"57 Armia (ZSRR)"@pl . . "Army" . "57th Army (Soviet Union)"@en . . . . "57-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F (\u0421\u0421\u0421\u0420)"@ru . . . . "April 1943 \u2013 1947"@en . "The 57th Army was a field army of the Soviet Union's Red Army that was created in 1941, and then disbanded and created a second time in 1943. The 57th Army was employed by the Soviets in the fight against Germany during World War II."@en . . . . . . "Army"@en . "57e Leger (Sovjet-Unie)"@nl . "Die 57. Armee (russisch 57-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F) war ein Gro\u00DFverband der Roten Armee die im S\u00FCden der Ostfront eingesetzt wurde. Sie k\u00E4mpfte im Zweiten Weltkrieg vorwiegend in der s\u00FCdlichen Ukraine und r\u00FCckte 1944 \u00FCber Rum\u00E4nien und Bulgarien nach Serbien vor. Das Kriegsende erfolgte in \u00D6sterreich."@de . "Het 57e Leger (Russisch: 57-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F) was een onderdeel van het Rode Leger tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het leger werd ingezet in het zuiden van de oostfront, vooral in de Oekra\u00EFne en was betrokken bij veel van de belangrijke veldslagen. In 1944 rukte het leger op naar Servi\u00EB via Roemeni\u00EB en Bulgarije, gevolgd door een opmars in Hongarije. De oorlog eindigde in Oostenrijk."@nl . "Combined Arms"@en . . "955209428"^^ . "The 57th Army was a field army of the Soviet Union's Red Army that was created in 1941, and then disbanded and created a second time in 1943. The 57th Army was employed by the Soviets in the fight against Germany during World War II."@en . . . "57-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0412\u0421 \u0421\u0421\u0421\u0420."@ru . . . . . "Het 57e Leger (Russisch: 57-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F) was een onderdeel van het Rode Leger tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het leger werd ingezet in het zuiden van de oostfront, vooral in de Oekra\u00EFne en was betrokken bij veel van de belangrijke veldslagen. In 1944 rukte het leger op naar Servi\u00EB via Roemeni\u00EB en Bulgarije, gevolgd door een opmars in Hongarije. De oorlog eindigde in Oostenrijk."@nl . "57th Army"@en . . . . . . . . "1943"^^ . . . . . . . "57e arm\u00E9e"@fr . . . . . . . . "Infantry"@en . . . . . . . "6775"^^ . . . . . . . . "57. Armee (Rote Armee)"@de . . "1941"^^ . . "57"^^ . . "La 57e arm\u00E9e est une arm\u00E9e de campagne de l'Arm\u00E9e rouge de l'Union sovi\u00E9tique cr\u00E9\u00E9e en 1941, puis dissoute et cr\u00E9\u00E9e une deuxi\u00E8me fois en 1943. La 57e arm\u00E9e est employ\u00E9e par les Sovi\u00E9tiques dans la lutte contre l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Die 57. Armee (russisch 57-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F) war ein Gro\u00DFverband der Roten Armee die im S\u00FCden der Ostfront eingesetzt wurde. Sie k\u00E4mpfte im Zweiten Weltkrieg vorwiegend in der s\u00FCdlichen Ukraine und r\u00FCckte 1944 \u00FCber Rum\u00E4nien und Bulgarien nach Serbien vor. Das Kriegsende erfolgte in \u00D6sterreich."@de . . . . "57 Armia (ros. 57-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F) \u2013 zwi\u0105zek operacyjny Armii Czerwonej w czasie II wojny \u015Bwiatowej."@pl . . . . . . . . "57-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0412\u0421 \u0421\u0421\u0421\u0420."@ru . . "\u041F'\u044F\u0442\u0434\u0435\u0441\u044F\u0301\u0442 \u0441\u044C\u043E\u0301\u043C\u0430 \u0430\u0301\u0440\u043C\u0456\u044F (57 \u0410) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456: \u0436\u043E\u0432\u0442\u0435\u043D\u044C 1941 \u2014 \u043B\u044E\u0442\u0438\u0439 1943, \u043A\u0432\u0456\u0442\u0435\u043D\u044C 1943 \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C 1945."@uk . "La 57e arm\u00E9e est une arm\u00E9e de campagne de l'Arm\u00E9e rouge de l'Union sovi\u00E9tique cr\u00E9\u00E9e en 1941, puis dissoute et cr\u00E9\u00E9e une deuxi\u00E8me fois en 1943. La 57e arm\u00E9e est employ\u00E9e par les Sovi\u00E9tiques dans la lutte contre l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale."@fr . . . . . . . . "57 Armia (ros. 57-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F) \u2013 zwi\u0105zek operacyjny Armii Czerwonej w czasie II wojny \u015Bwiatowej."@pl . . "57-\u043C\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F (\u0421\u0420\u0421\u0420)"@uk . . . "October 1941 \u2013 February 1943"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u041F'\u044F\u0442\u0434\u0435\u0441\u044F\u0301\u0442 \u0441\u044C\u043E\u0301\u043C\u0430 \u0430\u0301\u0440\u043C\u0456\u044F (57 \u0410) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456: \u0436\u043E\u0432\u0442\u0435\u043D\u044C 1941 \u2014 \u043B\u044E\u0442\u0438\u0439 1943, \u043A\u0432\u0456\u0442\u0435\u043D\u044C 1943 \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C 1945."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "41572040"^^ . . . .