. . "Apstar"@en . . . . "1045"^^ . . . "APT Satellite"@en . "2016"^^ . "4.94E8"^^ . . "APT Satellite Holdings Limited"@en . . "HK$494 million"@en . . "9223"^^ . . . "APT Satellite Holdings"@pt . "1.23E9"^^ . . . . . . "in consolidated financial statement"@en . . . . . . "1045"^^ . . "4.849E9"^^ . . . "HK$1.230 billion"@en . . "File:Apstar logo.png"@en . . . . . . "\u4E9E\u592A\u885B\u661F\u63A7\u80A1\u6709\u9650\u516C\u53F8\uFF0C\u7C21\u7A31\u4E9E\u592A\u885B\u661F\u63A7\u80A1\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E9E\u592A\u885B\u661F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAPT SATELLITE HOLDINGS LIMITED\uFF0C\u6E2F\u4EA4\u6240\uFF1A1045\uFF09\uFF0C\u57281992\u5E74\uFF0C\u7531\u4E2D\u570B\u885B\u661F\u901A\u4FE1\u96C6\u5718\u6709\u9650\u516C\u53F8\u3001\u4E2D\u570B\u822A\u5929\u79D1\u6280\u96C6\u5718\u516C\u53F8\u3001\u65B0\u52A0\u5761\u96FB\u4FE1\u3001\u6DA6\u6CF0\u96C6\u56E2\u4EE5\u53CACASIL\u536B\u661F\u516C\u53F8\u7D44\u6210\uFF0C\u4E3B\u8981\u767C\u5C04\u885B\u661F\u901A\u4FE1\u4E8B\u696D\uFF0C\u5305\u62EC\u96FB\u8996\u5EE3\u64AD\u3001\u885B\u661F\u901A\u4FE1\u7B49\u8A2D\u65BD\u3002 \u80A1\u4EFD\u57281996\u5E7412\u670818\u65E5\u9999\u6E2F\u4EA4\u6613\u6240\u4E3B\u677F\u4E0A\u5E02\uFF0C\u822A\u5929\u61C9\u7528\u4FE1\u865F\u5305\u62EC\u300C\u4E9E\u592A\u885B\u661F\u4E00\u865F\u300D\u3001\u300C\u4E9E\u592A\u885B\u661F\u4E8C\u865F\u300D\u7B49\u8A2D\u5099\uFF0C\u7E3D\u90E8\u4F4D\u65BC\u9999\u6E2F\u65B0\u754C\u5927\u57D422\u865F\u5927\u57D4\u5275\u65B0\u5712\uFF0C\u4E3B\u5E2D\u70BA\u82AE\u66C9\u6B66\u3002 \u66FE\u5728\u7D10\u7D04\u8B49\u5238\u4EA4\u6613\u6240\u4E0A\u5E02\uFF0C\u7531\u65BC\u53D7\u85A9\u73ED\u65AF\u6CD5\u6848\u5F71\u97FF\u800C\u9664\u724C\u3002"@zh . . "2016"^^ . "\u4E9E\u592A\u885B\u661F"@zh . . . . . . "APT Satellite Holdings Limited is a Bermuda-incorporated holding company. Its Hong Kong-incorporated subsidiary APT Satellite Co., Ltd. is the operator of the Apstar satellite constellation. APT Satellite Holdings and APT Satellite are headquartered in Hong Kong."@en . . . . . "A APT Satellite Holdings Limited (a \"Companhia\") \u00E9 uma empresa cotada na Bolsa de Valores de Hong Kong Limited (c\u00F3digo de a\u00E7\u00F5es 1045), mantendo a totalidade da participa\u00E7\u00E3o da APT Satellite Company Limited (APT Satellite ou Apstar), em conjunto, juntamente com todas as suas subsidi\u00E1rias, o APT Group. O APT Group iniciou sua opera\u00E7\u00E3o em 1992. Atualmente possui e opera cinco sat\u00E9lites em \u00F3rbita, abrangendo as regi\u00F5es da \u00C1sia, Europa, \u00C1frica, Austr\u00E1lia e ilhas do Pac\u00EDfico, que cont\u00EAm aproximadamente 75% da popula\u00E7\u00E3o mundial e proporcionando excelente qualidade de telecomunica\u00E7\u00F5es por sat\u00E9lite e servi\u00E7os de radiodifus\u00E3o de televis\u00E3o por sat\u00E9lite e de transmiss\u00E3o para radiodifus\u00E3o e telecomunica\u00E7\u00F5es aos clientes destas regi\u00F5es."@pt . . "public company"@en . . . "HK$4.849 billion"@en . . . . . . "1045"^^ . . . . . . "A APT Satellite Holdings Limited (a \"Companhia\") \u00E9 uma empresa cotada na Bolsa de Valores de Hong Kong Limited (c\u00F3digo de a\u00E7\u00F5es 1045), mantendo a totalidade da participa\u00E7\u00E3o da APT Satellite Company Limited (APT Satellite ou Apstar), em conjunto, juntamente com todas as suas subsidi\u00E1rias, o APT Group."@pt . . "2016"^^ . "APT Satellite Holdings Limited"@en . . . . . "1104459358"^^ . . . . "HK$632 million"@en . . . . "SEHK:01045"@en . . . "1045"^^ . . . . . . "HKG:+1045"@en . "6.32E8"^^ . "2016"^^ . . . . . . . "\u4E9E\u592A\u885B\u661F\u63A7\u80A1\u6709\u9650\u516C\u53F8\uFF0C\u7C21\u7A31\u4E9E\u592A\u885B\u661F\u63A7\u80A1\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E9E\u592A\u885B\u661F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAPT SATELLITE HOLDINGS LIMITED\uFF0C\u6E2F\u4EA4\u6240\uFF1A1045\uFF09\uFF0C\u57281992\u5E74\uFF0C\u7531\u4E2D\u570B\u885B\u661F\u901A\u4FE1\u96C6\u5718\u6709\u9650\u516C\u53F8\u3001\u4E2D\u570B\u822A\u5929\u79D1\u6280\u96C6\u5718\u516C\u53F8\u3001\u65B0\u52A0\u5761\u96FB\u4FE1\u3001\u6DA6\u6CF0\u96C6\u56E2\u4EE5\u53CACASIL\u536B\u661F\u516C\u53F8\u7D44\u6210\uFF0C\u4E3B\u8981\u767C\u5C04\u885B\u661F\u901A\u4FE1\u4E8B\u696D\uFF0C\u5305\u62EC\u96FB\u8996\u5EE3\u64AD\u3001\u885B\u661F\u901A\u4FE1\u7B49\u8A2D\u65BD\u3002 \u80A1\u4EFD\u57281996\u5E7412\u670818\u65E5\u9999\u6E2F\u4EA4\u6613\u6240\u4E3B\u677F\u4E0A\u5E02\uFF0C\u822A\u5929\u61C9\u7528\u4FE1\u865F\u5305\u62EC\u300C\u4E9E\u592A\u885B\u661F\u4E00\u865F\u300D\u3001\u300C\u4E9E\u592A\u885B\u661F\u4E8C\u865F\u300D\u7B49\u8A2D\u5099\uFF0C\u7E3D\u90E8\u4F4D\u65BC\u9999\u6E2F\u65B0\u754C\u5927\u57D422\u865F\u5927\u57D4\u5275\u65B0\u5712\uFF0C\u4E3B\u5E2D\u70BA\u82AE\u66C9\u6B66\u3002 \u66FE\u5728\u7D10\u7D04\u8B49\u5238\u4EA4\u6613\u6240\u4E0A\u5E02\uFF0C\u7531\u65BC\u53D7\u85A9\u73ED\u65AF\u6CD5\u6848\u5F71\u97FF\u800C\u9664\u724C\u3002"@zh . . . "50012412"^^ . "2016"^^ . "APT Satellite Holdings"@en . . . . "Telecommunications"@en . . "APT Satellite Holdings Limited is a Bermuda-incorporated holding company. Its Hong Kong-incorporated subsidiary APT Satellite Co., Ltd. is the operator of the Apstar satellite constellation. APT Satellite Holdings and APT Satellite are headquartered in Hong Kong. As at 30 June 2016 the company had a market capitalisation of HK$3.816 billion. It is a red chip company, as it was an overseas incorporated company, but controlled by the Chinese Government indirectly (via China Aerospace Science and Technology Corporation). Fellow Hong Kong-based satellite company AsiaSat was also partially owned by the Chinese Government (via CITIC Group), but belongs to a different department of the State Council."@en . . .