"A Bay of Blood"@en . . . . . . "A Bay of Blood"@en . . . . . . "English Version:"@en . . . "84.0"^^ . . . . . . "La Baie sanglante (Ecologia del delitto) est un film italien r\u00E9alis\u00E9 par Mario Bava, sorti en 1971. D\u00E9butant comme un giallo, le film \u00E9volue vers une forme hybride qui pose les bases du genre slasher. Il s'agit de l'un des films les plus cyniques et misanthropes de son r\u00E9alisateur, mettant en sc\u00E8ne treize personnages qui s\u2019entretuent pour la possession d\u2019une baie."@fr . . . . . . . . . . . . . . "24786"^^ . . "Bah\u00EDa de sangre"@es . . . ""@en . . . "Italian"@en . . "Nuova Linea Cinematografica"@en . . . . . "A Bay of Blood (Italian: Ecologia del delitto, lit. \"Ecology of Crime\", later retitled Reazione a catena [lit. \"Chain Reaction\"]) (also known as Carnage, Twitch of the Death Nerve and Blood Bath) is a 1971 Italian giallo slasher film directed by Mario Bava. Bava co-wrote the screenplay with Giuseppe Zaccariello, Filippo Ottoni, and Sergio Canevari, with story credit given to Dardano Sacchetti and Franco Barberi. The film stars Claudine Auger, Luigi Pistilli, Brigitte Skay, Nicoletta Elmi and Laura Betti. Carlo Rambaldi created the gruesome special make-up effects. The story details a string of mysterious murders that occur around the titular bay."@en . . . . "A Bay of Blood (Italiaans: Ecologia del delitto, later uitgebracht als Reazione a catena, ook bekend als Carnage, Twitch of the Death Nerve en Blood Bath, is een Italiaanse giallo-film uit 1971 geregisseerd door Mario Bava. Bava schreef het scenario samen met Giuseppe Zaccariello, Filippo Ottoni en Sergio Canevari, met verhaalvermelding aan Dardano Sacchetti en Franco Barberi. In de film spelen Claudine Auger, Luigi Pistilli en Laura Betti. Carlo Rambaldi cre\u00EBerde de gruwelijke speciale make-up effecten. Het verhaal beschrijft een reeks mysterieuze moorden die plaatsvinden rond de erfenis van de titulaire baai."@nl . "\u03A4\u03BF \u039A\u03C1\u03B1\u03C5\u03B3\u03AE \u03A4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03AE \u039F \u039A\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03AE \u03A3\u03C6\u03B1\u03B3\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03BA\u03C1\u03BF\u03B3\u03B9\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0397\u03B4\u03BF\u03BD\u03AE\u03C2 \u03AE \u03A4\u03BF \u03A3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u0391\u03BB\u03C5\u03C3\u03B9\u03B4\u03C9\u03C4\u03AC \u0395\u03B3\u03BA\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 (\u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Ecologia del delitto \u03AE Reazione a catena) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B6\u03AC\u03BB\u03BF \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1971, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u039C\u03C0\u03AC\u03B2\u03B1. \u039F \u039C\u03C0\u03AC\u03B2\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A4\u03B6\u03BF\u03C5\u03B6\u03AD\u03C0\u03B5 \u03A4\u03C3\u03B1\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03BB\u03BF, \u03A6\u03AF\u03BB\u03B9\u03C0\u03BF \u039F\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03AD\u03C1\u03C4\u03B6\u03B9\u03BF \u039A\u03B1\u03BD\u03B5\u03B2\u03AC\u03C1\u03B9. \u0397 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u039D\u03C4\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF \u03A3\u03B1\u03BA\u03AD\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A6\u03C1\u03AC\u03BD\u03BA\u03BF \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1\u03B9. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u039A\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD \u039F\u03B6\u03AD\u03C1, \u039B\u03BF\u03C5\u03AF\u03C4\u03B6\u03B9 \u03A0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03BB\u03B9, \u03BA\u03B1\u03B9 \u039B\u03AC\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1 \u039C\u03C0\u03AD\u03C4\u03B9. \u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF \u03A1\u03B1\u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03BD\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AC \u03B5\u03C6\u03AD. \u0397 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B2\u03AF\u03B1\u03B9\u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03AC\u03B2\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B2\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03AD\u03BC\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03BB\u03AC\u03C3\u03B5\u03C1 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF 2005 \u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 50 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . "Italian film poster"@en . . "Franco Barberi"@en . . . "Giuseppe Zaccariello"@en . . "\u039A\u03C1\u03B1\u03C5\u03B3\u03AE \u03A4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5"@el . . . "Reazione a catena (film 1971)"@it . . ""@en . . . "La badia de la sang (t\u00EDtol original en itali\u00E0: Reazione a catena) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula italiana dirigida per Mario Bava el 1971. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . "Im Blutrausch des Satans"@de . . . "Gene Luotto"@en . . . "\uBE14\uB7EC\uB4DC \uBCA0\uC774(A Bay Of Blood, Reazione A Catena)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB9C8\uB9AC\uC624 \uBC14\uBC14 \uAC10\uB3C5\uC758 1971\uB144 \uACF5\uD3EC, \uC2A4\uB9B4\uB7EC, \uBBF8\uC2A4\uD130\uB9AC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "A Bay of Blood"@en . . "4136530"^^ . "\u00AB\u041A\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u00BB (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0426\u0435\u043F\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F\u00BB) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430 1971 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u043E \u0411\u0430\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1971 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Filippo Ottoni"@en . . . . . . . . "Im Blutrausch des Satans (bekannt auch unter dem englischen Titel: Bay of Blood) ist ein italienischer Horrorfilm des Regisseurs Mario Bava aus dem Jahr 1971. Er gilt als Vorl\u00E4ufer bzw. Mitbegr\u00FCnder des Slasher-Film-Genres."@de . . . . . . . "La badia de la sang"@ca . . . . . "Krwawy ob\u00F3z (w\u0142. Reazione a catena, ang. A Bay of Blood lub Twitch of the Death Nerve) \u2013 w\u0142oski film fabularny z 1971 roku, cz\u0119sto uznawany za pierwszy oficjalny slasher w historii kinematografii, tak\u017Ce przedstawiciel w\u0142oskiego nurtu grozy \u2013 giallo. Film sta\u0142 si\u0119 inspiracj\u0105 dla tw\u00F3rc\u00F3w serii Pi\u0105tek, trzynastego. Zaraz po premierze wywo\u0142a\u0142 , ze wzgl\u0119du na epatowanie przemoc\u0105. W 2005 roku znalaz\u0142 si\u0119 w gronie pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu najlepszych horror\u00F3w w historii kina wed\u0142ug magazynu Total Film. Znany jest r\u00F3wnie\u017C jako posiadacz licznych alternatywnych tytu\u0142\u00F3w \u2013 posiada blisko dziesi\u0119\u0107 tytu\u0142\u00F3w w r\u00F3\u017Cnych j\u0119zykach."@pl . "\u00AB\u041A\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u00BB (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0426\u0435\u043F\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F\u00BB) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430 1971 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u043E \u0411\u0430\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1971 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . "La Baie sanglante"@fr . "\u041A\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432"@ru . . . . . . . . . . . . "La Baie sanglante (Ecologia del delitto) est un film italien r\u00E9alis\u00E9 par Mario Bava, sorti en 1971. D\u00E9butant comme un giallo, le film \u00E9volue vers une forme hybride qui pose les bases du genre slasher. Il s'agit de l'un des films les plus cyniques et misanthropes de son r\u00E9alisateur, mettant en sc\u00E8ne treize personnages qui s\u2019entretuent pour la possession d\u2019une baie."@fr . ""@en . "A Bay of Blood (en italiano: Ecologia del delitto,\u200B trad. \u00ABEcology of Crime\u00BB, m\u00E1s tarde publicado como Reazione a catena [trad. \u00ABChain Reaction\u00BB] y Bahia de Sangre), tambi\u00E9n conocido como Carnage, Twitch of the Death Nerve y Blood Bath, es una pel\u00EDcula de terror italiana de 1971 dirigida por Mario Bava. Bava coescribi\u00F3 el guion junto con Giuseppe Zaccariello, Filippo Ottoni y Sergio Canevari, con el cr\u00E9dito de la historia dada a Dardano Sacchetti y Franco Barberi. La pel\u00EDcula est\u00E1 protagonizada por Claudine Auger, Luigi Pistilli y Laura Betti. Carlo Rambaldi cre\u00F3 los espantosos efectos especiales de maquillaje. La historia detalla las actividades asesinas simult\u00E1neas de varios personajes diferentes, ya que cada uno intenta eliminar los obst\u00E1culos humanos que se interponen en la herencia de una bah\u00EDa. Ampliamente considerado como la pel\u00EDcula m\u00E1s violenta del Bava,\u200B Su \u00E9nfasis en asesinatos graficamente y sorpresivamente sangrientas fue muy influyente en el subg\u00E9nero del cine slasher una d\u00E9cada m\u00E1s tarde.\u200B\u200B En 2005, la revista Total Film nombr\u00F3 A Bay of Blood como una de las 50 mejores pel\u00EDculas de terror de todos los tiempos.\u200B"@es . . . . . ""@en . . . . . . "A Bay of Blood (Italian: Ecologia del delitto, lit. \"Ecology of Crime\", later retitled Reazione a catena [lit. \"Chain Reaction\"]) (also known as Carnage, Twitch of the Death Nerve and Blood Bath) is a 1971 Italian giallo slasher film directed by Mario Bava. Bava co-wrote the screenplay with Giuseppe Zaccariello, Filippo Ottoni, and Sergio Canevari, with story credit given to Dardano Sacchetti and Franco Barberi. The film stars Claudine Auger, Luigi Pistilli, Brigitte Skay, Nicoletta Elmi and Laura Betti. Carlo Rambaldi created the gruesome special make-up effects. The story details a string of mysterious murders that occur around the titular bay. Widely considered Bava's most violent film, its emphasis on graphically bloody murder set pieces was hugely influential on the slasher film subgenre that would follow a decade later. In 2005, the magazine Total Film named A Bay of Blood one of the 50 greatest horror films of all time."@en . . "5040.0"^^ . "1124163808"^^ . . . . . . . . . "English"@en . . . . . . . . . "Mario Bava"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBE14\uB7EC\uB4DC \uBCA0\uC774"@ko . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u039A\u03C1\u03B1\u03C5\u03B3\u03AE \u03A4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03AE \u039F \u039A\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03AE \u03A3\u03C6\u03B1\u03B3\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03BA\u03C1\u03BF\u03B3\u03B9\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0397\u03B4\u03BF\u03BD\u03AE\u03C2 \u03AE \u03A4\u03BF \u03A3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u0391\u03BB\u03C5\u03C3\u03B9\u03B4\u03C9\u03C4\u03AC \u0395\u03B3\u03BA\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 (\u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Ecologia del delitto \u03AE Reazione a catena) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B6\u03AC\u03BB\u03BF \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1971, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u039C\u03C0\u03AC\u03B2\u03B1. \u039F \u039C\u03C0\u03AC\u03B2\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A4\u03B6\u03BF\u03C5\u03B6\u03AD\u03C0\u03B5 \u03A4\u03C3\u03B1\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03BB\u03BF, \u03A6\u03AF\u03BB\u03B9\u03C0\u03BF \u039F\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03AD\u03C1\u03C4\u03B6\u03B9\u03BF \u039A\u03B1\u03BD\u03B5\u03B2\u03AC\u03C1\u03B9. \u0397 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u039D\u03C4\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF \u03A3\u03B1\u03BA\u03AD\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A6\u03C1\u03AC\u03BD\u03BA\u03BF \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1\u03B9. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u039A\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD \u039F\u03B6\u03AD\u03C1, \u039B\u03BF\u03C5\u03AF\u03C4\u03B6\u03B9 \u03A0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03BB\u03B9, \u03BA\u03B1\u03B9 \u039B\u03AC\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1 \u039C\u03C0\u03AD\u03C4\u03B9. \u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF \u03A1\u03B1\u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03BD\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AC \u03B5\u03C6\u03AD. \u0397 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC."@el . . . . . "A Bay of Blood"@nl . . . . . . . . "Nuova Linea Cinematografica"@en . . "Mario Bava"@en . . . . "Reazione a catena, uscito anche con il titolo Ecologia del delitto, \u00E8 un film del 1971 diretto da Mario Bava. Viene considerato antesignano degli slasher movie e fu uno dei pochi film di cui lo stesso Bava si disse abbastanza soddisfatto. Si tratta di uno dei film pi\u00F9 spietati e cinici del regista, caratterizzato da un'intricata successione di delitti, per mezzo della quale viene messa a nudo la grettezza dell'animo umano, illustrando una serie di personaggi che finiscono per massacrarsi a vicenda. Il film viene infatti annoverato tra gli slasher anche a causa del forte accumulo di omicidi efferati. Il film, il cui titolo di lavorazione era Cos\u00EC imparano a fare i cattivi, fu presentato al Festival di Avoriaz, ma in Italia fu distribuito malamente. Agli inizi degli anni ottanta fu programmato dalle TV private e nel 2004 \u00E8 stato trasmesso dal canale satellitare Sky nella versione integrale."@it . . . . . . . "5040.0"^^ . . "Giuseppe Zaccariello"@en . . . . . . . "A Bay of Blood (en italiano: Ecologia del delitto,\u200B trad. \u00ABEcology of Crime\u00BB, m\u00E1s tarde publicado como Reazione a catena [trad. \u00ABChain Reaction\u00BB] y Bahia de Sangre), tambi\u00E9n conocido como Carnage, Twitch of the Death Nerve y Blood Bath, es una pel\u00EDcula de terror italiana de 1971 dirigida por Mario Bava. Bava coescribi\u00F3 el guion junto con Giuseppe Zaccariello, Filippo Ottoni y Sergio Canevari, con el cr\u00E9dito de la historia dada a Dardano Sacchetti y Franco Barberi. La pel\u00EDcula est\u00E1 protagonizada por Claudine Auger, Luigi Pistilli y Laura Betti. Carlo Rambaldi cre\u00F3 los espantosos efectos especiales de maquillaje. La historia detalla las actividades asesinas simult\u00E1neas de varios personajes diferentes, ya que cada uno intenta eliminar los obst\u00E1culos humanos que se interponen en la herencia de"@es . . . . "Im Blutrausch des Satans (bekannt auch unter dem englischen Titel: Bay of Blood) ist ein italienischer Horrorfilm des Regisseurs Mario Bava aus dem Jahr 1971. Er gilt als Vorl\u00E4ufer bzw. Mitbegr\u00FCnder des Slasher-Film-Genres."@de . . "Italy"@en . . "Reazione a catena, uscito anche con il titolo Ecologia del delitto, \u00E8 un film del 1971 diretto da Mario Bava. Viene considerato antesignano degli slasher movie e fu uno dei pochi film di cui lo stesso Bava si disse abbastanza soddisfatto. Si tratta di uno dei film pi\u00F9 spietati e cinici del regista, caratterizzato da un'intricata successione di delitti, per mezzo della quale viene messa a nudo la grettezza dell'animo umano, illustrando una serie di personaggi che finiscono per massacrarsi a vicenda. Il film viene infatti annoverato tra gli slasher anche a causa del forte accumulo di omicidi efferati."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBE14\uB7EC\uB4DC \uBCA0\uC774(A Bay Of Blood, Reazione A Catena)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB9C8\uB9AC\uC624 \uBC14\uBC14 \uAC10\uB3C5\uC758 1971\uB144 \uACF5\uD3EC, \uC2A4\uB9B4\uB7EC, \uBBF8\uC2A4\uD130\uB9AC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "La badia de la sang (t\u00EDtol original en itali\u00E0: Reazione a catena) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula italiana dirigida per Mario Bava el 1971. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . "Krwawy ob\u00F3z"@pl . "A Bay of Blood (Italiaans: Ecologia del delitto, later uitgebracht als Reazione a catena, ook bekend als Carnage, Twitch of the Death Nerve en Blood Bath, is een Italiaanse giallo-film uit 1971 geregisseerd door Mario Bava. Bava schreef het scenario samen met Giuseppe Zaccariello, Filippo Ottoni en Sergio Canevari, met verhaalvermelding aan Dardano Sacchetti en Franco Barberi. In de film spelen Claudine Auger, Luigi Pistilli en Laura Betti. Carlo Rambaldi cre\u00EBerde de gruwelijke speciale make-up effecten. Het verhaal beschrijft een reeks mysterieuze moorden die plaatsvinden rond de erfenis van de titulaire baai. Alom beschouwd als de meest gewelddadige film van Bava, was de nadruk op grafisch bloedige moordreeksstukken enorm invloedrijk op het slasher-filmsubgenre dat een decennium later zou volgen, zoals de Friday the 13th-filmreeks en Sleepaway Camp."@nl . "Krwawy ob\u00F3z (w\u0142. Reazione a catena, ang. A Bay of Blood lub Twitch of the Death Nerve) \u2013 w\u0142oski film fabularny z 1971 roku, cz\u0119sto uznawany za pierwszy oficjalny slasher w historii kinematografii, tak\u017Ce przedstawiciel w\u0142oskiego nurtu grozy \u2013 giallo. Film sta\u0142 si\u0119 inspiracj\u0105 dla tw\u00F3rc\u00F3w serii Pi\u0105tek, trzynastego. Zaraz po premierze wywo\u0142a\u0142 , ze wzgl\u0119du na epatowanie przemoc\u0105. W 2005 roku znalaz\u0142 si\u0119 w gronie pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu najlepszych horror\u00F3w w historii kina wed\u0142ug magazynu Total Film."@pl . .