. . . "\u7B2C55\u5C46\u5A01\u5C3C\u65AF\u5F71\u5C55\u65BC1998\u5E749\u67083\u65E5\u81F313\u65E5\u3002\u91D1\u7345\u734E\u7531\u5409\u5B89\u5C3C\u00B7\u963F\u6885\u5229\u5965\u57F7\u5C0E\u7684\u96FB\u5F71\u300A\u300B\u7372\u5F97\u3002"@zh . . . . "55"^^ . . . . "La 55\u00AA Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si tenne dal 3 al 13 settembre 1998.Fu la seconda e ultima edizione diretta da Felice Laudadio. In tale edizione fu introdotto il premio Marcello Mastroianni, assegnato all'attore o attrice emergente. Il film d'apertura della mostra fu Salvate il soldato Ryan di Steven Spielberg."@it . . "\u7B2C55\u5C46\u5A01\u5C3C\u65AF\u5F71\u5C55\u65BC1998\u5E749\u67083\u65E5\u81F313\u65E5\u3002\u91D1\u7345\u734E\u7531\u5409\u5B89\u5C3C\u00B7\u963F\u6885\u5229\u5965\u57F7\u5C0E\u7684\u96FB\u5F71\u300A\u300B\u7372\u5F97\u3002"@zh . . . . . . "55th Venice International Film Festival"@en . . . . . . . . . "21299335"^^ . . "La Mostra de Venise 1998 fut la 55e Mostra, elle a eu lieu du 3 septembre au 13 septembre 1998. C'est le film Il faut sauver le soldat Ryan (Saving Private Ryan) de Steven Spielberg qui a fait l'ouverture."@fr . . "1932"^^ . "1120230049"^^ . . . "Mostra de Venise 1998"@fr . . "55-\u0439 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F \u0441 3 \u043F\u043E 13 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F, 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B \u0421\u043F\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0420\u0430\u0439\u0430\u043D\u0430, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0421\u043F\u0438\u043B\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430."@ru . . . . "\uC81C55\uD68C \uBCA0\uB124\uCE58\uC544 \uAD6D\uC81C \uC601\uD654\uC81C\uB294 1998\uB144 9\uC6D4 3\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 \uC2DC\uC0C1\uC2DD\uC774\uB2E4. \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uBCA0\uB2C8\uC2A4 \uD638\uD154 \uB370\uC2A4 \uBCA0\uC778\uC2A4(Hotel Des Bains)\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "55\u00AA Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia"@it . . . . . . . . . . . "9678"^^ . . . . . . "55-\u0439 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C"@ru . . . "La 55\u00AA edici\u00F3n del Festival Internacional de Cine de Venecia tuvo lugar entre el 3 y el 13 de septiembre de 1998.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . "--09-13"^^ . "Venice Film Festival"@en . . . . . . . . . . "La 55a Mostra Internacional de Cinema de Ven\u00E8cia es va celebrar entre el 3 i el 13 de setembre de 1998. El Lle\u00F3 d'Or fou atorgat a de Gianni Amelio."@ca . . . . "Festival Internacional de Cine de Venecia de 1998"@es . "La Mostra de Venise 1998 fut la 55e Mostra, elle a eu lieu du 3 septembre au 13 septembre 1998. C'est le film Il faut sauver le soldat Ryan (Saving Private Ryan) de Steven Spielberg qui a fait l'ouverture."@fr . . . . . "La 55\u00AA edici\u00F3n del Festival Internacional de Cine de Venecia tuvo lugar entre el 3 y el 13 de septiembre de 1998.\u200B\u200B"@es . . . "\u7B2C55\u56DE\u30F4\u30A7\u30CD\u30C4\u30A3\u30A2\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D"@ja . . "55. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji odby\u0142 si\u0119 w dniach 3-13 wrze\u015Bnia 1998 roku. Imprez\u0119 otworzy\u0142 pokaz ameryka\u0144skiego filmu Szeregowiec Ryan w re\u017Cyserii Stevena Spielberga. W konkursie g\u0142\u00F3wnym zaprezentowano 20 film\u00F3w pochodz\u0105cych z 12 r\u00F3\u017Cnych kraj\u00F3w. Jury pod przewodnictwem w\u0142oskiego re\u017Cysera Ettore Scoli przyzna\u0142o nagrod\u0119 g\u0142\u00F3wn\u0105 festiwalu, Z\u0142otego Lwa, w\u0142oskiemu filmowi w re\u017Cyserii Gianniego Amelio. Drug\u0105 nagrod\u0119 w konkursie g\u0142\u00F3wnym, Nagrod\u0119 Specjaln\u0105 Jury, przyznano rumu\u0144skiemu filmowi w re\u017Cyserii Luciana Pintilie. Honorowego Z\u0142otego Lwa za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00F3rczo\u015Bci odebrali ameryka\u0144ski aktor i re\u017Cyser Warren Beatty, w\u0142oska aktorka Sophia Loren oraz polski re\u017Cyser Andrzej Wajda."@pl . . . "\u7B2C55\u56DE\u30F4\u30A7\u30CD\u30C4\u30A3\u30A2\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u306F\u30011998\u5E749\u67083\u65E5\u304B\u30899\u670813\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "La 55\u00AA Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si tenne dal 3 al 13 settembre 1998.Fu la seconda e ultima edizione diretta da Felice Laudadio. In tale edizione fu introdotto il premio Marcello Mastroianni, assegnato all'attore o attrice emergente. Il film d'apertura della mostra fu Salvate il soldato Ryan di Steven Spielberg."@it . . . . . . . . "\u7B2C55\u5C46\u5A01\u5C3C\u65AF\u5F71\u5C55"@zh . . . . . . . . . . . "54"^^ . . "55a Mostra Internacional de Cinema de Ven\u00E8cia"@ca . . "The 55th annual Venice International Film Festival was held between 3 and 13 September 1998. The Golden Lion was awarded to Cos\u00EC ridevano by Gianni Amelio."@en . . . . . . . . "55. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji odby\u0142 si\u0119 w dniach 3-13 wrze\u015Bnia 1998 roku. Imprez\u0119 otworzy\u0142 pokaz ameryka\u0144skiego filmu Szeregowiec Ryan w re\u017Cyserii Stevena Spielberga. W konkursie g\u0142\u00F3wnym zaprezentowano 20 film\u00F3w pochodz\u0105cych z 12 r\u00F3\u017Cnych kraj\u00F3w. Jury pod przewodnictwem w\u0142oskiego re\u017Cysera Ettore Scoli przyzna\u0142o nagrod\u0119 g\u0142\u00F3wn\u0105 festiwalu, Z\u0142otego Lwa, w\u0142oskiemu filmowi w re\u017Cyserii Gianniego Amelio. Drug\u0105 nagrod\u0119 w konkursie g\u0142\u00F3wnym, Nagrod\u0119 Specjaln\u0105 Jury, przyznano rumu\u0144skiemu filmowi w re\u017Cyserii Luciana Pintilie."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "The 55th annual Venice International Film Festival was held between 3 and 13 September 1998. The Golden Lion was awarded to Cos\u00EC ridevano by Gianni Amelio."@en . . "Internationale Filmfestspiele von Venedig 1998"@de . . . . . "55-\u0439 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F \u0441 3 \u043F\u043E 13 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F, 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B \u0421\u043F\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0420\u0430\u0439\u0430\u043D\u0430, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0421\u043F\u0438\u043B\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430."@ru . . . . . "La 55a Mostra Internacional de Cinema de Ven\u00E8cia es va celebrar entre el 3 i el 13 de setembre de 1998. El Lle\u00F3 d'Or fou atorgat a de Gianni Amelio."@ca . . . . . . . . . . . "\uC81C55\uD68C \uBCA0\uB124\uCE58\uC544 \uAD6D\uC81C \uC601\uD654\uC81C"@ko . . . . . "55. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji"@pl . "Die 55. Internationalen Filmfestspiele von Venedig fanden vom 3. bis zum 13. September 1998 statt. F\u00FCr den Wettbewerb wurde folgende Jury berufen: Ettore Scola (Jurypr\u00E4sident), H\u00E9ctor Babenco, \u0160ar\u016Bnas Bartas, Kathryn Bigelow, Reinhard Hauff, , Ismail Merchant, Luis Sep\u00FAlveda und Tilda Swinton."@de . . . . . . . . "Venice, Italy"@en . "Die 55. Internationalen Filmfestspiele von Venedig fanden vom 3. bis zum 13. September 1998 statt. F\u00FCr den Wettbewerb wurde folgende Jury berufen: Ettore Scola (Jurypr\u00E4sident), H\u00E9ctor Babenco, \u0160ar\u016Bnas Bartas, Kathryn Bigelow, Reinhard Hauff, , Ismail Merchant, Luis Sep\u00FAlveda und Tilda Swinton."@de . "56"^^ . "\u7B2C55\u56DE\u30F4\u30A7\u30CD\u30C4\u30A3\u30A2\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u306F\u30011998\u5E749\u67083\u65E5\u304B\u30899\u670813\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "\uC81C55\uD68C \uBCA0\uB124\uCE58\uC544 \uAD6D\uC81C \uC601\uD654\uC81C\uB294 1998\uB144 9\uC6D4 3\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 \uC2DC\uC0C1\uC2DD\uC774\uB2E4. \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uBCA0\uB2C8\uC2A4 \uD638\uD154 \uB370\uC2A4 \uBCA0\uC778\uC2A4(Hotel Des Bains)\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko .