. . . . . . . . . . . "Era Communications"@en . . . "Ciudad doliente"@es . "Ciudad doliente (en chino: \u60B2\u60C5\u57CE\u5E02; en pinyin: B\u0113iq\u00EDng ch\u00E9ngsh\u00EC) es una pel\u00EDcula dram\u00E1tica taiwanesa de 1989 dirigida por Hou Hsiao-hsien, que relata la historia de una familia involucrada en el llamado \"Terror Blanco de Taiw\u00E1n\" que el gobierno del partido Kuomintang infligi\u00F3 al pueblo taiwan\u00E9s tras su llegada de la China continental a finales de la d\u00E9cada de 1940, durante el cual miles de taiwaneses y emigrantes fueron fusilados o encarcelados.\u200B Fue la primera producci\u00F3n cinematogr\u00E1fica que expuso abiertamente las fechor\u00EDas cometidas por el KMT despu\u00E9s de su toma de posesi\u00F3n de Taiw\u00E1n en 1945, y la primera en describir el incidente del 28 de febrero de 1947, en el que miles de personas fueron masacradas por miembros del mencionado partido pol\u00EDtico.\u200B Ciudad doliente fue la primera de tres pel\u00EDculas taiwanesas en ganar el prestigioso Le\u00F3n de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia, y es considerada la obra maestra de la carrera de Hou.\u200B El filme fue seleccionado para representar al pa\u00EDs asi\u00E1tico en la categor\u00EDa de mejor pel\u00EDcula extranjera en la 62\u00AA edici\u00F3n de los Premios de la Academia, aunque al final no pudo alcanzar la nominaci\u00F3n.\u200B Es considerada como la primera entrega de una trilog\u00EDa de pel\u00EDculas de Hsiao-Hsien que cuentan la historia de Taiw\u00E1n, entre las que se incluyen El maestro de marionetas (1993) y Hombres buenos, mujeres buenas (1995). Estas pel\u00EDculas son conocidas colectivamente como la \"Trilog\u00EDa de Taiw\u00E1n\" por cr\u00EDticos y acad\u00E9micos.\u200B"@es . "B\u0113iq\u00EDng ch\u00E9ngsh\u00EC"@en . . . . "A City of Sadness"@en . . "\u300A\uBE44\uC815\uC131\uC2DC\u300B(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u60B2\u60C5\u57CE\u5E02, \uBCD1\uC74C: b\u0113iq\u00EDng ch\u00E9ngsh\u00EC, \uC601\uC5B4: A City of Sadness)\uB294 2.28 \uC0AC\uAC74\uC744 \uC18C\uC7AC\uB85C \uD55C \uD5C8\uC6B0\uC0E4\uC624\uC174 \uAC10\uB3C5\uC758 1989\uB144 \uC911\uD654\uBBFC\uAD6D \uC5ED\uC0AC \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC7A5\uB974\uC758 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC911\uAD6D\uC5B4 \uC601\uD654\uB85C\uB294 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uBCA0\uB124\uCE58\uC544 \uAD6D\uC81C \uC601\uD654\uC81C\uC5D0\uC11C \uD669\uAE08\uC0AC\uC790\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4. \uC601\uD654\uC758 \uD765\uD589 \uC774\uD6C4, \uC9C0\uC6B0\uD380\uC740 \uAD00\uAD11 \uBA85\uC18C\uB85C \uAE09\uBD80\uC0C1\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Taiwan"@en . "B\u0113iq\u00EDng ch\u00E9ngsh\u00EC"@pt . . . . . . . . "A City of Sadness"@en . . . . . . . . . "A City of Sadness"@en . "\u60B2\u60C5\u57CE\u5E02"@ja . . . . "B\u0113iq\u00EDng ch\u00E9ngsh\u00EC \u00E9 um filme de drama taiwan\u00EAs de 1989 dirigido e escrito por . Foi selecionado como representante de Taiwan \u00E0 edi\u00E7\u00E3o do Oscar 1990, organizada pela Academia de Artes e Ci\u00EAncias Cinematogr\u00E1ficas."@pt . . . "2926597"^^ . . . . "\u60B2\u60C5\u57CE\u5E02"@en . . . . . . "\u60B2\u60C5\u57CE\u5E02"@zh . . "9420.0"^^ . "\u300E\u60B2\u60C5\u57CE\u5E02\u300F\uFF08\u3072\u3058\u3087\u3046\u3058\u3087\u3046\u3057\u3001\u539F\u984C\uFF1A\u60B2\u60C5\u57CE\u5E02\u3001\u62FC\u97F3: b\u0113iq\u00EDng ch\u00E9ngsh\u00EC\u3001\u82F1\u984C: A City of Sadness\uFF09\u306F\u30011989\u5E74\u88FD\u4F5C\u306E\u53F0\u6E7E\u6620\u753B\u3002"@ja . "A City of Sadness (Hanzi: \u60B2\u60C5\u57CE\u5E02; Pinyin: b\u0113iq\u00EDng ch\u00E9ngsh\u00EC) adalah sebuah film drama sejarah Taiwan 1989 yang disutradarai oleh Hou Hsiao-Hsien. Film ini mengisahkan tentang sebuah keluarga menghadapi \"Teror Putih\" yang dialami oleh oleh pemerintah Kuomintang (KMT) setelah kedatangan mereka dari China daratan pada akhir 1940-an. Pada saat itu ribuan orang Taiwan dikumpulkan, ditembak, dan/atau dikirim ke penjara. Film ini pertama kali disepakati otoritas KMT tanpa penentangan setelah pengambil-alihan Taiwan dari Jepang pada 1945. Ini juga film pertama yang mengisahkan Insiden 228 1947, saat ribuan orang dibantai. A City of Sadness adalah film Taiwan pertama yang memenangkan penghargaan Golden Lion di Festival Film Venesia. Pada tahun-tahun terkini, beberapa kritikus menyebutnya sebagai karya besar; dalam jajak pendapat Sight & Sound 2012 yang dilakukan oleh , 14 kritikus dan dua produksi menganggapnya sebagai salah satu film terbesar yang pernah dibuat, menempatkannya pada urutan #117 dalam jajak pendapat kritikus dan #322 dalam jajak pendapat'. Film tersebut terpilih sebagai entri pada kategori Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-62, tetapi tidak masuk nominasi."@in . . . . . . . "Citt\u00E0 dolente (\u60B2\u60C5\u57CE\u5E02S, b\u0113iq\u00EDng ch\u00E9ngsh\u00ECP) \u00E8 un film del 1989 diretto da Hou Hsiao-hsien. Il film racconta la storia di una famiglia che viene coinvolta nel cosiddetto \"Terrore bianco\" che segu\u00EC l'incidente del 1947 a Taiwan. In quei mesi migliaia di taiwanesi furono arrestati dal governo del Kuomintang."@it . . . . . . . . . . . . . . . "La Cit\u00E9 des douleurs (\u60B2\u60C5\u57CE\u5E02, B\u0113iq\u00EDng ch\u00E9ngsh\u00EC) est un film hongkongo-ta\u00EFwanais r\u00E9alis\u00E9 par Hou Hsiao-hsien, sorti en 1989."@fr . . . . . . "Eine Stadt der Traurigkeit"@de . . . "Eine Stadt der Traurigkeit, auch Die Stadt der Traurigkeit (Originaltitel: chinesisch \u60B2\u60C5\u57CE\u5E02, Pinyin B\u0113iq\u00EDng Ch\u00E9ngsh\u00EC, internationaler Titel: englisch A City of Sadness) ist ein taiwanischer Spielfilm von Hou Hsiao-Hsien aus dem Jahr 1989. Die Familienchronik zeigt einen Abschnitt im Leben einer (fiktiven) einfachen Familie im l\u00E4ndlichen Taiwan ab 1945, deren Mitglieder zugleich Zeitzeugen einer bewegten Epoche waren. Der Zwischenfall vom 28. Februar 1947, bei dem zwischen 10.000 und 30.000 Zivilisten ums Leben kamen, war in Taiwan lange ein Tabuthema. Der zweieinhalb Stunden lange Film spielt eher in Innenr\u00E4umen, die eigentlichen Vorf\u00E4lle sind dabei nicht zu sehen. Bei den Filmfestspielen von Venedig 1989 wurde Eine Stadt der Traurigkeit mit dem Goldenen L\u00F6wen ausgezeichnet."@de . . . . "1109750317"^^ . . . . . . . . . "\u300A\u60B2\u60C5\u57CE\u5E02\u300B\u662F\u4E00\u90E81989\u5E74\u53D1\u884C\uFF0C\u7531\u4FAF\u5B5D\u8CE2\u57F7\u5C0E\u7684\u53CD\u6620\u53F0\u7063\u6B77\u53F2\u722D\u8B70\u300C\u4E8C\u4E8C\u516B\u4E8B\u4EF6\u300D\u7684\u96FB\u5F71\u3002\u4E0A\u6620\u524D\uFF0C\u7531\u65BC\u5287\u60C5\u6D89\u53CA\u5230\u53F0\u7063\u653F\u6CBB\u6700\u654F\u611F\u7684\u300C\u4E8C\u4E8C\u516B\u4E8B\u4EF6\u300D\u722D\u8B70\uFF0C\u76F4\u63A5\u6311\u6230\u7576\u6642\u5C1A\u672A\u5B8C\u5168\u6C11\u4E3B\u5316\u7684\u7684\u7981\u5FCC\u8A71\u984C\uFF0C\u5F15\u767C\u8D77\u5404\u754C\u4EBA\u58EB\u77DA\u76EE\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u5F71\u7247\u5148\u884C\u53C3\u52A0\u610F\u5927\u5229\u5A01\u5C3C\u65AF\u5F71\u5C55\u4E26\u69AE\u7372\u6700\u4F73\u5F71\u7247\u300C\u91D1\u7345\u734E\u300D\u7684\u6B8A\u69AE\uFF0C\u6210\u70BA\u9996\u90E8\u5728\u4E16\u754C\u7D1A\u4E09\u5927\u5F71\u5C55\u5167\u69AE\u7372\u9996\u734E\u7684\u53F0\u7063\u96FB\u5F71\uFF0C\u64DA\u4FE1\u9019\u662F\u5F71\u7247\u672A\u906D\u7981\u6F14\u6216\u522A\u526A\u7684\u7406\u7531\u3002 \u4E0A\u6620\u5F8C\uFF0C\u89F8\u767C\u975E\u5E38\u71B1\u70C8\u7684\u8FF4\u97FF\u53CA\u8A0E\u8AD6\uFF0C\u9664\u4E86\u6709\u5831\u7D19\u548C\u96DC\u8A8C\u7684\u6587\u7AE0\u5916\uFF0C\u4E5F\u6709\u5F88\u591A\u7814\u7A76\u7684\u8AD6\u6587\u984C\u76EE\uFF0C\u66F4\u6709\u4E00\u4E9B\u6279\u8A55\u53CA\u5256\u6790\u7684\u5C08\u66F8\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u8A72\u7247\u5E36\u52D5\u8D77\u62CD\u651D\u5834\u666F\u81FA\u5317\u7E23\u745E\u82B3\u93AE\u4E5D\u4EFD\u7684\u7B2C\u4E8C\u6B21\u7E41\u69AE\uFF0C\u8B93\u91D1\u74DC\u77F3\u5730\u5340\u6210\u70BA\u53F0\u7063\u6C11\u773E\u8207\u570B\u5916\u65C5\u884C\u5718\u7684\u904A\u89BD\u52DD\u5730\u4E4B\u4E00\u3002 2023\u5E742\u670824\u65E5\u5C07\u5728\u53F0\u7063\u91CD\u65B0\u4E0A\u66204K\u4FEE\u5FA9\u7248\u3002"@zh . . . . . . . . "Taiwanese film poster"@en . . . . . . . "Citt\u00E0 dolente (\u60B2\u60C5\u57CE\u5E02S, b\u0113iq\u00EDng ch\u00E9ngsh\u00ECP) \u00E8 un film del 1989 diretto da Hou Hsiao-hsien. Il film racconta la storia di una famiglia che viene coinvolta nel cosiddetto \"Terrore bianco\" che segu\u00EC l'incidente del 1947 a Taiwan. In quei mesi migliaia di taiwanesi furono arrestati dal governo del Kuomintang. Citt\u00E0 dolente \u00E8 stato il primo film taiwanese a vincere il Leone d'oro alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia nel 1989. Il British Film Institute, nel 2012, lo elesse tra i pi\u00F9 grandi film mai realizzati, ponendolo al 117\u00BA posto. Il film fu selezionato per la nomination miglior film straniero al 62\u00BA Academy Awards, ma infine non fu accettato."@it . . . . . "La Cit\u00E9 des douleurs"@fr . "157.0"^^ . . . . . . . "A City of Sadness (Chinese: \u60B2\u60C5\u57CE\u5E02; pinyin: B\u0113iq\u00EDng ch\u00E9ngsh\u00EC) is a 1989 Taiwanese historical drama directed by Hou Hsiao-hsien. It tells the story of a family embroiled in the \"White Terror\" that was wrought on the Taiwanese people by the Kuomintang government (KMT) after their arrival from mainland China in the late 1940s, during which thousands of Taiwanese and recent emigres from the Mainland were rounded up, shot, and/or sent to prison. The film was the first to deal openly with the KMT's authoritarian misdeeds after its 1945 takeover of Taiwan, which had been restored to China following Japan's defeat in World War II, and the first to depict the February 28 Incident of 1947, in which thousands of people were massacred by the KMT."@en . . "\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441\u043A\u043E\u0440\u0431\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u60B2\u60C5\u57CE\u5E02, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C b\u0113iq\u00EDng ch\u00E9ngsh\u00EC) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0442\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0425\u043E\u0443 \u0421\u044F\u043E\u0441\u044F\u043D\u044F, \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u0432 1989 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . "A City of Sadness"@en . . . . . . . . "\u300A\uBE44\uC815\uC131\uC2DC\u300B(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u60B2\u60C5\u57CE\u5E02, \uBCD1\uC74C: b\u0113iq\u00EDng ch\u00E9ngsh\u00EC, \uC601\uC5B4: A City of Sadness)\uB294 2.28 \uC0AC\uAC74\uC744 \uC18C\uC7AC\uB85C \uD55C \uD5C8\uC6B0\uC0E4\uC624\uC174 \uAC10\uB3C5\uC758 1989\uB144 \uC911\uD654\uBBFC\uAD6D \uC5ED\uC0AC \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC7A5\uB974\uC758 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC911\uAD6D\uC5B4 \uC601\uD654\uB85C\uB294 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uBCA0\uB124\uCE58\uC544 \uAD6D\uC81C \uC601\uD654\uC81C\uC5D0\uC11C \uD669\uAE08\uC0AC\uC790\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4. \uC601\uD654\uC758 \uD765\uD589 \uC774\uD6C4, \uC9C0\uC6B0\uD380\uC740 \uAD00\uAD11 \uBA85\uC18C\uB85C \uAE09\uBD80\uC0C1\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Beiqing chengshi (\u60B2\u60C5\u57CE\u5E02, ciutat malalta) \u00E9s una de 1989 dirigida per Hou Hsiao-hsien, que relata la hist\u00F2ria d'una fam\u00EDlia involucrada en l'anomenat \"\" que el govern del partit Guomindang va infligir al poble taiwan\u00E8s despr\u00E9s de la seva arribada de la Xina continental a la fi de la d\u00E8cada de 1940, durant el qual milers de taiwanesos i emigrants van ser afusellats o empresonats. Va ser la primera producci\u00F3 cinematogr\u00E0fica que va exposar obertament les malifetes comeses pel KMT despr\u00E9s de la seva presa de possessi\u00F3 de Taiwan en 1945, i la primera a descriure l'incident del 28 de febrer de 1947, en el qual milers de persones van ser massacrades per membres de l'esmentat partit pol\u00EDtic."@ca . . . . . "La Cit\u00E9 des douleurs (\u60B2\u60C5\u57CE\u5E02, B\u0113iq\u00EDng ch\u00E9ngsh\u00EC) est un film hongkongo-ta\u00EFwanais r\u00E9alis\u00E9 par Hou Hsiao-hsien, sorti en 1989."@fr . . . . "\uBE44\uC815\uC131\uC2DC"@ko . "A City of Sadness (Chinese: \u60B2\u60C5\u57CE\u5E02; pinyin: B\u0113iq\u00EDng ch\u00E9ngsh\u00EC) is a 1989 Taiwanese historical drama directed by Hou Hsiao-hsien. It tells the story of a family embroiled in the \"White Terror\" that was wrought on the Taiwanese people by the Kuomintang government (KMT) after their arrival from mainland China in the late 1940s, during which thousands of Taiwanese and recent emigres from the Mainland were rounded up, shot, and/or sent to prison. The film was the first to deal openly with the KMT's authoritarian misdeeds after its 1945 takeover of Taiwan, which had been restored to China following Japan's defeat in World War II, and the first to depict the February 28 Incident of 1947, in which thousands of people were massacred by the KMT. A City of Sadness was the first (of three) Taiwanese films to win the Golden Lion award at the Venice Film Festival, and is often considered Hou's masterpiece. The film was selected as the Taiwanese entry for the Best Foreign Language Film at the 62nd Academy Awards, but was not accepted as a nominee. This film is regarded as the second installment in the Wu Nien-jen trilogy as well as the first installment in a loose trilogy of Hsiao-Hsien's films that deal with Taiwanese history, which also includes The Puppetmaster (1993) and Good Men, Good Women (1995). These films are collectively called the \"Taiwan Trilogy\" by academics and critics."@en . . "\u300A\u60B2\u60C5\u57CE\u5E02\u300B\u662F\u4E00\u90E81989\u5E74\u53D1\u884C\uFF0C\u7531\u4FAF\u5B5D\u8CE2\u57F7\u5C0E\u7684\u53CD\u6620\u53F0\u7063\u6B77\u53F2\u722D\u8B70\u300C\u4E8C\u4E8C\u516B\u4E8B\u4EF6\u300D\u7684\u96FB\u5F71\u3002\u4E0A\u6620\u524D\uFF0C\u7531\u65BC\u5287\u60C5\u6D89\u53CA\u5230\u53F0\u7063\u653F\u6CBB\u6700\u654F\u611F\u7684\u300C\u4E8C\u4E8C\u516B\u4E8B\u4EF6\u300D\u722D\u8B70\uFF0C\u76F4\u63A5\u6311\u6230\u7576\u6642\u5C1A\u672A\u5B8C\u5168\u6C11\u4E3B\u5316\u7684\u7684\u7981\u5FCC\u8A71\u984C\uFF0C\u5F15\u767C\u8D77\u5404\u754C\u4EBA\u58EB\u77DA\u76EE\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u5F71\u7247\u5148\u884C\u53C3\u52A0\u610F\u5927\u5229\u5A01\u5C3C\u65AF\u5F71\u5C55\u4E26\u69AE\u7372\u6700\u4F73\u5F71\u7247\u300C\u91D1\u7345\u734E\u300D\u7684\u6B8A\u69AE\uFF0C\u6210\u70BA\u9996\u90E8\u5728\u4E16\u754C\u7D1A\u4E09\u5927\u5F71\u5C55\u5167\u69AE\u7372\u9996\u734E\u7684\u53F0\u7063\u96FB\u5F71\uFF0C\u64DA\u4FE1\u9019\u662F\u5F71\u7247\u672A\u906D\u7981\u6F14\u6216\u522A\u526A\u7684\u7406\u7531\u3002 \u4E0A\u6620\u5F8C\uFF0C\u89F8\u767C\u975E\u5E38\u71B1\u70C8\u7684\u8FF4\u97FF\u53CA\u8A0E\u8AD6\uFF0C\u9664\u4E86\u6709\u5831\u7D19\u548C\u96DC\u8A8C\u7684\u6587\u7AE0\u5916\uFF0C\u4E5F\u6709\u5F88\u591A\u7814\u7A76\u7684\u8AD6\u6587\u984C\u76EE\uFF0C\u66F4\u6709\u4E00\u4E9B\u6279\u8A55\u53CA\u5256\u6790\u7684\u5C08\u66F8\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u8A72\u7247\u5E36\u52D5\u8D77\u62CD\u651D\u5834\u666F\u81FA\u5317\u7E23\u745E\u82B3\u93AE\u4E5D\u4EFD\u7684\u7B2C\u4E8C\u6B21\u7E41\u69AE\uFF0C\u8B93\u91D1\u74DC\u77F3\u5730\u5340\u6210\u70BA\u53F0\u7063\u6C11\u773E\u8207\u570B\u5916\u65C5\u884C\u5718\u7684\u904A\u89BD\u52DD\u5730\u4E4B\u4E00\u3002 2023\u5E742\u670824\u65E5\u5C07\u5728\u53F0\u7063\u91CD\u65B0\u4E0A\u66204K\u4FEE\u5FA9\u7248\u3002"@zh . . "\u300E\u60B2\u60C5\u57CE\u5E02\u300F\uFF08\u3072\u3058\u3087\u3046\u3058\u3087\u3046\u3057\u3001\u539F\u984C\uFF1A\u60B2\u60C5\u57CE\u5E02\u3001\u62FC\u97F3: b\u0113iq\u00EDng ch\u00E9ngsh\u00EC\u3001\u82F1\u984C: A City of Sadness\uFF09\u306F\u30011989\u5E74\u88FD\u4F5C\u306E\u53F0\u6E7E\u6620\u753B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "9420.0"^^ . . . . . "96908"^^ . . . . . . "Awards for A City of Sadness"@en . . . . . . . "Eine Stadt der Traurigkeit, auch Die Stadt der Traurigkeit (Originaltitel: chinesisch \u60B2\u60C5\u57CE\u5E02, Pinyin B\u0113iq\u00EDng Ch\u00E9ngsh\u00EC, internationaler Titel: englisch A City of Sadness) ist ein taiwanischer Spielfilm von Hou Hsiao-Hsien aus dem Jahr 1989. Bei den Filmfestspielen von Venedig 1989 wurde Eine Stadt der Traurigkeit mit dem Goldenen L\u00F6wen ausgezeichnet."@de . . . . . "B\u0113iq\u00EDng ch\u00E9ngsh\u00EC \u00E9 um filme de drama taiwan\u00EAs de 1989 dirigido e escrito por . Foi selecionado como representante de Taiwan \u00E0 edi\u00E7\u00E3o do Oscar 1990, organizada pela Academia de Artes e Ci\u00EAncias Cinematogr\u00E1ficas."@pt . . . . . . . . . . "Beiqing chengshi"@ca . "\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441\u043A\u043E\u0440\u0431\u0438"@ru . . . . "Ciudad doliente (en chino: \u60B2\u60C5\u57CE\u5E02; en pinyin: B\u0113iq\u00EDng ch\u00E9ngsh\u00EC) es una pel\u00EDcula dram\u00E1tica taiwanesa de 1989 dirigida por Hou Hsiao-hsien, que relata la historia de una familia involucrada en el llamado \"Terror Blanco de Taiw\u00E1n\" que el gobierno del partido Kuomintang infligi\u00F3 al pueblo taiwan\u00E9s tras su llegada de la China continental a finales de la d\u00E9cada de 1940, durante el cual miles de taiwaneses y emigrantes fueron fusilados o encarcelados.\u200B Fue la primera producci\u00F3n cinematogr\u00E1fica que expuso abiertamente las fechor\u00EDas cometidas por el KMT despu\u00E9s de su toma de posesi\u00F3n de Taiw\u00E1n en 1945, y la primera en describir el incidente del 28 de febrero de 1947, en el que miles de personas fueron masacradas por miembros del mencionado partido pol\u00EDtico.\u200B"@es . . . . . . . "31552"^^ . . . . . . "A City of Sadness (Hanzi: \u60B2\u60C5\u57CE\u5E02; Pinyin: b\u0113iq\u00EDng ch\u00E9ngsh\u00EC) adalah sebuah film drama sejarah Taiwan 1989 yang disutradarai oleh Hou Hsiao-Hsien. Film ini mengisahkan tentang sebuah keluarga menghadapi \"Teror Putih\" yang dialami oleh oleh pemerintah Kuomintang (KMT) setelah kedatangan mereka dari China daratan pada akhir 1940-an. Pada saat itu ribuan orang Taiwan dikumpulkan, ditembak, dan/atau dikirim ke penjara. Film ini pertama kali disepakati otoritas KMT tanpa penentangan setelah pengambil-alihan Taiwan dari Jepang pada 1945. Ini juga film pertama yang mengisahkan Insiden 228 1947, saat ribuan orang dibantai."@in . . "3"^^ . . . . . . . . . . "A City of Sadness"@in . "Citt\u00E0 dolente (film 1989)"@it . . . . . . "Miasto smutku"@pl . . "Beiqing chengshi (\u60B2\u60C5\u57CE\u5E02, ciutat malalta) \u00E9s una de 1989 dirigida per Hou Hsiao-hsien, que relata la hist\u00F2ria d'una fam\u00EDlia involucrada en l'anomenat \"\" que el govern del partit Guomindang va infligir al poble taiwan\u00E8s despr\u00E9s de la seva arribada de la Xina continental a la fi de la d\u00E8cada de 1940, durant el qual milers de taiwanesos i emigrants van ser afusellats o empresonats. Va ser la primera producci\u00F3 cinematogr\u00E0fica que va exposar obertament les malifetes comeses pel KMT despr\u00E9s de la seva presa de possessi\u00F3 de Taiwan en 1945, i la primera a descriure l'incident del 28 de febrer de 1947, en el qual milers de persones van ser massacrades per membres de l'esmentat partit pol\u00EDtic. va ser la primera de tres pel\u00B7l\u00EDcules taiwaneses a guanyar el prestigi\u00F3s Lle\u00F3 d'Or a la Mostra Internacional de Cinema de Ven\u00E8cia, i \u00E9s considerada l'obra mestra de la carrera de Hou. El film va ser seleccionat per a representar al pa\u00EDs asi\u00E0tic en la categoria de millor pel\u00B7l\u00EDcula estrangera en la 62a edici\u00F3 dels Premis \u00D3scar, encara que al final no va poder aconseguir la nominaci\u00F3. \u00C9s considerada com el primer lliurament d'una trilogia de pel\u00B7l\u00EDcules de Hsiao-Hsien que conten la hist\u00F2ria de Taiwan, entre les quals s'inclouen Xi meng ren sheng (1993) i Hao nan hao nu (1995). Aquestes pel\u00B7l\u00EDcules s\u00F3n conegudes col\u00B7lectivament com la \"Trilogia de Taiwan\" per cr\u00EDtics i acad\u00E8mics."@ca . . . . . . . . "0096908" . "\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441\u043A\u043E\u0440\u0431\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u60B2\u60C5\u57CE\u5E02, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C b\u0113iq\u00EDng ch\u00E9ngsh\u00EC) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0442\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0425\u043E\u0443 \u0421\u044F\u043E\u0441\u044F\u043D\u044F, \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u0432 1989 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . .