. . "\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441 (61-\u0448\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F)"@uk . . . . "\u062D\u0641\u0644 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0644\u062F\u0646 \u063A\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F \u0648\u0627\u0644\u0633\u062A\u0648\u0646"@ar . "The Office"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "61. ceremonia wr\u0119czenia Z\u0142otych Glob\u00F3w"@pl . . . . "The 61st Golden Globe Awards, honoring the best in film and television for 2003, were held on January 25, 2004 at the Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, California. The nominations were announced on December 18, 2003. The Lord of the Rings: The Return of the King won the most awards, with 4 (including Best Motion Picture \u2013 Drama). Cold Mountain received the most nominations, with 8 (winning 1, Best Supporting Actress). Big Fish had the most nominations (4) without a single win."@en . . . . . . . . . "61. ro\u010Dn\u00EDku ud\u00EDlen\u00ED Zlat\u00FDch gl\u00F3b\u016F prob\u00EDhal dne 25. ledna 2004 v hotelu Beverly Hilton v Beverly Hills v Kalifornii. Nominace byly ozn\u00E1meny dne 18. prosince 2003. Nejv\u00EDce nominac\u00ED obdr\u017Eel sn\u00EDmek N\u00E1vrat do Cold Mountain, celkem 8. Nejv\u00EDce cen z\u00EDskal film P\u00E1n prsten\u016F: N\u00E1vrat kr\u00E1le, celkem 3."@cs . "Golden Globe Awards ke-61"@in . . . . . "61"^^ . . . . "\uC81C61\uD68C \uACE8\uB4E0 \uAE00\uB85C\uBE0C\uC0C1\uC740 2003\uB144 \uC0C1\uC601\uB41C \uC601\uD654 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uC601\uD654\uB97C \uC218\uC0C1\uD558\uAE30 \uC704\uD574 2004\uB144 1\uC6D4\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 \uC2DC\uC0C1\uC2DD\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D,\uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544/\uBE44\uBC84\uB9AC \uD790\uD2BC \uD638\uD154\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "61st Golden Globe Awards"@en . "Lost in Translation"@en . . . . . "Golden Globe Awards 2004"@de . . . "21281"^^ . . "The Lord of the Rings: The Return of the King"@en . . "\u7B2C61\u5C46\u91D1\u7403\u734E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A61st Golden Globe Awards\uFF09 \u4E8E2004\u5E741\u670825\u65E5\u4E3E\u884C\uFF0C\u4EE5\u8868\u5F702003\u5E74\u51FA\u8272\u7684\u7535\u5F71\u548C\u7535\u89C6\u4F5C\u54C1\u3002\u6240\u6709\u63D0\u540D\u4E8E2003\u5E7412\u670818\u65E5\u5BA3\u5E03\u3002 \u300A\u51B7\u5C71\u300B\u83B7\u5F97\u4E86\u6700\u591A\u7684\u7535\u5F71\u63D0\u540D\u3002\u300A\u6307\u73AF\u738B\uFF1A\u738B\u8005\u5F52\u6765\u300B\u83B7\u5F97\u4E86\u5305\u62EC\u6700\u4F73\u5267\u60C5\u7C7B\u5F71\u7247\u5728\u5185\u7684\u6700\u591A\u7535\u5F71\u5956\u9879\u3002"@zh . . "Pr\u00EAmios Globo de Ouro de 2004"@pt . . . . . "61-\u0448\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443 \u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 2003 \u0440\u0456\u043A, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 25 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2004 \u0432 \u0433\u043E\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0411\u0435\u0432\u0435\u0440\u043B\u0456-\u0413\u0456\u043B\u0442\u043E\u043D (\u0411\u0435\u0432\u0435\u0440\u043B\u0456-\u0413\u0456\u043B\u043B\u0437, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F). \u041D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 18 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2003."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Os Pr\u00EAmios Globo de Ouro de 2004 (no original, em ingl\u00EAs, 61st Golden Globe Awards) honraram os melhores profissionais de cinema e televis\u00E3o, filmes e programas televisivos de 2003. Os candidatos nas diversas categorias foram escolhidos pela Associa\u00E7\u00E3o de Imprensa Estrangeira de Hollywood (AIEH) e os nomeados anunciados em 18 de dezembro de 2003."@pt . . . . . . . . . . "24"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Den 61:a upplagan av Golden Globe Awards, som bel\u00F6nade insatser inom TV och film fr\u00E5n 2003, presenterades den 25 januari 2004 fr\u00E5n Beverly Hilton Hotel i Beverly Hills, Kalifornien."@sv . "Golden Globe Awards ke-61, yang menghargai karya terbaik dalam film dan televisi untuk tahun 2003, diadakan pada 25 Januari 2004 di , Beverly Hills, California. Nominasinya diumumkan pada 18 Desember 2003."@in . . . . . . . . . . "61. ro\u010Dn\u00EDku ud\u00EDlen\u00ED Zlat\u00FDch gl\u00F3b\u016F prob\u00EDhal dne 25. ledna 2004 v hotelu Beverly Hilton v Beverly Hills v Kalifornii. Nominace byly ozn\u00E1meny dne 18. prosince 2003. Nejv\u00EDce nominac\u00ED obdr\u017Eel sn\u00EDmek N\u00E1vrat do Cold Mountain, celkem 8. Nejv\u00EDce cen z\u00EDskal film P\u00E1n prsten\u016F: N\u00E1vrat kr\u00E1le, celkem 3."@cs . . . . . . . . . . . . "Golden Globe Awards ke-61, yang menghargai karya terbaik dalam film dan televisi untuk tahun 2003, diadakan pada 25 Januari 2004 di , Beverly Hills, California. Nominasinya diumumkan pada 18 Desember 2003."@in . . . . . . . . . . "61. ro\u010Dn\u00EDk ud\u00EDlen\u00ED Zlat\u00FDch gl\u00F3b\u016F"@cs . . . . . "\u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u064A\u0646 \u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0644\u062F\u0646 \u063A\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062A\u0648\u0646. \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u062E\u0637 \u063A\u0644\u064A\u0636."@ar . . . . . . "\u7B2C61\u5C46\u91D1\u7403\u734E"@zh . . . . . "\u7B2C61\u5C46\u91D1\u7403\u734E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A61st Golden Globe Awards\uFF09 \u4E8E2004\u5E741\u670825\u65E5\u4E3E\u884C\uFF0C\u4EE5\u8868\u5F702003\u5E74\u51FA\u8272\u7684\u7535\u5F71\u548C\u7535\u89C6\u4F5C\u54C1\u3002\u6240\u6709\u63D0\u540D\u4E8E2003\u5E7412\u670818\u65E5\u5BA3\u5E03\u3002 \u300A\u51B7\u5C71\u300B\u83B7\u5F97\u4E86\u6700\u591A\u7684\u7535\u5F71\u63D0\u540D\u3002\u300A\u6307\u73AF\u738B\uFF1A\u738B\u8005\u5F52\u6765\u300B\u83B7\u5F97\u4E86\u5305\u62EC\u6700\u4F73\u5267\u60C5\u7C7B\u5F71\u7247\u5728\u5185\u7684\u6700\u591A\u7535\u5F71\u5956\u9879\u3002"@zh . . "61-\u0448\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443 \u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 2003 \u0440\u0456\u043A, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 25 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2004 \u0432 \u0433\u043E\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0411\u0435\u0432\u0435\u0440\u043B\u0456-\u0413\u0456\u043B\u0442\u043E\u043D (\u0411\u0435\u0432\u0435\u0440\u043B\u0456-\u0413\u0456\u043B\u043B\u0437, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F). \u041D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 18 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2003. \u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041F\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0441\u043E\u043D\u0430 \u00AB\u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043D\u0456\u0432: \u041F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 4 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445 \u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0432 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0437 \u0446\u0438\u0445 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0439 \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u2014 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u00BB, \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u00BB, \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F\u00BB. \u041B\u0456\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0415\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456 \u041C\u0456\u043D\u0433\u0435\u043B\u043B\u0438 \u00AB\u0425\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0430\u00BB, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 8 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0443 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u00BB \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0420\u0435\u043D\u0435 \u0417\u0435\u043B\u043B\u0432\u0435\u0433\u0435\u0440 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0420\u0443\u0431\u0456 \u0422\u044C\u044E\u0441. \u0411\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 , \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0437 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 5 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0443 7 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445 \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0430\u0431\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u00BB, \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443\u00BB, \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443\u00BB, \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443, \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443\u00BB, \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443, \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443\u00BB."@uk . . . "\uC81C61\uD68C \uACE8\uB4E0 \uAE00\uB85C\uBE0C\uC0C1\uC740 2003\uB144 \uC0C1\uC601\uB41C \uC601\uD654 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uC601\uD654\uB97C \uC218\uC0C1\uD558\uAE30 \uC704\uD574 2004\uB144 1\uC6D4\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 \uC2DC\uC0C1\uC2DD\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D,\uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544/\uBE44\uBC84\uB9AC \uD790\uD2BC \uD638\uD154\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "La 61\u00AA edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si \u00E8 tenuta il 25 gennaio 2004 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California."@it . . . . . "Gala wr\u0119czenia Z\u0142otych Glob\u00F3w odby\u0142a si\u0119 25 stycznia 2004 roku w hotelu Beverly Hilton Hotel w Beverly Hills, Kalifornia. Z\u0142ote Globy za rok 2003 przyznane zosta\u0142y w 13 kategoriach filmowych i 11 telewizyjnych.Nagrod\u0119 im. Cecila B. DeMille\u2019a za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00F3rczo\u015Bci otrzyma\u0142 Michael Douglas."@pl . . . "61-\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0437\u0430 2003 \u0433\u043E\u0434."@ru . "Golden Globe-galan 2004"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7B2C61\u56DE\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u8CDE\uFF08\u3060\u304461\u304B\u3044\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u3057\u3087\u3046\uFF09\u306F\u30012004\u5E741\u670825\u65E5\u306B\u6388\u8CDE\u5F0F\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "3599738"^^ . . . . . . . . . . . "Den 61:a upplagan av Golden Globe Awards, som bel\u00F6nade insatser inom TV och film fr\u00E5n 2003, presenterades den 25 januari 2004 fr\u00E5n Beverly Hilton Hotel i Beverly Hills, Kalifornien."@sv . . . "61-\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0437\u0430 2003 \u0433\u043E\u0434."@ru . . . . . . . . . . "Golden Globe 2004"@it . . . . . . . . . . . "Golden Globe Awards"@en . "La 61e c\u00E9r\u00E9monie des Golden Globes, r\u00E9compensant les films et s\u00E9ries diffus\u00E9s en 2003 et les professionnels s'\u00E9tant distingu\u00E9s cette ann\u00E9e-l\u00E0, a eu lieu le 25 janvier 2004 au Beverly Hilton Hotel de Beverly Hills."@fr . . "61e c\u00E9r\u00E9monie des Golden Globes"@fr . . . . . . . . "Gala wr\u0119czenia Z\u0142otych Glob\u00F3w odby\u0142a si\u0119 25 stycznia 2004 roku w hotelu Beverly Hilton Hotel w Beverly Hills, Kalifornia. Z\u0142ote Globy za rok 2003 przyznane zosta\u0142y w 13 kategoriach filmowych i 11 telewizyjnych.Nagrod\u0119 im. Cecila B. DeMille\u2019a za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00F3rczo\u015Bci otrzyma\u0142 Michael Douglas."@pl . . . . . . . . . . . . . "\uC81C61\uD68C \uACE8\uB4E0 \uAE00\uB85C\uBE0C\uC0C1"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441 (\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F, 2004)"@ru . . "\u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u064A\u0646 \u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0644\u062F\u0646 \u063A\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062A\u0648\u0646. \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u062E\u0637 \u063A\u0644\u064A\u0636."@ar . "La 61\u00AA edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si \u00E8 tenuta il 25 gennaio 2004 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2004-01-25"^^ . . . "\u7B2C61\u56DE\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u8CDE"@ja . . . . . "Angels in America"@en . . . . "Os Pr\u00EAmios Globo de Ouro de 2004 (no original, em ingl\u00EAs, 61st Golden Globe Awards) honraram os melhores profissionais de cinema e televis\u00E3o, filmes e programas televisivos de 2003. Os candidatos nas diversas categorias foram escolhidos pela Associa\u00E7\u00E3o de Imprensa Estrangeira de Hollywood (AIEH) e os nomeados anunciados em 18 de dezembro de 2003. Na cerim\u00F4nia, Cold Mountain liderou as indica\u00E7\u00F5es, com um total de oito. Em rela\u00E7\u00E3o \u00E0s vit\u00F3rias, The Lord of the Rings: The Return of the King foi coroado como melhor filme de drama e Lost in Translation melhor filme de com\u00E9dia ou musical. Al\u00E9m disso, Peter Jackson, diretor de The Lord of the Rings: The Return of the King, foi coroado como melhor diretor."@pt . . . . . . . . . . . . . "Die 61. Verleihung der Golden Globe Awards fand am 25. Januar 2004 im Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, Kalifornien statt. Der Herr der Ringe: Die R\u00FCckkehr des K\u00F6nigs gewann mit vier Preisen die meisten Awards. Unterwegs nach Cold Mountain f\u00FChrte mit acht Nominierungen die Liste der Nominierten an, wobei Big Fish die meisten Nominierungen (vier) ohne einen Award hatte."@de . . "Die 61. Verleihung der Golden Globe Awards fand am 25. Januar 2004 im Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, Kalifornien statt. Der Herr der Ringe: Die R\u00FCckkehr des K\u00F6nigs gewann mit vier Preisen die meisten Awards. Unterwegs nach Cold Mountain f\u00FChrte mit acht Nominierungen die Liste der Nominierten an, wobei Big Fish die meisten Nominierungen (vier) ohne einen Award hatte."@de . . "62"^^ . . . . . . . . . "La 61e c\u00E9r\u00E9monie des Golden Globes, r\u00E9compensant les films et s\u00E9ries diffus\u00E9s en 2003 et les professionnels s'\u00E9tant distingu\u00E9s cette ann\u00E9e-l\u00E0, a eu lieu le 25 janvier 2004 au Beverly Hilton Hotel de Beverly Hills."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "60"^^ . . . . . . "1094694947"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "The 61st Golden Globe Awards, honoring the best in film and television for 2003, were held on January 25, 2004 at the Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, California. The nominations were announced on December 18, 2003. The Lord of the Rings: The Return of the King won the most awards, with 4 (including Best Motion Picture \u2013 Drama). Cold Mountain received the most nominations, with 8 (winning 1, Best Supporting Actress). Big Fish had the most nominations (4) without a single win."@en . . "\u7B2C61\u56DE\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u8CDE\uFF08\u3060\u304461\u304B\u3044\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u3057\u3087\u3046\uFF09\u306F\u30012004\u5E741\u670825\u65E5\u306B\u6388\u8CDE\u5F0F\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja .