"M\u00E9daille d'or de l'AIA"@fr . . "AIA:s guldmedalj"@sv . "Zlat\u00E1 medaile AIA (anglicky AIA Gold Medal) je ocen\u011Bn\u00ED, kter\u00E9 ud\u011Bluje American Institute of Architects a \u0159\u00EDd\u00ED se sborem \u0159editel\u016F AIA, kter\u00FD tuto cenu ud\u011Bluje v\u00FDznamn\u00E9 pr\u00E1ci s trval\u00FDm dopadem na teorii a praxi v architektu\u0159e. Je to nejvy\u0161\u0161\u00ED cena, kterou tento institut ud\u011Bluje. V posledn\u00EDch letech toto ocen\u011Bn\u00ED zasti\u0148uje popul\u00E1rn\u011Bj\u0161\u00ED Pritzkerova cena."@cs . . "Zlat\u00E1 medaile AIA"@cs . . "AIA\u30B4\u30FC\u30EB\u30C9\u30E1\u30C0\u30EB\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u5354\u4F1A\uFF08AIA\uFF09\u304B\u3089\u512A\u308C\u305F\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u8CDE\u3002\u7D04100\u5E74\u306B\u53CA\u3076\u6B74\u53F2\u3092\u6301\u3064\u3002\u7406\u4E8B\u4F1A\u306B\u3088\u308B\u6700\u7D42\u7684\u306A\u6295\u7968\u306B\u3088\u3063\u3066\u53D7\u8CDE\u8005\u304C\u6C7A\u5B9A\u3059\u308B\u304C\u30014\u5206\u306E3\u4EE5\u4E0A\u306E\u7968\u3092\u5F97\u308B\u8005\u304C\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u5834\u5408\u8A72\u5F53\u8005\u306A\u3057\u3068\u306A\u308B\u3002\u904E\u53BB\u306B\u53D7\u8CDE\u8005\u306E\u51FA\u306A\u304B\u3063\u305F\u5E74\u306F\u7D0440\u56DE\u307B\u3069\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0644\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629(\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: American Institute of Architects Gold Medal\u0623\u0648 AIA Gold Medal) \u0647\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u064A\u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0645\u062C\u0645\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0630\u064A \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629.\"\u0648 \u0647\u064A \u0623\u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0644\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0642\u062F \u0637\u063A\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0621 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628\u0631\u064A\u062A\u0632\u0643\u0631 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644."@ar . . "La Medalla de Oro del AIA es concedida por el Instituto Americano de Arquitectos (American Institute of Architects, AIA) otorgado \"por el Comit\u00E9 Nacional de Directores del AIA en reconocimiento de un significativo trabajo de influencia duradera en la teor\u00EDa y en la pr\u00E1ctica de la arquitectura\". Es el mayor galard\u00F3n del Instituto. Desde 1947, la medalla ha sido m\u00E1s o menos anual. En los \u00FAltimos a\u00F1os la Medalla de Oro ha sido eclipsada por el mejor publicitado Premio Pritzker. En 2014 fue entregada por primera vez a una mujer, Julia Morgan, a t\u00EDtulo p\u00F3stumo. La medalla de 2016 se otorga por primera vez a una pareja despu\u00E9s del cambio de estatutos de la organizaci\u00F3n en 2013 en la que abri\u00F3 esta posibilidad.\u200B"@es . . . "Medalha de Ouro do AIA"@pt . . . . "A Medalha de Ouro do AIA (em ingl\u00EAs: AIA Gold Medal) \u00E9 concedida pelo Instituto Americano de Arquitetos, \"em reconhecimento a um conjunto de obras de significante influ\u00EAncia na teoria e pr\u00E1tica da arquitetura.\" \u00C9 a premia\u00E7\u00E3o mais significativa do instituto. Desde 1947 \u00E9 concedida aproximadamente em frequ\u00EAncia anual."@pt . . "AIA guldmedalj \u00E4r ett amerikanskt arkitekturpris som delas ut av . Det \u00E4r institutets h\u00F6gsta utm\u00E4rkelse och sedan 1947 delas det ut \u00E5rligen."@sv . . . . . . . "1648961"^^ . . . . . . . "Medalla de Oro del AIA"@es . . "Zlat\u00E1 medaile AIA (anglicky AIA Gold Medal) je ocen\u011Bn\u00ED, kter\u00E9 ud\u011Bluje American Institute of Architects a \u0159\u00EDd\u00ED se sborem \u0159editel\u016F AIA, kter\u00FD tuto cenu ud\u011Bluje v\u00FDznamn\u00E9 pr\u00E1ci s trval\u00FDm dopadem na teorii a praxi v architektu\u0159e. Je to nejvy\u0161\u0161\u00ED cena, kterou tento institut ud\u011Bluje. V posledn\u00EDch letech toto ocen\u011Bn\u00ED zasti\u0148uje popul\u00E1rn\u011Bj\u0161\u00ED Pritzkerova cena."@cs . . "Medaglia d'oro AIA"@it . . . . . "The AIA Gold Medal is awarded by the American Institute of Architects conferred \"by the national AIA Board of Directors in recognition of a significant body of work of lasting influence on the theory and practice of architecture.\" It is the Institute's highest award. The medal was established in 1907. Since 1947, the medal has been awarded more-or-less annually."@en . "\u7F8E\u56FD\u5EFA\u7B51\u5E08\u5B66\u4F1A\u91D1\u5956\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAIA Gold Medal\uFF09\u662F\u7531\u7F8E\u56FD\u5EFA\u7B51\u5E08\u5B66\u4F1A\u9881\u53D1\uFF0C\u4EE5\u8868\u5F70\u201C\u7531\u7F8E\u56FD\u5EFA\u7B51\u5E08\u5B66\u4F1A\u8463\u4E8B\u4F1A\u8BA4\u53EF\u7684\uFF0C\u5BF9\u5EFA\u7B51\u7406\u8BBA\u548C\u5B9E\u8DF5\u4EA7\u751F\u6301\u4E45\u5F71\u54CD\u7684\u91CD\u8981\u5DE5\u4F5C\u201D\u3002 \u7F8E\u56FD\u5EFA\u7B51\u5E08\u5B66\u4F1A\u91D1\u5956\u662F\u5B66\u4F1A\u7684\u6700\u9AD8\u8363\u8A89\u3002\u7F8E\u56FD\u5EFA\u7B51\u5E08\u5B66\u4F1A\u91D1\u5956\u9996\u6B21\u9881\u53D1\u4E8E1907\u5E74\uFF0C\u81EA1947\u5E74\u8D77\uFF0C\u8BE5\u5956\u9879\u6539\u4E3A\u4E00\u5E74\u4E00\u6B21\u9881\u53D1\u3002"@zh . . "De AIA Gold Medal is een sinds 1907 door het American Institute of Architects toegekende Amerikaanse architectuurprijs. Met de prijs eert de organisatie een persoon die schepper is van een significant werk dat een determinerende invloed heeft gehad op de theorie en praktijk van de architectuur. Het is de meest prestigieuze prijs van het instituut. De prijs wordt sinds 1947 bijna jaarlijks toegekend."@nl . "La Medalla de Oro del AIA es concedida por el Instituto Americano de Arquitectos (American Institute of Architects, AIA) otorgado \"por el Comit\u00E9 Nacional de Directores del AIA en reconocimiento de un significativo trabajo de influencia duradera en la teor\u00EDa y en la pr\u00E1ctica de la arquitectura\". Es el mayor galard\u00F3n del Instituto. Desde 1947, la medalla ha sido m\u00E1s o menos anual. En los \u00FAltimos a\u00F1os la Medalla de Oro ha sido eclipsada por el mejor publicitado Premio Pritzker."@es . . . "La m\u00E9daille d'or de l'AIA (anglais : AIA Gold Medal) est d\u00E9cern\u00E9e par l'Institut am\u00E9ricain des architectes) en reconnaissance d'un travail significatif ayant eu une influence d\u00E9terminante sur la th\u00E9orie et la pratique de l'architecture. C'est le prix le plus \u00E9lev\u00E9 d\u00E9cern\u00E9 par l'institut.Depuis 1947, la m\u00E9daille est d\u00E9cern\u00E9e presque chaque ann\u00E9e."@fr . . . . . . "AIA\u30B4\u30FC\u30EB\u30C9\u30E1\u30C0\u30EB"@ja . "AIA guldmedalj \u00E4r ett amerikanskt arkitekturpris som delas ut av . Det \u00E4r institutets h\u00F6gsta utm\u00E4rkelse och sedan 1947 delas det ut \u00E5rligen."@sv . . . . "AIA Gold Medal jest wr\u0119czany przez American Institute of Architects przyznawany \u201Eprzez narodow\u0105 Izb\u0119 Dyrektor\u00F3w AIA w uznaniu trwa\u0142ego wp\u0142ywu znacz\u0105cego wk\u0142adu pracy w teori\u0119 i praktyk\u0119 architektoniczn\u0105\u201D. Jest to najwy\u017Csza nagroda stowarzyszenia. Od 1947 roku nagroda by\u0142a przyznawana rokrocznie."@pl . . . "La medaglia d'oro AIA \u00E8 il riconoscimento conferito dall'American Institute of Architects \"in riconoscimento di un corpus significativo di lavori che hanno una duratura influenza sulla teoria e la pratica dell'architettura.\" Pi\u00F9 alto riconoscimento dell'Istituto, dal 1947 \u00E8 stato assegnato pi\u00F9 o meno ogni anno."@it . . . . . . . . . . "AIA Gold Medal"@nl . . . . . . . "La medaglia d'oro AIA \u00E8 il riconoscimento conferito dall'American Institute of Architects \"in riconoscimento di un corpus significativo di lavori che hanno una duratura influenza sulla teoria e la pratica dell'architettura.\" Pi\u00F9 alto riconoscimento dell'Istituto, dal 1947 \u00E8 stato assegnato pi\u00F9 o meno ogni anno."@it . . . . . . "AIA Gold Medal dianugerahi oleh American Institute of Architects yang diserahkan \"oleh Badan Direktur AIA nasional dalam mengakui badan karya signifikan yang berpengaruh pada teori dan praktik arsitektur.\" Penghargaan tersebut adalah penghargaan tertinggi dari Lembaga tersebut. Sejak 1947, medali tersebut dianugerahi kurang lebih setahun."@in . . . . . "AIA\u30B4\u30FC\u30EB\u30C9\u30E1\u30C0\u30EB\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u5354\u4F1A\uFF08AIA\uFF09\u304B\u3089\u512A\u308C\u305F\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u8CDE\u3002\u7D04100\u5E74\u306B\u53CA\u3076\u6B74\u53F2\u3092\u6301\u3064\u3002\u7406\u4E8B\u4F1A\u306B\u3088\u308B\u6700\u7D42\u7684\u306A\u6295\u7968\u306B\u3088\u3063\u3066\u53D7\u8CDE\u8005\u304C\u6C7A\u5B9A\u3059\u308B\u304C\u30014\u5206\u306E3\u4EE5\u4E0A\u306E\u7968\u3092\u5F97\u308B\u8005\u304C\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u5834\u5408\u8A72\u5F53\u8005\u306A\u3057\u3068\u306A\u308B\u3002\u904E\u53BB\u306B\u53D7\u8CDE\u8005\u306E\u51FA\u306A\u304B\u3063\u305F\u5E74\u306F\u7D0440\u56DE\u307B\u3069\u3042\u308B\u3002"@ja . "The AIA Gold Medal is awarded by the American Institute of Architects conferred \"by the national AIA Board of Directors in recognition of a significant body of work of lasting influence on the theory and practice of architecture.\" It is the Institute's highest award. The medal was established in 1907. Since 1947, the medal has been awarded more-or-less annually."@en . . . . . . . . . . . . . . "\u7F8E\u56FD\u5EFA\u7B51\u5E08\u5B66\u4F1A\u91D1\u5956"@zh . "AIA Gold Medal jest wr\u0119czany przez American Institute of Architects przyznawany \u201Eprzez narodow\u0105 Izb\u0119 Dyrektor\u00F3w AIA w uznaniu trwa\u0142ego wp\u0142ywu znacz\u0105cego wk\u0142adu pracy w teori\u0119 i praktyk\u0119 architektoniczn\u0105\u201D. Jest to najwy\u017Csza nagroda stowarzyszenia. Od 1947 roku nagroda by\u0142a przyznawana rokrocznie."@pl . . . . . . "7341"^^ . . . . . . . . . . . . . . "AIA Gold Medal dianugerahi oleh American Institute of Architects yang diserahkan \"oleh Badan Direktur AIA nasional dalam mengakui badan karya signifikan yang berpengaruh pada teori dan praktik arsitektur.\" Penghargaan tersebut adalah penghargaan tertinggi dari Lembaga tersebut. Sejak 1947, medali tersebut dianugerahi kurang lebih setahun."@in . . . . "AIA Gold Medal"@pl . "1090224923"^^ . . . . . . . . . "AIA Gold Medal"@en . . . . . . . . . . "AIA Gold Medal"@in . . . . . . . . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0644\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629"@ar . . "A Medalha de Ouro do AIA (em ingl\u00EAs: AIA Gold Medal) \u00E9 concedida pelo Instituto Americano de Arquitetos, \"em reconhecimento a um conjunto de obras de significante influ\u00EAncia na teoria e pr\u00E1tica da arquitetura.\" \u00C9 a premia\u00E7\u00E3o mais significativa do instituto. Desde 1947 \u00E9 concedida aproximadamente em frequ\u00EAncia anual."@pt . . . . "De AIA Gold Medal is een sinds 1907 door het American Institute of Architects toegekende Amerikaanse architectuurprijs. Met de prijs eert de organisatie een persoon die schepper is van een significant werk dat een determinerende invloed heeft gehad op de theorie en praktijk van de architectuur. Het is de meest prestigieuze prijs van het instituut. De prijs wordt sinds 1947 bijna jaarlijks toegekend."@nl . . . . "\u7F8E\u56FD\u5EFA\u7B51\u5E08\u5B66\u4F1A\u91D1\u5956\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAIA Gold Medal\uFF09\u662F\u7531\u7F8E\u56FD\u5EFA\u7B51\u5E08\u5B66\u4F1A\u9881\u53D1\uFF0C\u4EE5\u8868\u5F70\u201C\u7531\u7F8E\u56FD\u5EFA\u7B51\u5E08\u5B66\u4F1A\u8463\u4E8B\u4F1A\u8BA4\u53EF\u7684\uFF0C\u5BF9\u5EFA\u7B51\u7406\u8BBA\u548C\u5B9E\u8DF5\u4EA7\u751F\u6301\u4E45\u5F71\u54CD\u7684\u91CD\u8981\u5DE5\u4F5C\u201D\u3002 \u7F8E\u56FD\u5EFA\u7B51\u5E08\u5B66\u4F1A\u91D1\u5956\u662F\u5B66\u4F1A\u7684\u6700\u9AD8\u8363\u8A89\u3002\u7F8E\u56FD\u5EFA\u7B51\u5E08\u5B66\u4F1A\u91D1\u5956\u9996\u6B21\u9881\u53D1\u4E8E1907\u5E74\uFF0C\u81EA1947\u5E74\u8D77\uFF0C\u8BE5\u5956\u9879\u6539\u4E3A\u4E00\u5E74\u4E00\u6B21\u9881\u53D1\u3002"@zh . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0644\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629(\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: American Institute of Architects Gold Medal\u0623\u0648 AIA Gold Medal) \u0647\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u064A\u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0645\u062C\u0645\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0630\u064A \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629.\"\u0648 \u0647\u064A \u0623\u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0644\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0642\u062F \u0637\u063A\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0621 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628\u0631\u064A\u062A\u0632\u0643\u0631 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644."@ar . . "La m\u00E9daille d'or de l'AIA (anglais : AIA Gold Medal) est d\u00E9cern\u00E9e par l'Institut am\u00E9ricain des architectes) en reconnaissance d'un travail significatif ayant eu une influence d\u00E9terminante sur la th\u00E9orie et la pratique de l'architecture. C'est le prix le plus \u00E9lev\u00E9 d\u00E9cern\u00E9 par l'institut.Depuis 1947, la m\u00E9daille est d\u00E9cern\u00E9e presque chaque ann\u00E9e."@fr . . .