"ARA Moreno"@uk . . . . . . "* oa,\n* pp"@en . . . . . . . . . . "ARA Moreno was a dreadnought battleship designed by the American Fore River Shipbuilding Company for the Argentine Navy (Armada de la Rep\u00FAblica Argentina). Named after Mariano Moreno, a key member of the first independent government of Argentina, the First Assembly (Primera Junta), Moreno was the second dreadnought of the Rivadavia class, and the fourth built during the South American dreadnought race. Argentina placed orders for Moreno and its only sister ship, Rivadavia , in reply to a Brazilian naval building program. During their construction, the two dreadnoughts were subject to numerous rumors involving Argentina selling the two battleships to a country engaged in the First World War, but these proved to be false. After Moreno was completed in March 1915, a series of engine problems occurred during the sea trials which delayed its delivery to Argentina to May 1915. The next decade saw the ship based in Puerto Belgrano as part of the Argentine Navy's First Division before sailing to the United States for an extensive refit in 1924 and 1925. During the 1930s the ship was occupied with diplomatic cruises to Brazil, Uruguay, and Europe until the Second World War broke out. During this time, Moreno was employed little as Argentina was neutral. Decommissioned in 1949, Moreno was scrapped in Japan beginning in 1957."@en . . . . "*New York Shipbuilding\n* Camden, New Jersey"@en . . . "1915-02-26"^^ . . . "29.8704"^^ . . "* 12 \u00D7 12-inch (305 mm)/50 guns\n* 12 \u00D7 6-inch (152 mm)/50 guns\n* 16 \u00D7 4-inch (102 mm) guns\n* 2 \u00D7 21 inch (533 mm) torpedo tubes"@en . . . . "Moreno (Schiff)"@de . "ARA Moreno"@es . . . . . . "Die Moreno war ein argentinisches Schlachtschiff und neben der Rivadavia das zweite Schiff der Rivadavia-Klasse."@de . . "El ARA Moreno fue un acorazado tipo dreadnought de la marina de guerra de Argentina, gemelo del ARA Rivadavia. Fue construido por por el astillero de Quincy, Massachusetts. Fue puesto en gradas en 1910, botado en 1911 y asignado en 1915. Cost\u00F3 2.214.000 libras (actualizadas al 12/2019 = U$S 270.000.000) y fue incorporado el 26 de febrero de 1915."@es . "*3-shaft, Curtis geared turbines,\n* 18 Babcock & Wilcox boilers;\n*"@en . "\u00AB\u041C\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u00BB (\u0456\u0441\u043F. ARA Moreno) - \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0420\u0456\u0432\u0430\u0434\u0430\u0432\u0456\u044F\u00BB \u0412\u041C\u0421 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0421\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C , \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430 ( \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0422\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457)."@uk . . . "1910-07-09"^^ . . . . "\u00AB\u041C\u043E\u0440\u0435\u0301\u043D\u043E\u00BB (\u0438\u0441\u043F. ARA Moreno) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0443\u0442 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0420\u0438\u0432\u0430\u0434\u0430\u0432\u0438\u044F\u00BB; \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u041C\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u043E \u041C\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0417\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0435\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041C\u0438\u043D\u0430\u0441 \u0416\u0435\u0440\u0430\u0439\u0441\u00BB. \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u0442\u0440\u0438 \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0434\u0432\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F."@ru . "41.67"^^ . . . "22586423"^^ . . . . . . . "Moreno"@en . . . . . . . "\u0623\u064A \u0622\u0631 \u0623\u064A \u0645\u0648\u0631\u064A\u0646\u0648 \u0647\u064A \u0645\u062F\u0631\u0639\u0629 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0635\u0645\u0645\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A (\u0627\u0631\u0645\u0627\u062F\u0627 \u062F\u064A \u0644\u0627 \u0631\u064A\u0628\u064A\u0628\u0644\u064A\u0643\u0627 \u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u0627)\u0648\u0642\u062F \u0633\u0645\u064A\u062A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0646\u0648\u060C \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646.\u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0639\u0629 (\u0628\u0631\u064A\u0645\u064A\u0631\u0627 \u062C\u0648\u0646\u062A\u0627)\u060C \u0648\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0646\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0631\u064A\u0641\u0627\u062F\u064A\u0641\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0646\u064A\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629.\u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0639\u0629 \u00AB\u0645\u0648\u0631\u064A\u0646\u0648\u00BB \u0648\u0627\u062E\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u00AB\u0631\u064A\u0641\u0627\u062F\u064A\u0641\u0627\u00BB \u0643\u0631\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u0631\u064A\u0644\u064A\u0629. \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621\u060C \u0635\u0627\u062D\u0628\u062A \u0627\u0644\u0627\u0634\u0627\u0639\u0627\u062A \u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0639\u062A\u064A\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0633\u064A\u0628\u0646\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u062C\u0644 \u0628\u064A\u0639\u0647\u0645\u0627 \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0649\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u062B\u0628\u062A \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062E\u0627\u0637\u0626\u0629. \u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0639\u0629 \u00AB\u0645\u0648\u0631\u064A\u0646\u0648\u00BB \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633 1915\u060C \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u062D\u062F\u062B\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062F\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0627\u064A\u0648 1915. \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0634\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0631\u0629 \u0641\u064A \u00AB\u0628\u064A\u0631\u062A\u0648 \u0628\u064A\u0644\u062C\u0631\u0627\u0646\u0648\u00BB \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u064F\u0628\u062D\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062C\u062F\u064A\u062F \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0645\u064A (1924-1925). \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0631\u0627\u0641\u0642\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0639\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u060C \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u063A\u0648\u0627\u064A\u060C \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0646\u062F\u0644\u0639\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0639\u0629 \u00AB\u0645\u0648\u0631\u064A\u0646\u0648\u00BB \u0644\u0627 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0623\u064A \u0634\u064A\u0621 \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0645\u062D\u0627\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641. \u0627\u062E\u0631\u062C\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0646\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0645 1949\u060C \u0648\u0642\u062F \u0634\u0637\u0628\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1957 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646"@ar . . . . . . . "1911-09-23"^^ . "1122480283"^^ . "ARA Moreno was a dreadnought battleship designed by the American Fore River Shipbuilding Company for the Argentine Navy (Armada de la Rep\u00FAblica Argentina). Named after Mariano Moreno, a key member of the first independent government of Argentina, the First Assembly (Primera Junta), Moreno was the second dreadnought of the Rivadavia class, and the fourth built during the South American dreadnought race."@en . . . . . "\u0623\u064A \u0622\u0631 \u0623\u064A \u0645\u0648\u0631\u064A\u0646\u0648"@ar . . "1915-02-26"^^ . . . "1949"^^ . . . . . . . . . . "23646"^^ . "Le ARA Moreno est un cuirass\u00E9 de classe Rivadavia construit pour la Marine argentine. Il \u00E9tait le sister-ship de l'ARA Rivadavia."@fr . . . . . . "\u00AB\u041C\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u00BB (\u0456\u0441\u043F. ARA Moreno) - \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0420\u0456\u0432\u0430\u0434\u0430\u0432\u0456\u044F\u00BB \u0412\u041C\u0421 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0421\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C , \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430 ( \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0422\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457)."@uk . "ARA Moreno"@fr . . . . "*Belt: 12\u201310 inches \n* Turrets: 12 inches \n* Casemates: 91/3\u201361/5 inches \n* Conning tower: 12 inches"@en . "\u00AB\u041C\u043E\u0440\u0435\u0301\u043D\u043E\u00BB (\u0438\u0441\u043F. ARA Moreno) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0443\u0442 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0420\u0438\u0432\u0430\u0434\u0430\u0432\u0438\u044F\u00BB; \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u041C\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u043E \u041C\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0417\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0435\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041C\u0438\u043D\u0430\u0441 \u0416\u0435\u0440\u0430\u0439\u0441\u00BB. \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u0442\u0440\u0438 \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0434\u0432\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F."@ru . . . . "O ARA Moreno foi um coura\u00E7ado da Armada Argentina encomendado em 1908. O casco foi lan\u00E7ado \u00E0 \u00E1gua a 23 de Setembro de 1911."@pt . . . "Moreno"@en . . "ARA Moreno"@en . . . "\u0623\u064A \u0622\u0631 \u0623\u064A \u0645\u0648\u0631\u064A\u0646\u0648 \u0647\u064A \u0645\u062F\u0631\u0639\u0629 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0635\u0645\u0645\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A (\u0627\u0631\u0645\u0627\u062F\u0627 \u062F\u064A \u0644\u0627 \u0631\u064A\u0628\u064A\u0628\u0644\u064A\u0643\u0627 \u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u0627)\u0648\u0642\u062F \u0633\u0645\u064A\u062A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0646\u0648\u060C \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646.\u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0639\u0629 (\u0628\u0631\u064A\u0645\u064A\u0631\u0627 \u062C\u0648\u0646\u062A\u0627)\u060C \u0648\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0646\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0631\u064A\u0641\u0627\u062F\u064A\u0641\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0646\u064A\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629.\u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0639\u0629 \u00AB\u0645\u0648\u0631\u064A\u0646\u0648\u00BB \u0648\u0627\u062E\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u00AB\u0631\u064A\u0641\u0627\u062F\u064A\u0641\u0627\u00BB \u0643\u0631\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u0631\u064A\u0644\u064A\u0629. \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621\u060C \u0635\u0627\u062D\u0628\u062A \u0627\u0644\u0627\u0634\u0627\u0639\u0627\u062A \u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0639\u062A\u064A\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0633\u064A\u0628\u0646\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u062C\u0644 \u0628\u064A\u0639\u0647\u0645\u0627 \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0649\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u062B\u0628\u062A \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062E\u0627\u0637\u0626\u0629. \u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0639\u0629 \u00AB\u0645\u0648\u0631\u064A\u0646\u0648\u00BB \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633 1915\u060C \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u062D\u062F\u062B\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062F\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A"@ar . . . "1911-09-23"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "ARA Moreno"@pl . . . "Scrapped in Japan"@en . . . "ARA Moreno"@pt . . "Scrappedin Japan" . . . . . . "O ARA Moreno foi um coura\u00E7ado da Armada Argentina encomendado em 1908. O casco foi lan\u00E7ado \u00E0 \u00E1gua a 23 de Setembro de 1911."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "181.0512"^^ . "El ARA Moreno fue un acorazado tipo dreadnought de la marina de guerra de Argentina, gemelo del ARA Rivadavia. Fue construido por por el astillero de Quincy, Massachusetts. Fue puesto en gradas en 1910, botado en 1911 y asignado en 1915. Cost\u00F3 2.214.000 libras (actualizadas al 12/2019 = U$S 270.000.000) y fue incorporado el 26 de febrero de 1915."@es . . . . . "* standard,\n* full load"@en . . . . . . "ARA Moreno \u2013 okr\u0119t liniowy w s\u0142u\u017Cbie marynarki argenty\u0144skiej w latach 1915-1940 (wed\u0142ug innych \u017Ar\u00F3de\u0142 do pocz\u0105tku lat pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych), jednostka bli\u017Aniacza pancernika \"Rivadavia\". W okresie mi\u0119dzywojennym i podczas II wojny \u015Bwiatowej stanowi\u0142 jeden z pi\u0119ciu b\u0119d\u0105cych w\u00F3wczas w s\u0142u\u017Cbie pancernik\u00F3w iberoameryka\u0144skich. Dla pancernika przyj\u0119to nazw\u0119 \"Moreno\", aby upami\u0119tni\u0107 dra Francisco P. Moreno (1852\u20131919), eksploratora Patagonii i inicjatora argenty\u0144skiego ruchu harcerskiego."@pl . "Le ARA Moreno est un cuirass\u00E9 de classe Rivadavia construit pour la Marine argentine. Il \u00E9tait le sister-ship de l'ARA Rivadavia."@fr . . . . . . . . . "* at \n* at"@en . . . . . "Die Moreno war ein argentinisches Schlachtschiff und neben der Rivadavia das zweite Schiff der Rivadavia-Klasse."@de . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E (\u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440)"@ru . . . . . . "1910-07-09"^^ . . . . . . "8.2296"^^ . . "181051.2"^^ . . . "ARA Moreno \u2013 okr\u0119t liniowy w s\u0142u\u017Cbie marynarki argenty\u0144skiej w latach 1915-1940 (wed\u0142ug innych \u017Ar\u00F3de\u0142 do pocz\u0105tku lat pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych), jednostka bli\u017Aniacza pancernika \"Rivadavia\". W okresie mi\u0119dzywojennym i podczas II wojny \u015Bwiatowej stanowi\u0142 jeden z pi\u0119ciu b\u0119d\u0105cych w\u00F3wczas w s\u0142u\u017Cbie pancernik\u00F3w iberoameryka\u0144skich. Dla pancernika przyj\u0119to nazw\u0119 \"Moreno\", aby upami\u0119tni\u0107 dra Francisco P. Moreno (1852\u20131919), eksploratora Patagonii i inicjatora argenty\u0144skiego ruchu harcerskiego."@pl . .