. . . . "9-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F (9 \u0410) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u043E\u0431\u0449\u0435\u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435), \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439, \u0434\u043B\u044F \u0443\u0434\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0435 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430. \u041F\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 9 \u0410 (\u0448\u0442\u0430\u0431) \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1914 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0420\u0430\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 \u2014 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 1918 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Die 9. Armee des Russischen Kaiserreichs war eine Armee, die w\u00E4hrend des Ersten Weltkrieges eingesetzt wurde. Die Armee wurde im Juli 1914 nach dem Eintritt Russlands in den Ersten Weltkrieg gegr\u00FCndet und 1918 aufgel\u00F6st."@de . . . "961192611"^^ . . . "9e arm\u00E9e (Empire de Russie)"@fr . "La neuvi\u00E8me arm\u00E9e est une grande unit\u00E9 de l'arm\u00E9e imp\u00E9riale russe engag\u00E9e sur le front de l'Est pendant la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Elle participe \u00E0 plusieurs batailles contre les arm\u00E9es imp\u00E9riales austro-hongroise et allemande. Pendant la plus grande partie de son existence, elle a eu pour chef Platon Letchitski. Elle est dissoute en mars 1918."@fr . . "9-\u0442\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F (9 \u0410, \u0440\u043E\u0441. 9-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F) \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u044C, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F 9 \u0410(\u0448\u0442\u0430\u0431) \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 1914 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C 1917 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0431 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0411\u043E\u0442\u043E\u0448\u0430\u043D\u0456. \u041B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1918 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "The Russian 9th Army was a World War I Russian field army that fought on the Eastern theatre of war. Field management was established in August 1914.The unit fought on the Southwestern Front from August 1914 to December 1916 and then on the Romanian Front, until it was disbanded in 1918."@en . . . . . . "Die 9. Armee des Russischen Kaiserreichs war eine Armee, die w\u00E4hrend des Ersten Weltkrieges eingesetzt wurde. Die Armee wurde im Juli 1914 nach dem Eintritt Russlands in den Ersten Weltkrieg gegr\u00FCndet und 1918 aufgel\u00F6st."@de . . . . . . . "La neuvi\u00E8me arm\u00E9e est une grande unit\u00E9 de l'arm\u00E9e imp\u00E9riale russe engag\u00E9e sur le front de l'Est pendant la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Elle participe \u00E0 plusieurs batailles contre les arm\u00E9es imp\u00E9riales austro-hongroise et allemande. Pendant la plus grande partie de son existence, elle a eu pour chef Platon Letchitski. Elle est dissoute en mars 1918."@fr . . . "43283879"^^ . . . . "9-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F (9 \u0410) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u043E\u0431\u0449\u0435\u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435), \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439, \u0434\u043B\u044F \u0443\u0434\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0435 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430. \u041F\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 9 \u0410 (\u0448\u0442\u0430\u0431) \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1914 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0420\u0430\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 \u2014 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 1918 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "9th Army (Russian Empire)"@en . "1276"^^ . . "9-\u0442\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F (9 \u0410, \u0440\u043E\u0441. 9-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F) \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u044C, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F 9 \u0410(\u0448\u0442\u0430\u0431) \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 1914 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C 1917 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0431 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0411\u043E\u0442\u043E\u0448\u0430\u043D\u0456. \u041B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1918 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "9. Armee (Russisches Kaiserreich)"@de . . . . "9-\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F (\u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F)"@ru . . . "9-\u0442\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F (\u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F)"@uk . . "The Russian 9th Army was a World War I Russian field army that fought on the Eastern theatre of war. Field management was established in August 1914.The unit fought on the Southwestern Front from August 1914 to December 1916 and then on the Romanian Front, until it was disbanded in 1918."@en . "9 Armia \u2013 zwi\u0105zek operacyjny Armii Imperium Rosyjskiego w okresie I wojny \u015Bwiatowej. Dow\u00F3dztwo i sztab polowy 9 Armii utworzono w sierpniu 1914 roku. Rozformowana w pocz\u0105tku 1918. Walczy\u0142a w okresie I wojny \u015Bwiatowej w sk\u0142adzie Frontu Po\u0142udniowo-Zachodniego od sierpnia 1914 do grudnia 1916 i w sk\u0142adzie Frontu Rumu\u0144skiego od grudnia 1916 do pocz\u0105tku 1918. W jej sk\u0142ad w okresie wojny wchodzi\u0142y: \n* 1 Korpus Gwardii Imperium Rosyjskiego od 1.08 - 15.11.1914; \n* 1 Korpus Armijny Imperium Rosyjskiego od 1.02 - 1.08.1917; \n* 2 Korpus Armijny Imperium Rosyjskiego od 22.10.1916 - 16.07.1917; \n* 8 Korpus Armijny Imperium Rosyjskiego od 1.11.1916; \n* 10 Korpus Armijny Imperium Rosyjskiego od 10.07 - 1.11.1917; \n* 11 Korpus Armijny Imperium Rosyjskiego od 17.02.1915 - 15.01.1916; \n* 12 Korpus Armijny Imperium Rosyjskiego od 5.12.1915 - 15.09.1916; \n* 14 Korpus Armijny Imperium Rosyjskiego od 22.09 - 15.11.1914; \n* 17 Korpus Armijny Imperium Rosyjskiego od 13.12.1914 - 17.02.1915; \n* 18 Korpus Armijny Imperium Rosyjskiego od 2.08.1914 - 2.02.1915; 19.08 - grudzie\u0144 1917; \n* 22 Korpus Armijny Imperium Rosyjskiego od 2.09.1914; \n* 23 Korpus Armijny Imperium Rosyjskiego od 1.09 - 15.09.1916; \n* 24 Korpus Armijny Imperium Rosyjskiego od 22.10.1916 - 16.07.1917; \n* 25 Korpus Armijny Imperium Rosyjskiego od 10.10.1914 - 23.01.1915; \n* 26 Korpus Armijny Imperium Rosyjskiego od 15.09.1916 - 8.11.1917; \n* 29 Korpus Armijny Imperium Rosyjskiego od 23.09 - grudnia 1917; \n* 30 Korpus Armijny Imperium Rosyjskiego od 17.02.1915 - 19.08.1915; \n* 32 Korpus Armijny Imperium Rosyjskiego od 20.06.1915 - 17.11.1915; \n* 33 Korpus Armijny Imperium Rosyjskiego od 22.04.1915 - 1.08.1916; \n* 36 Korpus Armijny Imperium Rosyjskiego od 22.10.1916 - 16.07.1917; \n* 40 Korpus Armijny Imperium Rosyjskiego od 28.10.1916 - grudzie\u0144 1917; \n* 41 Korpus Armijny Imperium Rosyjskiego od 18.10.1915 - 1.09.1916; \n* 45 Korpus Armijny Imperium Rosyjskiego od 1.22 - 16.06.1917; \n* 48 Korpus Armijny Imperium Rosyjskiego od 20.12.1916 - 13.05.1917; \n* 2 Korpus Kawalerii Imperium Rosyjskiego od 17.02 - 17.11.1915; \n* 3 Korpus Kawalerii Imperium Rosyjskiego od 20.04 - 17.11.1915; \n* 5 Korpus Kawalerii Imperium Rosyjskiego od 20.10.1916 - 8.06.1917; \n* 6 Korpus Kawalerii Imperium Rosyjskiego od 23.09.1917;"@pl . "9 Armia (Imperium Rosyjskie)"@pl . . "9 Armia \u2013 zwi\u0105zek operacyjny Armii Imperium Rosyjskiego w okresie I wojny \u015Bwiatowej. Dow\u00F3dztwo i sztab polowy 9 Armii utworzono w sierpniu 1914 roku. Rozformowana w pocz\u0105tku 1918. Walczy\u0142a w okresie I wojny \u015Bwiatowej w sk\u0142adzie Frontu Po\u0142udniowo-Zachodniego od sierpnia 1914 do grudnia 1916 i w sk\u0142adzie Frontu Rumu\u0144skiego od grudnia 1916 do pocz\u0105tku 1918. W jej sk\u0142ad w okresie wojny wchodzi\u0142y:"@pl .