. . . . . . "The 59th annual Venice International Film Festival was held between 29 August to 8 September 2002. The Golden Lion was awarded to The Magdalene Sisters directed by Peter Mullan."@en . . . "59-\u0439 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0438 (\u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F) \u0441 28 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E 7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "1932"^^ . "Venice Film Festival"@en . . . . "59. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji odby\u0142 si\u0119 w dniach 27 sierpnia\u22126 wrze\u015Bnia 2002 roku. Imprez\u0119 otworzy\u0142 pokaz ameryka\u0144skiego filmu Frida w re\u017Cyserii Julie Taymor. W konkursie g\u0142\u00F3wnym zaprezentowano 21 film\u00F3w pochodz\u0105cych z 12 r\u00F3\u017Cnych kraj\u00F3w. Jury pod przewodnictwem chi\u0144skiej aktorki Gong Li przyzna\u0142o nagrod\u0119 g\u0142\u00F3wn\u0105 festiwalu, Z\u0142otego Lwa, irlandzkiemu filmowi Siostry magdalenki w re\u017Cyserii Petera Mullana. Drug\u0105 nagrod\u0119 w konkursie g\u0142\u00F3wnym, Grand Prix Jury, przyznano rosyjskiemu filmowi w re\u017Cyserii Andrieja Koncza\u0142owskiego. Honorowego Z\u0142otego Lwa za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00F3rczo\u015Bci odebra\u0142 w\u0142oski re\u017Cyser Dino Risi. W ramach festiwalu odby\u0142a si\u0119 retrospektywa tw\u00F3rczo\u015Bci w\u0142oskiego re\u017Cysera Michelangelo Antonioniego oraz przegl\u0105d kina wschodnioeuropejskiego z lat 1932-1942."@pl . . "13221"^^ . . "Die 59. Internationalen Filmfestspiele von Venedig fanden vom 28. August bis zum 7. September 2002 statt. Neuer Festivaldirektor wurde in diesem Jahr der ehemalige Direktor der Berlinale Moritz de Hadeln. F\u00FCr den Wettbewerb wurde folgende Jury berufen: Gong Li (Jurypr\u00E4sidentin), Jacques Audiard, Jewgeni Jewtuschenko, Ulrich Felsberg, L\u00E1szl\u00F3 Kov\u00E1cs, Francesca Neri und Ye\u015Fim Ustao\u011Flu."@de . . . . "\u7B2C59\u5C46\u5A01\u5C3C\u65AF\u5F71\u5C55\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1A59\u00AA Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia\uFF09\uFF0C\u65BC2002\u5E748\u670827\u65E5\u81F39\u67086\u65E5\u65BC\u7FA9\u5927\u5229\u5A01\u5C3C\u65AF\u8209\u8FA6\uFF0C\u8A55\u5BE9\u5718\u4E3B\u5E2D\u5247\u7531\u4E2D\u570B\u6F14\u54E1\u978F\u4FD0\u64D4\u4EFB\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u7B2C59\u56DE\u30F4\u30A7\u30CD\u30C4\u30A3\u30A2\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u306F\u30012002\u5E748\u670828\u65E5\u304B\u30899\u67087\u65E5\u307E\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "\uC81C59\uD68C \uBCA0\uB124\uCE58\uC544 \uAD6D\uC81C \uC601\uD654\uC81C"@ko . . . . . . "--08-29"^^ . . . "La 59a Mostra Internacional de Cinema de Ven\u00E8cia es va celebrar entre el 27 d'agost i el 6 de setembre de 2002. El Lle\u00F3 d'Or fou atorgat a dirigida per ."@ca . . . . . . . . . "La Mostra de Venise 2002 fut la 59e Mostra, elle a eu lieu du 28 ao\u00FBt au 7 septembre 2002. C'est le film Frida de Julie Taymor qui a fait l'ouverture."@fr . . . "59th Venice International Film Festival"@en . . . . "Festival poster"@en . . . . . "Mostra de Venise 2002"@fr . "Internationale Filmfestspiele von Venedig 2002"@de . "59. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji odby\u0142 si\u0119 w dniach 27 sierpnia\u22126 wrze\u015Bnia 2002 roku. Imprez\u0119 otworzy\u0142 pokaz ameryka\u0144skiego filmu Frida w re\u017Cyserii Julie Taymor. W konkursie g\u0142\u00F3wnym zaprezentowano 21 film\u00F3w pochodz\u0105cych z 12 r\u00F3\u017Cnych kraj\u00F3w. Jury pod przewodnictwem chi\u0144skiej aktorki Gong Li przyzna\u0142o nagrod\u0119 g\u0142\u00F3wn\u0105 festiwalu, Z\u0142otego Lwa, irlandzkiemu filmowi Siostry magdalenki w re\u017Cyserii Petera Mullana. Drug\u0105 nagrod\u0119 w konkursie g\u0142\u00F3wnym, Grand Prix Jury, przyznano rosyjskiemu filmowi w re\u017Cyserii Andrieja Koncza\u0142owskiego."@pl . "59-\u0439 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0438 (\u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F) \u0441 28 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E 7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "\uC81C59\uD68C \uBCA0\uB124\uCE58\uC544 \uAD6D\uC81C \uC601\uD654\uC81C\uB294 2002\uB144 8\uC6D4 28\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 \uC2DC\uC0C1\uC2DD\uC774\uB2E4. \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uBCA0\uB2C8\uC2A4\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "59a Mostra Internacional de Cinema de Ven\u00E8cia"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "La 59\u00AA edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si \u00E8 svolta a Venezia, Italia, dal 28 agosto al 7 settembre 2002: direttore della Mostra \u00E8 ancora Moritz De Hadeln. A dare il via alla Mostra, il film Frida di Julie Taymor. Il 5 settembre fu presentato fuori concorso il film collettivo 11 settembre 2001, che attir\u00F2 l'attenzione dei media internazionali: si trattava di un'anteprima internazionale del film, la cui distribuzione inizi\u00F2 col Toronto Film Festival l'11 settembre, in concomitanza col primo anniversario degli attentati contro le Torri Gemelle e il Pentagono. Fra gli eventi corollario della Mostra, un'importante retrospettiva su Michelangelo Antonioni."@it . . . . . . . . . "La 59\u00AA edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si \u00E8 svolta a Venezia, Italia, dal 28 agosto al 7 settembre 2002: direttore della Mostra \u00E8 ancora Moritz De Hadeln. A dare il via alla Mostra, il film Frida di Julie Taymor. Il 5 settembre fu presentato fuori concorso il film collettivo 11 settembre 2001, che attir\u00F2 l'attenzione dei media internazionali: si trattava di un'anteprima internazionale del film, la cui distribuzione inizi\u00F2 col Toronto Film Festival l'11 settembre, in concomitanza col primo anniversario degli attentati contro le Torri Gemelle e il Pentagono."@it . . "59-\u0439 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C"@ru . . . . . "Venice, Italy"@en . . . "58"^^ . . . . . "The 59th annual Venice International Film Festival was held between 29 August to 8 September 2002. The Golden Lion was awarded to The Magdalene Sisters directed by Peter Mullan."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "150"^^ . . "La 59a Mostra Internacional de Cinema de Ven\u00E8cia es va celebrar entre el 27 d'agost i el 6 de setembre de 2002. El Lle\u00F3 d'Or fou atorgat a dirigida per ."@ca . "21285224"^^ . . . . "Die 59. Internationalen Filmfestspiele von Venedig fanden vom 28. August bis zum 7. September 2002 statt. Neuer Festivaldirektor wurde in diesem Jahr der ehemalige Direktor der Berlinale Moritz de Hadeln. F\u00FCr den Wettbewerb wurde folgende Jury berufen: Gong Li (Jurypr\u00E4sidentin), Jacques Audiard, Jewgeni Jewtuschenko, Ulrich Felsberg, L\u00E1szl\u00F3 Kov\u00E1cs, Francesca Neri und Ye\u015Fim Ustao\u011Flu."@de . . . "\u7B2C59\u56DE\u30F4\u30A7\u30CD\u30C4\u30A3\u30A2\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D"@ja . . . . "La 59\u00AA edici\u00F3n del Festival Internacional de Cine de Venecia tuvo lugar entre el 27 de agosto y el 6 de septiembre de 2002.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . "\uC81C59\uD68C \uBCA0\uB124\uCE58\uC544 \uAD6D\uC81C \uC601\uD654\uC81C\uB294 2002\uB144 8\uC6D4 28\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 \uC2DC\uC0C1\uC2DD\uC774\uB2E4. \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uBCA0\uB2C8\uC2A4\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "La 59\u00AA edici\u00F3n del Festival Internacional de Cine de Venecia tuvo lugar entre el 27 de agosto y el 6 de septiembre de 2002.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . "59\u00AA Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia"@it . . . . . . "1123811849"^^ . . . "\u7B2C59\u56DE\u30F4\u30A7\u30CD\u30C4\u30A3\u30A2\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u306F\u30012002\u5E748\u670828\u65E5\u304B\u30899\u67087\u65E5\u307E\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "60"^^ . . . . . . . . . "\u7B2C59\u5C46\u5A01\u5C3C\u65AF\u5F71\u5C55"@zh . . . . . . "59. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji"@pl . . . . . . . . . "\u7B2C59\u5C46\u5A01\u5C3C\u65AF\u5F71\u5C55\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1A59\u00AA Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia\uFF09\uFF0C\u65BC2002\u5E748\u670827\u65E5\u81F39\u67086\u65E5\u65BC\u7FA9\u5927\u5229\u5A01\u5C3C\u65AF\u8209\u8FA6\uFF0C\u8A55\u5BE9\u5718\u4E3B\u5E2D\u5247\u7531\u4E2D\u570B\u6F14\u54E1\u978F\u4FD0\u64D4\u4EFB\u3002"@zh . . . . . . . "La Mostra de Venise 2002 fut la 59e Mostra, elle a eu lieu du 28 ao\u00FBt au 7 septembre 2002. C'est le film Frida de Julie Taymor qui a fait l'ouverture."@fr . . . . . . . . "Festival Internacional de Cine de Venecia de 2002"@es . "59"^^ . . . . . .