. . . . "18304763"^^ . "yes"@en . "-8"^^ . . "yes"@en . . "\u0160koda Works"@en . . . . . . . . . . "Skoda 76.5 mm kanon vz 30 \u2013 czechos\u0142owacka armata zaprojektowana w zak\u0142adach \u0160kody, w okresie II wojny \u015Bwiatowej u\u017Cywana przez armi\u0119 niemieck\u0105, a w wersji eksportowej tak\u017Ce przez armie Jugos\u0142awii i Rumunii. O ile haubica ju\u017C od pocz\u0105tku okaza\u0142a si\u0119 bardzo udan\u0105 konstrukcj\u0105 to szybko okaza\u0142o si\u0119, \u017Ce ograniczenia armaty polowej nie pozwala\u0142y na jej u\u017Cycie w roli artylerii przeciwlotniczej."@pl . "The 8 cm kanon vz. 30 (Cannon model 30) was a Czech field gun used in World War II. Guns captured after the German invasion of Czechoslovakia in March 1939 were taken into Wehrmacht service as the 8 cm FK 30(t). It was used by a variety of German units during World War II, including I./SS-Artillerie-Abteilung 3 between 1939 and 1940."@en . . "Two-wheeled, box trail"@en . . . . "76.5"^^ . . . . . . . . . . . . . "8 cm kanon vz. 30"@en . "76,5 mm armata vz. 30 \u0160koda"@pl . . "600.0"^^ . . "300"^^ . . . . "Travel:"@en . . . "Skoda 76.5 mm kanon vz 30 \u2013 czechos\u0142owacka armata zaprojektowana w zak\u0142adach \u0160kody, w okresie II wojny \u015Bwiatowej u\u017Cywana przez armi\u0119 niemieck\u0105, a w wersji eksportowej tak\u017Ce przez armie Jugos\u0142awii i Rumunii. Po zako\u0144czeniu I wojny \u015Bwiatowej na terenie nowo powsta\u0142ej Czechos\u0142owacji znalaz\u0142 si\u0119 pot\u0119\u017Cny kompleks zbrojeniowy \u0160kodovy z\u00E1vody w Pil\u017Anie, w okresie przez II wojn\u0105 \u015Bwiatow\u0105 by\u0142 to jeden z g\u0142\u00F3wnych producent\u00F3w broni w Europie. Pocz\u0105tkowo jednak najwi\u0119kszym problemem by\u0142o znalezienie rynku zbytu jako, \u017Ce po zako\u0144czeniu wojny rynek by\u0142 bardzo nasycony broni\u0105 i jedynym sposobem wej\u015Bcia do niego by\u0142o zaproponowanie czego\u015B nowego i unikalnego. W 1928 projektanci \u0160kody zaprojektowali armat\u0119 polow\u0105 75 mm kanon vz 28 o bardzo wysokim k\u0105cie podniesienia lufy co umo\u017Cliwia\u0142o tak\u017Ce wykorzystanie jej jako armaty przeciwlotniczej. R\u00F3wnocze\u015Bnie zaprojektowano tak\u017Ce haubic\u0119 100 mm houfnice vz 28 kt\u00F3ra mog\u0142a by\u0107 u\u017Cywana w roli haubicy g\u00F3rskiej. Oba te dzia\u0142a zosta\u0142y zakupione przez Jugos\u0142awi\u0119 i Rumuni\u0119. O ile haubica ju\u017C od pocz\u0105tku okaza\u0142a si\u0119 bardzo udan\u0105 konstrukcj\u0105 to szybko okaza\u0142o si\u0119, \u017Ce ograniczenia armaty polowej nie pozwala\u0142y na jej u\u017Cycie w roli artylerii przeciwlotniczej. W 1930 tak\u017Ce Wojsko Czechos\u0142owacji zdecydowa\u0142o zakupi\u0107 obie te konstrukcje, dokonano tylko nieznacznych ich modyfikacji, zar\u00F3wno armata jak i haubica otrzyma\u0142y nowe ko\u0142a pneumatyczne, a armata zosta\u0142a przekalibrowana na standardowy kaliber u\u017Cywany w armii czechos\u0142owackiej \u2013 76,5 mm, oraz zrezygnowano z opcji prowadzenia ognia przeciwlotniczego. W s\u0142u\u017Cbie czechos\u0142owackiej armata by\u0142a znana jako 76,5 mm kanon vz 30, a haubica jako 100 mm houfnice vz 30. Po zaj\u0119ciu Czechos\u0142owacji przez nazistowskie Niemcy oba dzia\u0142a by\u0142y u\u017Cywane przez wojska niemieckie, w pocz\u0105tkowym okresie II wojny \u015Bwiatowej u\u017Cywane by\u0142y na froncie, w p\u00F3\u017Aniejszym okresie wi\u0119kszo\u015B\u0107 z nich stanowi\u0142a uzbrojenie Wa\u0142u Atlantyckiego. W s\u0142u\u017Cbie niemieckiej armata znana by\u0142a jako 7.65 cm FK (feldkanone \u2013 armata polowa), a haubica jako 10 cm leFH (leichteFeldHaubitze \u2013 lekka haubica polowa)."@pl . . "L/40"@en . "The 8 cm kanon vz. 30 (Cannon model 30) was a Czech field gun used in World War II. Guns captured after the German invasion of Czechoslovakia in March 1939 were taken into Wehrmacht service as the 8 cm FK 30(t). It was used by a variety of German units during World War II, including I./SS-Artillerie-Abteilung 3 between 1939 and 1940."@en . . . . . . . . . . "Lo \u0160koda 7,65 cm Vz. 1930 o 8 cm kanon vzor 30 era un cannone cecoslovacco multiruolo, contraereo/da campagna/da montagna, questo cannone \u0160koda era frutto delle indagini degli esperti di tale azienda che, negli anni '20, davano per certo il successo di artiglierie bivalenti, da campagna leggera e antiaerea pesante. All'epoca d'altro canto non si apprezzava ancora pienamente la difficolt\u00E0 di ingaggiare con successo un aereo, e soprattutto i progressi tecnici che tali mezzi avrebbero avuto (maggiore velocit\u00E0), cos\u00EC la mossa fu quella di costruire una piattaforma girevole per installarla sotto l'affusto, mentre l'alzo del cannone poteva essere portato a +80\u00B0, dando praticamente il la ad un cannone contarereo pesante. Tuttavia, la lentezza di brandeggio e la bassa velocit\u00E0 iniziale non consentivano appieno tale doppio ruolo, mentre il peso era molto alto per il ruolo di cannone da 76 mm. Se non altro, la gittata e il peso della granata erano eccellenti per tale categoria di armi. Catturati dai tedeschi, questi cannoni vennero ampiamente reimpiegati, fornendo prestazioni eccellenti, ma non come cannoni contraerei."@it . "1816.0"^^ . "10"^^ . "8"^^ . "Fixed QF 76.5 x 346mm R"@en . "4779"^^ . "\u0160koda 7,65 cm Vz. 1930"@it . . . . . . . . . . "1930"^^ . . . . . "Parade of SS troops in Krakow, October 1940"@en . "1928"^^ . . "Combat:"@en . . . "8 cm kanon vz. 30"@en . . "8"^^ . "1043960564"^^ . "1816000.0"^^ . . . . "Lo \u0160koda 7,65 cm Vz. 1930 o 8 cm kanon vzor 30 era un cannone cecoslovacco multiruolo, contraereo/da campagna/da montagna, questo cannone \u0160koda era frutto delle indagini degli esperti di tale azienda che, negli anni '20, davano per certo il successo di artiglierie bivalenti, da campagna leggera e antiaerea pesante. Tuttavia, la lentezza di brandeggio e la bassa velocit\u00E0 iniziale non consentivano appieno tale doppio ruolo, mentre il peso era molto alto per il ruolo di cannone da 76 mm. Se non altro, la gittata e il peso della granata erano eccellenti per tale categoria di armi."@it . .