. "735"@eo . "Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko!"@eu . . . "\u0420\u0430\u043D\u043D\u0454 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F. \u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0447\u0443\u043C\u0430 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456\u0430\u043D\u0430. \u0423 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u041B\u0435\u0432\u0430 III. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u041B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0431\u0430\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457. \u0423 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u041C\u0435\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0433\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0435\u043B\u0430. \u0412 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0433\u0435\u043F\u0442\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457. \u0410\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0410\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0433\u0430\u043D\u0430\u0442\u0443 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0443 \u041F\u0430\u043D\u043D\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0406\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438: \u041A\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F \u0442\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E."@uk . "735"@cs . . . . . . . . . "L'ann\u00E9e 735 est une ann\u00E9e commune qui commence un samedi."@fr . . . . . . . . . . . "735 (DCCXXXV) var ett vanligt \u00E5r som b\u00F6rjade en l\u00F6rdag i den julianska kalendern."@sv . . . . . . . . . "36407"^^ . . . . . . . . . "735"@ar . . . . . . . "735"@uk . "\u0397 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 735 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF"@el . . "735\u5E74"@ja . "735 (\u0441\u0435\u043C\u044C\u0441\u043E\u0301\u0442 \u0442\u0440\u0438\u0301\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043F\u044F\u0301\u0442\u044B\u0439) \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E \u044E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u0443. \u042D\u0442\u043E 735 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B, 5 \u0433\u043E\u0434 4-\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F VIII \u0432\u0435\u043A\u0430 1-\u0433\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F, 6 \u0433\u043E\u0434 730-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041E\u043D \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F 1288 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434."@ru . . . . . . . . . . "Year 735 (DCCXXXV) was a common year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. The denomination 735 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years."@en . . . . . . . "Il 735 (DCCXXXV in numeri romani) \u00E8 un anno dell'VIII secolo."@it . "735\uB144"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Het jaar 735 is het 35e jaar in de 8e eeuw volgens de christelijke jaartelling."@nl . "735"@in . "735"@en . . . . . . . "Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko!"@eu . . . "735"@fr . . . "\u0397 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 735 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF"@el . . . . . . . . . "El 735 (DCCXXXV) fou un any com\u00FA comen\u00E7at en dissabte del calendari juli\u00E0. L'\u00FAs del nom \u00AB735\u00BB per referir-se a aquest any es remunta a l'alta edat mitjana, quan el sistema Anno Domini esdevingu\u00E9 el m\u00E8tode de numeraci\u00F3 dels anys m\u00E9s com\u00FA a Europa."@ca . . . . . . "735"@sv . . . . . . . "5288"^^ . . . . . "733 (DCCXXXV) fue un a\u00F1o com\u00FAn comenzado en s\u00E1bado del calendario juliano, en vigor en aquella fecha."@es . . "En la jaro 735 post Kristo okazis, interalie:"@eo . "735"@ga . . . . . . . . . . . . . . . "735"@ca . "Het jaar 735 is het 35e jaar in de 8e eeuw volgens de christelijke jaartelling."@nl . . . . . . . "735\u5E74\uFF08735 \u306D\u3093\uFF09\u306F\u3001\u897F\u66A6\uFF08\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A6\uFF09\u306B\u3088\u308B\u3001\u5E73\u5E74\u3002"@ja . . . . "733 (DCCXXXV) fue un a\u00F1o com\u00FAn comenzado en s\u00E1bado del calendario juliano, en vigor en aquella fecha."@es . . . . . . . . . . . . . "Year 735 (DCCXXXV) was a common year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. The denomination 735 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years."@en . . "735"@es . . . . . "735 \u0433\u043E\u0434"@ru . . . . "735"@el . . . "735"@pt . . "Il 735 (DCCXXXV in numeri romani) \u00E8 un anno dell'VIII secolo."@it . "735"@nl . . . . . . "735\u5E74"@zh . . "735"@pl . . . "1096213640"^^ . "En la jaro 735 post Kristo okazis, interalie:"@eo . . . "735 (DCCXXXV) var ett vanligt \u00E5r som b\u00F6rjade en l\u00F6rdag i den julianska kalendern."@sv . . "\u0420\u0430\u043D\u043D\u0454 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F. \u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0447\u0443\u043C\u0430 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456\u0430\u043D\u0430. \u0423 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u041B\u0435\u0432\u0430 III. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u041B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0431\u0430\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457. \u0423 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u041C\u0435\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0433\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0435\u043B\u0430. \u0412 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0433\u0435\u043F\u0442\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457. \u0410\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0410\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0433\u0430\u043D\u0430\u0442\u0443 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0443 \u041F\u0430\u043D\u043D\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0406\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438: \u041A\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F \u0442\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041E\u043C\u0435\u0439\u044F\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0421\u0438\u0440\u0456\u044E, \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443, \u041F\u0435\u0440\u0441\u0456\u044E, \u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442, \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0423 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u0422\u0430\u043D. \u0406\u043D\u0434\u0456\u044F \u0440\u043E\u0437\u0434\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430. \u0412 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u041D\u0430\u0440\u0430. \u0425\u0430\u0437\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0433\u0430\u043D\u0430\u0442 \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u043A\u043E\u0447\u043E\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0436 \u0410\u0437\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u0442\u0430 \u0410\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C. \u0422\u044E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0433\u0430\u043D\u0430\u0442 \u0434\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043B\u0456\u0441\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0432 VIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u043D\u044C\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0439 \u043A\u043E\u0440\u0447\u0430\u0446\u044C\u043A\u0443 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0423 VIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D. \u0423 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u041F\u0440\u0438\u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u0457 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0447\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438, \u0445\u043E\u0437\u0430\u0440\u0438, \u0430\u043B\u0430\u043D\u0438, \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438, \u0442\u044E\u0440\u043A\u0438, \u043A\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0433\u043E\u0442\u0438."@uk . . . . . "L'ann\u00E9e 735 est une ann\u00E9e commune qui commence un samedi."@fr . . . "735"@de . . "El 735 (DCCXXXV) fou un any com\u00FA comen\u00E7at en dissabte del calendari juli\u00E0. L'\u00FAs del nom \u00AB735\u00BB per referir-se a aquest any es remunta a l'alta edat mitjana, quan el sistema Anno Domini esdevingu\u00E9 el m\u00E8tode de numeraci\u00F3 dels anys m\u00E9s com\u00FA a Europa."@ca . . . . . "735"@eu . . . . "735\u5E74\uFF08735 \u306D\u3093\uFF09\u306F\u3001\u897F\u66A6\uFF08\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A6\uFF09\u306B\u3088\u308B\u3001\u5E73\u5E74\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "735"@it . . . . . "735 (DCCXXXV)adalah tahun biasa yang diawali hari Sabtu dalam kalender Julian, tahun ke-735 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-735 pada Milenium ke-1, tahun ke-35 pada Abad ke-8, dan tahun ke- 6 pada dekade 730-an. Denominasi 735 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 735, kalender Gregorian terhitung 4 hari setelah kalender Julian, yang merupakan kalender dominan pada saat itu."@in . . . "735 (DCCXXXV)adalah tahun biasa yang diawali hari Sabtu dalam kalender Julian, tahun ke-735 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-735 pada Milenium ke-1, tahun ke-35 pada Abad ke-8, dan tahun ke- 6 pada dekade 730-an. Denominasi 735 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 735, kalender Gregorian terhitung 4 hari setelah kalender Julian, yang merupakan kalender dominan pada saat itu."@in . . . "735 (\u0441\u0435\u043C\u044C\u0441\u043E\u0301\u0442 \u0442\u0440\u0438\u0301\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043F\u044F\u0301\u0442\u044B\u0439) \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E \u044E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u0443. \u042D\u0442\u043E 735 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B, 5 \u0433\u043E\u0434 4-\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F VIII \u0432\u0435\u043A\u0430 1-\u0433\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F, 6 \u0433\u043E\u0434 730-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041E\u043D \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F 1288 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434."@ru . . .