. . . "Slumdog Millionaire"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "81e c\u00E9r\u00E9monie des Oscars"@fr . . . . . . . . . "\u0397 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 81\u03B1 \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 (\u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1) \u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2008. \u0388\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE, 22 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2009 \u03C3\u03C4\u03BF \u0398\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF \u039A\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1\u03BA, \u03C3\u03C4\u03BF \u03A7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9 ABC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9 Nova. \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC, \u03BF \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03A7\u03B9\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AC\u03BA\u03BC\u03B1\u03BD. \u03A4\u03BF Slumdog Millionaire \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BF\u03BA\u03C4\u03CE \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03AC\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03A4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03A3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 (\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03C4\u03AC\u03BD\u03B9 \u039C\u03C0\u03CC\u03B9\u03BB). \u0397 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B7 \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03C9\u03C0\u03C5\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C4\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03B6\u03B5 \u03B7 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03B8\u03AD\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1."@el . . . . . . . . . . . . . . "1115320746"^^ . . . . . "81. ceremonia wr\u0119czenia Oscar\u00F3w odby\u0142a si\u0119 w niedziel\u0119 22 lutego 2009 w Kodak Theatre w Hollywood. Transmisj\u0119 dla obszaru Stan\u00F3w Zjednoczonych przeprowadzi\u0142a telewizja ABC. Nominacje zosta\u0142y og\u0142oszone 22 stycznia 2009 w Samuel Goldwyn Theater o godzinie 5:38 czasu Pacyfiku (czyli o godzinie 14:38 czasu polskiego). Nominacje zaprezentowali: aktor Forest Whitaker i prezydent Akademii Sid Ganis. W tym roku o nagrod\u0119 ubiega\u0142o si\u0119 a\u017C 281 film\u00F3w. 11 grudnia og\u0142oszono, i\u017C komik Jerry Lewis zostanie uhonorowany nagrod\u0105 humanitarn\u0105 imienia Jeana Hersholta. 12 grudnia og\u0142oszono, i\u017C aktor Hugh Jackman zosta\u0142 wybrany na prowadz\u0105cego gal\u0119. Najwi\u0119cej nominacji \u2013 a\u017C 13 \u2013 otrzyma\u0142 film Ciekawy przypadek Benjamina Buttona w re\u017Cyserii Davida Finchera. Niewiele mniej \u2013 gdy\u017C 10 nominacji \u2013 otrzyma\u0142 film Slumdog. Milioner z ulicy Danny\u2019ego Boyle\u2019a. Film niedawno zosta\u0142 nagrodzony Z\u0142otym Globem dla najlepszego filmu dramatycznego. W\u015Br\u00F3d kategorii aktorskich kr\u00F3luje Meryl Streep, aktorka kt\u00F3ra otrzyma\u0142a swoj\u0105 15 nominacj\u0119 do Oscara. Pobi\u0142a tym samym rekord Katharine Hepburn, kt\u00F3rej stan nominacji pozostaje na poziomie 12. Niespodziank\u0105 jest nominowanie Melissy Leo za rol\u0119 w dramacie Rzeka ocalenia. Aktorka zosta\u0142a pomini\u0119ta przy ostatnich nominacjach do Z\u0142otych Glob\u00F3w. Kate Winslet, otrzyma\u0142a tegoroczne sz\u00F3st\u0105 nominacj\u0119 w swojej karierze; natomiast nie otrzyma\u0142a drugiej nominacji podczas tej samej ceremonii, za rol\u0119 w filmie Droga do szcz\u0119\u015Bcia. Aktorka, kt\u00F3ra ostatnio otrzyma\u0142a dwa Z\u0142ote Globy, m.in. za rol\u0119 w wy\u017Cej wymienionym filmie, zadowoli\u0107 musi si\u0119 jedn\u0105 nominacj\u0105 za film Lektor. Pierwszy raz nominacj\u0119 otrzyma\u0142a najm\u0142odsza w\u015Br\u00F3d tegorocznych nominowanych aktorek \u2013 Anne Hathaway, kt\u00F3ra zagra\u0142a narkomank\u0119 powracaj\u0105c\u0105 na \u0142ono rodziny przy okazji wesela w filmie Rachel wychodzi za m\u0105\u017C. Zaskoczeniem jest brak nominacji dla Sally Hawkins i jej roli w obrazie Happy-Go-Lucky, czyli co nas uszcz\u0119\u015Bliwia. Brytyjska aktorka, za t\u0119 rol\u0119 otrzyma\u0142a niedawno Z\u0142oty Glob i Srebrnego Nied\u017Awiedzia. W kategorii dla aktorki drugoplanowej swoje pierwsze Oscarowe nominacje otrzyma\u0142y Viola Davis za W\u0105tpliwo\u015B\u0107 i Taraji P. Henson za Ciekawy przypadek Benjamina Buttona. Ostatnia z pa\u0144 zosta\u0142a pomini\u0119ta przy nominacjach do Z\u0142otego Globu. Swoj\u0105 trzeci\u0105 nominacj\u0119 w kategorii aktorki drugoplanowej otrzyma\u0142a Marisa Tomei, kt\u00F3ra zosta\u0142a ju\u017C nagrodzona Oscarem w tej kategorii w 1993 roku za rol\u0119 w filmie M\u00F3j kuzyn Vinny. Tegoroczn\u0105 nominacj\u0119 zawdzi\u0119cza roli w filmie Zapa\u015Bnik, gdzie partneruje Mickeyowi Rourke\u2019owi, kt\u00F3ry otrzyma\u0142 nominacj\u0119 dla najlepszego aktora pierwszoplanowego. W\u015Br\u00F3d aktor\u00F3w wyr\u00F3\u017Cnia\u0142a si\u0119 kolejna nominacja dla tragicznie zmar\u0142ego Heatha Ledgera i jego roli w filmie Mroczny Rycerz, za kt\u00F3r\u0105 aktor otrzyma\u0142 ju\u017C ponad 25 innych nagr\u00F3d. Zaskoczeniem wydawa\u0107 si\u0119 musz\u0105 nominacje dla Josha Brolina, kt\u00F3ry zagra\u0142 w obrazie Obywatel Milk i Michaela Shannona i jego roli z filmu Droga do szcz\u0119\u015Bcia. Jak dot\u0105d, obaj aktorzy byli pomijani w nominacjach do pozosta\u0142ych nagr\u00F3d. W kategorii filmu zagranicznego odczuwa si\u0119 brak w\u0142oskiego filmu Gomorra, kt\u00F3ry odpad\u0142 w preselekcjach, podobnie jak polski kandydat \u2013 film Sztuczki Andrzeja Jakimowskiego. Nominacj\u0119 otrzyma\u0142 m.in. austriacki film Rewan\u017C, co mo\u017Ce dziwi\u0107, gdy\u017C w ubieg\u0142ym roku inny austriacki obraz odebra\u0142 Oscara w tej kategorii. W\u015Br\u00F3d nominowanych znalaz\u0142o si\u0119 miejsce r\u00F3wnie\u017C dla nagrodzonego Z\u0142ot\u0105 Palm\u0105 w Cannes francuskiego filmu Klasa w re\u017Cyserii Laurenta Canteta. W kategorii najlepszej piosenki niespodziewanie brak utworu \u201EThe Wrestler\u201D z filmu Zapa\u015Bnik autorstwa Bruce\u2019a Springsteena. Owa piosenka otrzyma\u0142a podczas Z\u0142otych Glob\u00F3w nagrod\u0119 w swojej kategorii. Poza brakiem nominacji dla Zapa\u015Bnika wyr\u00F3\u017Cniaj\u0105 si\u0119 dwie nominacj\u0119 w tej kategorii dla filmu Slumdog. Milioner z ulicy. Zwyci\u0119zc\u0105 gali zosta\u0142 obraz Slumdog. Milioner z ulicy Danny\u2019ego Boyle\u2019a, kt\u00F3ry otrzyma\u0142 \u0142\u0105cznie 8 Oscar\u00F3w, w tym za najlepszy film i dla najlepszego re\u017Cysera. Na drugim miejscu w klasyfikacji nagr\u00F3d znajduje si\u0119 obraz Ciekawy przypadek Benjamina Buttona, kt\u00F3ry zdoby\u0142 3 statuetki z 13 nominacji. Najlepszym aktorem zosta\u0142 Sean Penn za rol\u0119 w filmie Obywatel Milk. Najlepsze aktorki to Kate Winslet i Pen\u00E9lope Cruz \u2013 pierwsza hiszpa\u0144ska aktorka, kt\u00F3ra otrzyma\u0142a Oscara. Bez niespodzianki oby\u0142o si\u0119 w kategorii aktora drugoplanowego, tak jak wi\u0119kszo\u015B\u0107 tegorocznych nagr\u00F3d tak i Oscar pow\u0119drowa\u0142 na konto zmar\u0142ego Heath Ledgera, kt\u00F3ry zagra\u0142 w filmie Mroczny Rycerz. Nagrod\u0119 odebrali rodzice zmar\u0142ego aktora. Najlepszym filmem zagranicznym zosta\u0142 japo\u0144ski obraz Po\u017Cegnania. Jest to jedyna niespodzianka w\u015Br\u00F3d tegorocznych nagr\u00F3d. Film mia\u0142 siln\u0105 konkurencj\u0119 w postaci takich film\u00F3w jak: Klasa czy Walc z Baszirem."@pl . . . . . . . . . . . "\u7B2C81\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\uFF08\u3060\u304481\u304B\u3044\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u3057\u3087\u3046\uFF09\u306F\u30012009\u5E742\u670822\u65E5\u306B\u767A\u8868\u30FB\u6388\u8CDE\u5F0F\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u53F8\u4F1A\u306F\u4FF3\u512A\u306E\u30D2\u30E5\u30FC\u30FB\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30DE\u30F3\u3002"@ja . "81. Oscar Sarien ekitaldia 2009ko otsailaren 22an Hollywoodeko Kodak Antzokian egin zuten 2008. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezlea Hugh Jackman izan zen eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen."@eu . . . . "Acara Academy Awards ke-81, yang dipersembahkan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), menghargai film-film terbaik dari tahun 2008 dan diadakan pada 22 Februari 2009, di Kodak Theatre, Hollywood, Los Angeles yang bermula pada pukul 17:30 PST / 20:30 EST. Pada acara tersebut, Academy of Motion Picture Arts and Sciences mempersembahkan Academy Award (umum disebut sebagai Oscar) dalam 24 kategori. Acara tersebut disiarkan di Amerika Serikat oleh ABC, dan diproduksi oleh Bill Condon dan dan disutradarai oleh . Pemeran Hugh Jackman memandu acara tersebut untuk pertama kalinya. Dua pekan sebelumnya dalam sebuah acara di Beverly Wilshire Hotel, Beverly Hills, California yang diadakan pada 7 Februari, dipersembahkan oleh pemandu acara Jessica Biel. Slumdog Millionaire memenangkan delapan penghargaan, terbanyak pada sore itu, termasuk Film Terbaik dan Sutradara Terbaik untuk Danny Boyle. Para pemenang lainnya adalah The Curious Case of Benjamin Button dengan tiga penghargaan, The Dark Knight dan Milk dengan dua penghargaan, dan Departures, The Duchess, , , The Reader, , Toyland, Vicky Cristina Barcelona, dan WALL-E dengan satu penghargaan. Siaran tersebut meraih hampir 37 juta penonton di Amerika Serikat."@in . "81. ro\u010Dn\u00EDk ud\u00EDlen\u00ED Oscar\u016F"@cs . . . . . . . . . . . "\uC81C81\uD68C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1"@ko . . . . . . . "\u041D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043D\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 2008 \u0440\u0456\u043A \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0456 22 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2009 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0424\u043E\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0412\u0456\u0442\u0430\u043A\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u0430 e \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0456 \u041A\u0456\u043D\u043E\u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457. \u0406\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0443\u0440\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 22 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456 \u00AB\u041A\u043E\u0434\u0430\u043A\u00BB \u0443 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434\u0456. \u0412\u0435\u0434\u0443\u0447\u0438\u043C \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0413'\u044E \u0414\u0436\u0435\u043A\u043C\u0435\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0432 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u044E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435."@uk . . . . . . . . . "De 81ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 2008, vond op 22 februari 2009 plaats in het Kodak Theatre in Hollywood. De ceremonie werd gepresenteerd door de Australische acteur Hugh Jackman. De genomineerden werden op 22 januari bekendgemaakt door , voorzitter van de Academy, en acteur Forest Whitaker in het Samuel Goldwyn Theater te Beverly Hills. De grote winnaar van de avond was Slumdog Millionaire, met in totaal acht Oscars. Heath Ledger won postuum de Oscar voor beste mannelijke bijrol."@nl . . . . . . . . . "The Curious Case of Benjamin Button"@en . . . . . . . . "Academy Awards ke-81"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7B2C81\u5C4A\u5965\u65AF\u5361\u9881\u5956\u5178\u793C\u662F\u7F8E\u56FD\u7535\u5F71\u827A\u672F\u4E0E\u79D1\u5B66\u5B66\u9662\u65E8\u5728\u5956\u52B12008\u5E74\u6700\u4F18\u79C0\u7535\u5F71\u7684\u4E00\u573A\u665A\u4F1A\uFF0C\u4E8E2009\u5E742\u670822\u65E5PST\u4E0B\u534817\u70B930\u5206\uFF08EST\u665A\u4E0A20\u70B930\u5206\uFF09\u5F00\u59CB\u5728\u7F8E\u56FD\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u6D1B\u6749\u77F6\u597D\u83B1\u575E\u7684\u675C\u6BD4\u5267\u9662\u4E3E\u884C\uFF0C\u5171\u8BA1\u9881\u53D1\u4E8624\u5EA7\u5965\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u5956\uFF08\u53C8\u79F0\u5B66\u9662\u5956\uFF09\u3002\u7537\u6F14\u5458\u4F11\u00B7\u6770\u514B\u66FC\u9996\u6B21\u62C5\u4EFB\u4E3B\u6301\u4EBA\uFF0C\u9881\u5956\u5178\u793C\u901A\u8FC7ABC\u5728\u7F8E\u56FD\u76F4\u64AD\uFF0C\u5438\u5F15\u4E86\u5317\u7F8E\u5730\u533A\u8FD13700\u4E07\u89C2\u4F17\u6536\u770B\u3002\u4E24\u4E2A\u661F\u671F\u524D\u76842\u67087\u65E5\uFF0C\u8B1D\u831C\u5609\u00B7\u6BD4\u723E\u5728\u6BD4\u4F5B\u5229\u5C71\u7684\u5A01\u5C14\u5E0C\u5C14\u4E3D\u6676\u9152\u5E97\u4E3B\u6301\u9881\u53D1\u4E86\u5965\u65AF\u5361\u79D1\u6280\u6210\u679C\u5956\u3002 \u300A\u8D2B\u6C11\u7A9F\u7684\u767E\u4E07\u5BCC\u7FC1\u300B\u8D62\u5F97\u4E86\u5305\u62EC\u6700\u4F73\u5F71\u7247\u548C\u5BFC\u6F14\u5728\u5185\u7684\u516B\u9879\u5927\u5956\uFF0C\u6210\u4E3A\u8FD9\u4E2A\u591C\u665A\u7684\u6700\u5927\u8D62\u5BB6\u3002\u5176\u5B83\u83B7\u5956\u7535\u5F71\u5305\u62EC\u83B7\u5956\u4E09\u9879\u7684\u300A\u672C\u6770\u660E\u00B7\u5DF4\u987F\u5947\u4E8B\u300B\uFF0C\u83B7\u5956\u4E24\u9879\u7684\u300A\u9ED1\u6697\u9A91\u58EB\u300B\u548C\u300A\u7C73\u5C14\u514B\u300B\uFF0C\u4EE5\u53CA\u83B7\u5956\u4E00\u9879\u7684\u300A\u5165\u6B93\u5E08\u300B\u3001\u300A\u6D6E\u83EF\u4E00\u4E16\u60C5\u300B\u3001\u300A\u56DE\u61B6\u7A4D\u6728\u5C4B\u300B\u3001\u300A\u8D70\u94A2\u4E1D\u7684\u4EBA\u300B\u3001\u300A\u6717\u8BFB\u8005\u300B\u3001\u300A\u300B\u3001\u300A\u300B\u3001\u300A\u5348\u591C\u5DF4\u585E\u7F57\u90A3\u300B\u548C\u300A\u74E6\u529B\u300B\u3002"@zh . . "\u7B2C81\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\uFF08\u3060\u304481\u304B\u3044\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u3057\u3087\u3046\uFF09\u306F\u30012009\u5E742\u670822\u65E5\u306B\u767A\u8868\u30FB\u6388\u8CDE\u5F0F\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u53F8\u4F1A\u306F\u4FF3\u512A\u306E\u30D2\u30E5\u30FC\u30FB\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30DE\u30F3\u3002"@ja . "2009-03-04"^^ . . . . . . "81-\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB. \u041D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u044B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0437\u0430 2008 \u0433\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0424\u043E\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0423\u0438\u0442\u0430\u043A\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u041A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438. \u0418\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 22 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u00AB\u041A\u043E\u0434\u0430\u043A\u00BB \u0432 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0435. \u0412\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0425\u044C\u044E \u0414\u0436\u0435\u043A\u043C\u0430\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u0451\u043B \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Els Premis Oscar de 2008 (en angl\u00E8s: 81th Academy Awards) foren presentats el dia 22 de febrer de 2009 en una cerim\u00F2nia realitzada al Kodak Theatre de la ciutat de Los Angeles."@ca . . . "Oscarsgalan 2009 var den 81:a upplagan av Oscarsgalan. Galan h\u00F6lls den 22 februari 2009 p\u00E5 Kodak Theatre i Hollywood. Den australiska sk\u00E5despelaren Hugh Jackman var v\u00E4rd f\u00F6r galan f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen. Galan producerades av Bill Condon och samt regisserades av ."@sv . . . . . . . . . . "A 81.\u00AA Entrega dos Pr\u00EAmios da Academia ou simplesmente Oscar 2009 \u00E9 uma cerim\u00F4nia da ind\u00FAstria cinematogr\u00E1fica norte-americana que ocorreu em 22 de fevereiro de 2009 e entregou os pr\u00EAmios aos melhores filmes de 2008 em variadas categorias cinematogr\u00E1ficas. A cerim\u00F4nia, apresentada pelo ator australiano Hugh Jackman, foi mais uma vez realizada no Teatro Kodak em Hollywood.. O filme The Curious Case of Benjamin Button recebeu o maior n\u00FAmero de nomea\u00E7\u00F5es, treze, seguido de Slumdog Millionaire que recebeu dez e de Milk e The Dark Knight ao receberem ambos oito nomea\u00E7\u00F5es. O filme Wall-E recebeu seis nomea\u00E7\u00F5es, tornando-se no filme de anima\u00E7\u00F5es mais nomeado de sempre. O an\u00FAncio dos indicados/nomeados ocorreu a 22 de Janeiro de 2009 e foi apresentado pelo presidente da Academia de Artes e Ci\u00EAncias Cinematogr\u00E1ficas, Sid Ganis e pelo vencedor do Oscar de melhor ator em 2007 em The Last King of Scotland, Forest Whitaker. Nos Estados Unidos, a cerim\u00F4nia foi transmitida pela ABC e nos mais variados canais internacionais. Em Portugal foi transmitida pela TVI. No Brasil, a entrega do Oscar foi transmitida na \u00EDntegra exclusivamente pelo canal TNT, na televis\u00E3o paga, uma vez que a Rede Globo, que tem os direitos exclusivos de transmiss\u00E3o na TV aberta, decidiu n\u00E3o exibir a cerim\u00F4nia porque ela foi realizada no domingo de Carnaval."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC81C81\uD68C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1(\uC601\uC5B4: 81th Academy Awards)\uC740 \uC601\uD654 \uC608\uC220 \uACFC\uD559 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 (AMPAS)\uAC00 \uC8FC\uCD5C\uD558\uB294 \uC0C1\uC774\uBA70, \uB97C \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C 2009\uB144 2\uC6D4 22\uC77C\uC5D0 \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uC8FC \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4 \uD560\uB9AC\uC6B0\uB4DC\uC758 \uCF54\uB2E5 \uADF9\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC0C1\uC2DD\uC774 \uD589\uD574\uC84C\uB2E4. \uC0AC\uD68C\uC790\uB294 \uD734 \uC7AD\uB9E8\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "\u062D\u0641\u0644 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 81st Academy Awards)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0648\u0642\u062F \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0641\u064A 22 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2009 \u0648\u0642\u062F\u0645\u0647 \u0647\u064A\u0648 \u062C\u0627\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0645\u062F\u0629 3 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633."@ar . "La 81.\u00AA edici\u00F3n de los \u00D3scar premi\u00F3 a las mejores pel\u00EDculas de 2008. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematogr\u00E1ficas, tuvo lugar en el Teatro Kodak de Los \u00C1ngeles (Estados Unidos) el 22 de febrero de 2009. Las nominaciones se hicieron p\u00FAblicas el 22 de enero de 2009 en el Teatro Samuel Goldwyn de Los \u00C1ngeles por el presidente de la Academia, Sid Ganis, junto al actor Forest Whitaker. Pudo verse la ceremonia en directo desde la p\u00E1gina web oficial.\u200B"@es . . . . . . "\u7B2C81\u5C46\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E"@zh . . . . . . . "Acara Academy Awards ke-81, yang dipersembahkan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), menghargai film-film terbaik dari tahun 2008 dan diadakan pada 22 Februari 2009, di Kodak Theatre, Hollywood, Los Angeles yang bermula pada pukul 17:30 PST / 20:30 EST. Pada acara tersebut, Academy of Motion Picture Arts and Sciences mempersembahkan Academy Award (umum disebut sebagai Oscar) dalam 24 kategori. Acara tersebut disiarkan di Amerika Serikat oleh ABC, dan diproduksi oleh Bill Condon dan dan disutradarai oleh . Pemeran Hugh Jackman memandu acara tersebut untuk pertama kalinya. Dua pekan sebelumnya dalam sebuah acara di Beverly Wilshire Hotel, Beverly Hills, California yang diadakan pada 7 Februari, dipersembahkan oleh pemandu acara Jessica Biel."@in . . . . "81. ceremonia wr\u0119czenia Oscar\u00F3w odby\u0142a si\u0119 w niedziel\u0119 22 lutego 2009 w Kodak Theatre w Hollywood. Transmisj\u0119 dla obszaru Stan\u00F3w Zjednoczonych przeprowadzi\u0142a telewizja ABC. Nominacje zosta\u0142y og\u0142oszone 22 stycznia 2009 w Samuel Goldwyn Theater o godzinie 5:38 czasu Pacyfiku (czyli o godzinie 14:38 czasu polskiego). Nominacje zaprezentowali: aktor Forest Whitaker i prezydent Akademii Sid Ganis. W tym roku o nagrod\u0119 ubiega\u0142o si\u0119 a\u017C 281 film\u00F3w. 11 grudnia og\u0142oszono, i\u017C komik Jerry Lewis zostanie uhonorowany nagrod\u0105 humanitarn\u0105 imienia Jeana Hersholta."@pl . "La 81e c\u00E9r\u00E9monie des Oscars du cin\u00E9ma, organis\u00E9e par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, s'est d\u00E9roul\u00E9e le 22 f\u00E9vrier 2009, au Kodak Theatre de Hollywood, et a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sent\u00E9e par Hugh Jackman. Elle a \u00E9t\u00E9 marqu\u00E9e par le triomphe de Slumdog Millionaire, le film de Danny Boyle, raflant 8 statuettes sur 10 nominations. Les nominations ont \u00E9t\u00E9 annonc\u00E9es le 22 janvier 2009."@fr . "The 81st Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored the best films of 2008 and took place on February 22, 2009, at the Kodak Theatre in Hollywood, Los Angeles beginning at 5:30 p.m. PST / 8:30 p.m. EST. During the ceremony, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 24 categories. The ceremony was televised in the United States by ABC, and was produced by Bill Condon and Laurence Mark and directed by Roger Goodman. Actor Hugh Jackman hosted the show for the first time. Two weeks earlier in a ceremony at the Beverly Wilshire Hotel in Beverly Hills, California held on February 7, the Academy Awards for Technical Achievement were presented by host Jessica Biel. Slumdog Millionaire won eight awards, including Best Picture. Other winners included The Curious Case of Benjamin Button with three awards, The Dark Knight and Milk with two, and Departures, The Duchess, La Maison en Petits Cubes, Man on Wire, The Reader, Smile Pinki, Toyland, Vicky Cristina Barcelona, and WALL-E with one. The telecast garnered almost 37 million viewers in the United States."@en . . . . . . . . . . . "81. Oscar Sariak"@eu . . "La 81.\u00AA edici\u00F3n de los \u00D3scar premi\u00F3 a las mejores pel\u00EDculas de 2008. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematogr\u00E1ficas, tuvo lugar en el Teatro Kodak de Los \u00C1ngeles (Estados Unidos) el 22 de febrero de 2009. Las nominaciones se hicieron p\u00FAblicas el 22 de enero de 2009 en el Teatro Samuel Goldwyn de Los \u00C1ngeles por el presidente de la Academia, Sid Ganis, junto al actor Forest Whitaker. Pudo verse la ceremonia en directo desde la p\u00E1gina web oficial.\u200B El conductor de la gala fue el actor australiano Hugh Jackman que fue \u00E9l primer int\u00E9rprete no comediante en conducir una gala de los premios desde 1985. La Academia tambi\u00E9n eligi\u00F3 a los encargados de la pr\u00F3xima entrega de los \u00D3scar: el productor Lawrence Mark y el director y guionista Bill Condon, que desempe\u00F1aron las funciones de productor y productor ejecutivo, respectivamente. Este t\u00E1ndem, que cre\u00F3 la adaptaci\u00F3n al cine del musical Dreamgirls, sustituye a Gil Cates que este a\u00F1o no pod\u00EDa enrolarse en la gala por sus compromisos en la Universidad. El nuevo equipo asegur\u00F3 estar comprometido con la entrada de aire fresco en la entrega de los galardones. \"Respetamos la tradici\u00F3n de los \u00D3scar y estamos contentos de preservar esas tradiciones; pero tenemos que prestar atenci\u00F3n al formato y modificarlo. El espect\u00E1culo tendr\u00E1 clase y tambi\u00E9n ser\u00E1 divertido\", dijo Mark a Variety. Por su parte, Condon se\u00F1al\u00F3 que uno de sus objetivos era \"devolver la sorpresa al show y quiz\u00E1 una sensaci\u00F3n de misterio\"."@es . . . . . . . . . . . . . "Academy Awards"@en . . "Robin Roberts"@en . "20.88"^^ . . "Oscarsgalan 2009"@sv . . . . . . . . . . . . . . "Official promoting the 81st Academy Awards in 2009."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 (81-\u0448\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F)"@uk . . . . . . . . . . "\u041D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043D\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 2008 \u0440\u0456\u043A \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0456 22 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2009 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0424\u043E\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0412\u0456\u0442\u0430\u043A\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u0430 e \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0456 \u041A\u0456\u043D\u043E\u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457. \u0406\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0443\u0440\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 22 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456 \u00AB\u041A\u043E\u0434\u0430\u043A\u00BB \u0443 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434\u0456. \u0412\u0435\u0434\u0443\u0447\u0438\u043C \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0413'\u044E \u0414\u0436\u0435\u043A\u043C\u0435\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0432 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u044E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0456\u0437 \u043D\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u00BB \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0411\u043E\u0439\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 8 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0417\u0430\u0433\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0442\u0442\u043E\u043D\u0430\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0439 (\u0443 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0457\u0445 \u0431\u0443\u043B\u043E 13 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 10 \u0443 \u00AB\u041C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0437 \u043D\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u00BB)."@uk . . . . . "Die Oscarverleihung 2009 fand am 22. Februar 2009 im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Damit war sie zusammen mit der Oscarverleihung 2015 die bislang fr\u00FCheste in einem Jahr veranstaltete Oscarverleihung. Es war die 81. Verleihung der Academy Awards seit der ersten Verleihung 1929. Im Jahr der Oscarverleihung werden immer Filme des Vorjahres ausgezeichnet, in diesem Fall die Filme des Jahres 2008. Wie die Academy Ende Dezember 2008 bekanntgab, qualifizierten sich 281 Filme f\u00FCr eine Nominierung in der Kategorie Bester Film."@de . . "\u7B2C81\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE"@ja . . . . . . . . "The 81st Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored the best films of 2008 and took place on February 22, 2009, at the Kodak Theatre in Hollywood, Los Angeles beginning at 5:30 p.m. PST / 8:30 p.m. EST. During the ceremony, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 24 categories. The ceremony was televised in the United States by ABC, and was produced by Bill Condon and Laurence Mark and directed by Roger Goodman. Actor Hugh Jackman hosted the show for the first time. Two weeks earlier in a ceremony at the Beverly Wilshire Hotel in Beverly Hills, California held on February 7, the Academy Awards for Technical Achievement were presented by host Jessica Biel."@en . . . . . . "12600.0"^^ . . . . "Premi Oscar 2009"@it . "L'81\u00AA edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si \u00E8 tenuta il 22 febbraio 2009. A condurre la serata \u00E8 stato scelto l'attore australiano Hugh Jackman, alla sua prima conduzione. Le nomination sono state annunciate il 22 gennaio 2009."@it . . "\u062D\u0641\u0644 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 81st Academy Awards)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0648\u0642\u062F \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0641\u064A 22 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2009 \u0648\u0642\u062F\u0645\u0647 \u0647\u064A\u0648 \u062C\u0627\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0645\u062F\u0629 3 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633."@ar . "69196"^^ . . . . . . . . "Tim Gunn"@en . . "81. Oscar Sarien ekitaldia 2009ko otsailaren 22an Hollywoodeko Kodak Antzokian egin zuten 2008. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezlea Hugh Jackman izan zen eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen."@eu . . . . . . . . . . . . . . "Official Site"@en . . "Slavnostn\u00ED ceremoni\u00E1l 81. ro\u010Dn\u00EDku ud\u00EDlen\u00ED Oscar\u016F se uskute\u010Dnil 22. \u00FAnora 2009. Nejlep\u0161\u00EDm filmem se stal film Milion\u00E1\u0159 z chatr\u010De, kter\u00FD z\u00EDskal celkem 8 zlat\u00FDch so\u0161ek."@cs . . . . . "81.\u00AA edici\u00F3n de los Premios \u00D3scar"@es . "Jess Cagle"@en . "80"^^ . . . . "\uC81C81\uD68C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1(\uC601\uC5B4: 81th Academy Awards)\uC740 \uC601\uD654 \uC608\uC220 \uACFC\uD559 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 (AMPAS)\uAC00 \uC8FC\uCD5C\uD558\uB294 \uC0C1\uC774\uBA70, \uB97C \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C 2009\uB144 2\uC6D4 22\uC77C\uC5D0 \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uC8FC \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4 \uD560\uB9AC\uC6B0\uB4DC\uC758 \uCF54\uB2E5 \uADF9\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC0C1\uC2DD\uC774 \uD589\uD574\uC84C\uB2E4. \uC0AC\uD68C\uC790\uB294 \uD734 \uC7AD\uB9E8\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Oscarverleihung 2009"@de . . . . "81"^^ . . . . . "\u0397 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 81\u03B1 \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 (\u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1) \u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2008. \u0388\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE, 22 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2009 \u03C3\u03C4\u03BF \u0398\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF \u039A\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1\u03BA, \u03C3\u03C4\u03BF \u03A7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9 ABC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9 Nova. \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC, \u03BF \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03A7\u03B9\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AC\u03BA\u03BC\u03B1\u03BD."@el . "Els Premis Oscar de 2008 (en angl\u00E8s: 81th Academy Awards) foren presentats el dia 22 de febrer de 2009 en una cerim\u00F2nia realitzada al Kodak Theatre de la ciutat de Los Angeles."@ca . . . . . "Official poster"@en . . "2009-02-22"^^ . . . . . "36940000"^^ . . . . . . . "La 81e c\u00E9r\u00E9monie des Oscars du cin\u00E9ma, organis\u00E9e par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, s'est d\u00E9roul\u00E9e le 22 f\u00E9vrier 2009, au Kodak Theatre de Hollywood, et a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sent\u00E9e par Hugh Jackman. Elle a \u00E9t\u00E9 marqu\u00E9e par le triomphe de Slumdog Millionaire, le film de Danny Boyle, raflant 8 statuettes sur 10 nominations. Les nominations ont \u00E9t\u00E9 annonc\u00E9es le 22 janvier 2009."@fr . . . . . . . "Premis Oscar de 2008"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A 81.\u00AA Entrega dos Pr\u00EAmios da Academia ou simplesmente Oscar 2009 \u00E9 uma cerim\u00F4nia da ind\u00FAstria cinematogr\u00E1fica norte-americana que ocorreu em 22 de fevereiro de 2009 e entregou os pr\u00EAmios aos melhores filmes de 2008 em variadas categorias cinematogr\u00E1ficas. A cerim\u00F4nia, apresentada pelo ator australiano Hugh Jackman, foi mais uma vez realizada no Teatro Kodak em Hollywood.."@pt . "Hollywood, Los Angeles, California, United States"@en . . . . . . . . . . . . "81. ceremonia wr\u0119czenia Oscar\u00F3w"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062D\u0641\u0644 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u0648\u0646"@ar . . . . . . . . . "Slavnostn\u00ED ceremoni\u00E1l 81. ro\u010Dn\u00EDku ud\u00EDlen\u00ED Oscar\u016F se uskute\u010Dnil 22. \u00FAnora 2009. Nejlep\u0161\u00EDm filmem se stal film Milion\u00E1\u0159 z chatr\u010De, kter\u00FD z\u00EDskal celkem 8 zlat\u00FDch so\u0161ek."@cs . . . . . . . . . . "82"^^ . . . "\u7B2C81\u5C4A\u5965\u65AF\u5361\u9881\u5956\u5178\u793C\u662F\u7F8E\u56FD\u7535\u5F71\u827A\u672F\u4E0E\u79D1\u5B66\u5B66\u9662\u65E8\u5728\u5956\u52B12008\u5E74\u6700\u4F18\u79C0\u7535\u5F71\u7684\u4E00\u573A\u665A\u4F1A\uFF0C\u4E8E2009\u5E742\u670822\u65E5PST\u4E0B\u534817\u70B930\u5206\uFF08EST\u665A\u4E0A20\u70B930\u5206\uFF09\u5F00\u59CB\u5728\u7F8E\u56FD\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u6D1B\u6749\u77F6\u597D\u83B1\u575E\u7684\u675C\u6BD4\u5267\u9662\u4E3E\u884C\uFF0C\u5171\u8BA1\u9881\u53D1\u4E8624\u5EA7\u5965\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u5956\uFF08\u53C8\u79F0\u5B66\u9662\u5956\uFF09\u3002\u7537\u6F14\u5458\u4F11\u00B7\u6770\u514B\u66FC\u9996\u6B21\u62C5\u4EFB\u4E3B\u6301\u4EBA\uFF0C\u9881\u5956\u5178\u793C\u901A\u8FC7ABC\u5728\u7F8E\u56FD\u76F4\u64AD\uFF0C\u5438\u5F15\u4E86\u5317\u7F8E\u5730\u533A\u8FD13700\u4E07\u89C2\u4F17\u6536\u770B\u3002\u4E24\u4E2A\u661F\u671F\u524D\u76842\u67087\u65E5\uFF0C\u8B1D\u831C\u5609\u00B7\u6BD4\u723E\u5728\u6BD4\u4F5B\u5229\u5C71\u7684\u5A01\u5C14\u5E0C\u5C14\u4E3D\u6676\u9152\u5E97\u4E3B\u6301\u9881\u53D1\u4E86\u5965\u65AF\u5361\u79D1\u6280\u6210\u679C\u5956\u3002 \u300A\u8D2B\u6C11\u7A9F\u7684\u767E\u4E07\u5BCC\u7FC1\u300B\u8D62\u5F97\u4E86\u5305\u62EC\u6700\u4F73\u5F71\u7247\u548C\u5BFC\u6F14\u5728\u5185\u7684\u516B\u9879\u5927\u5956\uFF0C\u6210\u4E3A\u8FD9\u4E2A\u591C\u665A\u7684\u6700\u5927\u8D62\u5BB6\u3002\u5176\u5B83\u83B7\u5956\u7535\u5F71\u5305\u62EC\u83B7\u5956\u4E09\u9879\u7684\u300A\u672C\u6770\u660E\u00B7\u5DF4\u987F\u5947\u4E8B\u300B\uFF0C\u83B7\u5956\u4E24\u9879\u7684\u300A\u9ED1\u6697\u9A91\u58EB\u300B\u548C\u300A\u7C73\u5C14\u514B\u300B\uFF0C\u4EE5\u53CA\u83B7\u5956\u4E00\u9879\u7684\u300A\u5165\u6B93\u5E08\u300B\u3001\u300A\u6D6E\u83EF\u4E00\u4E16\u60C5\u300B\u3001\u300A\u56DE\u61B6\u7A4D\u6728\u5C4B\u300B\u3001\u300A\u8D70\u94A2\u4E1D\u7684\u4EBA\u300B\u3001\u300A\u6717\u8BFB\u8005\u300B\u3001\u300A\u300B\u3001\u300A\u300B\u3001\u300A\u5348\u591C\u5DF4\u585E\u7F57\u90A3\u300B\u548C\u300A\u74E6\u529B\u300B\u3002"@zh . "15933094"^^ . . . . . . . . . "Oscar 2009"@pt . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . "81st Academy Awards"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 2008"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'81\u00AA edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si \u00E8 tenuta il 22 febbraio 2009. A condurre la serata \u00E8 stato scelto l'attore australiano Hugh Jackman, alla sua prima conduzione. Le nomination sono state annunciate il 22 gennaio 2009."@it . . . . . . . . . . . "81-\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB. \u041D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u044B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0437\u0430 2008 \u0433\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0424\u043E\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0423\u0438\u0442\u0430\u043A\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u041A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438. \u0418\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 22 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u00AB\u041A\u043E\u0434\u0430\u043A\u00BB \u0432 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0435. \u0412\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0425\u044C\u044E \u0414\u0436\u0435\u043A\u043C\u0430\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u0451\u043B \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u041C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0443\u0449\u043E\u0431 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u044D\u043D\u043D\u0438 \u0411\u043E\u0439\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B 8 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0417\u0430\u0433\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0442\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 (\u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E 13 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 10 \u0443 \u041C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0443\u0449\u043E\u0431)."@ru . . . . "\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 (\u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F, 2009)"@ru . "Slumdog Millionaire"@en . . . . . "81ste Oscaruitreiking"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Oscarverleihung 2009 fand am 22. Februar 2009 im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Damit war sie zusammen mit der Oscarverleihung 2015 die bislang fr\u00FCheste in einem Jahr veranstaltete Oscarverleihung. Es war die 81. Verleihung der Academy Awards seit der ersten Verleihung 1929. Im Jahr der Oscarverleihung werden immer Filme des Vorjahres ausgezeichnet, in diesem Fall die Filme des Jahres 2008. Wie die Academy Ende Dezember 2008 bekanntgab, qualifizierten sich 281 Filme f\u00FCr eine Nominierung in der Kategorie Bester Film."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De 81ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 2008, vond op 22 februari 2009 plaats in het Kodak Theatre in Hollywood. De ceremonie werd gepresenteerd door de Australische acteur Hugh Jackman. De genomineerden werden op 22 januari bekendgemaakt door , voorzitter van de Academy, en acteur Forest Whitaker in het Samuel Goldwyn Theater te Beverly Hills. De grote winnaar van de avond was Slumdog Millionaire, met in totaal acht Oscars. Heath Ledger won postuum de Oscar voor beste mannelijke bijrol."@nl . . . . . . . "Oscarsgalan 2009 var den 81:a upplagan av Oscarsgalan. Galan h\u00F6lls den 22 februari 2009 p\u00E5 Kodak Theatre i Hollywood. Den australiska sk\u00E5despelaren Hugh Jackman var v\u00E4rd f\u00F6r galan f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen. Galan producerades av Bill Condon och samt regisserades av ."@sv . . . . . .