. . . . . . . . . "1977-02-18"^^ . "61"^^ . . . . . . "44.255833333333335 80.49583333333334" . . . "The 61st Regiment Farm fire (Chinese: 61\u56E2\u573A\u706B\u707E) was a fire occurred at the Chinese New Year at 20:15 local time, 18 February 1977 in a hall showing a communist war movie in Xinjiang, China. The regiment farm was a military-agricultural colony run by the Xinjiang 61st regiment, hence, most deaths were the children of the troops. Among the 1,600 schoolchildren in the farm, 597 were dead. In total 694 died and 161 became disabled, making it the deadliest fire in the People's Republic of China. The fire started when a pile of wreaths for the late Mao Zedong, undisposed for 5 months since his funeral, were set off by a child celebrating the 1977 Chinese New Year. Nobody disposed the wreaths for fear of being accused of disrespectful to the paramount leader and then being thrown to denunciation ra"@en . . "Chen Fuyuan, deputy regiment leader at the scene"@en . "12828"^^ . "true"@en . . . "1215.0"^^ . "694"^^ . . "firecracker"@en . . . "\u4F0A\u7281\u516D\u5341\u4E00\u56E2\u573A\u706B\u707E\u767C\u751F\u65BC1977\u5E742\u670818\u65E5\uFF08\u6625\u7BC0\u6B63\u6708\u521D\u4E00\uFF09\uFF0C694\u4EBA\u6B7B\u3001161\u4EBA\u70E7\u6B8B\uFF0C\u5176\u4E2D500\u9918\u4EBA\u662F\u5B78\u751F\u3002\u706B\u707D\u662F\u7531\u65BC\u5175\u5718\u4E0D\u6562\u8655\u7F6E\u8FFD\u60BC\u6BDB\u6FA4\u6771\u7684\u82B1\u5708\uFF0C\u62D6\u5EF6\u4E94\u500B\u6708\uFF0C\u81F3\u6625\u7BC0\u88AB\u5C0F\u5B69\u653E\u7206\u7AF9\u9EDE\u71C3\u3002 1976\u5E749\u67089\u65E5\u6BDB\u6CFD\u4E1C\u901D\u4E16\uFF0C\u65B0\u7586\u8ECD\u533A\u751F\u4EA7\u5EFA\u8BBE\u5175\u56E2\u7684\u516D\u5341\u4E00\u56E2\u5728\u79AE\u5802\u8FFD\u60BC\uFF0C\u4E26\u52D5\u54E1\u519B\u6C11\u624E\u5236\u82B1\u5708\u5411\u6BDB\u6FA4\u6771\u8868\u5FE0\u3002\u6309\u4E2D\u570B\u55AA\u846C\u79AE\u5100\uFF0C\u8FFD\u60BC\u5F8C\u82B1\u5708\u8981\u4E48\u70E7\u6389\uFF0C\u8981\u4E48\u79FB\u81F3\u5893\u5730\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u56E2\u573A\u653F\u6CBB\u90E8\u6050\u61FC\u71D2\u82B1\u5708\u6703\u88AB\u6263\u5E3D\u5B50\u300C\u5C0D\u6BDB\u6FA4\u6771\u4E0D\u5FE0\u300D\uFF0C\u8ACB\u793A\u4F0A\u7281\u5730\u59D4\u5F8C\uFF0C\u65BC\u79AE\u5802\u96C6\u4E2D\u4FDD\u7BA1\u82B1\u5708\u30021977\u5E74\u662F\u6587\u9769\u5341\u5E74\u4EE5\u4F86\u7B2C\u4E00\u500B\u6B63\u5E38\u7684\u6625\u7BC0\uFF0C\u6C23\u6C1B\u71B1\u70C8\uFF0C\u56E0\u70BA\u6587\u9769\u7834\u56DB\u820A\u904B\u52D5\u63D0\u51FA\u300C\u9769\u547D\u5316\u6625\u8282\u300D\uFF0C\u6625\u8282\u4E0D\u51C6\u56DE\u5BB6\u3001\u4E0D\u51C6\u656C\u7956\u5B97\u3001\u4E0D\u51C6\u8BF4\u201C\u606D\u559C\u53D1\u8D22\u201D\u800C\u8981\u8BF4\u201C\u795D\u60A8\u4ECA\u5E74\u89C1\u5230\u6BDB\u4E3B\u5E2D\u201D\uFF0C\u9084\u4E0D\u51C6\u653E\u97AD\u70AE\u30021977\u5E74\u6625\u8282\u6B63\u6708\u521D\u4E00\uFF0C\u56E2\u573A\u5728\u79AE\u5802\u653E\u671D\u9BAE\u96FB\u5F71\u300A\u300B\uFF0C\u7D0423\u65F615\u5206\u653E\u5230\u4E2D\u56FD\u5175\u548C\u671D\u9C9C\u5175\u62E5\u62B1\u7684\u96FB\u5F71\u5C3E\u8072\u6642\uFF0C\u4E00\u500B12\u6B72\u7537\u7AE5\u60B6\u6975\u7121\u804A\uFF0C\u5728\u79AE\u5802\u653E\u97AD\u70AE\u6176\u795D\u904E\u5E74\uFF0C\u70B9\u71C3\u4E86\u88FD\u7684\u6BDB\u6CFD\u4E1C\u82B1\u5708\u3002\u6B7B\u8005\u773E\u591A\uFF0C\u4E3B\u56E0\u662F1975\u5E74\u5175\u56E261\u56E2\u573A\u7684\u4E0A\u7EA7\u4F86\u53EC\u5F00\u201C\u5B66\u7406\u8BBA\u3001\u6293\u8DEF\u7EBF\u3001\u4FC3\u6625\u8BB2\u73B0\u573A\u4F1A\u201D\uFF0C\u56E2\u573A\u515A\u59D4\u91CD\u4FEE\u793C\u5802\uFF0C4\u9053\u5927\u9580\u5835\u6B7B\u4E863\u500B\u3001\u539F\u670917\u584A\u843D\u5730\u5927\u73BB\u7483\u88AB\u780C\u4E86\u78DA\uFF0C\u4EE4\u9003\u751F\u51FA\u53E3\u50C5\u9918\u4E00\u500B\u3002\u706B\u707D\u5F8C\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u5C01\u9396\u570B\u5167\u6D88\u606F\uFF0C\u5BF9\u5916\u5BA3\u79F0\u662F\u201C\u82CF\u4FEE\u641E\u7834\u574F\uFF0C\u9636\u7EA7\u654C\u4EBA\u653E\u7684\u706B\u201D\u3002\u6B77\u6B21\u65B0\u7586\u706B\u707D\u4EE5\u6B64\u6B7B\u4EA1\u6700\u591A\u3002"@zh . . . "1121450268"^^ . . . . . . "61st Regiment Farm fire"@en . "\u4F0A\u7281\u516D\u5341\u4E00\u56E2\u573A\u706B\u707E\u767C\u751F\u65BC1977\u5E742\u670818\u65E5\uFF08\u6625\u7BC0\u6B63\u6708\u521D\u4E00\uFF09\uFF0C694\u4EBA\u6B7B\u3001161\u4EBA\u70E7\u6B8B\uFF0C\u5176\u4E2D500\u9918\u4EBA\u662F\u5B78\u751F\u3002\u706B\u707D\u662F\u7531\u65BC\u5175\u5718\u4E0D\u6562\u8655\u7F6E\u8FFD\u60BC\u6BDB\u6FA4\u6771\u7684\u82B1\u5708\uFF0C\u62D6\u5EF6\u4E94\u500B\u6708\uFF0C\u81F3\u6625\u7BC0\u88AB\u5C0F\u5B69\u653E\u7206\u7AF9\u9EDE\u71C3\u3002 1976\u5E749\u67089\u65E5\u6BDB\u6CFD\u4E1C\u901D\u4E16\uFF0C\u65B0\u7586\u8ECD\u533A\u751F\u4EA7\u5EFA\u8BBE\u5175\u56E2\u7684\u516D\u5341\u4E00\u56E2\u5728\u79AE\u5802\u8FFD\u60BC\uFF0C\u4E26\u52D5\u54E1\u519B\u6C11\u624E\u5236\u82B1\u5708\u5411\u6BDB\u6FA4\u6771\u8868\u5FE0\u3002\u6309\u4E2D\u570B\u55AA\u846C\u79AE\u5100\uFF0C\u8FFD\u60BC\u5F8C\u82B1\u5708\u8981\u4E48\u70E7\u6389\uFF0C\u8981\u4E48\u79FB\u81F3\u5893\u5730\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u56E2\u573A\u653F\u6CBB\u90E8\u6050\u61FC\u71D2\u82B1\u5708\u6703\u88AB\u6263\u5E3D\u5B50\u300C\u5C0D\u6BDB\u6FA4\u6771\u4E0D\u5FE0\u300D\uFF0C\u8ACB\u793A\u4F0A\u7281\u5730\u59D4\u5F8C\uFF0C\u65BC\u79AE\u5802\u96C6\u4E2D\u4FDD\u7BA1\u82B1\u5708\u30021977\u5E74\u662F\u6587\u9769\u5341\u5E74\u4EE5\u4F86\u7B2C\u4E00\u500B\u6B63\u5E38\u7684\u6625\u7BC0\uFF0C\u6C23\u6C1B\u71B1\u70C8\uFF0C\u56E0\u70BA\u6587\u9769\u7834\u56DB\u820A\u904B\u52D5\u63D0\u51FA\u300C\u9769\u547D\u5316\u6625\u8282\u300D\uFF0C\u6625\u8282\u4E0D\u51C6\u56DE\u5BB6\u3001\u4E0D\u51C6\u656C\u7956\u5B97\u3001\u4E0D\u51C6\u8BF4\u201C\u606D\u559C\u53D1\u8D22\u201D\u800C\u8981\u8BF4\u201C\u795D\u60A8\u4ECA\u5E74\u89C1\u5230\u6BDB\u4E3B\u5E2D\u201D\uFF0C\u9084\u4E0D\u51C6\u653E\u97AD\u70AE\u30021977\u5E74\u6625\u8282\u6B63\u6708\u521D\u4E00\uFF0C\u56E2\u573A\u5728\u79AE\u5802\u653E\u671D\u9BAE\u96FB\u5F71\u300A\u300B\uFF0C\u7D0423\u65F615\u5206\u653E\u5230\u4E2D\u56FD\u5175\u548C\u671D\u9C9C\u5175\u62E5\u62B1\u7684\u96FB\u5F71\u5C3E\u8072\u6642\uFF0C\u4E00\u500B12\u6B72\u7537\u7AE5\u60B6\u6975\u7121\u804A\uFF0C\u5728\u79AE\u5802\u653E\u97AD\u70AE\u6176\u795D\u904E\u5E74\uFF0C\u70B9\u71C3\u4E86\u88FD\u7684\u6BDB\u6CFD\u4E1C\u82B1\u5708\u3002\u6B7B\u8005\u773E\u591A\uFF0C\u4E3B\u56E0\u662F1975\u5E74\u5175\u56E261\u56E2\u573A\u7684\u4E0A\u7EA7\u4F86\u53EC\u5F00\u201C\u5B66\u7406\u8BBA\u3001\u6293\u8DEF\u7EBF\u3001\u4FC3\u6625\u8BB2\u73B0\u573A\u4F1A\u201D\uFF0C\u56E2\u573A\u515A\u59D4\u91CD\u4FEE\u793C\u5802\uFF0C4\u9053\u5927\u9580\u5835\u6B7B\u4E863\u500B\u3001\u539F\u670917\u584A\u843D\u5730\u5927\u73BB\u7483\u88AB\u780C\u4E86\u78DA\uFF0C\u4EE4\u9003\u751F\u51FA\u53E3\u50C5\u9918\u4E00\u500B\u3002\u706B\u707D\u5F8C\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u5C01\u9396\u570B\u5167\u6D88\u606F\uFF0C\u5BF9\u5916\u5BA3\u79F0\u662F\u201C\u82CF\u4FEE\u641E\u7834\u574F\uFF0C\u9636\u7EA7\u654C\u4EBA\u653E\u7684\u706B\u201D\u3002\u6B77\u6B21\u65B0\u7586\u706B\u707D\u4EE5\u6B64\u6B7B\u4EA1\u6700\u591A\u3002"@zh . . . . . . . . "When the soldiers arrived, the spectators cleared out a path, but we still couldn't get in. Near the door, the corpses stacked up to a metre high. The majority of them were burnt like cinder, and some of them stuck together like asphalt. The air was filled with a retch-inducing smell, that you couldn't get near without wearing a mask. We held the crowbar and pickaxe, standing near the door and not knowing how to process this, and we didn't want to touch it. However, our job was to clear out the scene, so everybody had to do something."@en . . . . . . . . . . "zh"@en . "Alimali, now a suburb of Khorgas"@en . . . . . . . . "The 61st Regiment Farm fire (Chinese: 61\u56E2\u573A\u706B\u707E) was a fire occurred at the Chinese New Year at 20:15 local time, 18 February 1977 in a hall showing a communist war movie in Xinjiang, China. The regiment farm was a military-agricultural colony run by the Xinjiang 61st regiment, hence, most deaths were the children of the troops. Among the 1,600 schoolchildren in the farm, 597 were dead. In total 694 died and 161 became disabled, making it the deadliest fire in the People's Republic of China. The fire started when a pile of wreaths for the late Mao Zedong, undisposed for 5 months since his funeral, were set off by a child celebrating the 1977 Chinese New Year. Nobody disposed the wreaths for fear of being accused of disrespectful to the paramount leader and then being thrown to denunciation rallies."@en . "61"^^ . "POINT(80.495834350586 44.255832672119)"^^ . "161"^^ . . . . . . . . . "80.49583435058594"^^ . "44.25583267211914"^^ . . . . . . "69258467"^^ . . . "\u4F0A\u7281\u519C\u57A6\u5C40\u516D\u5341\u4E00\u56E2\u573A\u793C\u5802\u706B\u707E"@zh . . . .