"81P/Wild"@es . . . . "\u041A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0430 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 2 (81P/Wild) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u042E\u043F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 6 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1978 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u043E\u043C \u041F\u0430\u0443\u043B\u0435\u043C \u0412\u0438\u043B\u044C\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0435, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441 40-\u0441\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0426\u0438\u043C\u043C\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430 (\u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F). \u041E\u043D \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0435\u0451 \u043A\u0430\u043A \u0434\u0438\u0444\u0444\u0443\u0437\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 13,5-14,0 m \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u0441 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043E\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430 \u2014 \u0447\u0443\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 14,90 \u0433\u043E\u0434\u0430. \n* \u041E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u044B \u0412\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 2 \u0438 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \n*"@ru . . . "81P/\u0412\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430"@ru . . . "81P/Wild"@in . . "81P/Wild-2"@cs . . . . . . . . . "El cometa Wild 2 (designat oficialment com 81P/Wild [\"Vilt\"]) \u00E9s un cometa descobert per l'astr\u00F2nom su\u00EDs Paul Wild el 1978. Wild 2 va ser estudiat el 2 de gener de 2004 per la sonda espacial Stardust, que va recol\u00B7lectar mostres de la coma del cometa. La pols comet\u00E0ria capturada va arribar a la Terra el 15 de gener de 2006."@ca . "\u0627\u0644\u0645\u0630\u0646\u0628 \u0648\u064A\u0644\u062F 2 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 81P/Wild\u060C Wild 2)\u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A \u0628\u0627\u0648\u0644 \u0648\u064A\u0644\u062F \u0639\u0627\u0645 1979. \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u0645\u0631\u0629 5\u06484 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u0633\u0646\u0629\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644 \u064A\u062A\u062E\u0630 \u0645\u062F\u0627\u0631\u0627 \u062F\u0627\u0626\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0628\u0639\u064A\u062F\u0627 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u060C \u062B\u0645 \u062D\u062F\u062B \u0623\u0646 \u0627\u0642\u062A\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u064A \u0641\u064A \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1974 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u062D\u062F\u062B \u062E\u0644\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0631\u0647 \u0648\u062C\u0639\u0644\u0647 \u064A\u0642\u062A\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u062A\u063A\u064A\u0631\u062A \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0646\u0628 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0645\u0646 43 \u0633\u0646\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 6 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A. \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0646\u062D\u0648 59\u06481 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 . (1 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 = \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 = 150 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631)"@ar . . "\u041A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0430 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 2 (81P/Wild) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u042E\u043F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 6 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1978 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u043E\u043C \u041F\u0430\u0443\u043B\u0435\u043C \u0412\u0438\u043B\u044C\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0435, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441 40-\u0441\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0426\u0438\u043C\u043C\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430 (\u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F). \u041E\u043D \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0435\u0451 \u043A\u0430\u043A \u0434\u0438\u0444\u0444\u0443\u0437\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 13,5-14,0 m \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u0441 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043E\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430 \u2014 \u0447\u0443\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 14,90 \u0433\u043E\u0434\u0430. \n* \u041E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u044B \u0412\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 2 \u0438 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \n*"@ru . "2010-02-22"^^ . . . . . "2016-07-20"^^ . . . . . . . "\uBE4C\uD2B8 2 \uD61C\uC131(\uC601\uC5B4: Wild 2) \uB610\uB294 81P/\uBE4C\uD2B8(\uC601\uC5B4: 81P/Wild)\uB294 \uBC1C\uACAC\uC790\uC778 \uC2A4\uC704\uC2A4 \uCC9C\uBB38\uD559\uC790 \uBC14\uC6B8 \uBE4C\uD2B8\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB534 \uD61C\uC131\uC774\uB2E4. \uBC14\uC6B8 \uBE4C\uD2B8\uB294\uD61C\uC131\uC744 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uC758 40 cm \uC288\uBBF8\uD2B8 \uCE74\uBA54\uB77C\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uBC1C\uACAC\uD558\uC600\uB2E4. \uBE4C\uD2B8 2 \uD61C\uC131\uC758 45\uC5B5 \uB144 \uC77C\uC0DD \uB300\uBD80\uBD84 \uB3D9\uC548\uC740 \uB354 \uC6D0\uC5D0 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uADA4\uB3C4\uB97C \uB3CC\uACE0 \uD0DC\uC591\uC5D0\uC11C \uC9C0\uAE08\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uBA40\uC5C8\uC744 \uAC83\uC774\uB2E4. 1974\uB144 9\uC6D4, \uD61C\uC131\uC740 \uBAA9\uC131\uC5D0\uC11C 100\uB9CC \uD0AC\uB85C\uBBF8\uD130 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC744 \uC9C0\uB098\uAC14\uACE0, \uBAA9\uC131\uC758 \uAC15\uB825\uD55C \uC911\uB825\uC73C\uB85C \uC778\uD558\uC5EC \uD61C\uC131\uC758 \uADA4\uB3C4\uAC00 \uC12D\uB3D9\uB418\uC5B4 \uD61C\uC131\uC744 \uB0B4\uD0DC\uC591\uACC4\uB85C \uBCF4\uB0B4\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uD61C\uC131\uC758 \uACF5\uC804 \uC8FC\uAE30\uB294 43\uB144\uC5D0\uC11C 6\uB144\uC73C\uB85C \uBC14\uB00C\uC5C8\uACE0, \uADFC\uC77C\uC810\uC740 \uC57D 1.59 AU\uB85C \uBCC0\uD654\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "0.5384"^^ . . . . "187391"^^ . . . "81P/Wild ou Wild 2 est une com\u00E8te p\u00E9riodique, d\u00E9couverte par l'astronome suisse Paul Wild en 1978. Elle a la particularit\u00E9 d'\u00EAtre l'une des rares com\u00E8tes \u00E0 avoir \u00E9t\u00E9 approch\u00E9e par une sonde spatiale \u00E0 fins d'analyse. Elle a un diam\u00E8tre d'environ 5 kilom\u00E8tres. Wild 2 a \u00E9t\u00E9 \u00E9tudi\u00E9e le 2 janvier 2004 par la sonde spatiale Stardust, qui prit des photos et collecta des \u00E9chantillons de sa queue pour les ramener sur Terre le 15 janvier 2006. \n* Approche de 81P/Wild par Stardust \n* La com\u00E8te Wild 2 \u00E0 l'approche \n* Les jets de la com\u00E8te : Cr\u00E9dit NASA / JPL-Caltech"@fr . "1990"^^ . . "81P/Wild, o cometa Wild 2, \u00E8 una cometa periodica del Sistema solare, appartenente alla famiglia cometaria di Giove. \u00C8 stata scoperta il 6 gennaio 1978 dall'astronomo svizzero Paul Wild. La cometa \u00E8 stata obiettivo della missione spaziale Stardust della NASA."@it . . . . . . "81P/Wild-2 nebo tak\u00E9 Wild 2 je kr\u00E1tkoperiodick\u00E1 kometa, kterou 6. ledna 1978 objevil \u0161v\u00FDcarsk\u00FD astronom . P\u016Fvodn\u011B se ob\u011B\u017En\u00E1 dr\u00E1ha t\u00E9to komety nach\u00E1zela mezi ob\u011B\u017En\u00FDmi drahami Jupitera a Uranu, jej\u00ED dr\u00E1ha v\u0161ak byla zm\u011Bn\u011Bna p\u0159ibl\u00ED\u017Een\u00EDm se k Jupiteru 10. z\u00E1\u0159\u00ED 1974. Kr\u00E1tkoperiodickou kometou se tedy stala pom\u011Brn\u011B ned\u00E1vno a proto mohl jej\u00ED povrch obsahovat prach, z n\u011Bho\u017E lze zjistit slo\u017Een\u00ED slune\u010Dn\u00ED pramlhoviny. V lednu 2004 v r\u00E1mci programu Stardust byl proto proveden sb\u011Br prachov\u00FDch \u010D\u00E1stic uvoln\u011Bn\u00FDch z j\u00E1dra komety."@cs . . . "2006-03-06"^^ . "81P/Wild-2 nebo tak\u00E9 Wild 2 je kr\u00E1tkoperiodick\u00E1 kometa, kterou 6. ledna 1978 objevil \u0161v\u00FDcarsk\u00FD astronom . P\u016Fvodn\u011B se ob\u011B\u017En\u00E1 dr\u00E1ha t\u00E9to komety nach\u00E1zela mezi ob\u011B\u017En\u00FDmi drahami Jupitera a Uranu, jej\u00ED dr\u00E1ha v\u0161ak byla zm\u011Bn\u011Bna p\u0159ibl\u00ED\u017Een\u00EDm se k Jupiteru 10. z\u00E1\u0159\u00ED 1974. Kr\u00E1tkoperiodickou kometou se tedy stala pom\u011Brn\u011B ned\u00E1vno a proto mohl jej\u00ED povrch obsahovat prach, z n\u011Bho\u017E lze zjistit slo\u017Een\u00ED slune\u010Dn\u00ED pramlhoviny. V lednu 2004 v r\u00E1mci programu Stardust byl proto proveden sb\u011Br prachov\u00FDch \u010D\u00E1stic uvoln\u011Bn\u00FDch z j\u00E1dra komety."@cs . . . . . . . . . "Comet 81P/Wild, juga dikenal sebagai Wild 2 (diucapkan \"Vilt dua\") (/v\u026Alt/Vilt), adalah sebuah komet bernama setelah astronom Swiss Paul Wild, yang menemukannya pada tanggal 6 Januari 1978, menggunakan teleskop 40-cm Schmidt di Zimmerwald."@in . . . . "\u7EF4\u5C14\u7279\u4E8C\u53F7\u5F57\u661F\uFF08\u5B98\u65B9\u6807\u8BB0\u4E3A81P/Wild\uFF09\u662F\u4E00\u9897\u7531\u745E\u58EB\u5929\u6587\u5B66\u5BB6\u4FDD\u7F57\u00B7\u7EF4\u5C14\u7279\u4E8E1978\u5E74\u53D1\u73B0\u7684\u5F57\u661F\u3002 \u636E\u4FE1\u5728\u5B8345\u4EBF\u5E74\u7684\u751F\u547D\u91CC\uFF0C\u7EF4\u5C14\u72792\u53F7\u53EF\u80FD\u66FE\u6709\u66F4\u8FDC\u548C\u5706\u7684\u8F68\u9053\u30021974\u5E74\u5B83\u5728\u8DDD\u79BB\u884C\u661F\u6728\u661F1\u767E\u4E07\u516C\u91CC\u7684\u4F4D\u7F6E\u4E0A\u98DE\u8FC7\uFF0C\u6728\u661F\u5F3A\u5927\u7684\u5F15\u529B\u6444\u52A8\u6539\u53D8\u4E86\u5B83\u7684\u8F68\u9053\uFF0C\u628A\u5B83\u62C9\u5411\u5185\u592A\u9633\u7CFB\u3002\u5B83\u7684\u8F68\u9053\u5468\u671F\u4ECE43\u5E74\u7F29\u77ED\u81F36\u5E74\uFF0C\u5176\u8FD1\u65E5\u70B9\u88AB\u7F29\u77ED\u4E3A1.59\u4E2A\u5929\u6587\u5355\u4F4D\u3002 \u7EF4\u5C14\u72792\u53F72004\u5E741\u67082\u65E5\u88AB\u98DE\u8239\u661F\u5C18\u53F7\u8BBF\u95EE\uFF0C\u661F\u5C18\u53F7\u6536\u96C6\u4E86\u5B83\u5F57\u9AEE\u4E2D\u7684\u9897\u7C92\u6837\u54C1\uFF0C\u5E76\u4E8E2006\u5E741\u670816\u65E5\u8FD4\u56DE\u5730\u7403\u3002 \u661F\u5C18\u53F7\u8FD1\u8DDD\u79BB\u62CD\u6444\u7684\u603B\u8BA172\u5F20\u7167\u7247\u663E\u793A\u8868\u9762\u4E0A\u6709\u5F88\u591A\u5E73\u5766\u5751\u5E95\u7684\u6D1E\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u5751\u6709\u5B8C\u6574\u8FB9\u7F18\uFF0C\u76F4\u5F84\u4ECE\u5F88\u5C0F\u52302\u516C\u91CC\u4E0D\u7B49\u3002\u5F57\u661F\u76F4\u5F84\u5927\u7EA65\u516C\u91CC\u3002\u8FD9\u4E9B\u7279\u6027\u8868\u660E\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u5751\u6D1E\u7531\u5929\u4F53\u78B0\u649E\u6216\u8005\u6392\u51FA\u6C14\u4F53\u800C\u6210\u3002\u661F\u5C18\u53F7\u98DE\u8FC7\u671F\u95F4\u53D1\u73B0\u4E86\u81F3\u5C1110\u4E2A\u6D3B\u8DC3\u7684\u6C14\u5B54\u3002"@zh . . . . "El cometa Wild 2 (designado oficialmente como 81P/Wild [\"Vilt\"]) es un cometa descubierto por el astr\u00F3nomo suizo Paul Wild en 1978. Wild 2 fue estudiado el 2 de enero de 2004 por la sonda espacial Stardust, que recolect\u00F3 muestras de la coma del cometa. El polvo cometario capturado lleg\u00F3 a la Tierra el 15 de enero de 2006."@es . . . "6.408"^^ . . . . . . . "Wild 2 (nazwa oficjalna 81P/Wild) \u2013 kometa okresowa nale\u017C\u0105ca do rodziny komet Jowisza. Zosta\u0142a odkryta w 1978 roku przez szwajcarskiego astronoma Paula Wilda. Wiek komety okre\u015Bla si\u0119 na ok. 4,5 mld lat. Dawniej mia\u0142a ona bardziej obszern\u0105 i kolist\u0105 orbit\u0119, jednak we wrze\u015Bniu 1974 roku zbli\u017Cy\u0142a si\u0119 na odleg\u0142o\u015B\u0107 zaledwie oko\u0142o 1 miliona km od Jowisza i jego pole grawitacyjne zmieni\u0142o tor jej orbity i skierowa\u0142o j\u0105 w stron\u0119 planet wewn\u0119trznych. Okres obiegu orbity zosta\u0142 wtedy zmniejszony z 43 do 6,4 lat, za\u015B peryhelium wynosi aktualnie ok. 1,6 jednostki astronomicznej. Powierzchnia j\u0105dra jest niemal w ca\u0142o\u015Bci pokryta kraterami. \u015Arednica najwi\u0119kszego z nich wynosi 2 km. Na powierzchni znajduj\u0105 si\u0119 te\u017C strome skarpy i wzg\u00F3rza o wysoko\u015Bci dochodz\u0105cej do 100 m. Z obszar\u00F3w aktywnych j\u0105dra wyp\u0142ywaj\u0105 liczne strugi gazu i py\u0142u tworz\u0105ce nast\u0119pnie kom\u0119 i warkocz komety."@pl . . "81P/Wild eller Wild 2 \u00E4r en periodisk komet som uppt\u00E4cktes med ett teleskop utanf\u00F6r Bern den 6 januari 1978 av astronomen Paul Wild. Kometen uppt\u00E4cktes p\u00E5 bilder tagna 6 och 8 januari och Wild gjorde ytterliga observationer den 25 januari. Kometen n\u00E5dde vid detta tillf\u00E4lle en skenbar magnitud p\u00E5 13,5-14. Det visade sig att kometen hade passerat mycket n\u00E4ra Jupiter 1974 vilket minskat dess omloppstid fr\u00E5n cirka 43 \u00E5r till cirka 6 \u00E5r. Nya observationer gjordes 1983 och kometen har d\u00E4refter f\u00F6ljts n\u00E4stan varje \u00E5r. Den n\u00E5dde som h\u00F6gst magnitud 9 vid framtr\u00E4dandet 1997."@sv . "Existem diversos cometas famosos como o cometa Halley, o cometa Hale-Bopp, o cometa Hyakutake e outros que se destacam por apresentarem n\u00FAcleos brilhantes e caudas vistosas. Ao contr\u00E1rio de seus primos famosos, o cometa oficialmente denominado de 81P/Wild, ou simplesmente de Wild-2, \u00E9 um cometa pelo menos para a parte mais interna do Sistema Solar, n\u00E3o t\u00E3o vistoso como os cometas anteriores. At\u00E9 a pouco tempo, este cometa orbitava entre J\u00FApiter e Urano, mas tudo mudou em Setembro 1974, quando o cometa Wild-2 passou pr\u00F3ximo de J\u00FApiter, a uma distancia de 0,006 unidades astron\u00F4micas (UA)."@pt . "81P/Wild, o cometa Wild 2, \u00E8 una cometa periodica del Sistema solare, appartenente alla famiglia cometaria di Giove. \u00C8 stata scoperta il 6 gennaio 1978 dall'astronomo svizzero Paul Wild. La cometa \u00E8 stata obiettivo della missione spaziale Stardust della NASA."@it . . "\u7EF4\u5C14\u7279\u4E8C\u53F7\u5F57\u661F\uFF08\u5B98\u65B9\u6807\u8BB0\u4E3A81P/Wild\uFF09\u662F\u4E00\u9897\u7531\u745E\u58EB\u5929\u6587\u5B66\u5BB6\u4FDD\u7F57\u00B7\u7EF4\u5C14\u7279\u4E8E1978\u5E74\u53D1\u73B0\u7684\u5F57\u661F\u3002 \u636E\u4FE1\u5728\u5B8345\u4EBF\u5E74\u7684\u751F\u547D\u91CC\uFF0C\u7EF4\u5C14\u72792\u53F7\u53EF\u80FD\u66FE\u6709\u66F4\u8FDC\u548C\u5706\u7684\u8F68\u9053\u30021974\u5E74\u5B83\u5728\u8DDD\u79BB\u884C\u661F\u6728\u661F1\u767E\u4E07\u516C\u91CC\u7684\u4F4D\u7F6E\u4E0A\u98DE\u8FC7\uFF0C\u6728\u661F\u5F3A\u5927\u7684\u5F15\u529B\u6444\u52A8\u6539\u53D8\u4E86\u5B83\u7684\u8F68\u9053\uFF0C\u628A\u5B83\u62C9\u5411\u5185\u592A\u9633\u7CFB\u3002\u5B83\u7684\u8F68\u9053\u5468\u671F\u4ECE43\u5E74\u7F29\u77ED\u81F36\u5E74\uFF0C\u5176\u8FD1\u65E5\u70B9\u88AB\u7F29\u77ED\u4E3A1.59\u4E2A\u5929\u6587\u5355\u4F4D\u3002 \u7EF4\u5C14\u72792\u53F72004\u5E741\u67082\u65E5\u88AB\u98DE\u8239\u661F\u5C18\u53F7\u8BBF\u95EE\uFF0C\u661F\u5C18\u53F7\u6536\u96C6\u4E86\u5B83\u5F57\u9AEE\u4E2D\u7684\u9897\u7C92\u6837\u54C1\uFF0C\u5E76\u4E8E2006\u5E741\u670816\u65E5\u8FD4\u56DE\u5730\u7403\u3002 \u661F\u5C18\u53F7\u8FD1\u8DDD\u79BB\u62CD\u6444\u7684\u603B\u8BA172\u5F20\u7167\u7247\u663E\u793A\u8868\u9762\u4E0A\u6709\u5F88\u591A\u5E73\u5766\u5751\u5E95\u7684\u6D1E\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u5751\u6709\u5B8C\u6574\u8FB9\u7F18\uFF0C\u76F4\u5F84\u4ECE\u5F88\u5C0F\u52302\u516C\u91CC\u4E0D\u7B49\u3002\u5F57\u661F\u76F4\u5F84\u5927\u7EA65\u516C\u91CC\u3002\u8FD9\u4E9B\u7279\u6027\u8868\u660E\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u5751\u6D1E\u7531\u5929\u4F53\u78B0\u649E\u6216\u8005\u6392\u51FA\u6C14\u4F53\u800C\u6210\u3002\u661F\u5C18\u53F7\u98DE\u8FC7\u671F\u95F4\u53D1\u73B0\u4E86\u81F3\u5C1110\u4E2A\u6D3B\u8DC3\u7684\u6C14\u5B54\u3002"@zh . . . . "Existem diversos cometas famosos como o cometa Halley, o cometa Hale-Bopp, o cometa Hyakutake e outros que se destacam por apresentarem n\u00FAcleos brilhantes e caudas vistosas. Ao contr\u00E1rio de seus primos famosos, o cometa oficialmente denominado de 81P/Wild, ou simplesmente de Wild-2, \u00E9 um cometa pelo menos para a parte mais interna do Sistema Solar, n\u00E3o t\u00E3o vistoso como os cometas anteriores. At\u00E9 a pouco tempo, este cometa orbitava entre J\u00FApiter e Urano, mas tudo mudou em Setembro 1974, quando o cometa Wild-2 passou pr\u00F3ximo de J\u00FApiter, a uma distancia de 0,006 unidades astron\u00F4micas (UA). Esse encontro com o planeta gigante mudou a \u00F3rbita do cometa, agora quando ele viaja em torno do Sol, passa por dentro da \u00F3rbita de Marte. Seu per\u00EDodo orbital que era de 40 anos passou agora a ser de apenas de 6,17 anos, e o seu peri\u00E9lio que era de 4,9 UA passou a ser de apenas 1,49 UA. Durante a sua primeira passagem, ele orbitou relativamente pr\u00F3ximo \u00E0 Terra, com uma distancia de 1,21 UA. Isso foi em 6 de Janeiro de 1978. O cometa foi descoberto por Paul Wild. Desde ent\u00E3o, a melhor apari\u00E7\u00E3o do Wild-2 foi em Mar\u00E7o de 1997, quando passou a menos de 0,85 UA de nosso planeta. Apresenta um brilho de 10\u00AA magnitude, um valor pequeno. \u00C9 demasiado fraco ser visto com o olho nu, mas brilhante o suficiente para quem usa um modesto telesc\u00F3pio amador. Existem duas raz\u00F5es importantes, para que este cometa tenha sido escolhido pela NASA, para que fosse visitado pela sonda Stardust: \n* 1\u00AA \u00C9 um cometa novo. Quando Wild-2 orbitava al\u00E9m de J\u00FApiter, ele viajava distante do assim relativamente quente interior do Sistema Solar. Viajava longe do Sol e ele estava sempre mantido em uma temperatura extremamente baixa.Quando um cometa viaja pr\u00F3ximo ao Sol, ele \u00E9 aquecido e muito de seu material vol\u00E1til \u00E9 disperso, pelas sucessivas passagens junto ao Sol. Ap\u00F3s umas mil passagens restam no seu n\u00FAcleo apenas o material mais s\u00F3lido, o cometa n\u00E3o mais apresenta uma cauda, ao menos que seja vistosa.Desde que Wild-2 passou pr\u00F3ximo do Sol apenas algumas vezes, ele ainda mant\u00E9m a maioria de seus gases e sua poeira em seu n\u00FAcleo gelado. Quando a sonda Stardust encontrou com o cometa Wild-2, este tinha feito somente cinco passagens perto do Sol. Em contraste com o cometa Halley que j\u00E1 passou pr\u00F3ximo do Sol, mais de 100 vezes. \n* 2\u00AA A forma do encontro. O encontro entre a sonda Stardust com o cometa vai facilitar a coleta de material. Isso porque a sonda vai perseguir o cometa, conseguindo assim chegar a ele com uma velocidade relativa mais baixa, em torno de 6 km/s, de forma a melhor coletar o material. Assim a sonda se exp\u00F5em a menos perigo pois as part\u00EDculas do cometa Wild 2, viajar\u00E3o a uma velocidade relativamente menor."@pt . . . . "Wild 2 (nazwa oficjalna 81P/Wild) \u2013 kometa okresowa nale\u017C\u0105ca do rodziny komet Jowisza. Zosta\u0142a odkryta w 1978 roku przez szwajcarskiego astronoma Paula Wilda. Wiek komety okre\u015Bla si\u0119 na ok. 4,5 mld lat. Dawniej mia\u0142a ona bardziej obszern\u0105 i kolist\u0105 orbit\u0119, jednak we wrze\u015Bniu 1974 roku zbli\u017Cy\u0142a si\u0119 na odleg\u0142o\u015B\u0107 zaledwie oko\u0142o 1 miliona km od Jowisza i jego pole grawitacyjne zmieni\u0142o tor jej orbity i skierowa\u0142o j\u0105 w stron\u0119 planet wewn\u0119trznych. Okres obiegu orbity zosta\u0142 wtedy zmniejszony z 43 do 6,4 lat, za\u015B peryhelium wynosi aktualnie ok. 1,6 jednostki astronomicznej."@pl . . "81P/Wild"@ca . . "1978"^^ . . . "\u0627\u0644\u0645\u0630\u0646\u0628 \u0648\u064A\u0644\u062F 2 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 81P/Wild\u060C Wild 2)\u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A \u0628\u0627\u0648\u0644 \u0648\u064A\u0644\u062F \u0639\u0627\u0645 1979. \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u0645\u0631\u0629 5\u06484 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u0633\u0646\u0629\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644 \u064A\u062A\u062E\u0630 \u0645\u062F\u0627\u0631\u0627 \u062F\u0627\u0626\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0628\u0639\u064A\u062F\u0627 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u060C \u062B\u0645 \u062D\u062F\u062B \u0623\u0646 \u0627\u0642\u062A\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u064A \u0641\u064A \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1974 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u062D\u062F\u062B \u062E\u0644\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0631\u0647 \u0648\u062C\u0639\u0644\u0647 \u064A\u0642\u062A\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u062A\u063A\u064A\u0631\u062A \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0646\u0628 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0645\u0646 43 \u0633\u0646\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 6 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A. \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0646\u062D\u0648 59\u06481 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 . (1 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 = \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 = 150 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631)"@ar . . "5.308"^^ . "1121990040"^^ . "\u7EF4\u5C14\u7279\u4E8C\u53F7\u5F57\u661F"@zh . . "15739"^^ . "81P/Wild ou Wild 2 est une com\u00E8te p\u00E9riodique, d\u00E9couverte par l'astronome suisse Paul Wild en 1978. Elle a la particularit\u00E9 d'\u00EAtre l'une des rares com\u00E8tes \u00E0 avoir \u00E9t\u00E9 approch\u00E9e par une sonde spatiale \u00E0 fins d'analyse. Elle a un diam\u00E8tre d'environ 5 kilom\u00E8tres. Wild 2 a \u00E9t\u00E9 \u00E9tudi\u00E9e le 2 janvier 2004 par la sonde spatiale Stardust, qui prit des photos et collecta des \u00E9chantillons de sa queue pour les ramener sur Terre le 15 janvier 2006. Au d\u00E9but du XXIe si\u00E8cle, l'orbite de Wild 2 est elliptique et tr\u00E8s excentrique. La com\u00E8te avait autrefois[Quand ?] une orbite plus circulaire et plus distante du Soleil. En 1974, Wild 2 est pass\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 de la plan\u00E8te Jupiter, dont l'attraction gravitationnelle a modifi\u00E9 son orbite et l'a rapproch\u00E9e de l'int\u00E9rieur du syst\u00E8me solaire. Sa p\u00E9riode orbitale est alors pass\u00E9e de 40 ans \u00E0 environ 6,4 ans, et son p\u00E9rih\u00E9lie est maintenant d'environ une unit\u00E9 astronomique. \n* Approche de 81P/Wild par Stardust \n* La com\u00E8te Wild 2 \u00E0 l'approche \n* Les jets de la com\u00E8te : Cr\u00E9dit NASA / JPL-Caltech"@fr . "81P/Wild 2"@de . "\u0648\u064A\u0644\u062F 2"@ar . "\u30F4\u30A3\u30EB\u30C8\u7B2C2\u5F57\u661F"@ja . . . . . . "El cometa Wild 2 (designat oficialment com 81P/Wild [\"Vilt\"]) \u00E9s un cometa descobert per l'astr\u00F2nom su\u00EDs Paul Wild el 1978. Wild 2 va ser estudiat el 2 de gener de 2004 per la sonda espacial Stardust, que va recol\u00B7lectar mostres de la coma del cometa. La pols comet\u00E0ria capturada va arribar a la Terra el 15 de gener de 2006."@ca . . "Comet 81P/Wild, also known as Wild 2 (pronounced \"vilt two\") (/\u02C8v\u026Alt/ VILT), is a comet named after Swiss astronomer Paul Wild, who discovered it on January 6, 1978, using a 40-cm Schmidt telescope at Zimmerwald, Switzerland. For most of its 4.5 billion-year lifetime, Wild 2 probably had a more distant and circular orbit. In September 1974, it passed within one million kilometers of the planet Jupiter, the strong gravitational pull of which perturbed the comet's orbit and brought it into the inner Solar System. Its orbital period changed from 43 years to about 6 years, and its perihelion is now about 1.59 astronomical unit (AU)."@en . . . . "\uBE4C\uD2B8 2 \uD61C\uC131(\uC601\uC5B4: Wild 2) \uB610\uB294 81P/\uBE4C\uD2B8(\uC601\uC5B4: 81P/Wild)\uB294 \uBC1C\uACAC\uC790\uC778 \uC2A4\uC704\uC2A4 \uCC9C\uBB38\uD559\uC790 \uBC14\uC6B8 \uBE4C\uD2B8\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB534 \uD61C\uC131\uC774\uB2E4. \uBC14\uC6B8 \uBE4C\uD2B8\uB294\uD61C\uC131\uC744 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uC758 40 cm \uC288\uBBF8\uD2B8 \uCE74\uBA54\uB77C\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uBC1C\uACAC\uD558\uC600\uB2E4. \uBE4C\uD2B8 2 \uD61C\uC131\uC758 45\uC5B5 \uB144 \uC77C\uC0DD \uB300\uBD80\uBD84 \uB3D9\uC548\uC740 \uB354 \uC6D0\uC5D0 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uADA4\uB3C4\uB97C \uB3CC\uACE0 \uD0DC\uC591\uC5D0\uC11C \uC9C0\uAE08\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uBA40\uC5C8\uC744 \uAC83\uC774\uB2E4. 1974\uB144 9\uC6D4, \uD61C\uC131\uC740 \uBAA9\uC131\uC5D0\uC11C 100\uB9CC \uD0AC\uB85C\uBBF8\uD130 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC744 \uC9C0\uB098\uAC14\uACE0, \uBAA9\uC131\uC758 \uAC15\uB825\uD55C \uC911\uB825\uC73C\uB85C \uC778\uD558\uC5EC \uD61C\uC131\uC758 \uADA4\uB3C4\uAC00 \uC12D\uB3D9\uB418\uC5B4 \uD61C\uC131\uC744 \uB0B4\uD0DC\uC591\uACC4\uB85C \uBCF4\uB0B4\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uD61C\uC131\uC758 \uACF5\uC804 \uC8FC\uAE30\uB294 43\uB144\uC5D0\uC11C 6\uB144\uC73C\uB85C \uBC14\uB00C\uC5C8\uACE0, \uADFC\uC77C\uC810\uC740 \uC57D 1.59 AU\uB85C \uBCC0\uD654\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "El cometa Wild 2 (designado oficialmente como 81P/Wild [\"Vilt\"]) es un cometa descubierto por el astr\u00F3nomo suizo Paul Wild en 1978. Wild 2 fue estudiado el 2 de enero de 2004 por la sonda espacial Stardust, que recolect\u00F3 muestras de la coma del cometa. El polvo cometario capturado lleg\u00F3 a la Tierra el 15 de enero de 2006."@es . "81P/Wild"@fr . . . . . "1978"^^ . "\u30F4\u30A3\u30EB\u30C8\u7B2C2\u5F57\u661F\uFF08\u82F1\u8A9E: 81P/Wild\uFF09\u306F\u3001\u516C\u8EE2\u5468\u671F6.41\u5E74\u306E\u77ED\u5468\u671F\u5F57\u661F\u3002"@ja . . . "2022-12-15"^^ . "Wild 2"@pl . . "3.2394"^^ . . "\u30F4\u30A3\u30EB\u30C8\u7B2C2\u5F57\u661F\uFF08\u82F1\u8A9E: 81P/Wild\uFF09\u306F\u3001\u516C\u8EE2\u5468\u671F6.41\u5E74\u306E\u77ED\u5468\u671F\u5F57\u661F\u3002"@ja . . "3.45"^^ . . . . . . . "81P/Wild 2 ist ein kurzperiodischer Komet, der nach dem Schweizer Astronomen Paul Wild benannt ist, von dem er am 6. Januar 1978 entdeckt wurde. Der Komet wurde im Januar 2004 von der NASA-Raumsonde Stardust untersucht."@de . . "81P/Wild"@it . . . . . "Wild 2"@sv . . . "Comet 81P/Wild, juga dikenal sebagai Wild 2 (diucapkan \"Vilt dua\") (/v\u026Alt/Vilt), adalah sebuah komet bernama setelah astronom Swiss Paul Wild, yang menemukannya pada tanggal 6 Januari 1978, menggunakan teleskop 40-cm Schmidt di Zimmerwald. Untuk sebagian besar dari yang masa hidup 4,5 miliar tahun, Wild 2 mungkin memiliki orbit yang lebih jauh dan melingkar. Pada September 1974, ia melalui dalam satu juta kilometer dari planet Jupiter, yang kuat gravitasi tarik terganggu orbit komet dan membawanya ke dalam Tata Surya bagian dalam. Periode orbitnya berubah dari 43 tahun sampai sekitar 6 tahun, dan perihelion sekarang sekitar 1,59 AU (astronomi unit)."@in . "81P/Wild"@en . "1.592"^^ . . "Comet 81P/Wild, also known as Wild 2 (pronounced \"vilt two\") (/\u02C8v\u026Alt/ VILT), is a comet named after Swiss astronomer Paul Wild, who discovered it on January 6, 1978, using a 40-cm Schmidt telescope at Zimmerwald, Switzerland."@en . . . "81"^^ . . "25"^^ . . "81P/Wild 2 ist ein kurzperiodischer Komet, der nach dem Schweizer Astronomen Paul Wild benannt ist, von dem er am 6. Januar 1978 entdeckt wurde. Der Komet wurde im Januar 2004 von der NASA-Raumsonde Stardust untersucht."@de . . . . "81P/Wild eller Wild 2 \u00E4r en periodisk komet som uppt\u00E4cktes med ett teleskop utanf\u00F6r Bern den 6 januari 1978 av astronomen Paul Wild. Kometen uppt\u00E4cktes p\u00E5 bilder tagna 6 och 8 januari och Wild gjorde ytterliga observationer den 25 januari. Kometen n\u00E5dde vid detta tillf\u00E4lle en skenbar magnitud p\u00E5 13,5-14. Det visade sig att kometen hade passerat mycket n\u00E4ra Jupiter 1974 vilket minskat dess omloppstid fr\u00E5n cirka 43 \u00E5r till cirka 6 \u00E5r. Nya observationer gjordes 1983 och kometen har d\u00E4refter f\u00F6ljts n\u00E4stan varje \u00E5r. Den n\u00E5dde som h\u00F6gst magnitud 9 vid framtr\u00E4dandet 1997."@sv . "\uBE4C\uD2B8 2 \uD61C\uC131"@ko . "81P/Wild"@pt . .