. . . . . . . . "1892-03-05"^^ . . . . "* Deck: \n* Belt: \n* Main gun shields: \n* Barbettes: \n* Conning tower:"@en . . . "El ARA Independencia fue un acorazado de r\u00EDo de la Armada Argentina en servicio de 1892 a 1968. Fue puesto en gradas en 1890, botado en 1891 y asignado en 1893.\u200B Fue construido a pedido del Gobierno Argentino en el Astillero Cammel, de la localidad inglesa de Birkenhead por la firma Laird Brothers y tuvo un costo de 176 000 libras esterlinas. Su quilla fue puesta el 15 de marzo de 1890 y el 26 de febrero del a\u00F1o siguiente fue botado, arri\u00E1ndose el pabell\u00F3n argentino en el buque el 5 de marzo de 1892. A diferencia de los acorazados de este tipo anteriores que pose\u00EDa la Escuadra Nacional, adquiridos en la presidencia de Domingo Faustino Sarmiento, tanto su armamento como su coraza eran mucho m\u00E1s avanzados (si bien s\u00ED manten\u00EDa el fuerte espol\u00F3n de proa). Con respecto al armamento, los antiguos ca\u00F1ones de avancarga de modelos anteriores como el ARA Los Andes fueron dejados de lado para hacerle lugar a los m\u00E1s modernos ca\u00F1ones de la firma alemana Krupp de 240 mm montados en plataformas giratorias con 260\u00B0 de giro. Los ca\u00F1ones de tiro r\u00E1pido Armstrong de 120 mm se encontraban ubicados sobre la cubierta principal, en reductos semicirculares salientes. Por \u00FAltimo, los ca\u00F1ones de menor calibre Maxim-Nordenfelt de 47 mm se alojaban en los puentes y en las cofas, con la particularidad de ser desmontables y utilizables para operaciones de desembarco. A su vez, los avances en la industria del blindaje, permitieron que la protecci\u00F3n de su coraza fuera tambi\u00E9n superior a la de sus antecesores El Plata y Los Andes. La coraza del Independencia estaba construida de acero compound de 200 mm de espesor en la zona del cintur\u00F3n, 200 mm en la zona de reductos y barbetas, 50 mm en la cubierta y 152 mm en las pantallas de la bater\u00EDa. Entre su larga trayectoria al servicio de la Armada Argentina, se puede destacar su decisiva intervenci\u00F3n en el combate naval de El Espinillo, en el cual el poder de sus ca\u00F1ones Krupp de 240 mm termin\u00F3 perforando el blindaje de su rival Los Andes. En 1895, participa activamente en los ejercicios navales de alta mar, transportando al jefe del Estado Mayor General de la Armada, el capit\u00E1n de nav\u00EDo Manuel Jos\u00E9 Garc\u00EDa-Mansilla. Tambi\u00E9n particip\u00F3 activamente en los ejercicios navales de 1902 y 1909. En 1947-48, el Independencia trabajaba del buque nodriza de submarinos. A lo largo de su historia, ejerci\u00F3 funciones de Instrucci\u00F3n y Adiestramiento desempe\u00F1ando una destacada tarea hasta que a mediados del siglo XX se lo destina como pont\u00F3n faro, siendo finalmente radiado en 1968."@es . "\u00AB\u0406\u043D\u0434\u0435\u043F\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0456\u044F\u00BB (\u0456\u0441\u043F. ARA Independencia) - \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0412\u041C\u0421 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u00BB \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . . . . . . . "Independencia, the Spanish word for \"independence\"."@en . "8435"^^ . . . "Riverine Battleship"@en . . . . . . . . . . . "ARA Independencia was a battleship that served in the Argentine Navy between 1893 and 1948, and with the Argentine Coast Guard as a pilot station ship from 1949 to 1968. It was one of nine Argentine naval ships bearing this name."@en . "ARA Independencia (1893)"@es . "73150.0"^^ . "Independencia"@en . . . . . . . "\u0411\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0418\u043D\u0434\u0435\u043F\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0438\u044F\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Independencia \u2014 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u0412\u041C\u0421 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B. \u0421\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438. \u0412 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B\u00BB (\u0430corazado de r\u00EDo). \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u0434\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F."@ru . . . . "1890-03-15"^^ . . "1948"^^ . . . . "13.55"^^ . . "1889"^^ . "2"^^ . "48797737"^^ . . . . "1946"^^ . . . . . . . "ARA Independencia (1891)"@en . . "160"^^ . . . . . . "1890-03-15"^^ . "3000"^^ . "2336"^^ . . "1893"^^ . "ARA Independencia was a battleship that served in the Argentine Navy between 1893 and 1948, and with the Argentine Coast Guard as a pilot station ship from 1949 to 1968. It was one of nine Argentine naval ships bearing this name."@en . . . . . "20.372"^^ . . "ARA Independencia (1891)"@uk . . "\u0411\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0418\u043D\u0434\u0435\u043F\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0438\u044F\u00BB"@ru . . "\u00AB\u0406\u043D\u0434\u0435\u043F\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0456\u044F\u00BB (\u0456\u0441\u043F. ARA Independencia) - \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0412\u041C\u0421 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u00BB \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . "73.15000000000001"^^ . . "1891-02-26"^^ . "Argentina"@en . "1892-03-05"^^ . . . . . . "1112478455"^^ . . . . . . . . "El ARA Independencia fue un acorazado de r\u00EDo de la Armada Argentina en servicio de 1892 a 1968. Fue puesto en gradas en 1890, botado en 1891 y asignado en 1893.\u200B Fue construido a pedido del Gobierno Argentino en el Astillero Cammel, de la localidad inglesa de Birkenhead por la firma Laird Brothers y tuvo un costo de 176 000 libras esterlinas. Su quilla fue puesta el 15 de marzo de 1890 y el 26 de febrero del a\u00F1o siguiente fue botado, arri\u00E1ndose el pabell\u00F3n argentino en el buque el 5 de marzo de 1892. En 1947-48, el Independencia trabajaba del buque nodriza de submarinos."@es . . . . . "Scrapped" . "Independencia"@en . . . "1891-02-26"^^ . "*2 \u00D7 Krupp guns\n* 4 \u00D7 Elswick guns\n* 4 \u00D7 Nordenfelt QF guns\n* 4 \u00D7 Nordenfelt guns\n* 4 \u00D7 Whitehead torpedo tubes"@en . . "3.96"^^ . . "\u0411\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0418\u043D\u0434\u0435\u043F\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0438\u044F\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Independencia \u2014 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u0412\u041C\u0421 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B. \u0421\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438. \u0412 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B\u00BB (\u0430corazado de r\u00EDo). \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u0434\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F."@ru . . "Scrapped"@en .