. . . . . . . . "The ASU-85 (Russian: \u0410\u0432\u0438\u0430\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0410\u0421\u0423-85, romanized: Aviadesantnaya Samokhodnaya Ustanovka, ASU-85 \u2013 airborne self-propelled mount) is a Soviet-designed airborne self-propelled gun of the Cold War era. From 1959, it began to replace the open-topped ASU-57 in service. It was, in turn, replaced by the BMD-1 beginning in 1969."@en . "O ASU-85 (em russo: \u0410\u0432\u0438\u0430\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0410\u0421\u0423-85, Aviadesantnaya Samokhodnaya Ustanovka, 'artilharia montada autopropulsada paraquedista') \u00E9 um tanque de guerra de artilharia autopropulsada desenvolvido pela Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica durante a Guerra Fria. Ele entrou em servi\u00E7o em 1959, substituindo o antigo ASU-57. Em 1969 come\u00E7ou a ser retirado de produ\u00E7\u00E3o em favor do BMD-1."@pt . . . . "400.0"^^ . . . . "ASU-85\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0410\u0421\u0423-85\uFF08\u0410\u0430\u0432\u0438\u0430\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0430\u044F \u0421\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F -\u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 -85\uFF1A\"\u7A7A\u633A\u81EA\u8D70\u7832\u201D\uFF0885mm\u7832\u578B\uFF09\u306E\u610F\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u7A7A\u633A\u6226\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "mechanical"@en . "ASU-85\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0410\u0421\u0423-85\uFF08\u0410\u0430\u0432\u0438\u0430\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0430\u044F \u0421\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F -\u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 -85\uFF1A\"\u7A7A\u633A\u81EA\u8D70\u7832\u201D\uFF0885mm\u7832\u578B\uFF09\u306E\u610F\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u7A7A\u633A\u6226\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "210.0"^^ . . "ASU-85"@fr . "ASU-85\u7A7A\u964D\u5766\u514B\u6B7C\u51FB\u8F66\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0410\u0432\u0438\u0430\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0430\u044F\u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\uFF0C\u0410\u0421\u0423-85\uFF09\u662F\u524D\u82CF\u8054\u5728\u51B7\u6218\u65F6\u671F\u7814\u5236\u7684\u4E00\u6B3E\u4F1E\u5175\u7528\u7A7A\u964D\u5766\u514B\u6B7C\u51FB\u8F66\u3002"@zh . . . . . . . . "ASU-85"@en . . . . . . . . "8309932"^^ . "230.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "ASU-85 (Awiadjesantnaja Samochodnaja Ustanowka, ros. \u0430\u0432\u0438\u0430\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430) \u2013 dzia\u0142o samobie\u017Cne przeznaczone dla wojsk powietrznodesantowych, konstrukcji radzieckiej."@pl . "ASU-85"@es . . . . . . . . "yes"@en . . . "\u0410\u0432\u0456\u0430\u0434\u0435\u0441\u0430\u0301\u043D\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u0456\u0301\u0434\u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0301\u0432\u043A\u0430 \u0410\u0421\u0423-85 \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E-\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437 1959 \u0434\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0434\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 60-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0411\u041C\u0414-1. \u0410\u0421\u0423-85 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u041F\u0414\u0412 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456 \u0431\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0456 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0456\u0432 \u041F\u0414\u0412. \u0423 1951 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u041C\u0438\u0442\u0438\u0449\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438 \u041E\u041A\u0411-40 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u043C \u041D. \u0410. \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u043C \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 50-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0456 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043B\u0438\u043F\u043D\u0456 1958 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u0410\u0421\u0423-85 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u041E\u0431'\u0454\u043A\u0442 573\u00BB. \u0423 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437 1959 \u043F\u043E 1964. 85-\u043C\u043C \u043D\u0430\u0440\u0456\u0437\u043D\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0414-70 (\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0413\u0420\u0410\u0423 \u2014 2\u041015, \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0456 \u2116 75 \u0443 \u043C. \u042E\u0440\u0433\u0430) \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0430\u043C\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0440\u0456 \u043B\u043E\u0431\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0443\u0431\u043A\u0438. \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A-\u0432\u043E\u0434\u0456\u0439, \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438\u0439 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438, \u0437\u043B\u0456\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A. \u0411\u043E\u0454\u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 45 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0456\u0432 \u0437 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0431\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438, \u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0443\u0433\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0411\u0440\u043E\u043D\u0435\u0431\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 2000 \u043C \u043F\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0431\u0440\u043E\u043D\u044C\u043E\u0432\u0443 \u043F\u043B\u0438\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0442\u043E\u0432\u0448\u043A\u0438 53 \u043C\u043C, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0443\u0442\u043E\u043C 60\u00B0, \u0430 \u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434 \u2014 150 \u043C\u043C. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0438 \u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0443\u0433\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 13400 \u043C. \u0421\u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u044E 7,62-\u043C\u043C \u043A\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442 \u0421\u0413\u041C\u0422 \u043C\u0430\u0432 \u0431\u043E\u0454\u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442 2000 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0457\u0432. \u0414\u0432\u043E\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u042F\u041C\u0417-206\u0412 \u043C\u0430\u0432 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0443. \u0414\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043C\u0456\u0441\u0456\u0457 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0438\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D, \u0440\u0435\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043A\u043E\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447, \u0434\u0432\u0430 \u041F\u041C\u041F \u0456 \u0431\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438. \u0421\u0430\u043C\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0410\u0421\u0423-85 \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0422\u041F\u0423 \u0420-120, \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0420-113, \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u043E\u044E, \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0434\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0456\u0441 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u0432\u0456 \u0434\u0438\u043C\u043E\u0432\u0456 \u0448\u0430\u0448\u043A\u0438 \u0411\u0414\u0428-5, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0443. \u0414\u043B\u044F \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0443 \u0445\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u0432\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u043A\u0438. \u0414\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0410\u0421\u0423-85 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u043B\u0456\u0442\u043D\u043E-\u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u0443 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0443, \u0449\u043E \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u0443 \u2014 \u0440\u0430\u043F\u0442\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0422\u043E\u043C\u0443, \u0432 1964 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0410\u0421\u0423-85 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0437 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u0443 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E\u044E \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0456 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB. \u0422\u043E\u0434\u0456 \u0436 \u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u2014 \u0411\u041C\u0414-1. \u0423 1967 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0410\u0421\u0423-85 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E-\u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u043C\u0443 \u044F\u043A \u00AB\u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430\u00BB, \u0456 \u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0457\u0445 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u0432 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0446\u0456 12,7-\u043C\u043C \u0437\u0435\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442\u0430 \u0414\u0428\u041A\u041C."@uk . . . "ASU-85"@pl . . . . "8490.0"^^ . . "MMZ"@en . . "L'ASU-85 \u00E8 un semovente aviotrasportabile sovietico, degli anni sessanta, molto pi\u00F9 potente e efficace del vecchio ASU-57. 16 tonnellate di peso, ma cannone da 85 mm e corazza protettiva per tutto il personale."@it . . . . . . . . . "ASU-85 bylo sov\u011Btsk\u00E9 v\u00FDsadkov\u00E9 samohybn\u00E9 d\u011Blo z obdob\u00ED studen\u00E9 v\u00E1lky. Od roku 1959 za\u010Dalo nahrazovat ASU-57. Za\u010D\u00E1tkem roku 1969 bylo nahrazeno BMD-1. Vzniklo na podvozku tanku PT-76 a bylo vyzbrojen\u00E9 85mm kan\u00F3nem D-70. P\u0159edn\u00ED panc\u00ED\u0159 o tlou\u0161\u0165ce 45 mm byl sklon\u011Bn\u00FD pod \u00FAhlem 61\u00B0, bo\u010Dn\u00ED panc\u00ED\u0159 dosahoval 6\u201313 mm."@cs . "2.8"^^ . "Sino-Vietnamese War"@en . . . . . . . . . . "\u0410\u0432\u0456\u0430\u0434\u0435\u0441\u0430\u0301\u043D\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u0456\u0301\u0434\u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0301\u0432\u043A\u0430 \u0410\u0421\u0423-85 \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E-\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437 1959 \u0434\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0434\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 60-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0411\u041C\u0414-1. \u0410\u0421\u0423-85 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u041F\u0414\u0412 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456 \u0431\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0456 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0456\u0432 \u041F\u0414\u0412. \u0423 1967 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0410\u0421\u0423-85 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E-\u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u043C\u0443 \u044F\u043A \u00AB\u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430\u00BB, \u0456 \u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0457\u0445 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u0432 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0446\u0456 12,7-\u043C\u043C \u0437\u0435\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442\u0430 \u0414\u0428\u041A\u041C."@uk . . . . "ASU-85"@ja . . . "13.5"^^ . . . . "ASU-85"@de . . "15.5"^^ . . . . "85"^^ . . . . . . "ASU-85"@en . "40"^^ . . "Der ASU-85 (Awiadessantnaja Samochodnaja Ustanowka; russisch \u0410\u0421\u0423-85 \u0410\u0432\u0438\u0430\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430, auf deutsch: Luftlande-Selbstfahrgesch\u00FCtz 85) ist eine sowjetische Luftlande-Selbstfahrlafette."@de . . . . . "ASU-85"@cs . . . "1959"^^ . . "2.1"^^ . "ASU-85 (Awiadjesantnaja Samochodnaja Ustanowka, ros. \u0430\u0432\u0438\u0430\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430) \u2013 dzia\u0142o samobie\u017Cne przeznaczone dla wojsk powietrznodesantowych, konstrukcji radzieckiej."@pl . . . . . . . "ASU-85 bylo sov\u011Btsk\u00E9 v\u00FDsadkov\u00E9 samohybn\u00E9 d\u011Blo z obdob\u00ED studen\u00E9 v\u00E1lky. Od roku 1959 za\u010Dalo nahrazovat ASU-57. Za\u010D\u00E1tkem roku 1969 bylo nahrazeno BMD-1. Vzniklo na podvozku tanku PT-76 a bylo vyzbrojen\u00E9 85mm kan\u00F3nem D-70. P\u0159edn\u00ED panc\u00ED\u0159 o tlou\u0161\u0165ce 45 mm byl sklon\u011Bn\u00FD pod \u00FAhlem 61\u00B0, bo\u010Dn\u00ED panc\u00ED\u0159 dosahoval 6\u201313 mm."@cs . . "ASU-85"@en . . "PMZ"@en . "ASU of the Polish 6th Air Assault Division"@en . "The ASU-85 (Russian: \u0410\u0432\u0438\u0430\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0410\u0421\u0423-85, romanized: Aviadesantnaya Samokhodnaya Ustanovka, ASU-85 \u2013 airborne self-propelled mount) is a Soviet-designed airborne self-propelled gun of the Cold War era. From 1959, it began to replace the open-topped ASU-57 in service. It was, in turn, replaced by the BMD-1 beginning in 1969."@en . . "Soviet Union, Russian Federation"@en . "O ASU-85 (em russo: \u0410\u0432\u0438\u0430\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0410\u0421\u0423-85, Aviadesantnaya Samokhodnaya Ustanovka, 'artilharia montada autopropulsada paraquedista') \u00E9 um tanque de guerra de artilharia autopropulsada desenvolvido pela Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica durante a Guerra Fria. Ele entrou em servi\u00E7o em 1959, substituindo o antigo ASU-57. Em 1969 come\u00E7ou a ser retirado de produ\u00E7\u00E3o em favor do BMD-1."@pt . "8.49"^^ . "45.0"^^ . "\u0410\u0421\u0423-85 \u2014 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E-\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u0430\u0432\u0438\u0430\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 (\u0421\u0410\u0423) \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430 \u041F\u0422-76. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E-\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0412\u0421 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1959 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 2\u04219 \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u041D\u043E\u043D\u0430-\u0421\u00BB."@ru . "L\u2019ASU-85 (en russe: \u0410\u0432\u0438\u0430\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0410\u0421\u0423-85, romanis\u00E9 : Aviadesantnaya Samokhodnaya Ustanovka, ASU-85 \u2013 monture automotrice a\u00E9roport\u00E9e) est un canon automoteur a\u00E9roport\u00E9 de conception sovi\u00E9tique de l\u2019\u00E9poque de la guerre froide. \u00C0 partir de 1959, il a commenc\u00E9 \u00E0 remplacer l\u2019ASU-57 \u00E0 toit ouvert en service. Il a \u00E9t\u00E9, \u00E0 son tour, remplac\u00E9 par le BMD-1 \u00E0 partir de 1969."@fr . "4"^^ . . . . . . . . . "YaMZ-206V 6 cylinder inline water-cooled diesel engine"@en . "\u0410\u0421\u0423-85"@uk . "Astrov Design Bureau"@en . . . . "ASU-85"@pt . "L\u2019ASU-85 (en russe: \u0410\u0432\u0438\u0430\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0410\u0421\u0423-85, romanis\u00E9 : Aviadesantnaya Samokhodnaya Ustanovka, ASU-85 \u2013 monture automotrice a\u00E9roport\u00E9e) est un canon automoteur a\u00E9roport\u00E9 de conception sovi\u00E9tique de l\u2019\u00E9poque de la guerre froide. \u00C0 partir de 1959, il a commenc\u00E9 \u00E0 remplacer l\u2019ASU-57 \u00E0 toit ouvert en service. Il a \u00E9t\u00E9, \u00E0 son tour, remplac\u00E9 par le BMD-1 \u00E0 partir de 1969."@fr . . . . "1951"^^ . . . . "El ASU-85 es un ca\u00F1\u00F3n autopropulsado aerotransportado dise\u00F1ado y construido en la URSS durante la Guerra Fr\u00EDa. Fue utilizado por las tropas aerotransportadas sovi\u00E9ticas y sus respectivas divisiones. A partir de 1959, comenz\u00F3 a reemplazar al ASU-57 en servicio, y, desde 1969, fue reemplazado por el BMD-1."@es . "El ASU-85 es un ca\u00F1\u00F3n autopropulsado aerotransportado dise\u00F1ado y construido en la URSS durante la Guerra Fr\u00EDa. Fue utilizado por las tropas aerotransportadas sovi\u00E9ticas y sus respectivas divisiones. A partir de 1959, comenz\u00F3 a reemplazar al ASU-57 en servicio, y, desde 1969, fue reemplazado por el BMD-1."@es . . . . . . "1112337374"^^ . . . . . "Der ASU-85 (Awiadessantnaja Samochodnaja Ustanowka; russisch \u0410\u0421\u0423-85 \u0410\u0432\u0438\u0430\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430, auf deutsch: Luftlande-Selbstfahrgesch\u00FCtz 85) ist eine sowjetische Luftlande-Selbstfahrlafette."@de . "Soviet\u2013Afghan War"@en . . "ASU-85\u7A7A\u964D\u81EA\u8D70\u70AE"@zh . . . . . "\u0410\u0421\u0423-85"@ru . "ASU-85\u7A7A\u964D\u5766\u514B\u6B7C\u51FB\u8F66\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0410\u0432\u0438\u0430\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0430\u044F\u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\uFF0C\u0410\u0421\u0423-85\uFF09\u662F\u524D\u82CF\u8054\u5728\u51B7\u6218\u65F6\u671F\u7814\u5236\u7684\u4E00\u6B3E\u4F1E\u5175\u7528\u7A7A\u964D\u5766\u514B\u6B7C\u51FB\u8F66\u3002"@zh . . "L'ASU-85 \u00E8 un semovente aviotrasportabile sovietico, degli anni sessanta, molto pi\u00F9 potente e efficace del vecchio ASU-57. 16 tonnellate di peso, ma cannone da 85 mm e corazza protettiva per tutto il personale."@it . "\u0410\u0421\u0423-85 \u2014 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E-\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u0430\u0432\u0438\u0430\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 (\u0421\u0410\u0423) \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430 \u041F\u0422-76. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E-\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0412\u0421 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1959 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 2\u04219 \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u041D\u043E\u043D\u0430-\u0421\u00BB."@ru . . "10786"^^ . . "2800.0"^^ . "2100.0"^^ . . "1"^^ . . . . . "ASU-85"@it . . . . "1959"^^ . .