. . . . . . . . "Rectangle Productions"@en . . . . . "3100000.0"^^ . "3100000.0"^^ . . "Italy"@en . "France"@en . . . "5700.0"^^ . . "Un \u00E9t\u00E9 br\u00FBlant 2011ko Philippe Garrel frantziar zinema zuzendariaren komedia dramatikoa da.."@eu . . . . . . . . "Philippe Garrel"@en . . "Theatrical release poster"@en . . . . . "Switzerland"@en . . "Un \u00E9t\u00E9 br\u00FBlant \u00E8 un film del 2011 diretto da Philippe Garrel."@it . "Marc Chodolenko"@en . . . . "French"@en . "A Burning Hot Summer"@en . . . . . . "A Burning Hot Summer (French: Un \u00E9t\u00E9 br\u00FBlant), also titled That Summer, is a 2011 French-Italian-Swiss drama film directed by Philippe Garrel, starring Monica Bellucci, Louis Garrel, C\u00E9line Sallette, and J\u00E9r\u00F4me Robart. It was screened at the 68th Venice International Film Festival in competition."@en . . . . . "Caroline Deruas"@en . . . "30449058"^^ . "95.0"^^ . . . "190.0"^^ . "1109823910"^^ . "Un \u00E9t\u00E9 br\u00FBlant (francouzsky Hork\u00E9 l\u00E9to) je francouzsko-italsko-\u0161v\u00FDcarsk\u00FD dramatick\u00FD film z roku 2011. Nato\u010Dil jej re\u017Eis\u00E9r Philippe Garrel podle sc\u00E9n\u00E1\u0159e, kter\u00FD napsal spolu s Marcem Cholodenkem a Caroline Deruas. Hlavn\u00EDmi postavami jsou here\u010Dka Ang\u00E8le (Monica Bellucciov\u00E1), jej\u00ED man\u017Eel, mal\u00ED\u0159 Fr\u00E9d\u00E9ric (Louis Garrel), herec Paul (J\u00E9r\u00F4me Robart) a jeho p\u0159\u00EDtelkyn\u011B \u00C9lisabeth (C\u00E9line Salletteov\u00E1). Film je vypr\u00E1v\u011Bn z Paulova pohledu, kter\u00FD po Fr\u00E9d\u00E9ricov\u011B smrti retrospektivn\u011B vypr\u00E1v\u00ED o jejich p\u0159\u00E1telstv\u00ED. Film rozv\u00EDj\u00ED vztahy dvou p\u00E1r\u016F \u2013 rozpadaj\u00EDc\u00EDho se man\u017Eelstv\u00ED prvn\u00EDho z nich a za\u010D\u00EDnaj\u00EDc\u00EDho vztahu druh\u00E9ho. Z\u010D\u00E1sti je poctou filmu Pohrd\u00E1n\u00ED, kter\u00FD nato\u010Dil Jean-Luc Godard, a \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B byl inspirov\u00E1n re\u017Eis\u00E9rov\u00FDm p\u0159\u00EDtelem Fr\u00E9d\u00E9ricem Pardem. Autorem origin\u00E1ln\u00ED hudby k filmu je vel\u0161sk\u00FD hudebn\u00EDk John Cale, kter\u00FD s re\u017Eis\u00E9rem spolupracoval ji\u017E v minulosti. Svou premi\u00E9ru si sn\u00EDmek odbyl na Ben\u00E1tsk\u00E9m filmov\u00E9m festivalu, pozd\u011Bji byl uveden na festivalech v dal\u0161\u00ED zem\u00EDch, stejn\u011B jako v kinech a pozd\u011Bji na DVD. Filmu se dostalo p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B negativn\u00ED odezvy ze strany kritik\u016F. N\u011Bkter\u00FDm recenzent\u016Fm vadily hereck\u00E9 v\u00FDkony, jin\u00FDm celkov\u00FD koncept Garrelov\u00FDch vztahov\u00FDch film\u016F. Pochvaly se dostalo nap\u0159\u00EDklad kame\u0159e a hudb\u011B. S\u00E1m Garrel na negativn\u00ED odezvu reagoval tak, \u017Ee filmy nat\u00E1\u010D\u00ED pro sv\u00E9 fanou\u0161ky, nikoliv pro \u0161irokou ve\u0159ejnost."@cs . "Un \u00E9t\u00E9 br\u00FBlant est un film franco-italo-suisse r\u00E9alis\u00E9 par Philippe Garrel, sorti en 2011."@fr . . . . "yes"@en . "Un \u00E9t\u00E9 br\u00FBlant (francouzsky Hork\u00E9 l\u00E9to) je francouzsko-italsko-\u0161v\u00FDcarsk\u00FD dramatick\u00FD film z roku 2011. Nato\u010Dil jej re\u017Eis\u00E9r Philippe Garrel podle sc\u00E9n\u00E1\u0159e, kter\u00FD napsal spolu s Marcem Cholodenkem a Caroline Deruas. Hlavn\u00EDmi postavami jsou here\u010Dka Ang\u00E8le (Monica Bellucciov\u00E1), jej\u00ED man\u017Eel, mal\u00ED\u0159 Fr\u00E9d\u00E9ric (Louis Garrel), herec Paul (J\u00E9r\u00F4me Robart) a jeho p\u0159\u00EDtelkyn\u011B \u00C9lisabeth (C\u00E9line Salletteov\u00E1). Film je vypr\u00E1v\u011Bn z Paulova pohledu, kter\u00FD po Fr\u00E9d\u00E9ricov\u011B smrti retrospektivn\u011B vypr\u00E1v\u00ED o jejich p\u0159\u00E1telstv\u00ED. Film rozv\u00EDj\u00ED vztahy dvou p\u00E1r\u016F \u2013 rozpadaj\u00EDc\u00EDho se man\u017Eelstv\u00ED prvn\u00EDho z nich a za\u010D\u00EDnaj\u00EDc\u00EDho vztahu druh\u00E9ho."@cs . . . "Un \u00E9t\u00E9 br\u00FBlant"@fr . . . . . . . . "A Burning Hot Summer"@en . . . . "Edouard Weil"@en . "5700.0"^^ . . "6032"^^ . "Yann Dedet"@en . . . . . . "Un \u00E9t\u00E9 br\u00FBlant 2011ko Philippe Garrel frantziar zinema zuzendariaren komedia dramatikoa da.."@eu . . . . "Un \u00E9t\u00E9 br\u00FBlant est un film franco-italo-suisse r\u00E9alis\u00E9 par Philippe Garrel, sorti en 2011."@fr . "Un \u00E9t\u00E9 br\u00FBlant"@cs . . . . "Un \u00E9t\u00E9 br\u00FBlant"@it . . . . . . . . . . . . . . . "Un \u00E9t\u00E9 br\u00FBlant"@eu . "190.0"^^ . "A Burning Hot Summer"@en . . "Un \u00E9t\u00E9 br\u00FBlant \u00E8 un film del 2011 diretto da Philippe Garrel."@it . . . . . . . . . . . . . . "A Burning Hot Summer (French: Un \u00E9t\u00E9 br\u00FBlant), also titled That Summer, is a 2011 French-Italian-Swiss drama film directed by Philippe Garrel, starring Monica Bellucci, Louis Garrel, C\u00E9line Sallette, and J\u00E9r\u00F4me Robart. It was screened at the 68th Venice International Film Festival in competition."@en . . . . . . . . .