. . . . "594841"^^ . . "A7V"@ru . . "A7V"@sv . "Holt track, vertical springs"@en . "El Sturmpanzerwagen A7V va ser un tanc introdu\u00EFt per Alemanya al 1918, cap el final de la Primera Guerra Mundial. El nom era probablement un derivat de Allgemeines Kriegsdepartement 7 Abteilung Verkehrswesen (Departament 7 de Guerra General, transport de branques), tamb\u00E9 es creu que l'Hauptmann Joseph Vollmer li va donar la V al nom. En alemany el tanc va ser anomenat Sturmpanzer-Kraftwagen (Vehicle Blindat motoritzat d'assalt). Es van ordenar 100 per a la primavera de 1918, per\u00F2 solament 20 van ser completats. Van entrar en acci\u00F3 de mar\u00E7 a octubre d'aquest any, i va ser l'\u00FAnic tanc que va produir Alemanya en la 1GM que van adquirir l'estatus operacional."@ca . . . . . "A7V\u5766\u514B"@zh . . . "Sole surviving A7V on display at the Australian War Memorial"@en . "2"^^ . "7340.0"^^ . . . . . . . . . . "\u7A81\u6483\u6226\u8ECA A7V\uFF08\u72EC: Sturmpanzerwagen A7V\u3001\u30B7\u30E5\u30C8\u30A5\u30EB\u30E0\u30D1\u30F3\u30C4\u30A1\u30FC\u30F4\u30A1\u30B0\u30F3 \u30A2\u30FC \u30BA\u30A3\u30FC\u30D9\u30F3 \u30D5\u30A1\u30AA\uFF09\u306F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u672B\u671F\u306E1918\u5E74\u306B\u5B9F\u6226\u6295\u5165\u3055\u308C\u305F\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u6700\u521D\u306E\u6226\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002\u81A0\u7740\u72B6\u614B\u306B\u9665\u3063\u305F\u5879\u58D5\u7DDA\u3092\u7A81\u7834\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "A7V (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 Sturmpanzerwagen A7V, \u0432 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u043D\u0435\u043C. \u0428\u0442\u0443\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u044F \u0431\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 A7V) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0432 1917\u20141918 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0432 20 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D. \u041E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . "3.3"^^ . . . . . . "31014"^^ . . . . . . . . . . "\u0625\u064A\u06477\u0641\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: A7V) \u0647\u064A \u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0639\u0627\u0645 1918 \u0645\u0639 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0648\u0642\u062F \u0637\u0644\u0628\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 100 \u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0628\u064A\u0639 \u0639\u0627\u0645 1918 \u0644\u0643\u0646 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0627 \u0633\u064F\u0644\u0645 \u0644\u0645 \u064A\u0632\u062F \u0639\u0646 21 \u062F\u0628\u0627\u0628\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0625\u064A\u06477\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0631\u0633-\u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1918. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0635\u0646\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649."@ar . . "A7V"@ca . "A7V byl n\u011Bmeck\u00FD tank z prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. N\u011Bmecko v\u00FDznam tank\u016F dlouhou dobu podce\u0148ovalo, a tak teprve roku 1916 za\u010Dal v\u00FDvoj t\u011Bchto obrn\u011Bnc\u016F. Jejich v\u00FDroba za\u010Dala a\u017E v polovin\u011B roku 1917, p\u0159i\u010Dem\u017E po\u010Det 20 kus\u016F byl zcela zanedbateln\u00FD. Nav\u00EDc tanky A7V byly kolosy s minim\u00E1ln\u011B osmn\u00E1cti\u010Dlenn\u00FDmi os\u00E1dkami, co\u017E bylo v praktick\u00E9m boji problematick\u00E9. Teprve v b\u0159eznu 1918 se zjistilo, \u017Ee tank m\u00E1 absolutn\u011B nevyhovuj\u00EDc\u00ED j\u00EDzdn\u00ED vlastnosti v ter\u00E9nu. N\u011Bmeck\u00E1 arm\u00E1da proto bojovala v\u00EDc s uko\u0159ist\u011Bn\u00FDmi tanky ne\u017E s vlastn\u00EDmi."@cs . . "200"^^ . . . . . . . . "36000"^^ . . . . "\uC804\uC7C1\uC131 \uC81C 7\uAD6D \uC77C\uBC18\uAD50\uD1B5 \uBC0F \uAD70\uC218\uC1A1\uBD80 \uC804\uCC28(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Allgemeines Kriegsdepartement 7 Abteilung Verkehrswesen) \uB610\uB294 A7V \uC804\uCC28\uB294 \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC774 \uC601\uAD6D\uC758 \uB9C8\uD06C4 \uC804\uCC28\uC5D0 \uB300\uC751\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC81C\uC791\uB41C \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D \uCD5C\uCD08\uC758 \uC804\uCC28\uC774\uB2E4. \uC804\uC7C1\uC131 \uC81C 7\uAD6D \uC77C\uBC18\uAD50\uD1B5 \uBC0F \uAD70\uC218\uC1A1\uBD80 \uC804\uCC28\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC774 \uBD99\uC5EC\uC9C0\uAC8C \uB41C \uACC4\uAE30\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC815\uC124\uC774 \uC788\uB294\uB370, \uBCF4\uC548\uC744 \uC704\uD574\uC11C\uC600\uB2E4\uB294 \uC815\uC124\uC774 \uADF8 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C A7V\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uB9C8\uD06C1 \uC804\uCC28\uC5D0 \uB300\uC751\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uB9C8\uD06C1 \uC804\uCC28\uAC00 \uC2E4\uC804\uBC30\uCE58\uB41C\uC9C0 9\uAC1C\uC6D4\uB9CC\uC5D0 \uD504\uB85C\uD1A0\uD0C0\uC785\uAE4C\uC9C0 \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC2B9\uBB34\uC6D0\uC744 \uBB34\uB824 18\uBA85\uC774\uB098 \uD0DC\uC6E0\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC A7V\uB294 \uAE09\uD558\uAC8C \uC81C\uC791\uD558\uB290\uB77C \uBBFC\uC218\uC6A9 \uD2B8\uB799\uD130\uB97C \uAC1C\uB7C9\uD558\uC5EC \uC81C\uC791\uD55C \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uBA70, \uB610\uD55C A7V \uC804\uCC28\uB294 \uC77C\uC885\uC758 \uB2E4\uD3EC\uD0D1 \uC804\uCC28\uC778\uB370, \uB9C8\uD06C1 \uC804\uCC28\uBCF4\uB2E4 \uBB34\uAE30\uB97C \uB9CE\uC774 \uD0D1\uC7AC\uD588\uB294\uB370\uB3C4 \uC0AC\uAC01\uC9C0\uB300\uAC00 \uB9CE\uC558\uB2E4. \uADF8\uB798\uB3C4 \uC2DC\uC57C \uD655\uBCF4\uB294 \uC798 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB9C8\uD06C1 \uC804\uCC28\uBCF4\uB2E4\uB294 \uBE68\uB790\uC9C0\uB9CC, \uC804\uC7A5 \uD6A1\uB2E8\uB2A5\uB825\uC774 \uBD80\uC871\uD588\uB2E4. \uB610\uD55C \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uB0A8\uC740 A7V \uC804\uCC28\uB294 \uD638\uC8FC \uBE0C\uB9AC\uC2A4\uBC88\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB294 \uD038\uB79C\uB4DC \uC12C \uAD70\uC0AC\uBC15\uBB3C\uAD00\uC5D0 \uC788\uB294\uB370, \uC774 A7V 506\uD638 \uC804\uCC28\uB294 \uAD6C\uB369\uC774\uC5D0 \uBE60\uC838 \uAE30\uB3D9 \uBD88\uB2A5\uC774 \uB418\uC5B4 \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC758 \uC2B9\uBB34\uC6D0\uB4E4\uC774 \uBC84\uB9AC\uACE0 \uAC04 A7V\uB97C \uD68C\uC218\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC774 \uC804\uCC28\uB97C \uC81C\uC678\uD55C \uB610\uB2E4\uB978 A7V \uC804\uCC28\uB4E4\uC740 \uC804\uBD80 \uB808\uD50C\uB9AC\uCE74\uC774\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uC774 \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D \uCD5C\uCD08\uC758 \uC804\uCC28\uB294 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC758 \uC720\uB7FD\uC804\uC120\uC758 \uCD5C\uD6C4\uB97C \uC7A5\uC2DD\uD55C \uBCA0\uB97C\uB9B0 \uC804\uD22C\uC5D0\uB3C4 \uAE30\uB85D \uC0C1\uC73C\uB85C\uB294 \uD22C\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uD558\uB294\uB370, \uC804\uC7A5\uC5D0\uC11C \uACA9\uD30C\uB2F9\uD55C \uC0AC\uC9C4\uC774 \uB0A8\uC544 \uC788\uB294 \uB9C8\uD06C1 \uC804\uCC28\uC640\uB294 \uB2EC\uB9AC \uAE30\uB85D\uC5D0\uB9CC \uC788\uACE0 \uC0AC\uC9C4\uC774 \uC5C6\uC5B4 \uBD88\uBA85\uD655\uD558\uB2E4."@ko . . . . . "The A7V was a heavy tank introduced by Germany in 1918 during World War I. One hundred chassis were ordered in early 1917, ten to be finished as fighting vehicles with armoured bodies, and the remainder as \u00DCberlandwagen cargo carriers. The number to be armoured was later increased to 20. They were used in action from March to October 1918, and were the only tanks produced by Germany in World War I to be used in combat."@en . . "De A7V is de eerste tank die door Duitsland werd gebouwd en ingezet tijdens de Eerste Wereldoorlog. Haar naam ontleent ze aan het Abteilung Verkehrswesen A7V, een afdeling van het Duits oorlogsministerie, dat de constructieopdracht op 13 november 1916 gaf."@nl . "Le Sturmpanzerwagen A7V (v\u00E9hicule d'assaut blind\u00E9) fut le seul char d'assaut d\u00E9velopp\u00E9 et d\u00E9ploy\u00E9 par l'arm\u00E9e allemande durant la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Le premier exemplaire fut livr\u00E9 le 1er octobre 1917. Le haut commandement allemand ne croyant pas \u00E0 l'utilit\u00E9 du char d'assaut, sa fabrication ne fut pas prioritaire : il y eut plus de chars britanniques captur\u00E9s dits Beutepanzer et utilis\u00E9s par les forces allemandes que d'A7V, qui ne fut produit qu'\u00E0 20 exemplaires."@fr . . . "O A7V foi o \u00FAnico tanque alem\u00E3o produzido durante a Primeira Guerra Mundial. Seu desenvolvimento ocorreu somente no final da guerra, quando em 1917 100 unidades foram encomendadas, e devido ao pequeno n\u00FAmero de unidades produzidas ele teve pouca influ\u00EAncia no curso do conflito. Estiveram em combate somente entre mar\u00E7o e outubro de 1918."@pt . "20"^^ . "A7V\uFF08Sturmpanzerwagen A7V\uFF09\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u570B\u5728\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u6642\u958B\u767C\u7684\u5766\u514B\u3002 \u5386\u53F2\u53CA\u8A2D\u8A08\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7D22\u59C6\u6CB3\u6230\u5F79\u4E2D\u51FA\u73FE\u82F1\u570BMark I \u5766\u514B\u7D66\u4E86\u5FB7\u8ECD\u5F88\u5927\u7684\u6BBA\u50B7\u529B\uFF0C\u96D6\u7136\u4E4B\u5F8C\u5FB7\u570B\u4FD8\u865C\u4E86\u4E00\u53F0\u82F1\u570B\u5766\u514B\u56DE\u53BB\u9032\u884C\u7814\u7A76\uFF0C\u96A8\u8457\u6230\u5C40\u7684\u60E1\u52A3\uFF0C\u5FB7\u570B\u7D42\u65BC\u7814\u88FD\u51FA\u5C6C\u65BC\u81EA\u5DF1\u7684\u5766\u514B\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662FA7V\uFF0C\u901F\u5EA6\u6BCF\u5C0F\u66429\u516C\u91CC\uFF0C1\u958057\u6BEB\u7C73\u7832\u3001\u914D\u5099\u6578\u9580\u6A5F\u69CD\uFF0C\u4E26\u53EF\u642D\u8F0918\u540D\u58EB\u5175\uFF0C\u7576\u6642\u5FB7\u570B\u9678\u8ECD\u7DCA\u6025\u8A02\u8CFC200\u8F1B\uFF0C\u4F46\u662F\u76F4\u81F3\u7D42\u6230\uFF0C\u53EA\u4EA4\u51FA\u4E8617\u8F1B\uFF0C\u7121\u529B\u626D\u8F49\u6230\u5C40\u3002"@zh . "\u7A81\u6483\u6226\u8ECA A7V\uFF08\u72EC: Sturmpanzerwagen A7V\u3001\u30B7\u30E5\u30C8\u30A5\u30EB\u30E0\u30D1\u30F3\u30C4\u30A1\u30FC\u30F4\u30A1\u30B0\u30F3 \u30A2\u30FC \u30BA\u30A3\u30FC\u30D9\u30F3 \u30D5\u30A1\u30AA\uFF09\u306F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u672B\u671F\u306E1918\u5E74\u306B\u5B9F\u6226\u6295\u5165\u3055\u308C\u305F\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u6700\u521D\u306E\u6226\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002\u81A0\u7740\u72B6\u614B\u306B\u9665\u3063\u305F\u5879\u58D5\u7DDA\u3092\u7A81\u7834\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Sturmpanzerwagen A7V"@es . . . . "--03-21"^^ . . ""@en . . "A7V"@ja . . . . . . "\uC804\uC7C1\uC131 \uC81C 7\uAD6D \uC77C\uBC18\uAD50\uD1B5 \uBC0F \uAD70\uC218\uC1A1\uBD80 \uC804\uCC28"@ko . . . "A7V \u2013 niemiecki czo\u0142g z okresu I wojny \u015Bwiatowej."@pl . . . "A minimum of 18, sometimes up to 25."@en . . . "cross-country"@en . . . . "300"^^ . . . . . "6.5"^^ . . . . . . . "on roads"@en . "A7V (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 Sturmpanzerwagen A7V, \u0432 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437 \u043D\u0456\u043C. \u2014 \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 A7V) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0412\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 1917\u20141918 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043C\u0430\u043B\u043E\u044E \u0441\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E \u0432 20 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D. \u041E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . . . "A7V byl n\u011Bmeck\u00FD tank z prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. N\u011Bmecko v\u00FDznam tank\u016F dlouhou dobu podce\u0148ovalo, a tak teprve roku 1916 za\u010Dal v\u00FDvoj t\u011Bchto obrn\u011Bnc\u016F. Jejich v\u00FDroba za\u010Dala a\u017E v polovin\u011B roku 1917, p\u0159i\u010Dem\u017E po\u010Det 20 kus\u016F byl zcela zanedbateln\u00FD. Nav\u00EDc tanky A7V byly kolosy s minim\u00E1ln\u011B osmn\u00E1cti\u010Dlenn\u00FDmi os\u00E1dkami, co\u017E bylo v praktick\u00E9m boji problematick\u00E9. Teprve v b\u0159eznu 1918 se zjistilo, \u017Ee tank m\u00E1 absolutn\u011B nevyhovuj\u00EDc\u00ED j\u00EDzdn\u00ED vlastnosti v ter\u00E9nu. N\u011Bmeck\u00E1 arm\u00E1da proto bojovala v\u00EDc s uko\u0159ist\u011Bn\u00FDmi tanky ne\u017E s vlastn\u00EDmi. T\u0159i tanky A7V se v roce 1918 z\u00FA\u010Dastnily u severofrancouzsk\u00E9ho m\u011Bste\u010Dka Villers-Bretonneux prvn\u00ED tankov\u00E9 bitvy v historii, ve kter\u00E9 se st\u0159etly se t\u0159emi britsk\u00FDmi tanky Mark IV. Poty\u010Dka skon\u010Dila po\u0161kozen\u00EDm dvou tank\u016F Mark IV \u201E\u017Eensk\u00E9\u201C verze, zni\u010Den\u00EDm vedouc\u00EDho n\u011Bmeck\u00E9ho tanku a \u00FAstupem zbyl\u00FDch dvou A7V."@cs . "Der Sturmpanzerwagen A7V war der einzige Panzer, der im Ersten Weltkrieg von deutscher Seite in Serie gefertigt wurde. Erst sp\u00E4t im Krieg entwickelt, hatte er aufgrund der geringen Produktionszahl von 20 St\u00FCck nur sehr wenig Einfluss auf das Kriegsgeschehen."@de . . . . . . . "De A7V is de eerste tank die door Duitsland werd gebouwd en ingezet tijdens de Eerste Wereldoorlog. Haar naam ontleent ze aan het Abteilung Verkehrswesen A7V, een afdeling van het Duits oorlogsministerie, dat de constructieopdracht op 13 november 1916 gaf."@nl . . . "31500000.0"^^ . . . . . . "L'A7V \u00E8 stato un carro armato dell'Esercito imperiale tedesco durante la prima guerra mondiale, primo mezzo cingolato e corazzato a diventare operativo nelle forze armate della Germania. Progettato tra il 1916 e il 1917 dall'ingegner Joseph Vollmer, a capo del comitato Allgemeine Kriegsdepartement 7, Abteilung Verkehrwesen (da cui il nome), basava la propria meccanica sul trattore agricolo Holt cui furono accoppiati una squadrata sovrastruttura corazzata e due motori della Daimler; fu armato con un pezzo Maxim-Nordenfelt da 57 mm e sei mitragliatrici MG 08 da 7,92 mm. Fu comunque oggetto di molte discussioni negli alti comandi che, alla fine, autorizzarono una produzione di soli venti esemplari, ripartiti in tre unit\u00E0 specificamente costituite. I mezzi e gli equipaggi si addestrarono nelle"@it . . "3300.0"^^ . . . . . . . "Sturmpanzerwagen A7V merupakan tank pertama buatan Jerman sekaligus satu-satunya tank Jerman yang ikut dalam Perang Dunia I. A7V diperkenalkan oleh Jerman pada tahun 1918. Seratus sasis diperintahkan dibangun pada awal 1917, tapi hanya 10 yang diselesaikan sebagai tank (kendaraan lapis baja), dan sisanya sebagai pengangkut kargo . Jumlah yang akan dijadikan tank/kendaraan lapis baja kemudian ditingkatkan menjadi 20 unit. Mereka digunakan dari Maret hingga Oktober 1918 dan merupakan satu-satunya tank yang diproduksi oleh Jerman dalam Perang Dunia I untuk digunakan dalam pertempuran."@in . "battle weight"@en . "El Sturmpanzerwagen A7V va ser un tanc introdu\u00EFt per Alemanya al 1918, cap el final de la Primera Guerra Mundial. El nom era probablement un derivat de Allgemeines Kriegsdepartement 7 Abteilung Verkehrswesen (Departament 7 de Guerra General, transport de branques), tamb\u00E9 es creu que l'Hauptmann Joseph Vollmer li va donar la V al nom. En alemany el tanc va ser anomenat Sturmpanzer-Kraftwagen (Vehicle Blindat motoritzat d'assalt). Es van ordenar 100 per a la primavera de 1918, per\u00F2 solament 20 van ser completats. Van entrar en acci\u00F3 de mar\u00E7 a octubre d'aquest any, i va ser l'\u00FAnic tanc que va produir Alemanya en la 1GM que van adquirir l'estatus operacional. L'A7V feia 7 metres de llarg, 3 d'ample i m\u00E9s de 3 d'alt. La tripulaci\u00F3 normalment consistia en 16 soldats i dos oficials: comandant, conductor, mec\u00E0nic, mec\u00E0nic cap, dotze infants (sis metralladores, sis carregadors), i dos artillers (artiller principal i carregador). L'A7V estava armat amb sis metralladores MG08/15 de 7.9 mm i un can\u00F3 de 5.7 cm en el front. La variant \"femenina\" tenia dues metralladores m\u00E9s en lloc del can\u00F3. No se sap si ja van comen\u00E7ar a produir-se aix\u00ED o quan es van transformar. Algunes fonts diuen que solament el xass\u00EDs 501 va tenir variant femenina. El tanc tenia plaques d'acer de 20 mm en els costats i 30 mm en el front; no obstant aix\u00F2 l'acer no era tan resistent com les plaques blindades, la qual cosa va reduir la seva efectivitat. Era suficient per a detenir bales de fusell i metralladora, per\u00F2 no els grans calibres. Proporcionava protecci\u00F3 comparable als blindatges m\u00E9s prims d'altres tancs del per\u00EDode que usaven acer m\u00E9s dur. La pot\u00E8ncia venia de dos motors Daimler de 4 cilindres 100 HP(74 Kw) cadascun. La m\u00E0xima velocitat era de 15 km/h en camins i 5 km/h en totterreny. Duia 500 litres de combustible (132 galons). Era tan lent com els tancs de l'\u00E8poca, per\u00F2 tenia una molt pobre capacitat totterreny i es quedava encallat amb molta facilitat. La punta de davant que no permetia veure amb claredat el s\u00F2l o el seu baix pis no permetia creuar les trinxeres o els terrenys pantanosos. No obstant aix\u00F2, en terreny obert permetia tenir m\u00E9s pot\u00E8ncia de foc que altres vehicles blindats. La seva relaci\u00F3 pot\u00E8ncia/pes era 6.8 hp/ton (5.1 kw/ton, encreuament de trinxeres fins als 2,3 m i sobrepassar els obstacles d'entre 20 i 40 cm. Van existir uns altres 30 xassissos, constru\u00EFts sense blindatge i utilitzats com transport de camp."@ca . . . "A7V"@it . . . . . "6"^^ . . . . "A7V\uFF08Sturmpanzerwagen A7V\uFF09\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u570B\u5728\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u6642\u958B\u767C\u7684\u5766\u514B\u3002 \u5386\u53F2\u53CA\u8A2D\u8A08\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7D22\u59C6\u6CB3\u6230\u5F79\u4E2D\u51FA\u73FE\u82F1\u570BMark I \u5766\u514B\u7D66\u4E86\u5FB7\u8ECD\u5F88\u5927\u7684\u6BBA\u50B7\u529B\uFF0C\u96D6\u7136\u4E4B\u5F8C\u5FB7\u570B\u4FD8\u865C\u4E86\u4E00\u53F0\u82F1\u570B\u5766\u514B\u56DE\u53BB\u9032\u884C\u7814\u7A76\uFF0C\u96A8\u8457\u6230\u5C40\u7684\u60E1\u52A3\uFF0C\u5FB7\u570B\u7D42\u65BC\u7814\u88FD\u51FA\u5C6C\u65BC\u81EA\u5DF1\u7684\u5766\u514B\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662FA7V\uFF0C\u901F\u5EA6\u6BCF\u5C0F\u66429\u516C\u91CC\uFF0C1\u958057\u6BEB\u7C73\u7832\u3001\u914D\u5099\u6578\u9580\u6A5F\u69CD\uFF0C\u4E26\u53EF\u642D\u8F0918\u540D\u58EB\u5175\uFF0C\u7576\u6642\u5FB7\u570B\u9678\u8ECD\u7DCA\u6025\u8A02\u8CFC200\u8F1B\uFF0C\u4F46\u662F\u76F4\u81F3\u7D42\u6230\uFF0C\u53EA\u4EA4\u51FA\u4E8617\u8F1B\uFF0C\u7121\u529B\u626D\u8F49\u6230\u5C40\u3002"@zh . . . "A7V"@fr . . . . . . . . . . . "Der Sturmpanzerwagen A7V war der einzige Panzer, der im Ersten Weltkrieg von deutscher Seite in Serie gefertigt wurde. Erst sp\u00E4t im Krieg entwickelt, hatte er aufgrund der geringen Produktionszahl von 20 St\u00FCck nur sehr wenig Einfluss auf das Kriegsgeschehen."@de . . "A7V"@uk . "A7V"@de . . "A7V"@en . . "A7V"@pl . "7.34"^^ . . . . . . . . . "The A7V was a heavy tank introduced by Germany in 1918 during World War I. One hundred chassis were ordered in early 1917, ten to be finished as fighting vehicles with armoured bodies, and the remainder as \u00DCberlandwagen cargo carriers. The number to be armoured was later increased to 20. They were used in action from March to October 1918, and were the only tanks produced by Germany in World War I to be used in combat."@en . . . . . . "5.7"^^ . "Adler gearboxes and differentials"@en . . . . . "A7V (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 Sturmpanzerwagen A7V, \u0432 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437 \u043D\u0456\u043C. \u2014 \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 A7V) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0412\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 1917\u20141918 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043C\u0430\u043B\u043E\u044E \u0441\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E \u0432 20 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D. \u041E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . . . "A7V"@en . . . . "1916"^^ . . . . . "A7V (\u00E4ven kallad Sturmpanzerwagen) var en tysk stridsvagn fr\u00E5n f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget. Vagnen b\u00F6rjade konstrueras p\u00E5 h\u00F6sten 1916 som en reaktion p\u00E5 britternas inledande framg\u00E5ngar med sina tanks. Eftersom man inte hade n\u00E5gon tidigare erfarenhet av banddrivna fordon kallades en tysk representant fr\u00E5n in f\u00F6r att konstruera chassit. Prototypen genomgick flera tester sommaren 1917 som visade p\u00E5 flera brister ang\u00E5ende motorns kylning och drivbanden. I december 1917 var problemen fortfarande inte helt l\u00F6sta, men behovet av stridsvagnar var nu s\u00E5 akut att krigsdepartementet trots det best\u00E4llde 100 stycken."@sv . . "\u0625\u064A\u06477\u0641\u064A"@ar . "A7V"@in . . . "\u0625\u064A\u06477\u0641\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: A7V) \u0647\u064A \u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0639\u0627\u0645 1918 \u0645\u0639 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0648\u0642\u062F \u0637\u0644\u0628\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 100 \u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0628\u064A\u0639 \u0639\u0627\u0645 1918 \u0644\u0643\u0646 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0627 \u0633\u064F\u0644\u0645 \u0644\u0645 \u064A\u0632\u062F \u0639\u0646 21 \u062F\u0628\u0627\u0628\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0625\u064A\u06477\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0631\u0633-\u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1918. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0635\u0646\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649."@ar . . . . . . . . . . "El Sturmpanzerwagen A7V fue un tanque utilizado por el Ej\u00E9rcito Imperial alem\u00E1n en 1918, cerca del final de la Primera Guerra Mundial. El A7V fue nombrado despu\u00E9s del comit\u00E9 formado por el Allgemeines Kriegsdepartement, Abteilung 7: Verkehrswesen (Departamento de Guerra General, Secci\u00F3n 7: Transporte) para llevar a cabo el desarrollo del tanque. En alem\u00E1n el tanque fue llamado Sturmpanzerwagen (veh\u00EDculo blindado de asalto).\u200B"@es . . . "A7V"@nl . . . . . "3100.0"^^ . . . "A7V (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 Sturmpanzerwagen A7V, \u0432 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u043D\u0435\u043C. \u0428\u0442\u0443\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u044F \u0431\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 A7V) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0432 1917\u20141918 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0432 20 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D. \u041E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . "El Sturmpanzerwagen A7V fue un tanque utilizado por el Ej\u00E9rcito Imperial alem\u00E1n en 1918, cerca del final de la Primera Guerra Mundial. El A7V fue nombrado despu\u00E9s del comit\u00E9 formado por el Allgemeines Kriegsdepartement, Abteilung 7: Verkehrswesen (Departamento de Guerra General, Secci\u00F3n 7: Transporte) para llevar a cabo el desarrollo del tanque. En alem\u00E1n el tanque fue llamado Sturmpanzerwagen (veh\u00EDculo blindado de asalto).\u200B Cientos de chasis fueron pedidos a principios de 1917, 10 para ser terminado como veh\u00EDculos de combate con cuerpos blindados, y el resto como los portadores de carga de \u00DCberlandwagen. El n\u00FAmero de blindados se aument\u00F3 posteriormente a 20. Entraron en acci\u00F3n de marzo a octubre de ese a\u00F1o, y fue el \u00FAnico tanque que produjo Alemania en la Primera Guerra Mundial que gan\u00F3 estatus operacional.\u200B"@es . . . . "A7V (\u00E4ven kallad Sturmpanzerwagen) var en tysk stridsvagn fr\u00E5n f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget. Vagnen b\u00F6rjade konstrueras p\u00E5 h\u00F6sten 1916 som en reaktion p\u00E5 britternas inledande framg\u00E5ngar med sina tanks. Eftersom man inte hade n\u00E5gon tidigare erfarenhet av banddrivna fordon kallades en tysk representant fr\u00E5n in f\u00F6r att konstruera chassit. Prototypen genomgick flera tester sommaren 1917 som visade p\u00E5 flera brister ang\u00E5ende motorns kylning och drivbanden. I december 1917 var problemen fortfarande inte helt l\u00F6sta, men behovet av stridsvagnar var nu s\u00E5 akut att krigsdepartementet trots det best\u00E4llde 100 stycken. Konstruktionen var i princip en Holt-traktor med en stor pansarl\u00E5da ovanp\u00E5. Med bara 3,5 hk/ton s\u00E5 var vagnen kraftigt undermotoriserad. Dessutom var markfrig\u00E5ngen bara 40 cm och det fr\u00E4mre frihjulet var n\u00E4stan i markniv\u00E5 gjorde att A7V hade mycket sv\u00E5rt att ta sig fram i terr\u00E4ng. Inte ens p\u00E5 v\u00E4g kom den upp i mer \u00E4n 8 km/h. En f\u00F6rdel var dock att drivbanden till st\u00F6rsta delen var pansarskyddade. Tyskarna hade n\u00E4mligen v\u00E4ldigt snabbt noterat att de oskyddade drivbanden p\u00E5 de brittiska vagnarna var en svag punkt."@sv . "A7V Sturmpanzerwagen"@el . . . . "\u03A4\u03BF A7V Sturmpanzerwagen \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03C1\u03BC\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B7 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1918, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u0384\u03A0\u03A0. \u0395\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03B3\u03AD\u03BB\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1917, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B8\u03C9\u03C1\u03AC\u03BA\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 . \u039F \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD A7V \u03BC\u03B5 \u03B8\u03C9\u03C1\u03AC\u03BA\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03BE\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 20. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u2019 \u03A0\u03A0 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7."@el . . . "1122924694"^^ . . "31500.0"^^ . . "A7V \u2013 niemiecki czo\u0142g z okresu I wojny \u015Bwiatowej."@pl . . . . . . . . . . . "Sturmpanzerwagen A7V merupakan tank pertama buatan Jerman sekaligus satu-satunya tank Jerman yang ikut dalam Perang Dunia I. A7V diperkenalkan oleh Jerman pada tahun 1918. Seratus sasis diperintahkan dibangun pada awal 1917, tapi hanya 10 yang diselesaikan sebagai tank (kendaraan lapis baja), dan sisanya sebagai pengangkut kargo . Jumlah yang akan dijadikan tank/kendaraan lapis baja kemudian ditingkatkan menjadi 20 unit. Mereka digunakan dari Maret hingga Oktober 1918 dan merupakan satu-satunya tank yang diproduksi oleh Jerman dalam Perang Dunia I untuk digunakan dalam pertempuran. Satu-satunya yang masih tersisa dari tank A7V (Mephisto) dipajang di Monumen Peringatan Perang Australia."@in . . . . . . . . "A7V"@en . . . . "L'A7V \u00E8 stato un carro armato dell'Esercito imperiale tedesco durante la prima guerra mondiale, primo mezzo cingolato e corazzato a diventare operativo nelle forze armate della Germania. Progettato tra il 1916 e il 1917 dall'ingegner Joseph Vollmer, a capo del comitato Allgemeine Kriegsdepartement 7, Abteilung Verkehrwesen (da cui il nome), basava la propria meccanica sul trattore agricolo Holt cui furono accoppiati una squadrata sovrastruttura corazzata e due motori della Daimler; fu armato con un pezzo Maxim-Nordenfelt da 57 mm e sei mitragliatrici MG 08 da 7,92 mm. Fu comunque oggetto di molte discussioni negli alti comandi che, alla fine, autorizzarono una produzione di soli venti esemplari, ripartiti in tre unit\u00E0 specificamente costituite. I mezzi e gli equipaggi si addestrarono nelle retrovie del fronte occidentale ed ebbero il proprio debutto operativo con l'Offensiva di primavera, il 21 marzo 1918. Il mese successivo (24 aprile) furono protagonisti dei primi due combattimenti tra carri armati della storia, a Villers-Bretonneux contro dei e a Cachy contro alcuni Medium Mark A Whippet. Combatterono poi nelle battaglie dell'Aisne e della Marna, contribuendo a successi locali che, per\u00F2, non influirono sulla situazione strategica complessiva del fronte occidentale. Per quanto pi\u00F9 corazzati dei carri armati schierati dall'Intesa e in molti casi con armamento pi\u00F9 numeroso, gli A7V scontavano una meccanica piuttosto fragile e una spiccata difficolt\u00E0 ad affrontare i terreni sconvolti da bombardamenti, cedevoli o disseminati di macerie: in diversi, infatti, furono abbandonati o sabotati dei tedeschi dopo essere rimasti immobilizzati. Progressivamente usurati dall'uso intenso e dalle perdite in azione, gli ultimi veicoli funzionanti caddero in mano ai francesi appena fuori Wiesbaden, l'11 novembre 1918. Tutti gli A7V, compresi i relitti, furono smantellati negli anni successivi, eccettuato il n. 506 con nome di battaglia \"Mephisto\": catturato dagli australiani nell'estate 1918, \u00E8 in mostra all'Australian War Memorial di Canberra. Dall'A7V i tedeschi trassero un carro armato a cingoli avvolgenti, fabbricato solo in un esemplare e presto demolito a causa della sua ingovernabilit\u00E0. La versione da trasporto, invece, privata di armi e corazzatura, fu prodotta in alcune decine di esemplari e conobbe un certo utilizzo, anche come vettore per macchinari di scavo."@it . . . . "A7V"@pt . . . "O A7V foi o \u00FAnico tanque alem\u00E3o produzido durante a Primeira Guerra Mundial. Seu desenvolvimento ocorreu somente no final da guerra, quando em 1917 100 unidades foram encomendadas, e devido ao pequeno n\u00FAmero de unidades produzidas ele teve pouca influ\u00EAncia no curso do conflito. Estiveram em combate somente entre mar\u00E7o e outubro de 1918."@pt . . . . . . . "A7V"@cs . "\uC804\uC7C1\uC131 \uC81C 7\uAD6D \uC77C\uBC18\uAD50\uD1B5 \uBC0F \uAD70\uC218\uC1A1\uBD80 \uC804\uCC28(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Allgemeines Kriegsdepartement 7 Abteilung Verkehrswesen) \uB610\uB294 A7V \uC804\uCC28\uB294 \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC774 \uC601\uAD6D\uC758 \uB9C8\uD06C4 \uC804\uCC28\uC5D0 \uB300\uC751\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC81C\uC791\uB41C \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D \uCD5C\uCD08\uC758 \uC804\uCC28\uC774\uB2E4. \uC804\uC7C1\uC131 \uC81C 7\uAD6D \uC77C\uBC18\uAD50\uD1B5 \uBC0F \uAD70\uC218\uC1A1\uBD80 \uC804\uCC28\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC774 \uBD99\uC5EC\uC9C0\uAC8C \uB41C \uACC4\uAE30\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC815\uC124\uC774 \uC788\uB294\uB370, \uBCF4\uC548\uC744 \uC704\uD574\uC11C\uC600\uB2E4\uB294 \uC815\uC124\uC774 \uADF8 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C A7V\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uB9C8\uD06C1 \uC804\uCC28\uC5D0 \uB300\uC751\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uB9C8\uD06C1 \uC804\uCC28\uAC00 \uC2E4\uC804\uBC30\uCE58\uB41C\uC9C0 9\uAC1C\uC6D4\uB9CC\uC5D0 \uD504\uB85C\uD1A0\uD0C0\uC785\uAE4C\uC9C0 \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC2B9\uBB34\uC6D0\uC744 \uBB34\uB824 18\uBA85\uC774\uB098 \uD0DC\uC6E0\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC A7V\uB294 \uAE09\uD558\uAC8C \uC81C\uC791\uD558\uB290\uB77C \uBBFC\uC218\uC6A9 \uD2B8\uB799\uD130\uB97C \uAC1C\uB7C9\uD558\uC5EC \uC81C\uC791\uD55C \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uBA70, \uB610\uD55C A7V \uC804\uCC28\uB294 \uC77C\uC885\uC758 \uB2E4\uD3EC\uD0D1 \uC804\uCC28\uC778\uB370, \uB9C8\uD06C1 \uC804\uCC28\uBCF4\uB2E4 \uBB34\uAE30\uB97C \uB9CE\uC774 \uD0D1\uC7AC\uD588\uB294\uB370\uB3C4 \uC0AC\uAC01\uC9C0\uB300\uAC00 \uB9CE\uC558\uB2E4. \uADF8\uB798\uB3C4 \uC2DC\uC57C \uD655\uBCF4\uB294 \uC798 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB9C8\uD06C1 \uC804\uCC28\uBCF4\uB2E4\uB294 \uBE68\uB790\uC9C0\uB9CC, \uC804\uC7A5 \uD6A1\uB2E8\uB2A5\uB825\uC774 \uBD80\uC871\uD588\uB2E4. \uB610\uD55C \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uB0A8\uC740 A7V \uC804\uCC28\uB294 \uD638\uC8FC \uBE0C\uB9AC\uC2A4\uBC88\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB294 \uD038\uB79C\uB4DC \uC12C \uAD70\uC0AC\uBC15\uBB3C\uAD00\uC5D0 \uC788\uB294\uB370, \uC774 A7V 506\uD638 \uC804\uCC28\uB294 \uAD6C\uB369\uC774\uC5D0 \uBE60\uC838 \uAE30\uB3D9 \uBD88\uB2A5\uC774 \uB418\uC5B4 \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC758 \uC2B9\uBB34\uC6D0\uB4E4\uC774 \uBC84\uB9AC\uACE0 \uAC04 A7V\uB97C \uD68C\uC218\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC774 \uC804\uCC28\uB97C \uC81C\uC678\uD55C \uB610\uB2E4\uB978 A7V \uC804\uCC28\uB4E4\uC740 \uC804\uBD80 \uB808\uD50C\uB9AC\uCE74\uC774\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uC774 \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D \uCD5C\uCD08\uC758 \uC804\uCC28\uB294 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC758 \uC720\uB7FD\uC804\uC120\uC758 \uCD5C\uD6C4\uB97C \uC7A5\uC2DD\uD55C \uBCA0\uB97C\uB9B0 \uC804\uD22C\uC5D0\uB3C4 \uAE30\uB85D \uC0C1\uC73C\uB85C\uB294 \uD22C\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uD558\uB294\uB370, \uC804\uC7A5\uC5D0\uC11C \uACA9\uD30C\uB2F9\uD55C \uC0AC\uC9C4\uC774 \uB0A8\uC544 \uC788\uB294 \uB9C8\uD06C1 \uC804\uCC28\uC640\uB294 \uB2EC\uB9AC \uAE30\uB85D\uC5D0\uB9CC \uC788\uACE0 \uC0AC\uC9C4\uC774 \uC5C6\uC5B4 \uBD88\uBA85\uD655\uD558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3.1"^^ . . "yes"@en . . . . . . . . "Le Sturmpanzerwagen A7V (v\u00E9hicule d'assaut blind\u00E9) fut le seul char d'assaut d\u00E9velopp\u00E9 et d\u00E9ploy\u00E9 par l'arm\u00E9e allemande durant la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Le premier exemplaire fut livr\u00E9 le 1er octobre 1917. Le haut commandement allemand ne croyant pas \u00E0 l'utilit\u00E9 du char d'assaut, sa fabrication ne fut pas prioritaire : il y eut plus de chars britanniques captur\u00E9s dits Beutepanzer et utilis\u00E9s par les forces allemandes que d'A7V, qui ne fut produit qu'\u00E0 20 exemplaires."@fr . "\u03A4\u03BF A7V Sturmpanzerwagen \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03C1\u03BC\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B7 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1918, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u0384\u03A0\u03A0. \u0395\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03B3\u03AD\u03BB\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1917, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B8\u03C9\u03C1\u03AC\u03BA\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 . \u039F \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD A7V \u03BC\u03B5 \u03B8\u03C9\u03C1\u03AC\u03BA\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03BE\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 20. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u2019 \u03A0\u03A0 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7."@el . . "German Empire"@en . . . . . . . . .