria de Carruagens de Fogo, eleito o melhor filme do ano. A produ\u00E7\u00E3o brit\u00E2nica, que se passa durante as Olimp\u00EDadas de 1924, foi o segundo filme sobre esportes, depois de Rocky, um Lutador, em 1977, a vencer nessa categoria. \"Carruagens de Fogo\" concorria a 7 Oscars e venceu ainda nas categorias de roteiro original, figurino e trilha sonora, derrotando o grande favorito Reds, que, com 12 indica\u00E7\u00F5es, recebeu apenas 3 estatuetas, entre eles a de dire\u00E7\u00E3o para Warren Beatty. Esta foi apenas a terceira vez na hist\u00F3ria do Oscar que todas as produ\u00E7\u00F5es indicadas a filme do ano tamb\u00E9m tiveram seus diretores indicados \u00E0 melhor dire\u00E7\u00E3o, fato raro acontecido antes somente nas edi\u00E7\u00F5es de 1957 e 1964. O veterano Henry Fonda, \u00E0 \u00E9poca com 76 anos, e que, apesar da longeva carreira no cinema, s\u00F3 tinha recebido uma indica\u00E7\u00E3o pelo cl\u00E1ssico As Vinhas da Ira, em 1941, levou o Oscar por sua atua\u00E7\u00E3o em Num Lago Dourado, tornando-se ent\u00E3o o ator mais velho a vencer na categoria principal, recorde mantido at\u00E9 a atualidade (o recorde pertencia desde 1970 ao ator John Wayne, premiado aos 62 anos de idade). Foi produzido por Jane Fonda, sua filha no filme e na vida real, e que tamb\u00E9m concorria a melhor atriz coadjuvante. A atriz Katharine Hepburn, co-estrela de Num Lago Dourado, ao receber o seu quarto Oscar de melhor atriz, bateu o pr\u00F3prio recorde de premia\u00E7\u00F5es na categoria de atriz principal, vigente at\u00E9 os dias de hoje (nenhuma outra atriz foi premiada na categoria de atriz principal maus do que duas vezes). Esta foi a primeira e \u00FAnica vez que as atrizes mais vezes indicadas da hist\u00F3ria do Oscar, Katharine Hepburn e Meryl Streep, concorreriam na mesma categoria. Katharine Hepburn tamb\u00E9m se tornou a atriz mais velha a vencer o Oscar de melhor atriz, estando com setenta e quatro anos de idade no dia da cerim\u00F4nia. At\u00E9 ent\u00E3o, o recorde de atriz mais velha premiada na categoria de atriz principal pertencia, desde 1932, \u00E0 Marie Dressler, que tinha sessenta e tr\u00EAs anos no dia da cerim\u00F4nia do Oscar, quando recebeu a estatueta por Min and Bill. O recorde de Hepburn foi superado em 1990 por Jessica Tandy, premiada aos 80 anos de idade por Driving Miss Daisy. A edi\u00E7\u00E3o do Oscar de 1982 foi a estreia da categoria competitiva de melhor maquiagem. O filme Um Lobisomem Americano em Londres foi a primeira produ\u00E7\u00E3o a receber a estatueta nessa categoria. A m\u00FAsica instrumental \"Chariots of Fire\", composta pelo grego Vangelis, integrante da trilha sonora de Carruagens de Fogo, vencedora do Oscar, tornou-se um hino extraoficial das Olimp\u00EDadas. Diana Ross, em dueto com Lionel Richie, o destaque do Grammy do ano anterior, Christopher Cross, a cantora Sheena Easton e o dan\u00E7arino Gregory Hines, al\u00E9m de personagens de Os Muppets, apresentaram-se em performances musicais no palco do Oscar 1982. A atriz Barbara Stanwyck recebeu o Oscar honor\u00E1rio em homenagem apresentada por John Travolta."@pt . . . . "54. Oscar Sariak"@eu . . . "Henry Fonda, Best Actor winner"@en . "54. Oscar Sarien ekitaldia 1982ko martxoaren 29an Los Angeleseko aretoan egin zuten 1981. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezlea Johnny Carson izan zen eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen."@eu . . . . . . . . . "VITTORIO STORARO.jpg"@en . "\u7B2C54\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE"@ja . . . . "Marty Pasetta"@en . . . . . . . "Raiders of the Lost Ark"@en . "\u7B2C54\u5C4A\u5B66\u9662\u5956\u9881\u5956\u5178\u793C\u4E8E1982\u5E743\u670829\u65E5\u5728\u6D1B\u6749\u77F6\u7684\u591A\u841D\u897F\u00B7\u94B1\u5FB7\u52D2\u5927\u5385\u4E3E\u884C\uFF0C\u672C\u5C4A\u9881\u5956\u5178\u793C\u7531\u7EA6\u7FF0\u5C3C\u00B7\u5361\u68EE\u4E3B\u6301\u3002 \u4E4B\u524D\u53EA\u5F97\u52307\u9879\u63D0\u540D\u7684\u82F1\u56FD\u7535\u5F71\u300A\u706B\u6218\u8F66\u300B\u51FA\u4EBA\u610F\u6599\u5730\u51FB\u8D25\u5F97\u523012\u9879\u63D0\u540D\u7684\u300A\u8D64\u8272\u5206\u5B50\u300B\u548C10\u9879\u63D0\u540D\u7684\u300A\u91D1\u8272\u6C60\u5858\u300B\u593A\u5F97\u6700\u4F73\u5F71\u7247\u5956\uFF0C\u6210\u4E3A\u672C\u5C4A\u5B66\u9662\u5956\u89D2\u9010\u7684\u6700\u5927\u8D62\u5BB6\u3002\u8FD9\u4E5F\u662F13\u5E74\u6765\u9996\u6B21\u7531\u82F1\u56FD\u7535\u5F71\u593A\u5F97\u6700\u4F73\u5F71\u7247\u5956\u3002 \u8457\u540D\u7537\u6F14\u5458\u4EA8\u5229\u00B7\u65B9\u8FBE\u51ED\u501F\u5728\u300A\u91D1\u8272\u6C60\u5858\u300B\u4E2D\u7684\u7CBE\u5F69\u8868\u6F14\u593A\u5F97\u7537\u4E3B\u89D2\u5956\uFF0C\u8FD9\u65F6\u5DF276\u5C81\u9AD8\u9F84\u7684\u4ED6\u4E5F\u6210\u4E3A\u5386\u53F2\u4E0A\u6700\u5E74\u957F\u7684\u5965\u65AF\u5361\u5F71\u5E1D\u3002\u800C\u4ED6\u4E0A\u4E00\u6B21\uFF0C\u4E5F\u662F\u552F\u4E00\u7684\u4E00\u6B21\u83B7\u63D0\u540D\uFF0C\u662F41\u5E74\u524D\u56E01940\u5E74\u6839\u636E\u540C\u540D\u5C0F\u8BF4\u6539\u7F16\u7684\u7535\u5F71\u300A\u6124\u6012\u7684\u8461\u8404\u300B\u83B7\u7B2C13\u9879\u5B66\u9662\u5956\u7537\u4E3B\u89D2\u5956\u63D0\u540D\uFF0C\u8FD9\u4E86\u6210\u4E3A\u6F14\u5458\u4E24\u6B21\u63D0\u540D\u95F4\u6700\u957F\u65F6\u95F4\u7684\u7EAA\u5F55\u3002\u300A\u91D1\u8272\u6C60\u5858\u300B\u7684\u5973\u4E3B\u89D2\u51EF\u745F\u7433\u00B7\u8D6B\u672C\u4E5F\u56E0\u8BE5\u7247\u83B7\u5973\u4E3B\u89D2\u5956\uFF0C\u8FD9\u4E5F\u662F\u8FD9\u4F4D\u5F71\u575B\u957F\u9752\u6811\u7B2C4\u6B21\u83B7\u5F97\u8FD9\u4E2A\u5956\u9879\u4E86\uFF0C\u65F6\u81F3\u4ECA\u65E5\uFF0C\u6B64\u7EAA\u5F55\u4F9D\u7136\u65E0\u4EBA\u80FD\u7834\uFF0C\u51EF\u745F\u7433\u4E5F\u56E0\u6B64\u83B7\u5F97\u4E86\u4E00\u4E2A\u201C\u5965\u65AF\u5361\u7B2C\u4E00\u592B\u4EBA\u201D\u7684\u79F0\u53F7\u3002 \u672C\u5C4A\u5B66\u9662\u5956\u89D2\u9010\u4E2D\u7684\u53E6\u4E00\u4E2A\u7EAA\u5F55\u5219\u662F\u5171\u6709\u591A\u8FBE3\u90E8\u7535\u5F71\u83B7\u5F97\u4E86\u6700\u91CD\u8981\u76845\u4E2A\u5927\u5956\uFF1A\u6700\u4F73\u5F71\u7247\u3001\u5BFC\u6F14\u3001\u7537\u4E3B\u89D2\u3001\u5973\u4E3B\u89D2\u3001\u7F16\u5267\u5956\u7684\u63D0\u540D\uFF0C\u5206\u522B\u662F\u300A\u8D64\u8272\u5206\u5B50\u300B\u3001\u300A\u91D1\u8272\u6C60\u5858\u300B\u3001\u300A\u5927\u897F\u6D0B\u57CE\u300B\u3002\u4E0D\u8FC7\uFF0C\u8FD9\u4E09\u90E8\u7535\u5F71\u56E0\u300A\u706B\u6218\u8F66\u300B\u800C\u4E0E\u6700\u4F73\u5F71\u7247\u5956\u5931\u4E4B\u4EA4\u81C2\u3002 \u672C\u5C4A\u5B66\u9662\u5956\u4E2D\u8FD8\u65B0\u589E\u4E86\u4E00\u4E2A\u5956\u9879\uFF1A\u5316\u5986\uFF0C\u6700\u7EC8\u83B7\u5956\u7684\u7535\u5F71\u662F\u300A\u300B\u3002\u6B64\u5916\u672C\u5C46\u4E5F\u9996\u5EA6\u9812\u767C\u6208\u767B\u00B7E\u00B7\u7D22\u8036\u734E\uFF0C\u4E3B\u8981\u662F\u9812\u767C\u7D66\u300C\u5728\u96FB\u5F71\u6280\u8853\u5E36\u4F86\u8CA2\u737B\u7684\u4EBA\u300D\uFF0C\u4EE5\u7372\u4E09\u5C46\u5967\u65AF\u5361\u734E\u7684\u524D\u97F3\u6548\u6307\u5C0E\u4E3B\u4EFB- \u7684\u540D\u5B57\u547D\u540D\u3002"@zh . . . . . . "\u062D\u0641\u0644 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 54th Academy Awards)\u200F \u0647\u0648 \u062D\u062F\u062B \u0646\u0638\u0645\u062A\u0647 \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0644\u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0633\u0646\u0629 1981. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0644 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 29 \u0645\u0627\u0631\u0633\u060C 1982 \u0641\u064A \u060C \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633. \u0642\u0627\u0645\u062A \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0628\u062B\u0651 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0644\u060C \u0648\u0642\u062F\u0651\u0645\u0647 \u062C\u0648\u0646\u064A \u0643\u0627\u0631\u0633\u0648\u0646. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629\u060C \u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645\u060C \u0648\u062D\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0651\u0644 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0641\u0648\u0646\u062F\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0651\u0644\u060C \u0648\u0646\u0627\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0643\u0627\u062B\u0631\u064A\u0646 \u0647\u064A\u0628\u0648\u0631\u0646 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0651\u0644\u0629\u064D\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0645\u0646 \u0646\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0627\u0631\u0646 \u0628\u064A\u062A\u064A. \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u062A\u0631\u0634\u064A\u062D\u0627\u064B \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u064A\u062F\u0632 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0644\u0642\u0651\u0649 12 \u062A\u0631\u0634\u064A\u062D\u0627\u064B\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0632\u0627\u064B \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0648\u0633\u0627\u0631\u0642\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0648\u062A \u0627\u0644\u0636\u0627\u0626\u0639 \u062D\u064A\u062B \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0640 4 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632."@ar . . "Oscar 1982"@pt . . "4369569"^^ . "54e c\u00E9r\u00E9monie des Oscars"@fr . . "Academy Awards ke-54 diadakan pada 29 Maret 1982 di Dorothy Chandler Pavilion, Los Angeles. Acara tersebut dipimpin oleh Johnny Carson. Acara tersebut adalah pertama kalinya dalam 13 tahun di mana sebuah film Inggris memenangkan penghargaan teratas di Akademi. Pemenang tahun berikutnya, Gandhi, juga merupakan buatan Inggris. Henry Fonda memenangkan satu-satunya Oscar kompetitif-nya pada tahun tersebut, sebagai Aktor Terbaik untuk On Golden Pond. Pada usia 76 tahun, Fonda menjadi pemenang tertua dalam kategori Aktor Terbaik dalam sejarah Akademi. Acara tersebut merupakan tahun terakhir sampai Oscar 2005 di mana seluruh lima nominasi Best Picture juga dinominasikan untuk Sutradara Terbaik. Reds merupakan film terakhir yang meraih sampai Silver Linings Playbook mengalaminya pada Oscar 2013. Chariots of Fire menjadi film terakhir yang memenangkan Best Picture dan tidak memenangkan kategori penyutradaraan atau akting sampai Crash pada 2005. Pada 2015, acara ini merupakan Oscar paling terkini di mana seluruh empat pemenang akting telah meninggal."@in . . . "Rick Baker, Best Makeup winner"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "36408"^^ . . . "De 54ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 1981, vond plaats op 29 maart 1982 in het Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles. De ceremonie werd voor de vierde keer gepresenteerd door Johnny Carson. De grote winnaars van de avond waren Chariots of Fire, met in totaal zeven nominaties en vier Oscars, waaronder die voor beste film, en Raiders of the Lost Ark met negen nominaties en vijf oscars."@nl . "12720.0"^^ . . "La 54\u00AA edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si \u00E8 tenuta il 29 marzo 1982 a Los Angeles, al Dorothy Chandler Pavilion, condotta da Johnny Carson."@it . . . "\uC81C54\uD68C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1\uC740 1982\uB144 3\uC6D4 29\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 \uC2DC\uC0C1\uC2DD\uC774\uB2E4. LA \uB3C4\uB85C\uC2DC \uCC48\uB4E4\uB7EC \uD30C\uBE4C\uB9AC\uC628\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC0AC\uD68C\uC790\uB294 \uC870\uB2C8 \uCE74\uC2A8\uC774\uB2E4."@ko . . . . "54. ceremonia rozdania Oscar\u00F3w odby\u0142a si\u0119 29 marca 1982 roku w Dorothy Chandler Pavilion w Los Angeles."@pl . . . "54. Oscar Sarien ekitaldia 1982ko martxoaren 29an Los Angeleseko aretoan egin zuten 1981. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezlea Johnny Carson izan zen eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen."@eu . . . . . . "Photo of Burt Bacharach from a television special \"Burt Bacharach Special\"."@en . . . "54. ceremonia wr\u0119czenia Oscar\u00F3w"@pl . . "La 54e c\u00E9r\u00E9monie des Oscars du cin\u00E9ma s'est d\u00E9roul\u00E9e le lundi 29 mars 1982 \u00E0 partir de 18 h au Dorothy Chandler Pavilion \u00E0 Los Angeles, en Californie (\u00C9tats-Unis)."@fr . "150"^^ . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Premi Oscar 1982"@it . . . . . . . "\uC81C54\uD68C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1\uC740 1982\uB144 3\uC6D4 29\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 \uC2DC\uC0C1\uC2DD\uC774\uB2E4. LA \uB3C4\uB85C\uC2DC \uCC48\uB4E4\uB7EC \uD30C\uBE4C\uB9AC\uC628\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC0AC\uD68C\uC790\uB294 \uC870\uB2C8 \uCE74\uC2A8\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "\u7B2C54\u5C4A\u5965\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u5956"@zh . "Oscarsgalan 1982"@sv . . . . . . . . . . "Official portrait of Lord Puttnam 2020 crop 2.jpg"@en . "Official poster for the 54th Academy Awards in 1982"@en . . . . . . . . "Academy Award Winner Ernest Thompson.jpg"@en . . "Els Premis Oscar de 1981 (en angl\u00E8s: 54th Academy Awards) foren presentats el 29 de mar\u00E7 de 1982 en una cerim\u00F2nia realitzada al Dorothy Chandler Pavilion de Los Angeles. En aquesta edici\u00F3 actu\u00E0 de presentador, per quarta vegada, Johnny Carson."@ca . . . . . "\u062D\u0641\u0644 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 54th Academy Awards)\u200F \u0647\u0648 \u062D\u062F\u062B \u0646\u0638\u0645\u062A\u0647 \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0644\u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0633\u0646\u0629 1981. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0644 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 29 \u0645\u0627\u0631\u0633\u060C 1982 \u0641\u064A \u060C \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633. \u0642\u0627\u0645\u062A \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0628\u062B\u0651 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0644\u060C \u0648\u0642\u062F\u0651\u0645\u0647 \u062C\u0648\u0646\u064A \u0643\u0627\u0631\u0633\u0648\u0646. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629\u060C \u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645\u060C \u0648\u062D\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0651\u0644 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0641\u0648\u0646\u062F\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0651\u0644\u060C \u0648\u0646\u0627\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0643\u0627\u062B\u0631\u064A\u0646 \u0647\u064A\u0628\u0648\u0631\u0646 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0651\u0644\u0629\u064D\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0645\u0646 \u0646\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0627\u0631\u0646 \u0628\u064A\u062A\u064A."@ar . . . . "Burt Bacharach 1972.JPG"@en . . . . . . "vertical"@en . . . . . . . . "The 54th Academy Awards ceremony, organized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored films released in 1981 and took place on March 29, 1982, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles beginning at 6:00 p.m. PST / 9:00 p.m. EST. During the ceremony, AMPAS presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 22 categories. The ceremony, televised in the United States by ABC, was produced by Howard W. Koch and directed by Marty Pasetta. Comedian and talk show host Johnny Carson hosted the show for the third consecutive time. One week earlier, in a ceremony held at The Beverly Hilton in Beverly Hills, California, on March 21, the Academy Scientific and Technical Awards were presented by hosts Lloyd Bridges and Fay Kanin."@en . . . . "\u7B2C54\u5C4A\u5B66\u9662\u5956\u9881\u5956\u5178\u793C\u4E8E1982\u5E743\u670829\u65E5\u5728\u6D1B\u6749\u77F6\u7684\u591A\u841D\u897F\u00B7\u94B1\u5FB7\u52D2\u5927\u5385\u4E3E\u884C\uFF0C\u672C\u5C4A\u9881\u5956\u5178\u793C\u7531\u7EA6\u7FF0\u5C3C\u00B7\u5361\u68EE\u4E3B\u6301\u3002 \u4E4B\u524D\u53EA\u5F97\u52307\u9879\u63D0\u540D\u7684\u82F1\u56FD\u7535\u5F71\u300A\u706B\u6218\u8F66\u300B\u51FA\u4EBA\u610F\u6599\u5730\u51FB\u8D25\u5F97\u523012\u9879\u63D0\u540D\u7684\u300A\u8D64\u8272\u5206\u5B50\u300B\u548C10\u9879\u63D0\u540D\u7684\u300A\u91D1\u8272\u6C60\u5858\u300B\u593A\u5F97\u6700\u4F73\u5F71\u7247\u5956\uFF0C\u6210\u4E3A\u672C\u5C4A\u5B66\u9662\u5956\u89D2\u9010\u7684\u6700\u5927\u8D62\u5BB6\u3002\u8FD9\u4E5F\u662F13\u5E74\u6765\u9996\u6B21\u7531\u82F1\u56FD\u7535\u5F71\u593A\u5F97\u6700\u4F73\u5F71\u7247\u5956\u3002 \u8457\u540D\u7537\u6F14\u5458\u4EA8\u5229\u00B7\u65B9\u8FBE\u51ED\u501F\u5728\u300A\u91D1\u8272\u6C60\u5858\u300B\u4E2D\u7684\u7CBE\u5F69\u8868\u6F14\u593A\u5F97\u7537\u4E3B\u89D2\u5956\uFF0C\u8FD9\u65F6\u5DF276\u5C81\u9AD8\u9F84\u7684\u4ED6\u4E5F\u6210\u4E3A\u5386\u53F2\u4E0A\u6700\u5E74\u957F\u7684\u5965\u65AF\u5361\u5F71\u5E1D\u3002\u800C\u4ED6\u4E0A\u4E00\u6B21\uFF0C\u4E5F\u662F\u552F\u4E00\u7684\u4E00\u6B21\u83B7\u63D0\u540D\uFF0C\u662F41\u5E74\u524D\u56E01940\u5E74\u6839\u636E\u540C\u540D\u5C0F\u8BF4\u6539\u7F16\u7684\u7535\u5F71\u300A\u6124\u6012\u7684\u8461\u8404\u300B\u83B7\u7B2C13\u9879\u5B66\u9662\u5956\u7537\u4E3B\u89D2\u5956\u63D0\u540D\uFF0C\u8FD9\u4E86\u6210\u4E3A\u6F14\u5458\u4E24\u6B21\u63D0\u540D\u95F4\u6700\u957F\u65F6\u95F4\u7684\u7EAA\u5F55\u3002\u300A\u91D1\u8272\u6C60\u5858\u300B\u7684\u5973\u4E3B\u89D2\u51EF\u745F\u7433\u00B7\u8D6B\u672C\u4E5F\u56E0\u8BE5\u7247\u83B7\u5973\u4E3B\u89D2\u5956\uFF0C\u8FD9\u4E5F\u662F\u8FD9\u4F4D\u5F71\u575B\u957F\u9752\u6811\u7B2C4\u6B21\u83B7\u5F97\u8FD9\u4E2A\u5956\u9879\u4E86\uFF0C\u65F6\u81F3\u4ECA\u65E5\uFF0C\u6B64\u7EAA\u5F55\u4F9D\u7136\u65E0\u4EBA\u80FD\u7834\uFF0C\u51EF\u745F\u7433\u4E5F\u56E0\u6B64\u83B7\u5F97\u4E86\u4E00\u4E2A\u201C\u5965\u65AF\u5361\u7B2C\u4E00\u592B\u4EBA\u201D\u7684\u79F0\u53F7\u3002 \u672C\u5C4A\u5B66\u9662\u5956\u89D2\u9010\u4E2D\u7684\u53E6\u4E00\u4E2A\u7EAA\u5F55\u5219\u662F\u5171\u6709\u591A\u8FBE3\u90E8\u7535\u5F71\u83B7\u5F97\u4E86\u6700\u91CD\u8981\u76845\u4E2A\u5927\u5956\uFF1A\u6700\u4F73\u5F71\u7247\u3001\u5BFC\u6F14\u3001\u7537\u4E3B\u89D2\u3001\u5973\u4E3B\u89D2\u3001\u7F16\u5267\u5956\u7684\u63D0\u540D\uFF0C\u5206\u522B\u662F\u300A\u8D64\u8272\u5206\u5B50\u300B\u3001\u300A\u91D1\u8272\u6C60\u5858\u300B\u3001\u300A\u5927\u897F\u6D0B\u57CE\u300B\u3002\u4E0D\u8FC7\uFF0C\u8FD9\u4E09\u90E8\u7535\u5F71\u56E0\u300A\u706B\u6218\u8F66\u300B\u800C\u4E0E\u6700\u4F73\u5F71\u7247\u5956\u5931\u4E4B\u4EA4\u81C2\u3002 \u672C\u5C4A\u5B66\u9662\u5956\u4E2D\u8FD8\u65B0\u589E\u4E86\u4E00\u4E2A\u5956\u9879\uFF1A\u5316\u5986\uFF0C\u6700\u7EC8\u83B7\u5956\u7684\u7535\u5F71\u662F\u300A\u300B\u3002\u6B64\u5916\u672C\u5C46\u4E5F\u9996\u5EA6\u9812\u767C\u6208\u767B\u00B7E\u00B7\u7D22\u8036\u734E\uFF0C\u4E3B\u8981\u662F\u9812\u767C\u7D66\u300C\u5728\u96FB\u5F71\u6280\u8853\u5E36\u4F86\u8CA2\u737B\u7684\u4EBA\u300D\uFF0C\u4EE5\u7372\u4E09\u5C46\u5967\u65AF\u5361\u734E\u7684\u524D\u97F3\u6548\u6307\u5C0E\u4E3B\u4EFB- \u7684\u540D\u5B57\u547D\u540D\u3002"@zh . . . . "La 54.\u00AA edici\u00F3n de los \u00D3scar premi\u00F3 a las mejores pel\u00EDculas de 1981. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematogr\u00E1ficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los \u00C1ngeles el 29 de marzo de 1982. La ceremonia fue presentada por Johnny Carson. Carros de fuego gan\u00F3 cuatro estatu\u00EDllas, incuida la de mejor pel\u00EDcula. Otros ganadores fueron En busca del arca perdida con cinco premios, En el estanque dorado y Rojos con tres."@es . . . . . . . "Ernest Thompson in 2015."@en . . . . . . . . . . "Warren Beatty.jpg"@en . . "\uC81C54\uD68C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1"@ko . . . . "Oscarsgalan 1982 var den 54:e upplagan av Academy Awards som bel\u00F6nade insatser inom film fr\u00E5n 1981 och s\u00E4ndes fr\u00E5n Dorothy Chandler Pavilion i Los Angeles den 29 mars 1982. \u00C5rets v\u00E4rd var Johnny Carson."@sv . . . . "54"^^ . . "Academy Awards ke-54 diadakan pada 29 Maret 1982 di Dorothy Chandler Pavilion, Los Angeles. Acara tersebut dipimpin oleh Johnny Carson. Acara tersebut adalah pertama kalinya dalam 13 tahun di mana sebuah film Inggris memenangkan penghargaan teratas di Akademi. Pemenang tahun berikutnya, Gandhi, juga merupakan buatan Inggris. Henry Fonda memenangkan satu-satunya Oscar kompetitif-nya pada tahun tersebut, sebagai Aktor Terbaik untuk On Golden Pond. Pada usia 76 tahun, Fonda menjadi pemenang tertua dalam kategori Aktor Terbaik dalam sejarah Akademi."@in . . . . . . . . . . . . "54ste Oscaruitreiking"@nl . . "Los Angeles, California, U.S."@en . . "Reds"@en . . . . . "\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 (\u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F, 1982)"@ru . . . . "1982-03-29"^^ . "Katharine Hepburn promo pic.jpg"@en . . . . . . . . . . . "Die Oscarverleihung 1982 fand am 29. M\u00E4rz 1982 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 54th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1981.In diesem Jahr wurde zum ersten Mal der Oscar in der Kategorie Beste Maske verliehen."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Official poster"@en . . . . . . . . . . . . "A 54.\u00AA cerim\u00F4nia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1982), apresentada pela Academia de Artes e Ci\u00EAncias Cinematogr\u00E1ficas, premiou os melhores atores, t\u00E9cnicos e filmes de 1981 no dia 29 de mar\u00E7o de 1982, em Los Angeles e teve Johnny Carson como mestre de cerim\u00F4nias. Esta foi apenas a terceira vez na hist\u00F3ria do Oscar que todas as produ\u00E7\u00F5es indicadas a filme do ano tamb\u00E9m tiveram seus diretores indicados \u00E0 melhor dire\u00E7\u00E3o, fato raro acontecido antes somente nas edi\u00E7\u00F5es de 1957 e 1964. A atriz Barbara Stanwyck recebeu o Oscar honor\u00E1rio em homenagem apresentada por John Travolta."@pt . . . . . . . . . . . . . "\u7B2C54\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\uFF08\u3060\u304454\u304B\u3044\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u3057\u3087\u3046\uFF09\u306F1982\u5E743\u670829\u65E5\u306B\u767A\u8868\u30FB\u6388\u8CDE\u5F0F\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u53F8\u4F1A\u306F\u30B8\u30E7\u30CB\u30FC\u30FB\u30AB\u30FC\u30BD\u30F3\u3002"@ja . . . "Milena Canonero Berlinale 2017.jpg"@en . . . . "\u0397 54\u03B7\u03B7 \u0391\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 1981, \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 29 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1982, \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03C4\u03CC\u03C1\u03BF\u03B8\u03B9 \u03A4\u03C3\u03AC\u03BD\u03C4\u03BB\u03B5\u03C1 \u03A0\u03B1\u03B2\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03C2 \u0386\u03BD\u03C4\u03B6\u03B5\u03BB\u03B5\u03C2. \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03A4\u03B6\u03CC\u03BD\u03B9 \u039A\u03AC\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC."@el . . . . . . . . . . . .