"Yes"@en . . . . "AGA-spis"@sv . . . . "Der AGA-Herd ist ein W\u00E4rmespeicherofen und Kochherd. Er wurde 1929 vom schwedischen Nobelpreistr\u00E4ger f\u00FCr Physik Gustaf Dal\u00E9n entwickelt, der als Leitender Ingenieur bei der schwedischen Aktiebolaget Gas-Accumulator (AGA) besch\u00E4ftigt war. Im Jahr 2009 wurden die Herde vom fr\u00FCheren britischen Lizenznehmer der AGA, der , unter Aga-Rayburn vertrieben, welche nach eigenen Angaben um 2.000 Herde pro Jahr produzierte, die sich besonders in englischen Landh\u00E4usern einiger Beliebtheit erfreuten. Der Herd basiert auf einer schweren, traditionellen Gusseisenkonstruktion. Ausgehend von einer W\u00E4rmespeichertechnik ist eine zentrale W\u00E4rmequelle mit zwei gro\u00DFen Kochplatten und zwei \u00D6fen zu einer Einheit kombiniert. Die Kochplatten werden unterschieden in eine hoch erhitzbare und eine Siedeplatte, die auch als Grillplatte genutzt werden kann. Schwere, aufklappbare Isolierabdeckungen f\u00FCr diese dauergeheizten Platten gelten als Charakteristikum der AGA-Herde. Die Idee der unterschiedlichen Hitzen wiederholt sich bei den \u00D6fen. Zur Grundausstattung geh\u00F6ren ein Bratofen und ein Schmorofen. Bei den gr\u00F6\u00DFeren Herden kommen ein Backofen und ein W\u00E4rmofen hinzu. Die Herde werden kontinuierlich befeuert, die einzelnen Kochbereiche haben keine Regler. Allenfalls ist eine Regulierung vorhanden, welche eine \u201EUrlaubsabsenkung\u201C oder Abschaltung erlaubt. Bei der urspr\u00FCnglichen Konstruktion wurde die W\u00E4rmequelle mit Kohle befeuert. Die in Deutschland angebotenen, modernen Aga-Herde k\u00F6nnen wahlweise mit Gas oder elektrisch beheizt werden. Im internationalen Angebot finden sich auch mit Kohle oder Brenn\u00F6l betriebene Brenner. Im 21. Jahrhundert gilt der AGA-Herd als Energieverschwender. Der Hersteller gibt eine permanente Leistung von 0,86 kW an."@de . . . . . . "The AGA cooker oven is a Swedish oven and cooker. Invented and initially produced in Sweden, since 1957 all production has been located in the UK."@en . . "9630"^^ . "1115022960"^^ . . . . . . "The AGA cooker oven is a Swedish oven and cooker. Invented and initially produced in Sweden, since 1957 all production has been located in the UK."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1922"^^ . . "Der AGA-Herd ist ein W\u00E4rmespeicherofen und Kochherd. Er wurde 1929 vom schwedischen Nobelpreistr\u00E4ger f\u00FCr Physik Gustaf Dal\u00E9n entwickelt, der als Leitender Ingenieur bei der schwedischen Aktiebolaget Gas-Accumulator (AGA) besch\u00E4ftigt war. Im Jahr 2009 wurden die Herde vom fr\u00FCheren britischen Lizenznehmer der AGA, der , unter Aga-Rayburn vertrieben, welche nach eigenen Angaben um 2.000 Herde pro Jahr produzierte, die sich besonders in englischen Landh\u00E4usern einiger Beliebtheit erfreuten."@de . "AGA Rangemaster Limited"@en . . . "101350"^^ . "AGA cooker"@en . . . . "AGA-Herd"@de . . . "Agaspisen uppfanns av nobelpristagaren Gustaf Dal\u00E9n och presenterades p\u00E5 marknaden 1929 efter sju \u00E5rs experimenterande. Agaspisen gjordes ursprungligen f\u00F6r kokseldning men finns \u00E4ven f\u00F6r ved, gas, olja och el. Den brinner dygnet runt, kr\u00E4ver ett minimum av passning och den \u00E4r s\u00E5 br\u00E4nslesn\u00E5l att den klarar sig p\u00E5 en koksp\u00E5fyllning per dygn. Spisen \u00E4r tillverkad i gjutj\u00E4rn och v\u00E4ger fr\u00E5n 400 kg. Alla Agaspisar har en kokplatta, som h\u00E5ller 400 \u00B0C och en sjudningsplatta p\u00E5 200 \u00B0C. Det finns tv\u00E5ugns, treugns och fyraugns Agaspisar och ugnarna v\u00E4rms upp av indirekt str\u00E5lningsv\u00E4rme runt om. 1948 hade 100 000 spisar s\u00E5lts och ett tiotal l\u00E4nder tillverkade spisarna p\u00E5 licens."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Agaspisen uppfanns av nobelpristagaren Gustaf Dal\u00E9n och presenterades p\u00E5 marknaden 1929 efter sju \u00E5rs experimenterande. Agaspisen gjordes ursprungligen f\u00F6r kokseldning men finns \u00E4ven f\u00F6r ved, gas, olja och el. Den brinner dygnet runt, kr\u00E4ver ett minimum av passning och den \u00E4r s\u00E5 br\u00E4nslesn\u00E5l att den klarar sig p\u00E5 en koksp\u00E5fyllning per dygn. Spisen \u00E4r tillverkad i gjutj\u00E4rn och v\u00E4ger fr\u00E5n 400 kg. Alla Agaspisar har en kokplatta, som h\u00E5ller 400 \u00B0C och en sjudningsplatta p\u00E5 200 \u00B0C. Det finns tv\u00E5ugns, treugns och fyraugns Agaspisar och ugnarna v\u00E4rms upp av indirekt str\u00E5lningsv\u00E4rme runt om. 1948 hade 100 000 spisar s\u00E5lts och ett tiotal l\u00E4nder tillverkade spisarna p\u00E5 licens. Tillverkningen i Sverige upph\u00F6rde 1957. Den har dock fortsatt att tillverkas i Storbritannien, som l\u00E4nge betraktat sig som Agaspisens egentliga hemland."@sv . . . . "AGA cooker"@en .